stringtranslate.com

Билл Бэйли

Марк Роберт Бэйли [2] (родился 13 января 1965 года), профессионально известный как Билл Бэйли , английский музыкант, комик и актер. Он известен своей ролью Мэнни в ситкоме « Черные книги» [3] и своими регулярными появлениями в панельных шоу « Не обращайте внимания на Buzzcocks» , «Есть ли у меня новости для вас » и «QI» , а также своими стендап-комедийными работами. . Он играет на различных музыкальных инструментах [4] и включает музыку в свои выступления.

В 2003 году Бэйли был включен в список The Observer как один из 50 самых смешных актеров британской комедии. . [6] В 2020 году Бэйли выиграл 18-ю серию телевизионного танцевального конкурса BBC « Танцы со звездами» вместе со своим профессиональным партнером Оти Мабузе . В свои 55 лет он стал самым возрастным победителем в истории шоу. [7]

Ранний период жизни

Марк Роберт Бэйли [8] родился 13 января 1965 года в Бате, Сомерсет , [9] в семье Кристофера [10] и Мэдрин [11] Бэйли. Его отец был врачом общей практики Национальной службы здравоохранения , «который проводил небольшую операцию перед домом», а мать - медсестрой в больничном отделении. [12] [13] До 2018 года, когда он назвал точную дату, средства массовой информации ошибочно указывали его день рождения как 24 февраля. [14] [15] Большую часть своего детства он провел в Кейншеме , [16] городе между Батом и Бристолем . Его бабушка и дедушка по материнской линии жили в пристройке, построенной сбоку от дома его дедом по материнской линии, который был каменщиком и строителем. Две комнаты в передней части семейного дома предназначались для операционной его отца. [17]

Бейли получил образование в школе короля Эдварда , [18] независимой школе в Бате, [19] где он изначально был высоко академическим учеником. Примерно в 15 лет он начал отвлекаться от школьных занятий, когда осознал острые ощущения от выступления в составе школьной группы Behind Closed Doors, которая играла в основном оригинальные произведения. Он музыкант с классическим образованием и был единственным учеником в своей школе, изучавшим музыку на уровне A , который он сдал на пятерку. Он также заявляет, что был хорош в спорте и был капитаном 2-й XI команды по крикету KES в 1982 году, что часто удивляло его учителей. Он часто совмещал музыку и спорт, исполняя песни в долгой поездке на автобусе после выездных матчей по регби. Именно здесь учитель музыки дал ему прозвище Билл за то, что он так хорошо сыграл на гитаре песню « Won’t You Come Home Bill Bailey ». [17]

Бэйли начал обучение по английскому языку в Вестфилд-колледже Лондонского университета , но ушел через год. [20] Он получил диплом младшего специалиста Лондонского музыкального колледжа . [21] Он также был почетным членом Общества органистов крематория. [22] Он выступал с бойз-бэндом The Famous Five. [23] [24] Актерские роли включали роль в постановке Рабочей революционной партии под названием «Принтеры» с Ванессой Редгрейв и Фрэнсис де ла Тур .

Карьера

Ранний стендап

Бэйли начал гастролировать по стране с такими комиками, как Марк Ламарр . В 1984 году он сформировал двойную группу Rubber Bishops вместе с Тоби Лонгвортом (бывшим учеником школы короля Эдварда в Бате). Именно там Бейли начал развивать свой собственный стиль, смешивая музыкальные пародии с деконструкциями или вариациями традиционных шуток («Сколько амеб нужно , чтобы сменить лампочку ? Одна, нет две! Нет четыре! Нет восемь...» ). Лонгворт ушел, чтобы присоединиться к Королевской шекспировской труппе (RSC) в 1989 году, и его заменил Мартин Стаббс.

Позже Стаббс ушел, чтобы заняться более серьезной карьерой, и в 1994 году Бэйли исполнил Rock на Эдинбургском фестивале Fringe с Шоном Локком , шоу о стареющей рок-звезде и его роуди , сценарий которого редактировал комедийный автор Джим Миллер. Позже он был транслирован для шоу Марка Рэдклиффа на BBC Radio 1 . Посещаемость шоу не была впечатляющей, и однажды единственным человеком среди зрителей был комик Доминик Холланд . Бэйли почти отказался от комедии, чтобы заняться продажами по телефону . [25]

В следующем году он выступил сольно с сольным шоу Bill Bailey's Cosmic Jam . Шоу привело к записи в театре Блумсбери в Лондоне, которая транслировалась в 1997 году на канале Channel 4 как часовой специальный выпуск под названием Bill Bailey Live . Лишь в 2005 году он был выпущен на DVD без купюр и под оригинальным названием. Это был первый раз, когда Бэйли смог соединить свою музыку и постмодернистские шутки с причудливым бессвязным стилем, которым он теперь известен.

После поддержки Донны Макфэйл в 1995 году и получения награды Time Out , он вернулся в Эдинбург в 1996 году с шоу, которое было номинировано на премию Perrier Comedy Award . Среди других номинантов был будущий партнер по фильму «Черные книги» Дилан Моран , который с небольшим перевесом опередил его в результате самого близкого голосования в истории премии.

Бэйли получил награду за лучший живой стендап на церемонии вручения наград British Comedy Awards в 1999 году.

Телевидение

Хотя он не получил премию Perrier Comedy Awards в 1996 году, этой номинации было достаточно, чтобы привлечь к нему внимание, и в 1998 году BBC дала ему собственное телешоу « Это Билл Бэйли?». . Телевизионный дебют Бэйли состоялся в детском шоу Motormouth в конце 1980-х годов, когда он играл на пианино для собаки, читающей мысли. Бэйли вспоминал свой опыт участия в шоу BBC Room 101 с Полом Мертоном в 2000 году. В 1991 году он появлялся в таких стендап-шоу, как The Happening , Packing Them In , The Stand Up Show и The Comedy Store . Он также выступал в качестве капитана в двух групповых играх , пилотной музыкальной викторине ITV под названием Pop Dogs и научно-фантастической викторине Channel 4 « Космические кадеты» . Это Билл Бэйли? это был первый раз, когда он написал и представил свое собственное шоу.

В течение следующих нескольких лет Бэйли появлялся в качестве гостя в таких шоу, как « Есть ли у меня новости для вас» , « Комедия о чемпионате мира» , «Комната 101» , «Дес О'Коннор сегодня вечером », «От побережья до побережья» , а также в трех эпизодах необычного ситкома Channel 4 «Spaced» в в котором он сыграл менеджера магазина комиксов Бильбо Бэгшота. В 1998 году Дилан Моран обратился к нему с пилотным сценарием « Черных книг» , ситкома Channel 4 о бессердечном владельце книжного магазина, его приятном помощнике и их неуклюжей в общении подруге. Он был сдан в эксплуатацию в 2000 году, и Бэйли взял на себя роль помощника Мэнни Бьянко , Моран сыграл владельца Бернарда, а Тэмсин Грейг - подругу Фрэн. Было снято три серии по шесть серий в каждой.

Когда Шон Хьюз оставил свою многолетнюю роль капитана команды в Never Mind the Buzzcocks в 2002 году, Бэйли стал его преемником. Ведущий Марк Ламарр постоянно дразнил его по поводу его внешности и увлечения лесными животными. 18 сентября 2008 года было объявлено, что Бэйли покинет сериал и будет заменен рядом приглашенных капитанов, включая Джека Ди и Дермота О'Лири . [26] Во время гастролей в 2009 году Бэйли пошутил, что основной причиной ухода из шоу было отсутствие желания продолжать напевать « Toxic Бритни Спирс » малоизвестным фигурам на инди-музыкальной сцене. За это время он также оставил свою должность «куратора» Музея диковин и заявил о своем намерении «уйти» из панельных игр, хотя с тех пор он еще много раз появлялся на QI и вел «Есть ли у меня новости для вас» .

Бэйли часто появлялся в интеллектуальной панельной игре QI с момента ее запуска в 2003 году вместе с ведущим Стивеном Фраем и постоянным участником дискуссии Аланом Дэвисом ; он также стал победителем невышедшего в эфир пилотного эпизода шоу. Другие появления на телевидении включают эпизодическую роль в драматическом сериале Алана Дэвиса « Джонатан Крик» в роли уличного фокусника -неудачника Кенни Старкисса и одержимого учителя игры на гитаре в эпизоде ​​«Праздник» сериала Шона Лока « Пятнадцать этажей ». Позже он снова появился с Локком в качестве гостя в его шоу TV Heaven, Telly Hell . Он также дважды появлялся в «Пятничной ночи» с Джонатаном Россом . Бэйли также вел собственное шоу «Выбор комиксов» , которое вышло в эфир в 2011 году.

Бэйли также представил «Дикую вещь, которую я люблю тебя» , которая началась на канале Channel 4 15 октября 2006 года. Сериал посвящен защите диких животных Великобритании и включает в себя переселение барсуков , сов и водяных полевок .

Бэйли появился во второй серии подростковой драмы « Скины » на канале E4 , сыграв отца Макси, Уолтера Оливера. В эпизоде ​​​​1 Уолтер борется с желанием своего сына стать танцором, вместо этого желая, чтобы он стал строителем, чем он сам зарабатывает на жизнь. Уолтер женат на Джеки, которую играет Фиона Аллен .

Бэйли появился в первом выпуске Grand Designs Live 4 мая 2008 года, помогая Кевину МакКлауду построить свой экологически чистый дом. В 2009 году Бэйли появился в шоу BBC Hustle в роли второстепенного персонажа «Циклоп». Осенью 2009 года Бэйли представил «Бонанзу наблюдения за птицами» Билла Бэйли . [27]

Чтобы продолжить свой набег на естественную историю , Бэйли представил получасовой мини-сериал о дикой природе ITV1 «Павианы с Биллом Бэйли» . [28] Сериал был снят в Кейптауне и состоял из восьми эпизодов, эксклюзивный контент доступен на itvWILD. [29]

Билл Бэйли сыграл Дроксила, рейнджера-сборщика урожая с планеты Андрозани Майор, в рождественском выпуске сериала « Доктор Кто» 2011 года под названием « Доктор, вдова и платяной шкаф» .

В 2009 году Бэйли представил проект об исследователе и натуралисте Альфреде Расселе Уоллесе в форме индонезийского путешествия. [30] Бэйли сказал в интервью, что Уоллеса «вычеркнули из истории» и что он чувствует с ним «настоящую близость». В 2013 году, приуроченное к столетнему юбилею со дня смерти Уоллеса , Бэйли представил двухсерийный документальный фильм « Герой джунглей Билла Бэйли» , который впервые транслировался на BBC Two 21 и 28 апреля 2013 года. Он путешествовал по Индонезии , продюсируя и снимая сериал. и Борнео . [32]

Бэйли принял участие в восемнадцатой серии телевизионного танцевального конкурса « Танцы со звездами» , который транслировался в конце 2020 года. Он выиграл соревнование вместе со своим партнером Оти Мабузе , став самым возрастным победителем шоу в 55 лет, вытеснив предыдущего старейшего победителя Джо Макфаддена . [33] Их победа сделала Мабузе первым танцором, получившим этот титул два года подряд. [34]

В 2022 году Бейли озвучил дедушку Смеда в рождественской адаптации «Смеды и Смоос» (фильм).

Международные туры

В 2001 году Бэйли начал гастролировать по миру с Bewilderness . В том же году запись выступления в Суонси была выпущена на DVD, а в то Рождество шоу транслировалось по каналу 4. Его модифицированная версия также оказалась успешной в Америке, и в 2002 году Бейли выпустил компакт-диск с записью в театре WestBeth в Нью-Йорке. Шоу содержало пародии на его популярную музыку (такие как Unisex Chip Shop, дань уважения Билли Брэггу , которую он также исполнил с самим Брэггом на фестивале в Гластонбери 2005 года ), шутки о «троих мужчинах в пабе» (в том числе одну в стиле Джеффри Чосера). ) и деконструкции телевизионных тем, таких как «Обратный отсчет» и «Волшебная карусель» . Компакт -диск Bewilderness продавался вне концертов и представлял собой смесь студийных записей песен и монологов, которые Бейли исполнял в прошлом; Позже он был выпущен в магазинах под названием Bill Bailey: The Ultimate Collection... Ever! В том же году он также представил на Channel 4 программу обратного отсчета Top Ten Prog Rock .

Премьера своего шоу Part Troll Бэйли состоялась в 2003 году на Эдинбургском фестивале Fringe . Имея коммерческий успех у критиков, он затем перенес его в Вест-Энд, где билеты были распроданы менее чем за 24 часа, и пришлось добавлять новые даты. Он продолжал гастролировать по Великобритании, а также по Австралии, Новой Зеландии и США. Бейли подробно остановился на таких темах, как война в Ираке . Он также много говорит о наркотиках, в какой-то момент просит аудиторию назвать различные способы приготовления каннабиса . DVD был выпущен в 2004 году.

Билл Бэйли ведущий Итак, ты думаешь, что ты смешной

В 2005 году вышло его шоу 1995 года Bill Bailey's Cosmic Jam . В комплект из двух дисков также входила режиссерская версия « Безумия» , в которой присутствовал фрагмент из «Краткой истории времени» Стивена Хокинга, которого не было в оригинальной версии.

Бэйли выступил с шоу на Эдинбургском фестивале Fringe в 2006 году под названием Steampunk .

Бэйли появился на фестивале Beautiful Days в августе 2007 года. Британский этап тура Tinselworm прошел три вечера с аншлагом на MEN Arena в Манчестере, крупнейшей крытой арене Европы, и завершился аншлаговым выступлением на Wembley Arena .

В начале 2007 года была подана петиция с выражением желания фанатов увидеть его в роли гнома в фильмах «Хоббит» после того, как в его стендапе упоминалось прослушивание на роль Гимли во «Властелине колец» . Петиция достигла своей цели в первых числах января и была отправлена ​​продюсерам. Была надежда, что, когда тур Tinselworm приведет его в Веллингтон , где фильм находился на стадии подготовки к съемкам, он сможет пройти прослушивание. [35]

Dandelion Mind был выпущен на DVD 22 ноября 2010 года.

В 2012 году его мировое турне называлось Qualmpeddler , в ходе которого он посетил Великобританию, а также вернулся в Австралию и Новую Зеландию в августе и сентябре 2012 года.

В сентябре и октябре 2018 года Бейли гастролировал со своим шоу The Earl of Whimsy по семи площадкам Новой Зеландии.

В декабре 2021 года Бэйли начал гастролировать со своим новым шоу En Route To Normal по площадкам Великобритании и Ирландии . В 2022 году Бэйли отправился в турне по Европе, а в октябре – по Австралии. [36]

Музыка

Концерт Бэйли, 2007 г.

Бэйли играет на многих музыкальных инструментах и ​​включает музыку в свои комедии. У него абсолютный слух . [37] В его выступлениях часто используется музыка таких жанров, как джаз, рок (особенно прог-рок начала семидесятых), драм-н-бэйс , классика и даже тематические песни , обычно имеющие комическую ценность. Любимые инструменты включают клавишные, гитару, терменвокс , казу и бонго . В интервью он также упомянул, что окончил шестой класс игры на кларнете . Он был участником панк-группы Beergut 100, [38] которую он основал в 1995 году вместе с комедийным автором Джимом Миллером, а также участвовал в ней Мартином Тренаманом и Филом Уилансом с Кевином Элдоном в качестве ведущего вокалиста. [39] Группа выступала на Эдинбургском фестивале Fringe в 2006 году . [40] Его музыкальные программы включают исполнение « The Star-Spangled Banner » в минорной тональности и исполнение Hokey Cokey в стиле электронной группы Kraftwerk. [37]

В феврале 2007 года Бэйли дважды появился с Концертным оркестром BBC и Энн Дадли в шоу под названием Cosmic Shindig . Шоу , проведенное в Колизее в Уотфорде 24 февраля и в Зале Королевы Елизаветы 26 февраля, содержало оркестровые версии многих ранее исполненных песен Бейли, исследование инструментов оркестра и ряд новых музыкальных произведений. Выступление в Куин Элизабет Холл транслировалось на BBC Radio 3 16 марта 2007 года в рамках Comic Relief 2007.

Бэйли планировал выдвинуть себя в качестве участника Евровидения от Великобритании в 2008 году в результате нескольких петиций фанатов, побуждающих его сделать это. [41]

В октябре 2008 года он исполнил « Замечательное руководство по оркестру» Билла Бэйли в Королевском Альберт-Холле с Концертным оркестром BBC под управлением Энн Дадли . [42]

В ноябре 2009 года он был гостем Private Passions , биографической музыкальной дискуссионной программы на BBC Radio 3. [43]

В июле 2011 года Бэйли выступила на фестивале Sonisphere в Небуорте , став хедлайнером Saturn Stage. [44] Позже в том же году он выпустил альбом In Metal с песнями, сыгранными на Sonisphere.

В июне 2014 года Дом музыки для детей объявил, что Бейли станет их покровителем вместе с Софи Эллис-Бекстор на праздновании их 20-летия.

Личная жизнь

Бэйли живет в районе Хаммерсмит в Лондоне со своей женой Кристин, на которой он женился в 1998 году по прихоти в Индонезии. В 2009 году он сказал: «Мы путешествовали по Азии и приплыли в место под названием Банда , с красивой лагуной и дымящимся вулканом с одной стороны и голландским колониальным фортом, старой церковью и остатками маленького городка с другой. Мы решили пожениться тут же». [45] Их сын Дакс родился в 2003 году. [45] Он поддерживает «Куинз Парк Рейнджерс» [46] и описывает себя как заядлый поклонник «Звездного пути» . [47]

У Бейли есть плотоядное растение-кувшин, названное в его честь, Непентес x Билл Бейли , выведенное компанией Borneo Exotics в Шри-Ланке . [48] ​​Его спортивные интересы включают катание на доске с веслом (SUP). Он является активным сторонником британского гребли на каноэ . [49]

Политические взгляды и активизм

Бейли на протяжении всей жизни поддерживает Лейбористскую партию и участвовал в ее пятой партийной предвыборной трансляции всеобщей избирательной кампании 2010 года . [50] В 2015 году он поддержал кампанию Джереми Корбина на выборах руководства Лейбористской партии , заявив: «Выдвижение Корбина показало, что существует своего рода жажда немного честного разговора, немного принципиального откровенного разговора. Но я думаю, что он находится в некотором роде в затруднительном положении. Тонкие дебаты не помогают в токсичной политической атмосфере. Он ускоряет свою собственную политическую эволюцию, вынужден стать «политиком» – тем, кем он никогда не был». [51]

Бэйли — феминистка и сторонница Общества Фосетта . [52] [53] Он также является видным защитником мужских проблем , в первую очередь повышая осведомленность о раке простаты и кампании Men United. [54] Он является покровителем Международной организации спасения животных и сыграл важную роль в кампании организации по спасению танцующих медведей . [55] [56] Он также выступал за Суматранское общество орангутанов . За свою работу в области охраны окружающей среды он получил почетную докторскую степень в области охраны окружающей среды и устойчивого развития Австралийского университета Саншайн-Кост в октябре 2014 года .

Туры

DVD-релизы

CD-релизы

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ «Билл Бэйли». Передний ряд . 8 ноября 2010 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ↑ Пик, Эмбер (31 октября 2020 г.). «Настоящее имя Билла Бейли: какое настоящее имя Билла Бэйли?». Выражать . Проверено 5 октября 2021 г.
  3. ↑ Ричардсон, Джей (27 мая 2021 г.). «Билл Бэйли намекает на воссоединение Black Books». Британский комедийный гид . Проверено 5 октября 2021 г.
  4. ↑ Пул, Ханна (2 декабря 2009 г.). «Время вопросов: Билл Бэйли». Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 5 октября 2021 г.
  5. ^ «50 самых смешных людей Британии (часть первая)» . Хранитель . 7 декабря 2003 г.
  6. ^ «100 величайших стендапов - Объявления - Величайшие стендапы всех времен!». Канал 4. 11 апреля 2010. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  7. ↑ Хоган, Майкл (26 декабря 2020 г.). «Билл Бэйли: «Мне снилось, что я ча-ча-ча между камнями Стоунхенджа»». Хранитель . Проверено 5 октября 2021 г.
  8. ^ «Билл Бэйли». экранонлайн .
  9. ↑ Гринстрит, Розанна (29 октября 2016 г.). «Билл Бэйли: «Худшее, что мне кто-либо говорил? «Ты тот парень из «Волосатых байкеров»»». Хранитель . Проверено 4 июня 2018 г.
  10. ↑ Биллен, Эндрю (16 июля 2023 г.). «Билл Бэйли: «Я бы не стал танцевать с непривитым партнером в сериале «Строго»».
  11. ↑ Харви, Крис (19 декабря 2020 г.). «Билл Бэйли о своем успехе в Strictly: «Люди думали, что я буду посмешищем»». Телеграф .
  12. ↑ МакГрат, Ник (26 августа 2011 г.). «Билл Бэйли: Мои семейные ценности». Хранитель .
  13. ↑ Гласс, Кэти (16 июля 2023 г.). «Вы бы доверяли Биллу Бэйли как врачу?».
  14. ^ Бэйли, Билл (24 февраля 2018 г.). «Спасибо за все прекрасные поздравления с днем ​​рождения. Я принимаю их как запоздалые пожелания к моему настоящему дню рождения, который приходится на 13 января, и это было в 1965 году, так что все бумаги неправильные. Фейковые новости! Грустно! В любом случае, вот я праздную»pic.twitter .com/QEyF4wlpjK». @БиллБейли . Проверено 17 марта 2018 г.
  15. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  16. ↑ Коннолли, Нэнси (14 апреля 2019 г.). «Билл Бэйли вспоминает свой первый «беспорядочный» концерт в Бате». СомерсетЛайв . Локальный мир . Проверено 5 октября 2021 г.
  17. ^ ab «Диски с необитаемым островом с участием Билла Бейли». Диски с необитаемым островом . 8 июня 2008 г. Би-би-си . Радио 4 .
  18. ^ «Где эти 11 знаменитостей Бристоля ходили в школу?», Bristol Post , 2 апреля 2017 г. (по состоянию на 4 апреля 2017 г.)
  19. ^ "Комедийная карта Британии". Новости События и дневник . Школа короля Эдуарда, Бат . 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 2 февраля 2007 г.
  20. ^ «Люди одержимы тем, как я выгляжу», The Independent , 21 ноября 2008 г.
  21. ^ «Чему я научился в школе: Билл Бейли» . учитьвторичный.com . 8 января 2016 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  22. ^ "Общество органистов крематория". Общество органистов крематориев . Проверено 20 октября 2018 г.
  23. ↑ Якуб, Джанин (19 декабря 2020 г.). «Заявка победителя конкурса Strict Come Dancing Билла Бейли на славу в чартах бойз-бэнда 80-х» . Зеркало . Проверено 6 ноября 2023 г.
  24. ^ Ванилла Шторм Лимитед. "Биография". Billbailey.co.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  25. ^ «Билл Бэйли: Ради кого трудится Билл» . Независимый . Лондон. 18 ноября 2004 г.[ мертвая ссылка ]
  26. ^ «Бейли прощается с Баззкоксом» . Новости BBC . 18 сентября 2008 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  27. ^ "Золотое дно Билла Бэйли по наблюдению за птицами" . IMDB . Проверено 7 октября 2012 г.
  28. ^ «Сегодня вечером по телевизору показывают что-то волосатое! Также есть бабуины» . Билл Бэйли. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  29. ^ "ITV - Бабуины с Биллом Бэйли" . itvWILD . Проверено 26 августа 2011 г.
  30. ^ "Новое шоу комика Билла Бейли об Альфреде Расселе Уоллесе" . Веб-сайт Альфреда Рассела Уоллеса . Проверено 9 ноября 2010 г.
  31. ^ "Герой джунглей Билла Бейли" . Би-би-си. 7 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  32. ^ "Интервью ABC Triple J с Биллом Бейли" . Abc.net.au. _ 9 июня 2012 г.
  33. ↑ Майкл Хоган (13 декабря 2020 г.). «Танцы со звездами 2020, результаты полуфинала: Ранвир Сингх вальсирует домой после поражения на танцевальном вечере от Джейми Лэйнга» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2020 г.
  34. ↑ Морган, Люси (21 декабря 2020 г.). «Оти Мабузе поделилась сладчайшей данью уважения своему мужу после победы в «Танцах со звездами»». Космополитен . Проверено 22 декабря 2020 г.
  35. ^ «Все, что блестит». Wired, журнал объявлений Кройдона . Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
  36. ^ Нортовер, Кайли (22 сентября 2022 г.). «Да, это моя вина»: действительно ли Билл Бэйли предсказал пандемию?». Возраст . Проверено 5 ноября 2023 г.
  37. ^ ab «Билл Бэйли: «Это было просто потрясающе! Я даже сам удивился»». Хранитель . 19 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
  38. ^ Саймон Невилл (2006). «Оглядываясь назад на неделю безумия Fringe». Шотландец . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 2 января 2007 г.
  39. ^ Натбат (2006). «Интервью Кевина Элдона». notbbc.co.uk . Проверено 2 января 2007 г.
  40. ^ «Основной путеводитель по Эдинбургу». Хранитель . Лондон. 28 июля 2006 г. Проверено 2 января 2007 г.
  41. ^ "Евровидение". Билл Бэйли. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  42. ↑ Логан, Брайан (17 октября 2008 г.). «Замечательное руководство Билла Бейли по оркестру». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  43. ^ Осталось 2 дня. «Радио Би-би-си 3». Би-би-си . Проверено 26 августа 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  44. ^ Бхамра, Сатвир. «Билл Бэйли возглавит Sonisphere». Усиленное.тв. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  45. ^ аб Филби, Шарлотта (5 декабря 2009 г.). «Встань, парень: Билл Бэйли о музыке, браке и моменте, когда он отказался продаться». Независимый . Лондон . Проверено 13 августа 2010 г.
  46. ^ «Билл Бэйли - Поклонники знаменитостей - Интервью» . ЧетыреЧетыреДва . 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  47. ^ "denofgeek.com Интервью Билла Бэйли" . 18 ноября 2009 г.
  48. ^ «Экзотика Борнео в третий раз выигрывает золото на выставке цветов в Челси» . Sundaytimes.lk . Проверено 2 декабря 2015 г.
  49. ↑ Легенда комедии Билл Бэйли — наш гость на мероприятии Paddlecast Retrived на этой неделе, 21 ноября 2020 года.
  50. ^ «Шестьдесят секунд». YouTube. 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 26 августа 2011 г.
  51. ↑ Эллис, Дэвид (10 декабря 2015 г.). «Билл Бэйли о счастье, Джереми Корбине и о том, как его изменило 50-летие». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 1 мая 2018 г.
  52. ^ «Билл Бэйли». Общество Фосетта. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  53. ↑ Мур, Сюзанна (26 февраля 2011 г.). «Что самое приятное мужчина может сделать для женщины? Накричать на фанатика». Хранитель . Проверено 22 августа 2011 г.
  54. ^ «Рак простаты в Великобритании». prostatecanceruk.org . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  55. ^ «Танцы — это традиция, которую нужно остановить в Индии» . Дикая природа Экстра . Октябрь 2006 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  56. ^ «Комикс присоединяется к протесту животных» . Аргус . 3 мая 2008 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  57. ^ "Билл Бейли - церемония присвоения звания почетного доктора Университета Саншайн-Кост" . Университет Солнечного Берега. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  58. ↑ Одерберг, Изабель (22 июня 2012 г.). «Билл Бэйли вернулся без колебаний». Вестник Солнца . Проверено 26 июня 2012 г.
  59. ↑ Хицузен (29 апреля 2005 г.). «Автостопом по галактике (2005)». IMDB . Проверено 2 декабря 2015 г.
  60. ^ shead23 (14 октября 2011 г.). «Девушка из шале (2011)». IMDB . Проверено 2 декабря 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  61. ^ Объявлены приглашенные рождественские звезды. Новости Доктора Кто. Проверено 20 апреля 2012 г.
  62. ^ «Убийства в Мидсомере» мертвы (телеэпизод, 2018)» . IMDB . Проверено 30 сентября 2021 г.
  63. ^ «Роальд и Беатрикс: Хвост любопытной мыши». sky.com . Проверено 24 декабря 2020 г.
  64. ^ "Каллиопа Джейн". Би-би-си . Проверено 23 декабря 2021 г.
  65. ^ «Путешественник: 96 часов в Исландии» . Channel4.com . Проверено 25 декабря 2021 г.
  66. ^ «Изображение от первого взгляда: Билл Бейли, Аджоа Андо из «Бриджертона» в фильме Джулии Дональдсон «Смедс и Смоос»» . разнообразие.com . 28 сентября 2022 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
  67. ^ «Впереди 2023 год: незаписанный сланец Sky расцветает с 12 новыми заказами Sky Original в области фактов и искусства» . skygroup.sky . 30 января 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
  68. ^ «Билл Бэйли рассказывает о новой серии «Выдающихся портретов», посвященной людям, работающим в Национальной системе здравоохранения» . bbc.co.uk/mediacentre . 14 июля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  69. ^ «Австралийское приключение Билла Бейли». radiotimes.com/mediacentre . Проверено 6 ноября 2023 г.
  70. ^ «Австралийское приключение Билла Бейли». uk.news.yahoo.com . 9 июня 2023 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
  71. ^ "Билл Бейли объявлен ведущим программы Bring The Drama на BBC Two" . bbc.co.uk/mediacentre . 17 января 2024 г. Проверено 19 января 2024 г.

Внешние ссылки