stringtranslate.com

Лучше чем месть

« Better Than Revenge » — песня, написанная и записанная американской певицей Тейлор Свифт для ее третьего студийного альбома Speak Now (2010). Свифт и Натан Чепмен спродюсировали трек, который представляет собой поп-панк- песню с участием электрогитары . В текстах героиня Свифт обращается к романтической сопернице, укравшей ее парня, критикуя сексуальные привычки, вкусы и жизненный выбор другой девушки. "Better Than Revenge" попал в чарты Канады и США в 2010 году и был включен в сет-лист мирового тура Swift Speak Now (2011–2012).

Когда трек был впервые выпущен, некоторые музыкальные критики сочли его интересным, но писательницы и журналисты- феминистки не согласились с его текстами, назвав их позорными и женоненавистническими. С тех пор Свифт идентифицировала себя как феминистка, хотя критические комментарии по поводу ее публичного имиджа сохранялись. В перезаписанной в 2023 году версии песни под названием « Better Than Revenge (Taylor's Version) », которую Свифт выпустила после спора 2019 года относительно прав собственности на ее альбомы , она изменила текст в припеве, что вызвало неоднозначную реакцию. . «Better Than Revenge (Taylor's Version)» достигла 25-го места в Billboard Global 200 , а Свифт исполнила измененную версию на концерте в Буэнос-Айресе в ноябре 2023 года в рамках Eras Tour .

Предыстория и выпуск

Свифт в красном платье поет
Свифт поет "Better Than Revenge" во время мирового турне Speak Now в 2012 году.

Тейлор Свифт выпустила свой третий студийный альбом Speak Now 25 октября 2010 года. [1] Она написала все 14 треков альбома самостоятельно и задумала Speak Now как свободный концептуальный альбом о признаниях, которые она хотела, но у нее не было возможности сделать это. люди, которых она встречала. [2] [3] Тексты альбома отходят от школьных взглядов ее предыдущих пластинок, некоторые песни содержат мстительные послания по отношению к тем, кто обидел ее. [4] [5] Одна из таких песен, «Better Than Revenge», [6] была адресована романтическому сопернику. [7] Свифт не раскрыл тему песни. [8] «Better Than Revenge» — трек номер 10 на альбоме Speak Now , спродюсированный Свифтом и Натаном Чепменами . [9]

Свифт включила эту песню в сет-лист своего мирового турне Speak Now (2011–2012). [10] Во время выступлений она пела песню на мосту, одетая в красное мини-платье с блестками и ботинки, и дрался с одним из своих танцоров. [11] [12] [13] Во время тура Eras Tour в Буэнос-Айресе 12 ноября 2023 года Свифт удивила наблюдателей, исполнив эту песню. [14]

Музыка и тексты песен

«Better Than Revenge» — поп-панк- песня с участием электрогитары . [15] [16] По словам Энн Пауэрс из Los Angeles Times , вокал Свифта в песне значительно расширился. [17] В тексте говорится о призыве Свифта отомстить романтическому сопернику. [8] По сравнению с ее предыдущими песнями о романтических фантазиях, "Better Than Revenge" представляет собой более реальный взгляд на любовь. [18] В припеве Свифт описывает соперницу как «актрису», которая «известна тем, что она делает на матрасе». [19] [20] [21] Маура Джонстон , писавшая для Vulture, назвала эту часть одним из немногих случаев в «Говорите сейчас» , где Свифт пишет о сексуальном опыте, новой теме для нее в то время. [22]

Критический прием

В обзоре Speak Now , опубликованном американским автором песен , Рик Мур утверждал, что «Better Than Revenge» - это единственная песня, которая «показывает, что Свифт не тот наивный молодой образец для подражания, каким ее воспринимают многие родители», ссылаясь на «на матрасе». " текст песни. [23] Эллисон Стюарт из The Washington Post сочла указанный текст незрелым, но признала, что песня, среди других, таких как «Dear John» или «Innocent», отдаляет образ Свифт от «неземной сладости» ее предыдущих песен. [19] В BBC Music Мэтью Хортон назвал эту песню одной из самых слабых песен Speak Now . [24]

Автор журнала Slant Magazine Джонатан Киф критиковал "Better Than Revenge", считая трек в целом поверхностным и недальновидным, поскольку он потворствует самодовольству: "Ее рассказчикам часто не хватает проницательности, потому что Свифт пишет с той точки зрения, что ее рассказчик - единственный история, которую нужно рассказать». [6] Джон Дж. Мозер из The Morning Call заметил, что незрелая «Better Than Revenge», среди других песен, дала обратный эффект самопровозглашенной зрелости Свифта на Speak Now : «Вместо того, чтобы передавать зрелые эмоции, песни передают настроение девочки-подростка». концепции зрелых эмоций... Если Свифт такая зрелая, почему она вообще так одержима местью?» [25]

В более позитивном ключе Микаэль Вуд из Spin счел «Better Than Revenge» интересным. [20] Лия Гринбалт из Entertainment Weekly сочла «на удивление острозубую» песню шагом вперед по сравнению с предыдущим «сердцем подросткового мира» Свифта, [26] а Стив Хайден из The AV Club считал этот трек, среди прочего, посвященным мести, одним из из самых сильных слов «Говори сейчас » : «Самый изящный трюк Свифт — это быть максимально симпатичной, когда она предается такой откровенной гадости». [27] Журнал Rolling Stone включил эту песню в свой список «20 лучших песен о мести страны» за 2015 год: «Тейлор Свифт сделала многомиллионную карьеру на лирической мести, а ["Better Than Revenge", пожалуй, самая сильная из них». ударить кулаком." [28]

Комментарий и последствия

Современные СМИ негативно отреагировали на «Лучше, чем месть», заявив, что его повествование является позорным . [29] [30] [31] Как заметил Нейт Джонс для Vulture , песня укрепила имидж Свифта как антифеминистки; некоторые СМИ ранее обвиняли Свифт во враждебности к феминизму через тексты некоторых песен, таких как « Fifteen », которую критики сочли сексо-негативной , и « You Belong with Me », в которой рассказывается о ее соперничестве с другой девушкой за любовь мальчика. [32] Некоторые писательницы-феминистки утверждали, что Свифт наживалась на соперничестве между женщинами. [32] В 2014 году Свифт рассказала The Guardian , что она идентифицирует себя как феминистка, и рассказала о песне: «Мне было 18, когда я написала ее. Это тот возраст, когда ты думаешь, что кто-то действительно может забрать твоего парня. Потом ты вырастаешь». и осознай, что никто не сможет забрать у тебя кого-то, если он не захочет уйти». [33] [34]

Даже после того, как Свифт заявила, что она феминистка, критики продолжали оспаривать ее «расчетливый» образ, считая ее феминистскую идеологию корыстной. [32] По мере того, как успех Свифт рос с ее последующими поп- альбомами, средства массовой информации сосредоточились на текстах песни «Better Than Revenge», чтобы поставить под сомнение феминистскую идентичность Свифт. [16] В комментарии для New Statesman в 2017 году Энни Лешкевич назвала «Better Than Revenge» ошибкой в ​​отношении артистизма Свифт на том основании, что он потворствовал знаменитостям и запятнал ее здоровый публичный имидж, который она создавала. [16] Журналисты указали, что «Better Than Revenge» стала прецедентом для многих последующих песен Свифт о знаменитостях и мести, таких как « Bad Blood » (2015) и « Look What You Made Me Do » (2017), как ее личный жизнь стала сенсацией в прессе. [16] [30] В результате Свифт изменила текст перезаписанной версии песни в 2023 году. [35]

Коммерческое исполнение

После выхода Speak Now "Better Than Revenge" занял 73-е место в Canadian Hot 100 . [36] В США песня достигла 56-го места в Billboard Hot 100 [37] и шестого места в чарте Country Digital Song Sales . [38] В 2014 году Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала трек как золотой за превышение 500 000 копий по результатам продаж и потокового вещания . [39]

Графики

Сертификаты

«Лучше, чем месть (версия Тейлора)»

После подписания нового контракта с Republic Records Свифт начала перезаписывать свои первые шесть студийных альбомов в ноябре 2020 года. Решение было принято после спора в 2019 году между Свифт и менеджером по талантам Скутером Брауном , который приобрел Big Machine Records, включая мастеров. альбомов Свифта, выпущенных лейблом. [43] [44] Перезаписав свой каталог, Свифт получила полное право собственности на новые мастера, включая лицензирование авторских прав на ее песни, обесценивая мастера, принадлежащие Big Machine. [45] Перезаписанная версия «Better Than Revenge» под названием «Better Than Revenge (Taylor's Version)» была выпущена 7 июля 2023 года на лейбле Republic Records в рамках альбома Speak Now (Taylor's Version) , третьего переиздания Свифта . записанный альбом. [46]

Свифт обвинили в позоре шлюх в оригинальной версии песни со словами: «Она более известна тем, что делает на матрасе». В "Better Than Revenge (Taylor's Version)" текст в конечном итоге был заменен, и вместо этого Свифт спела: "Он был мотыльком в пламени, она держала спички". [35] Многие критики не согласились с лирическими изменениями и сочли их ненужными, поскольку они преуменьшали конфронтационный настрой оригинала с подростковой точки зрения, [47] [48] [49] но некоторые другие оценили это, потому что считали, что оно демонстрирует зрелость Свифта как художник и женщина. [50] [51]

Персонал

Адаптировано из встроенных примечаний цифрового альбома Speak Now (Taylor's Version) [52]

Графики

Рекомендации

  1. ↑ Уиллман, Крис (19 октября 2010 г.). «Обзор альбома: Говори сейчас Тейлор Свифт». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  2. ↑ Роланд, Том (10 декабря 2011 г.). «Swift Disc за четвертый квартал 2012 года?». Рекламный щит . Том. 123, нет. 35. с. 26. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 11 января 2022 г.
  3. ↑ Конгер, Билл (11 октября 2010 г.). «Тейлор Свифт рассказывает о своем альбоме Speak Now и написании песен». Вселенная авторов песен . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  4. ↑ Парелес, Джон (21 июля 2011 г.). «Ее поклонники, визжащие, не умолкают» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  5. ↑ Ричи, Кевин (4 ноября 2010 г.). «Обзор диска: Тейлор Свифт, Говори сейчас (Большая машина)» . Сейчас . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  6. ↑ Аб Киф, Джонатан (25 октября 2010 г.). «Тейлор Свифт: Говори сейчас». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 25 октября 2010 г.
  7. ↑ Дойснер, Стивен М. (26 октября 2010 г.). «Хорошо сказано: Тейлор Свифт, говори сейчас». Вашингтон Пост . Проверено 14 января 2022 г.
  8. ↑ Аб Уиллман, Крис (18 октября 2010 г.). «Тейлор Свифт противостоит Майеру и оплакивает Лотнера в новом альбоме». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  9. ^ Говори сейчас ( примечания к компакт-диску ). Тэйлор Свифт . Рекорды больших машин . 2010. БТМСР0300А.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ↑ Саролета, Том (12 ноября 2011 г.). «Обзор концерта: Тейлор Свифт на арене Мемориала ветеранов». Флорида Таймс-Юнион . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  11. ↑ Фонтейн, Дженис (3 июня 2011 г.). «Тур Тейлор Свифт Speak Now - визуальный и слуховой праздник». Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  12. ↑ Джонсон, Кевин С. (15 августа 2011 г.). «У Тейлор Свифт есть смысл, соответствующий стилю». Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  13. ↑ МакКолл, Трис (20 июля 2011 г.). «Тейлор Свифт в Prudential Center». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  14. ^ Тейлор Свифт исполняет «Slut!» Впервые выступите на шоу в Буэнос-Айресе, Billboard, 13 ноября 2023 г.
  15. ↑ Содомский, Сэм (19 августа 2019 г.). «Тейлор Свифт: Говори сейчас». Вилы . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  16. ^ abcd Лешкевич, Анна (1 сентября 2017 г.). «Трудные отношения Тейлор Свифт с местью». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  17. ↑ Пауэрс, Энн (25 октября 2010 г.). «Обзор альбома: Говори сейчас Тейлор Свифт». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 25 октября 2010 г.
  18. ↑ Караманика, Джон (24 октября 2010 г.). «Тейлор Свифт злится, черт возьми» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  19. ↑ Аб Стюарт, Эллисон (24 октября 2010 г.). «Обзор альбома: Тейлор Свифт, говори сейчас» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.
  20. ↑ Аб Вуд, Микаэль (26 октября 2010 г.). «Тейлор Свифт, говори сейчас (Большая машина)». Вращаться . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  21. ^ Моррис 2023, с. 6.
  22. ↑ Джонстон, Маура (10 ноября 2017 г.). «Говори сейчас — это взгляд на будущее Тейлор Свифт» . Стервятник . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  23. ↑ Мур, Рик (15 декабря 2010 г.). «Тейлор Свифт: Говори сейчас». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  24. ↑ Хортон, Мэтью (25 октября 2010 г.). «Обзор Тейлор Свифт - Говори сейчас». Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  25. ↑ Мозер, Джон Дж. (30 октября 2010 г.). «Может быть, Тейлор Свифт не пришло время говорить сейчас». Утренний звонок . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  26. ↑ Гринблатт, Лия (25 октября 2010 г.). «Говори сейчас (2010)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 25 октября 2010 г.
  27. ↑ Хайден, Стивен (2 ноября 2010 г.). «Тейлор Свифт: Говори сейчас». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  28. ^ «Загрузка задницы и взятие имен: 20 лучших песен страны о мести» . Катящийся камень . 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  29. ↑ Стебер, Кэролайн (10 апреля 2021 г.). «Объяснение тренда TikTok «Лучше, чем месть»» . Суета . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  30. ↑ Аб Маккенна, Бретань (8 ноября 2017 г.). «Почему «Speak Now» Тейлор Свифт — ее лучший альбом». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  31. ↑ Анитай, Тамар (4 ноября 2014 г.). «Вот почему зрелая Тейлор Свифт новой эпохи 1989 года — супергерой-феминистка». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  32. ↑ abc Джонс, Нейт (21 июля 2016 г.). «Когда СМИ обернулись против Тейлор Свифт?» . Стервятник . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  33. ↑ Хоби, Гермиона (23 августа 2014 г.). «Тейлор Свифт:« Сексуально? Не на моем радаре »». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  34. ↑ Поллард, Александра (24 августа 2014 г.). «Тейлор Свифт говорит, что у нее произошло «феминистское пробуждение»». Гигвайз . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  35. ↑ Аб Уиллман, Крис (7 июля 2023 г.). «Тейлор Свифт меняет спорный текст песни «Better Than Revenge» в новом римейке «Версии Тейлора»» . Разнообразие . Проверено 7 июля 2023 г.
  36. ^ ab «История чарта Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2021 г.
  37. ^ ab «История диаграммы Тейлор Свифт (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2021 г.
  38. ^ ab «История чартов Тейлор Свифт (продажи цифровых песен в стране)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  39. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - Лучше, чем месть». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 декабря 2021 г.
  40. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2024 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 февраля 2024 г.
  41. ^ "Британские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - Лучше, чем месть" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 августа 2023 г.
  42. ↑ Мелас, Хлоя (16 ноября 2020 г.). «Тейлор Свифт говорит о продаже своих мастеров». Новости КТВ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  43. ^ «Тейлор Свифт хочет перезаписать свои старые хиты». Новости BBC . 22 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  44. ↑ Финнис, Алекс (17 ноября 2020 г.). «Тейлор Свифт Мастерс: объяснение спора вокруг продажи Скутер Браун прав на ее старую музыку». я . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  45. ↑ Шах, Нил (9 апреля 2021 г.). «Тейлор Свифт выпускает новый альбом Fearless, возвращая свой задний каталог» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  46. ↑ Миер, Томас (5 мая 2023 г.). «Тейлор Свифт (наконец-то) объявляет «Speak Now» следующей перезаписью» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  47. ↑ Платт, Поппи (7 июля 2023 г.). «С Speak Now Тейлор Свифт нечего было стыдиться – так зачем же переписывать ее подростковые тексты?». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  48. ↑ Ходжкинсон, Уилл (7 июля 2023 г.). Обзор «Speak Now (версия Тейлора) — мощная перезапись, но зачем менять текст?» . Времена . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  49. ↑ Соломон, Кейт (7 июля 2023 г.). «Обзор Тейлор Свифт, Speak Now (версия Тейлора): ее самый недооцененный подростковый альбом обрел новую жизнь». я . Проверено 10 июля 2023 г.
  50. ↑ Киф, Джонатан (8 июля 2023 г.). Обзор «Тейлор Свифт, говори сейчас (версия Тейлор)» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  51. ↑ Берри, Алекс (10 июля 2023 г.). «Тейлор Свифт – Говори сейчас (версия Тейлора)». Столкновение . Проверено 10 июля 2023 г.
  52. ^ Говори сейчас (Версия Тейлора) (примечания к цифровому альбому). Тэйлор Свифт . Рекорды Республики . 2023.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  53. ^ "Чарт 50 лучших синглов ARIA" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 17 июля 2023 г. . Проверено 14 июля 2023 г.
  54. ^ "История чарта Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 июля 2023 г.
  55. ^ «История диаграммы Тейлор Свифт (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 18 июля 2023 г.
  56. ^ "Диаграммы IFPI" . www.ifpi.gr. ​Проверено 19 июля 2023 г.
  57. ^ "История чарта Тейлор Свифт (ирландские песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2023 г.
  58. ^ "Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 17 июля 2023 г. . Проверено 15 июля 2023 г.
  59. ^ "История чарта Тейлор Свифт (филиппинские песни)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  60. ^ «28-я неделя лучших чартов RIAS (7–13 июля 2023 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  61. ^ "100 лучших в официальном чарте потокового вещания" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2023 г.
  62. ^ "История чарта Тейлор Свифт (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 июля 2023 г.
  63. ^ "История чарта Тейлор Свифт (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 июля 2023 г.

Цитируемая литература