stringtranslate.com

Даже лучше, чем настоящая вещь

« Even Better Than the Real Thing » — песня ирландской рок- группы U2 , вторая композиция на их седьмом альбоме Achtung Baby (1992). Она была выпущена как четвёртый сингл с альбома 8 июня 1992 года и достигла третьего места в Ирландии и Канаде, а также вошла в десятку лучших в Австрии, Новой Зеландии и Швеции. Ремикс-версия песни, выпущенная в том же году, достигла восьмого места в Великобритании и десятого места в Ирландии. В 1997 году читатели Mojo назвали песню 71-м лучшим треком 1990-х годов. [3]

Написание и запись

«Even Better Than the Real Thing» возникла из гитарного риффа , который Эдж сочинил в Лос-Анджелесе во время сессий Rattle and Hum . [4] [5] Демо -версия песни под названием «The Real Thing» была записана в студии STS во время той же сессии, в которой была записана « Desire ». [6] Группа отметила, что гитарный рифф песни напомнил им Rolling Stones , но что он звучал «глубоко традиционно». [4] Следовательно, она была отложена до сессий записи Achtung Baby , когда группа отвезла многодорожечную запись демо в Hansa Studios в Берлине в конце 1990 года. [6] Группа не добилась большого прогресса в работе над демо, поскольку берлинские сессии были полны конфликтов и трудностей в завершении песен. [6]

Сессии звукозаписи, как и общее настроение, улучшились после того, как группа вернулась в Дублин в 1991 году для записи в особняке «Элсинор» на побережье Далки . [4] Песня изменилась после того, как Эдж купил педаль DigiTech Whammy , которая создавала «двойной октавный свип» на гитарном риффе. [4] Группа заново открыла для себя чувство веселья и включила его в написание песни. [6] Продюсер Брайан Ино изначально выступал против включения песни в альбом, когда в ней была строчка «Нет ничего лучше настоящей вещи», утверждая, что песня должна быть «более ироничной». После того, как строчка была изменена на «Еще лучше настоящей вещи», Ино изменил свою позицию и поддержал включение песни. [7] Ведущий вокалист Боно объяснил текст песни, а также то, почему название было удлинено до «Even Better Than the Real Thing»: «Оно отражало время, в котором жила [группа], когда люди больше не искали правды, [они] все искали мгновенного удовлетворения». [4] Ричард Брэнсон попросил разрешить использовать песню в рекламе своей «Virgin Cola», чтобы конкурировать с Coca-Cola (которая годами использовала слоган «the real thing»), но группа отказалась. [6]

Когда каверы на песни «Even Better Than the Real Thing», « The Fly », « Who's Gonna Ride Your Wild Horses » и « Mysterious Ways » располагаются в ряд, складывается образ участников группы, управляющих автомобилем Trabant .

График производительности

Песня достигла третьего места в Ирландии и двенадцатого в Великобритании, [8] [9] став одним из немногих синглов U2, которые не смогли попасть в десятку лучших в UK Singles Chart . Однако через несколько недель после первоначального релиза английский диджей Пол Окенфолд сделал ремикс на трек; эта версия достигла нового пика — восьмого места. [10] Позже Окенфолд поддерживал U2 во время их тура PopMart Tour . [ требуется ссылка ]

В Соединенных Штатах оригинальная версия песни достигла 32-го места в Billboard Hot 100 [11] , первого места в чарте Album Rock Tracks [12] и пятого места в чарте Modern Rock Tracks [13], в то время как ремикс достиг 27-го места в чарте Hot Dance Music/Club Play [14] и 35-го места в чарте Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales . [15] В Канаде она достигла третьего места, став третьим подряд хитом в пятерке лучших с Achtung Baby . [16] В других странах песня достигла двадцатки лучших в Австралии, Австрии, Финляндии, Нидерландах, Новой Зеландии, Швеции и Швейцарии. [17] [18]

Критический прием

Рецензируя ремикс песни, Пол Матур из Melody Maker написал, что «переработанная Полом Окенфолдом , это лучшее, что они сделали за последнее время». [19] Роджер Мортон из New Musical Express объяснил: «Perfect Mix — это своего рода компромисс, когда в течение великолепных 60 секунд вы не узнаете, что это запись U2 , благодаря ритму топанья и хлопковым битам. Затем высвобождается склеенный вокал Боно , и вы заканчиваете с полу-хаусом, частью пиковой фортепианной эйфории и госпел-хорами « возьми меня выше » , и частью дугообразных гитар и ударов в грудь. Это создает адекватно движущий крик, но то же самое делают миксы «Trance Mix» и «Sexy Dub», где U2 в значительной степени заметны своим отсутствием. Это больше, чем новинка, но меньше, чем гениальный ход, с оттенком старой рок-н-рольной снисходительности и кошмарным призраком Боно, танцующего свой путь обратно к Богу, висящим в воздухе». [20]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный видеоклип для «Even Better Than the Real Thing» был снят Кевином Годли , ранее работавшим в 10cc и Godley & Creme , и был спродюсирован Иэном Брауном. [21] Он был снят в двух местах: в бывшем магазине одежды Zoo, расположенном по адресу 32–34 Carnaby Street в Лондоне 11 февраля 1992 года, а затем в Pinewood Studios в Бакингемшире с 12 по 14 февраля 1992 года. [21] В видео снялись группа и их собственная похожая группа The Doppelgangers, которая была сформирована U2 и Годли специально для видео. U2 и The Doppelgangers несколько раз меняются местами на протяжении всего видео, которое также было смонтировано с различными отрывками телевизионных кадров. Видео получило две награды на MTV Video Music Awards 1992 года , за лучшее групповое видео и лучшие визуальные эффекты ; Видео было снято с помощью установки для поворота камеры на 360 градусов, разработанной и построенной Саймоном Тайлером из Artem в Лондоне специально для этого видео. [22] В видео также используется фрагмент аркадной версии видеоигры G-LOC: Air Battle от Sega .

Живые выступления

Песня исполнялась на каждом концерте Zoo TV и PopMart Tours группы , а также время от времени игралась в Elevation Tour . Ремикс "Fish Out of Water", позже выпущенный в 20-летнем юбилейном издании Achtung Baby , был сыгран в качестве открывающей песни во время этапов U2 360° Tour 2011 года . Этот ремикс будет возвращаться для выступлений в Innocence + Experience Tour .

После пропуска всего тура Joshua Tree Tour 2017 и первой части тура Experience + Innocence Tour , песня вернулась в сет-лист для европейской части тура Experience + Innocence Tour. Ремикс "Fish Out of Water" был снова использован, хотя и без вступления слайд-гитары и с меньшим количеством фонограмм. [23] Песня вернется для тура Joshua Tree Tour 2019, исполненная в том же стиле, что и тур Experience + Innocence Tour.

Группа U2 исполнила песню во время своего концертного тура 2023–2024 годов в клубе Sphere , а на светодиодном экране демонстрировался калейдоскопический видеоряд «King Size» Марко Брамбиллы.

U2 исполнили «Even Better Than the Real Thing» во время своего 2023–2024 U2:UV Achtung Baby Live резиденции в Sphere в долине Лас-Вегаса. Выступления сопровождались видеокомпозицией «King Size» Марко Брамбиллы, прокручивающейся от потолка до пола на внутреннем светодиодном экране площадки, создавая у зрителей ложное ощущение движения сцены вверх. [24] Брамбилла потратил три с половиной месяца на создание последовательности, которая включала калейдоскопический коллаж из 1000 зацикленных видеоклипов, изображающих Элвиса Пресли и различную иконографию Лас-Вегаса . [25] [26] Брамбиллу попросили создать визуальные эффекты, которые бы вызывали у аудитории сенсорную перегрузку , и из разговоров с Боно он разработал темы представления смерти Элвиса, рождения Лас-Вегаса и их параллелей с американской мечтой . [27] Брамбилла обучил модель искусственного интеллекта Stable Diffusion категоризировать свою личную библиотеку из более чем 12 000 видеоклипов, многие из которых были из фильмографии Элвиса . [28] Затем он использовал Stable Diffusion вместе с моделями преобразования текста в изображение DALL-E и Midjourney , чтобы создать «фантастические преувеличения» Элвиса на основе текстовых подсказок . [25] [27]

Трек-листы

Персонал

Диаграммы

Обложки

В облике Жака Лю Конта Стюарт Прайс переработал песню для трибьют-альбома 2011 года AHK-toong BAY-bi Covered . «Оригинальные мультитреки дали мне представление о том, как работали U2», — заметил он, — «но я не мог быть слишком щепетильным в отношении трека». [48]

Поп-группа Dead or Alive записала кавер-версию трека для трибьют-альбома 1998 года We Will Follow: A Tribute to U2 . Отредактированная версия также вошла в их альбом Fragile , выпущенный в 2000 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сэмс, Аарон; Кантас, Гарри. "U2 – "Even Better Than the Real Thing" Single". U2songs.com . Получено 7 июня 2016 г. .
  2. ^ "Лучшие альбомы 1991 года". Вставить . 31 мая 2021 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  3. ^ "Mojo Readership Top 100 Tracks of '90's". Mojo (40). Март 1997.
  4. ^ abcde Маккормик, Нил (редактор), (2006). U2 by U2. HarperCollins Publishers. ISBN 0-00-719668-7 . стр. 225. 
  5. ^ Грэм, Билл; де Бур, ван Остен (2004). U2: Полное руководство по их музыке . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-9886-8.
  6. ^ abcde Стоукс, Ниалл (2005). U2: Into the Heart: Истории, стоящие за каждой песней. Thunder Mouth's Press. С. 96–97. ISBN 1-56025-765-2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. Джилл, Энди (июнь 1995 г.). «Брайан Ино». Mojo .(требуется подписка)
  8. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Ever Better Than the Real Thing". Irish Singles Chart . Получено 1 августа 2019 г.
  9. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 августа 2019 г.
  10. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 августа 2019 г.
  11. ^ ab "История чарта U2 (Hot 100)". Billboard . Получено 1 августа 2019 г.
  12. ^ ab "История чартов U2 (мейнстримовый рок)". Billboard . Получено 1 августа 2019 г.
  13. ^ ab "История чарта U2 (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 1 августа 2019 г.
  14. ^ ab "История чарта U2 (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 1 августа 2019 г.
  15. ^ ab "История чарта U2 (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 14 сентября 2022 г.
  16. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 1930." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 августа 2019 г.
  17. ^ ab "U2 – Ever Better Than the Real Thing". ARIA Top 50 Singles . Получено 1 августа 2019 г.
  18. ^ Аб Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  19. ^ Матур, Пол (4 июля 1992 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 29. Получено 19 февраля 2023 г.
  20. Мортон, Роджер (4 июля 1992 г.). «Singles». New Musical Express . стр. 17. Получено 18 февраля 2023 г.
  21. ^ ab Лучшее 1990-2000 (DVD). U2 . Universal Music Publishing BV. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ "Домашняя страница Артема".
  23. ^ "U2gigs.com". 31 августа 2018 г.
  24. ^ Чейни, Джен (3 октября 2023 г.). «Сфера — неестественное чудо». Vulture . Получено 18 октября 2023 г. .
  25. ^ ab Chow, Andrew R. (29 сентября 2023 г.). «Элвис вернулся в здание, благодаря ИИ и U2». Time . Получено 21 октября 2023 г. .
  26. ^ Финкель, Джори (26 сентября 2023 г.). «Элвис возвращается в Лас-Вегас в новом видео Марко Брамбиллы для Sphere, созданном с помощью ИИ». The Art Newspaper . Получено 2 октября 2023 г.
  27. ^ ab Brown, Eric Renner (2 октября 2023 г.). «Как визуальный художник Марко Брамбилла написал песню для шоу U2 Sphere». Billboard . Получено 21 октября 2023 г. .
  28. ^ Zeitoun, Lea (29 сентября 2023 г.). "Марко Брамбилла о KING SIZE, его монументальной работе Элвиса Пресли в The Sphere Las Vegas". Designboom . Получено 21 октября 2023 г.
  29. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 1 августа 2019 г.
  30. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 августа 2019 г.
  31. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 9, no. 35. 29 августа 1992. стр. 14 . Получено 31 января 2020 .
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 30. 25 июля 1992 г. стр. 15 . Получено 23 ноября 2019 г. .
  33. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing" (на французском). Les classement single . Получено 1 августа 2019 г.
  34. ^ "U2 – Even Better Than the Real Thing" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  35. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «U2».
  36. ^ "Nederlandse Top 40 – week 29, 1992" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 1 августа 2019 г.
  37. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 августа 2019 г.
  38. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing". Топ-40 синглов . Получено 1 августа 2019 г.
  39. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 9, no. 43. 24 октября 1992 г. стр. 28 . Получено 31 января 2020 г. .
  40. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing". Singles Top 100. Получено 1 августа 2019 г.
  41. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing". Swiss Singles Chart . Получено 1 августа 2019 г.
  42. ^ "The Irish Charts – Search Results – Ever Better Than the Real Thing". Irish Singles Chart . Получено 1 августа 2019 г.
  43. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 11 июля 1992. стр. 20 . Получено 29 сентября 2020 .
  44. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles 1992 (61–100) (из выпуска The ARIA Report Issue No. 152)". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ) . Получено 1 августа 2019 г.
  45. ^ "100 лучших хитов RPM 1992 года" (PDF) . RPM . Том 56, № 25. 19 декабря 1992 г. стр. 8 . Получено 1 августа 2019 г. .
  46. ^ "1992 Year-End Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 51/52. 19 декабря 1992 г. стр. 17 . Получено 31 января 2020 г. .
  47. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1992 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 7 ноября 2020 г.
  48. ^ «Что на вашем бесплатном CD?», Q , декабрь 2011 г., стр. 6–7

Внешние ссылки