stringtranslate.com

Эндрю Янг

Эндрю Джексон Янг-младший (родился 12 марта 1932 г.) - американский политик, дипломат и активист. Начав свою карьеру пастора, Янг был одним из первых лидеров движения за гражданские права , занимая должность исполнительного директора Конференции христианских лидеров Юга (SCLC) и близкого доверенного лица Мартина Лютера Кинга-младшего . Позже Янг стал активным политиком, выступая в качестве Конгрессмен США от Джорджии , посол США в ООН в администрации Картера и 55-й мэр Атланты . Он был первым афроамериканцем, избранным в Конгресс от Джорджии после Реконструкции, а также одним из первых двух афроамериканцев, избранных в Конгресс от бывшей Конфедерации после Реконструкции, наряду с Барбарой Джордан из Техаса. [1] После ухода с поста Янг основал или работал во многих организациях, занимающихся вопросами государственной политики и политического лоббирования.

Ранний период жизни

Эндрю Янг родился 12 марта 1932 года в Новом Орлеане в семье школьной учительницы Дейзи Янг и дантиста Эндрю Джексона Янга. Отец Янга нанял профессионального боксера, чтобы тот научил Эндрю и его брата защищаться. В интервью 1964 года писателю Роберту Пенну Уоррену для его книги « Кто говорит от имени негров?» Янг вспоминает напряженность, связанную с сегрегацией в Новом Орлеане, особенно когда он рос в довольно обеспеченной семье. Он вспоминает, как его родители пытались «компенсировать сегрегацию», обеспечивая своих детей, но не хотели помогать менее богатым чернокожим общинам в этом районе. [2]

Янг учился в Университете Дилларда в течение одного года, прежде чем окончил Университет Говарда . [3] Затем в 1955 году он получил степень богословия в Хартфордской семинарии в Хартфорде, штат Коннектикут . Он является членом братства Альфа Фи Альфа . [4]

Ранняя карьера

Янг был назначен пастором церкви в Мэрионе, штат Алабама . Именно там, в Мэрион, он встретил Джин Чайлдс , которая впоследствии стала его женой. Янг заинтересовался концепцией Махатмы Ганди ненасильственного сопротивления как тактики социальных изменений. Он призывал афроамериканцев зарегистрироваться для голосования в Алабаме, и иногда при этом ему угрожали смертью. Именно в это время он стал другом и соратником Мартина Лютера Кинга-младшего.

В 1955 году он принял пасторский пост в конгрегационалистской церкви «Вифания» в Томасвилле, штат Джорджия . [5]

В 1957 году Янг и Джин переехали в Нью-Йорк, когда он устроился на работу в Молодежный отдел Национального совета церквей . Находясь в Нью-Йорке, Янг регулярно появлялся в еженедельной воскресной утренней телевизионной программе «Look Up and Live» на канале CBS , созданной Национальным советом церквей с целью охватить светскую молодежь. [6]

Янг служил пастором конгрегационалистской церкви «Эвергрин» в Бичтоне, штат Джорджия , с 1957 по 1959 год .

В 1960 году он присоединился к Конференции христианских лидеров Юга . [8] Больше не удовлетворенный своей работой в Нью-Йорке, Янг переехал в Атланту , штат Джорджия, в 1961 году по приглашению Бернара Лафайета и работал над регистрацией чернокожих избирателей. Янг сыграл ключевую роль в событиях 1963 года в Бирмингеме, штат Алабама, выступая посредником между белыми и черными сообществами, когда они вели переговоры на фоне протестов.

В 1964 году Янг был назначен исполнительным директором Конференции христианских лидеров Юга . Как коллега и друг Мартина Лютера Кинга-младшего, он был стратегом и переговорщиком во время кампаний за гражданские права в Бирмингеме (1963 г.), Сент-Огастине (1964 г.), Сельме (1965 г.) и Атланте (1966 г.). Он был заключен в тюрьму за участие в демонстрациях за гражданские права как в Сельме , штат Алабама, так и в Сент-Огастине , штат Флорида. Движение добилось принятия Конгрессом Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года . Янг был с Кингом в Мемфисе , штат Теннесси, когда Кинг был убит в 1968 году .

Конгресс

В 1970 году Янг баллотировался в качестве демократа на место в 5-м округе Палаты представителей США от Джорджии, но безуспешно. После его поражения преподобный Фред К. Беннетт-младший представил его Мюррею М. Сильверу, адвокату из Атланты, который был председателем финансирования его избирательной кампании. Янг снова баллотировался в 1972 году и победил. Позже он был переизбран в 1974 и 1976 годах. В течение четырех с лишним лет в Конгрессе он был членом Черной фракции Конгресса и участвовал в нескольких дебатах по международным отношениям, включая решение о прекращении поддержки попыток Португалии сохранить свои колонии на юге Африки. Янг также входил в состав влиятельного Комитета по правилам и Комитета по банковскому делу и городскому развитию. Янг выступал против войны во Вьетнаме, [10] помог принять закон, который учредил Институт мира США , основал Национальную зону отдыха на реке Чаттахучи и договорился о федеральном финансировании MARTA и автомагистралей Атланты.

Посол в ООН

Посол Янг звонит из Нью-Йорка по защищенному телефону STU-I во время мирных переговоров между Египтом и Израилем . (музей АНБ)

В 1977 году президент Джимми Картер назначил Янга послом США в ООН . Янг был первым афроамериканцем, занявшим эту должность. Член городского совета Атланты Уич Фаулер победил на внеочередных выборах и занял место Янга в Конгрессе.

Хотя США и ООН ввели эмбарго на поставки оружия Южной Африке, будучи послом президента Картера в ООН, Янг наложил вето на экономические санкции. [11]

Янг вызвал споры, когда во время интервью французской газете Le Matin de Paris в июле 1978 года , обсуждая Советский Союз и его обращение с политическими диссидентами, он сказал: «У нас все еще есть сотни людей, которых я бы отнес к категории политических заключенных в наших тюрьмах». , имея в виду заключенных в тюрьму протестующих за гражданские права и антивоенные протесты. В ответ представитель США Ларри Макдональд (демократ от Джорджии) поддержал резолюцию об импичменте Янга, но эта мера провалилась 293 голосами против 82. Картер назвал это на пресс-конференции «неудачным заявлением». [4]

В 1979 году Янг сыграл ведущую роль в продвижении урегулирования в Родезии вместе с Робертом Мугабе и Джошуа Нкомо , которые были двумя лидерами повстанцев во время войны Буша в Родезии , которая закончилась в 1979 году. власть в качестве премьер-министра новообразованной Республики Зимбабве . В 1979 году прошли всеобщие выборы , в результате которых епископ Абель Музорева пришел к власти в качестве лидера Объединенного африканского национального совета, что привело к созданию недолговечной страны Зимбабве – Родезии . Хотя правило большинства было введено в действие, многие в международном сообществе считали, что реформы не были достаточно масштабными. Янг отказался признать результаты выборов и назвал их «неофашистскими», и это мнение отражено в резолюциях 445 и 448 Совета Безопасности ООН . Ситуация разрешилась в следующем году с подписанием Ланкастерского соглашения и созданием Зимбабве . [4]

Предпочтение Янга Мугабе и Нкомо Музорёве и его предшественнику и союзнику Яну Смиту вызвало споры. Многие афроамериканские активисты, в том числе Джесси Джексон и Коретта Скотт Кинг , поддерживали антиколониализм, представленный Мугабе и Нкомо. [4] Однако против него выступили другие, в том числе лидер движения за гражданские права Баярд Растин , который утверждал, что выборы 1979 года были «свободными и справедливыми», [12] а также сенаторы Гарри Ф. Берд-младший (I-VA). ) и Джесси Хелмс (республиканец от Северной Каролины). Позже в 2005 году его раскритиковал Габриэль Шумба, исполнительный директор антимугабеского Форума изгнанников Зимбабве . [13]

В июле 1979 года Янг обнаружил, что предстоящий доклад Отдела ООН по правам палестинцев призывает к созданию палестинского государства . Янг хотел отложить подготовку отчета, поскольку в то время администрация Картера решала слишком много других проблем. Он встретился с представителями ООН нескольких арабских стран, чтобы попытаться убедить их отложить доклад; в принципе они согласились, но настаивали на том, что Организация освобождения Палестины также должна была согласиться. В результате 20 июля Янг встретился с Зухди Лабибом Терзи , представителем ООП в ООН, на квартире посла ООН от Кувейта . 10 августа новость о встрече стала достоянием общественности, когда Моссад передал незаконно полученную стенограмму встречи сначала премьер-министру Менахему Бегину , а затем через его офис газете Newsweek . [14] Встреча вызвала большие споры, поскольку Соединенные Штаты уже пообещали Израилю, что не будут встречаться напрямую с ООП, пока она не признает право Израиля на существование . [4]

Во время разногласий Янг взял перерыв, и Джон Ф. Кеннеди-младший пригласил его выступить об апартеиде в Южной Африке в Университете Брауна . [15]

Постпредство Янга в ООН закончилось 14 августа. [4] [16] [17] Картер отрицал какое-либо соучастие в так называемом «деле Энди Янга» и попросил Янга уйти в отставку. Отвечая на вопрос об инциденте в журнале Time вскоре после этого, Янг заявил: «Очень трудно делать то, что, по моему мнению, отвечает интересам страны, и поддерживать стандарты протокола и дипломатии… Я действительно не чувствую себя немного сожалею обо всем, что я сделал». [18] Вскоре после этого в телешоу «Встреча с прессой» он заявил, что Израиль «упрям ​​и непримирим». [16]

После того, как его должность посла закончилась, Янг стал приглашенным лектором в Университете штата Мичиган в Ист-Лансинге, штат Мичиган . [19]

мэр Атланты

В 1981 году, по настоянию ряда людей, в том числе Коретты Скотт Кинг , вдовы Мартина Лютера Кинга-младшего, Янг баллотировался на пост мэра Атланты . Он был избран позже в том же году с 55% голосов, сменив Мейнарда Джексона . Став мэром Атланты, он привлек 70 миллиардов долларов новых частных инвестиций. [20] Он продолжил и расширил программы Джексона по включению предприятий, принадлежащих меньшинствам и женщинам, во все городские контракты. Рабочая группа мэра по образованию учредила ярмарку колледжей Dream Jamboree, которая утроила количество стипендий, предоставляемых выпускникам государственных школ Атланты. В 1985 году он участвовал в реконструкции зоопарка Атланты, который был переименован в Zoo Atlanta . [21] Янг был переизбран мэром в 1985 году, набрав более 80% голосов. Во время правления Янга в Атланте в 1988 году состоялся Национальный съезд Демократической партии . Из-за ограничений по срокам ему было запрещено баллотироваться на третий срок. Во время своего пребывания в должности он говорил о том, что «рад быть мэром этого города, где когда-то мэр бросил меня в тюрьму». [22]

Опрос историков, политологов и городских экспертов, проведенный в 1993 году Мелвином Дж. Холли из Университета Иллинойса в Чикаго, показал, что Янг ​​занял пятнадцатое место среди лучших мэров американских крупных городов, работавших в период с 1820 по 1993 годы . Опрос также показал, что Янг ​​занял пятое место среди мэров крупных городов, занимавших этот пост после 1960 года. [24]

1990 выборы губернатора Джорджии

Покинув пост мэра в начале 1990 года, Янг подал заявку на выдвижение кандидатуры губернатора от Демократической партии в 1990 году. [ 26 ] Он участвовал в предварительных выборах, в которых участвовали три бывших или будущих губернатора Джорджии: затем вице-губернатор Зелл Миллер , затем сенатор штата Рой Барнс и бывший губернатор Лестер Мэддокс . На поле также присутствовала тогдашняя представительница штата Лорен «Бубба» Макдональд. Согласно первому опросу, у Янга 38 процентов против 30 процентов у Миллера, 15 процентов у Мэддокса и 10 процентов у Барнса, а Макдональд отстает с 7 процентами. Янг вел активную кампанию, но на первичных выборах, без центрального послания, его кампания столкнулась с проблемами против состоятельного и подготовленного вице-губернатора. Миллер возглавил предварительные выборы с 40 процентами против 29 процентов Янга и 21 процента для Барнса, Мэддокс получил 7 процентов, а Макдональд завершился с 3 процентами. Будущий сенатор США Джонни Исаксон выиграл номинацию от республиканской партии. [27] После ошеломляющей и широкой победы Миллера на праймериз, кампания Янга застопорилась. Многие думают, что он потерпел неудачу в своих усилиях, пытаясь заручиться поддержкой среди консервативных белых избирателей в сельской местности, вместо того, чтобы вытеснить свою городскую и афроамериканскую базу. Кроме того, Янг так и не нашел проблемы, которая взволновала бы сторонников, в отличие от Миллера, который завоевал избирателей, выступая за государственную лотерею. Миллер выиграл второй тур со счетом 2:1 и навсегда положил конец губернаторским амбициям Янга. [28]

Постмэрская карьера

Янг был директором Института государственной политики Драм-Мейджор , а также председателем правления Глобальной инициативы по развитию диетотерапии. [29]

В 1996 году Янг был сопредседателем Летних Олимпийских игр 1996 года .

С 2000 по 2001 год Янг занимал пост президента Национального совета церквей. [30]

В 2003 году Янг основал Фонд Эндрю Янга, организацию, призванную поддерживать и продвигать образование, здравоохранение, лидерство и права человека в Соединенных Штатах, Африке и странах Карибского бассейна. [31]

С февраля по август 2006 года Янг работал общественным представителем Work Families for Walmart , группы по защите прав розничной сети Walmart . [32] [ мертвая ссылка ] Янг подал в отставку вскоре после скандального интервью газете Los Angeles Sentinel , в котором, когда его спросили о вреде Walmart для независимого бизнеса , он ответил: «Видите ли, это люди, которые завышают нам цену, и они продались и переехали во Флориду. Я думаю, они достаточно ограбили наши общины. Сначала это были евреи, затем корейцы, а теперь арабы». [33]

В 2007 году GoodWorks Productions выпустила документальный фильм « Восстание Руанды » [34] о прогрессе Руанды после геноцида в Руанде 1994 года. Янг также был рассказчиком в фильме. Премьера фильма «Восстание Руанды» состоялась на премьере Панафриканского кинофестиваля в Лос-Анджелесе в 2007 году .

Отредактированная версия Rwanda Rising послужила пилотным эпизодом « Эндрю Янга представляет » , серии ежеквартальных часовых специальных выпусков, транслируемых по национальному телевидению. [37]

22 января 2008 года Янг появился в качестве гостя на телешоу The Colbert Report . Ведущий Стивен Колберт пригласил Янга появиться во время забастовки писателей, потому что в 1969 году Янг и отец Колберта вместе работали над забастовкой работников больницы. [38] Янг еще раз появился в «Отчете Колберта» 5 ноября 2008 года, чтобы рассказать об избрании Барака Обамы на пост президента. [39]

19 января 2015 года Янг выступил с программной речью на Дне памяти Мартина Лютера Кинга-младшего в Университете Вандербильта . Темой была «Уничтожение сегрегации: раса, бедность и привилегии», и Янг рассказал о своем опыте в Сельме, историях путешествий с Кингом и своих советах следующему поколению лидеров. [40]

13 мая 2019 года Янг выступил с программной речью на весенней церемонии открытия Университета Эмори .

29 мая 2020 года Янг высказался по поводу протестов в Атланте в ответ на убийство Джорджа Флойда . Он заявил, что беспорядки, насилие и грабежи «наносят вред делу, а не помогают ему». [41]

Янг является сопредседателем парка Родни Кука-старшего вместе с президентом Фонда национальных памятников Родни Мимсом Куком-младшим. [42] Этот парк мира расположен в районе Вайн-Сити на западе Атланты и уделяет большое внимание гражданским правам. [43]

В 2023 году Янг запустил «Программу стипендий Эндрю Янга HBCU» [44] , финансируемую McGraw Hill Education в партнерстве с заведующим кафедрой права и прав человека Института мировой политики Мэтью Дэниелсом и Фондом колледжа Тергуда Маршалла . Стипендия присуждается студентам, которые «демонстрируют видение и лидерский потенциал, чтобы стать послом объединяющих ненасильственных принципов доктора Кинга и посла Янга, основанных на уважении фундаментального достоинства, прав и равенства всех людей». ." [45] Янг также поддержал дополнительное изучение Библии для тех, кто хочет применить учение доктора Кинга для улучшения своих сообществ. [46]

Личная жизнь и семья

У Янга четверо детей от первой жены Джин Чайлдс Янг , которая умерла от рака печени в 1994 году. Его свекровью была Иделла Джонс Чайлдс . [48] ​​Он женился на Кэролайн Макклейн в 1996 году. [49]

В сентябре 1999 года у Янга был диагностирован рак простаты , который был успешно удален хирургическим путем в январе 2000 года. [50]

Книги

Сочинения

Награды и отличия

Места имени Эндрю Янга

В популярной культуре

Янга играет Андре Холланд в фильме 2014 года «Сельма» .

Янга играет Говард Э. Роллинз-младший в телевизионном мини-сериале 1978 года «Король» .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Барбара Джордан". МысльКо . Проверено 7 октября 2023 г.
  2. Уоррен, Роберт Пенн (17 марта 1964 г.). «Эндрю Янг». Книга Роберта Пенна Уоррена «Кто говорит от имени негров?» (Архив) .
  3. ^ "Биография достопочтенного Эндрю Янга" . Создатели истории . Проверено 5 января 2020 г.
  4. ^ abcdef ДеРош, Эндрю (2003). Эндрю Янг: посол гражданских прав. Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8420-2956-7.
  5. ^ Биография в Энциклопедии Новой Джорджии
  6. ^ "Мемуары Чарльза Темплтона". Темплтонс.com .
  7. ^ Стивен Х. Моффсон и Миши М. Брайант (1 сентября 2002 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Конгрегационалистская церковь и школа Эвергрин». Служба национальных парков . Проверено 6 марта 2017 г.с 18 фотографиями (см. подписи к фотографиям на стр. 14–15 текстового документа)
  8. ^ ДеРош, Эндрю Дж. (1994). «Космополитический христианин: Эндрю Янг и Конференция христианских лидеров Юга, 1964–68». Журнал религиозной мысли . 51 (1): 67–80.
  9. ^ «С Эндрю Янгом в 1968 году». Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 2012. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  10. ^ ab "Эндрю Янг". Британская энциклопедия .
  11. Фукс, Синтия (12 января 2012 г.). «Премьера документального сериала «Вы слышали из Йоханнесбурга» на канале PBS 1/12» . ПопМатерс .
  12. ^ Растин, Баярд (июль 1979 г.). «Война против Зимбабве». Комментарий . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года.
  13. ^ Хилл, Джефф (2005). Что будет после Мугабе? Зебра Пресс. п. 8. ISBN 978-1-77007-102-5.
  14. ^ Островский, Виктор (1990). Путем обмана: создание и уничтожение офицера Моссада. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 280–283. ISBN 0312056133.
  15. ^ Ландау, Элейн (2000). Книги Джона Ф. Кеннеди-младшего двадцать первого века. п. 78. ИСБН 978-0761318576.
  16. ^ аб Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е . Нью-Йорк: Основные книги . стр. 272–273. ISBN 0-465-04195-7.
  17. ^ «Внешняя политика, Черная Америка и дело Энди Янга». Эбони . Издательство Джонсон. Январь 1980 года.
  18. ^ «Падение Энди Янга». Время . 27 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  19. ^ «Молодые надежды Атланты использовать страницу из книги Коулмана Янга» . Новости Google . Аргус-Пресс . 13 ноября 1951 года.
  20. Уайт, Джессика (6 августа 2012 г.). «Янг возвращается, чтобы поделиться своим глобальным видением». Чаутакуан Дейли .
  21. Смотерс, Рональд (5 октября 1987 г.). «Зоопарк Атланты восстанавливается после гибели животных». Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ «Янг снова легко побеждает в Атланте» . Чикаго Трибьюн . 10 октября 1985 года.
  23. ^ Холли, Мелвин Г. (1999). Американский мэр. Университетский парк: Издательство ПГУ. ISBN 0-271-01876-3.
  24. ^ Холли, Мелвин Г. (1997). «Американские мэры: лучшие и худшие с 1960 года». Ежеквартальный журнал социальных наук . 78 (1): 149–157. ISSN  0038-4941. JSTOR  42863681 . Проверено 1 марта 2023 г.
  25. ^ «Янг, Эндрю Джексон младший (1932–)» . Биографический справочник Конгресса США .
  26. Смотерс, Рональд (26 ноября 1989 г.). «Эндрю Янг собирается баллотироваться на пост губернатора». Нью-Йорк Таймс .
  27. Смотерс, Рональд (18 июля 1990 г.). «Янг получает место во втором туре, чтобы баллотироваться на пост губернатора Джорджии». Нью-Йорк Таймс .
  28. Шмих, Мэри Т. (8 августа 1990 г.). «Янг теряет второй тур губернатора». Чикаго Трибьюн .
  29. ^ «Глобальная инициатива по развитию диетотерапии». Гигантский Глобал . 10 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 г.
  30. ^ "ПРЕЗИДЕНТ NCC 2000-2001: Посол Эндрю Янг" . Ncccusa.org.
  31. ^ "Домашняя страница Фонда Эндрю Янга" . Фонд Эндрю Янга. 7 ноября 2012 г.
  32. ^ «Янг сталкивается с критикой в ​​своей позиции в Wal-Mart» . Атланта Журнал-Конституция . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г.
  33. ^ Барбаро, Майкл; Гринхаус, Стивен (18 августа 2006 г.). «Имидж-строитель Wal-Mart уходит в отставку» . Нью-Йорк Таймс .
  34. ^ Rwanda Rising (2007) на IMDb
  35. ^ «Премьера фильма «Восстание в Руанде» состоится 1 сентября». Чаттануган . 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г.
  36. ^ «Эндрю Янг представляет» (2008) на IMDb
  37. ^ "Эндрю Янг представляет" .
  38. Поневозик, Джеймс (3 ноября 2008 г.). «Отчет Колберта, серия от 22 января». Время . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года.
  39. ^ «Отчет Кольбера - Отчет Кольбера от 5 ноября 2008 г.» . Телепрограмма . 5 ноября 2008 г.
  40. ^ «Расписание мероприятий на 2015 год» . Университет Вандербильта . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  41. Хейни, Эдрианн М (29 мая 2020 г.). «Посол Эндрю Янг говорит, что протест в Атланте« превратился в глупость »». WXIA-ТВ . Проверено 1 июня 2020 г.
  42. ^ «Совет директоров». Родни Кук-старший Парк . Проверено 29 декабря 2020 г.
  43. ^ «Парк Кука откроется вскоре после многих лет ожидания. Еще дольше ждать, чтобы увидеть памятники гражданским правам» . СапортаОтчет . 21 сентября 2020 г. . Проверено 29 декабря 2020 г.
  44. ЯНГ, ПОСОЛ ЭНДРЮ (15 сентября 2022 г.). «Сияющий образовательный свет во тьме». Нью-Йорк Амстердам Новости . Проверено 2 октября 2023 г.
  45. ^ «2023-2024 TMCF | Стипендия Эндрю Янга» . Фонд колледжа Тергуда Маршалла . Проверено 2 октября 2023 г.
  46. Харрис, Хэмил Р. (16 августа 2023 г.). «Изучение Библии из шести частей, вдохновленное «Мечтой» МЛК, побуждает к действию». Вашингтонский информатор . Проверено 2 октября 2023 г.
  47. ^ «Джин С. Янг, 61 год, педагог, активистка и жена бывшего мэра Атланты Эндрю Янга, умирает от рака» . Джет . Издательство Джонсон. 3 октября 1994 года.
  48. Бенн, Элвин (8 марта 2002 г.). «Активизм призывника хвалится». Рекламодатель Монтгомери . п. . Проверено 10 марта 2019 г. - через Newspapers.com.«Активизм: Кац поддержал поправку о равных правах». Рекламодатель Монтгомери . 8 марта 2002 г. с. 6Б . Проверено 10 марта 2019 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ «Эндрю Янг женится на Кэролайн Макклейн в Кейптауне, Южная Африка» . Джет . Издательство Джонсон. 25 апреля 1996 года.
  50. ^ «Эндрю Янг выписан из больницы после онкологической операции в Атланте» . Эбскохост . Джет (журнал) . 3 июня 1996 г.[ мертвая ссылка ]
  51. ^ "Премия Четырех Свобод". Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.
  52. ^ ab «Бывшие лауреаты премии Феникса (1996–2018)» . https://s7.goeshow.com/cbcf/annual/2020/documents/CBCF_ALC_-_Phoenix_Awards_Dinner_Past_Winners.pdf
  53. ^ «Йельский институт лидерства руководителей удостоил генерального директора Microsoft Сатью Наделлу премией «Легенда в лидерстве» | Йельская школа менеджмента» . som.yale.edu . Проверено 28 мая 2023 г.
  54. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  55. Хейвуд, РЛ (30 сентября 1996 г.). CBCF созывает 26-ю ежегодную законодательную конференцию в столице страны. Джет, 90 , 4.
  56. ^ "Некролог Роя О. Мартина-младшего" . Шривпорт Таймс . 24 марта 2007 г.
  57. Сапорта, Мария (18 января 2010 г.). «Чембер Кобб ищет президента, ориентированного на регион» . Бизнес-хроника Атланты .
  58. ^ "Эмми в честь бывшего мэра Атланты Эндрю Янга" . ЦБС . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.().
  59. Мобли, Чак (22 января 2012 г.). «Икона гражданских прав, девелопер из Атланты выступит на сцене на гала-концерте GHS 11 февраля» . Саванна Утренние новости .
  60. ^ «Эндрю Янг получит премию Ивана Аллена-младшего за социальное мужество» . Технологический институт Джорджии . 2018.
  61. ^ Слава, Аллея черной музыки и развлечений. «Аллея славы черной музыки и развлечений объявляет класс призывников Месяца черной истории» . www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 12 марта 2023 г.
  62. ^ «1996: Создание политического центра» . Государственный университет Джорджии . 2012. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  63. ^ «Эндрю и Уолтер Янг празднуют важную веху YMCA» . Журнал Атланта . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г.().
  64. ^ "Ливрея самолета Дельта" . Музей полетов Дельты .
  65. ^ «Дельта переименовывает здание штаб-квартиры в Атланте в честь посла Эндрю Янга» . Центр новостей Дельта . Проверено 11 марта 2021 г.
  66. ^ "Эндрю Янг Кроссинг". Атлас Обскура .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки