stringtranslate.com

Черный первый Земля первая

Black First Land First ( BLF ) — политическое движение и политическая партия в ЮАР . Основана в 2015 году Андиле Мнгшитамой после его исключения из партии «Борцы за экономическую свободу» (EFF), возглавляемой Юлиусом Малемой .

Главной политикой Mngxitama является «экспроприация без компенсации» земли, принадлежащей белым, которую он заявляет, что она была напрямую украдена у африканцев. По этому вопросу он обвинил EFF в продаже ANC , который он считает слишком дружелюбным к деловым интересам. BLF поддерживал бывшего президента ЮАР Джейкоба Зуму , а также оказывал поддержку влиятельной семье Гупта . Некоторые из его членов обвинялись в угрозах журналистам, ведущим расследования.

В начале 2019 года Freedom Front Plus (FF+) подал апелляцию с требованием отменить регистрацию BLF. Независимая избирательная комиссия (НИК) официально аннулировала [2] регистрацию партии 15 июля 2019 года в связи с нарушением ею Закона о выборах, который запрещает ограничивать членство по признаку расы. [3] [4] Избирательный суд отклонил апелляцию BLF в ноябре 2019 года и подтвердил вынесенное ранее решение о том, что организация не может быть зарегистрирована как политическая партия. [5]

В ноябре 2019 года движение решило внести поправки в свой устав, чтобы разрешить белым быть членами движения. [6] В интервью несколько дней спустя Занеле Лвана из движения раскритиковала СМИ за «намеренное предоставление ложной информации о том, что произошло» на конференции. Похоже, что предполагаемая поправка к уставу BLF, позволяющая белым, была ложной, поскольку лидер BLF Андиле Мнгшитама подтвердил, что «белые по-прежнему не допускаются в партию» [7] Заместитель президента движения сказал, что мотивом было скорее разрешить его прием в IEC, чем приветствовать белых.

В ноябре 2020 года БЛФ был перерегистрирован Независимым избирательным комитетом в качестве политической партии.

В январе 2024 года лидер партии Андиле Мнгшитама объявил, что он присоединился к uMkhonto weSizwe , хотя он заявил, что BLF не прекратит свое существование и что это предвыборный пакт. [8]

История

Андиле Мнгкситама был членом парламента от EFF после того, как партия получила 25 мест на всеобщих выборах 2014 года , первых выборах, в которых когда-либо участвовала EFF после своего основания годом ранее. Мнгкситама был недоволен руководством EFF после его инаугурационной выборной конференции в декабре 2014 года. Он обвинил руководство EFF, и в частности его основателя Юлиуса Малему , в наличии «тех же тенденций, что и у ANC », партии, из которой Малему исключили в 2012 году. [9] [10] Эти обвинения вызвали раскол в EFF, который усилился в феврале 2015 года, когда обе стороны «подрались» после обвинений в том, что Малема заключил сделку с ANC, чтобы помочь вывести Мнгкситаму и его сторонников из парламента. [11] Мнгшитама и двое его товарищей, Мфо Рамакаца и Ханьисиле Личфилд-Тшабалала, были изгнаны в апреле. [12]

Mngxitama был встревожен таким развитием событий и осудил EFF, назвав его «разбавленной версией ANC». [9] Его главным политическим несогласием был отказ EFF от его идей земельной реформы, «принципа экспроприации без компенсации» земли, принадлежащей белым. Это всегда было важным вопросом для Mngxitama, который безуспешно высказывал свое мнение во время своего пребывания в парламентском Комитете по развитию сельских районов и земельной реформе. [13] Он обвинил Малему в «продаже» по этому вопросу, назвав его «ревизионистом». [14] Эта заявленная приверженность радикальной земельной реформе стала рекламным аргументом манифеста Black First Land First. [15]

В 2016-2017 годах, после обвинения EFF в том, что у них те же тенденции, что и у правящего ANC, BLF выступил в поддержку бывшего ANC и президента ЮАР Джейкоба Зумы , который столкнулся с многочисленными обвинениями в коррупции. BLF также оказал поддержку противоречивой семье Гупта , которую широко обвиняли в « захвате » южноафриканского государства посредством их отношений с Зумой. [16] [17] Были заданы вопросы о том, в какой степени Гупта финансировали Андиле Мнгшитаму и BLF, и намеревались ли Гупта использовать BLF для эскалации расовой напряженности, чтобы отвлечь внимание от своей противоречивой деятельности. [18] [19] [20]

В августе 2017 года Мнгкситама призвал Южноафриканский резервный банк конфисковать белые фермы и инициировать формирование черного банка. [21]

В июле 2017 года появились электронные письма, свидетельствующие о том, что Мнгкситама получал инструкции от семьи Гупта и их контрактной PR-компании Bell Pottinger . [22] [23] Впоследствии Bell Pottinger была отстранена Британской ассоциацией по связям с общественностью и коммуникациям за «эксплуатацию и создание расовых разногласий в Южной Африке» на пять лет. [24]

Политики

В своем «Революционном призыве», опубликованном 13 августа 2015 года, BLF отмечает, что «без земли нет свободы и достоинства. Мы хотим, чтобы земля была прежде всего, потому что она является основой нашей свободы, нашей идентичности, нашего духовного благополучия, нашего экономического развития и культуры. Земля африканцев была украдена, и эта кража сделала нас безземельными на нашей собственной земле. Мы хотим всю землю со всеми ее дарами на поверхности вместе со всеми богатствами под землей, а также в небе. Все это принадлежит нам! Мы — народ, плачущий по нашей украденной земле! Теперь мы решили вернуть ее любыми необходимыми средствами». SCI: «Любыми необходимыми средствами, не обращая внимания на голод, кровопролитие или ухудшение, как это было в Зимбабве, поскольку этого требует наше духовное благополучие».

Основатель Мнгкситама также ясно дал понять, что у BLF есть политика под названием «Кодекс отношений с домашними неграми и продажными людьми». [25] [26] Это кодекс из десяти пунктов, рекламируемый как руководство для членов партии по защите чернокожих людей, с которыми они не согласны и которые подвергаются нападкам со стороны сторонников превосходства белой расы . [27]

Цвета и логотип

Логотипом движения Black First Land First (BLF) является птица Санкофа , образующая часть сжатого черного кулака, основание которого образует перьевую ручку. Птица Санкофа является символом понимания народа, ведущего борьбу за свободу силой революционных исторических уроков. В этой связи птица Санкофа, оглядываясь назад, летит вперед с яйцом во рту. Сжатый черный кулак символизирует Black Power , а перьевая ручка означает важность революционной теории как руководства к действию в революционной борьбе. [28] В центре крыла Санкофы находится пятиконечная красная звезда. Пятиконечная красная звезда символизирует социализм и кровь чернокожих, чьи жизни были потеряны из-за античерного превосходства белых. Более того, пять лучей звезды представляют пять континентов и, следовательно, интернационалистский взгляд на стремление к полной свободе всех угнетенных народов мира. Круг окрашен в зеленый цвет, чтобы обозначить Землю и все полезные ископаемые под ней, которые должны быть возвращены народу. Сам круг, с его красными внешними и черными внутренними линиями границ, служит для защиты людей, вовлеченных в революцию.

Структура

Согласно Уставу, [29] BLF действует в рамках ленинской партийной организационной структуры, известной как демократический централизм . [a] Существует 4 главных органа партии, расположенных в следующей иерархии: [b]

  1. Национальный Имбизо, который избирает Национальный координационный комитет
  2. Провинциальный Имбизо, который избирает Провинциальный координационный комитет
  3. Региональный Имбизо, который избирает Региональный координационный комитет
  4. Двухгодичное общее собрание отделения, на котором избирается Координационный комитет отделения

Национальный Имбизо, как высший руководящий орган, будет собираться не реже одного раза в 5 лет. Он отвечает за выборы членов Национального координационного комитета (НКК), включая Генерального секретаря. [c] Это очень похоже на отношения между партийным съездом и Центральным комитетом в марксистско-ленинских партиях. Устав BLF предписывает, чтобы 50% мест как в НКК, так и в его подкомитете, Центральном комитете (ЦК), занимали женщины. [d] Низший уровень Имбизо и Координационные комитеты функционируют аналогичным образом. [e]

Идеология

Mngxitama заявил, что основными идеологиями партии являются Black Consciousness и Pan-Africanism с лидерским духом Sankarist . [1] [30] BLF описывает себя как «авангардную организацию». [31] Партия считает, что никакая революция не может произойти без повышения сознания народа против врага, чтобы разрешить противоречия посредством самого революционного процесса. Партия была зарегистрирована в Независимой избирательной комиссии [32] и участвовала в выборах 2019 года, но не получила представительства в парламенте или провинциальных законодательных органах. Регистрация партии была аннулирована 15 июля 2019 года. [33] [34]

Споры

Угрозы политикам

В июле 2017 года член BLF был обвинен в преследовании и отправке угроз убийством депутату АНК Махоши Хозе после критики Хозы в адрес президента Зумы. Хоза был среди немногих членов парламента АНК, призывавших других членов голосовать со своей совестью в вотуме недоверия президенту Джейкобу Зуме . В серии текстовых сообщений Хозу призывали проголосовать против вотума недоверия президенту Джейкобу Зуме или встретить смерть. Угрозы усилились в отношении детей Хозы, и Хозе также сказали, что ей осталось жить 21 день. [25] [26] Основатель Мнгкситама отверг обвинения и утверждал, что Хоза громкий и неуместный, а также что Хоза черный и что BLF никогда не будет угрожать черному человеку. [35] Мнгкситама далее заявил, что за угрозами должен стоять белый человек. [25] [26]

BLF начал собственное расследование обвинений, касающихся угроз в адрес Махоши Хозы. BLF утверждал, что Daily Maverick — это издание белого монополистического капитала, которое сфабриковало историю, чтобы улучшить публичный имидж Махоши Хозы и тем самым способствовать отделению партии пробелого монополистического капитала от АНК. [36]

Преследование журналистов

Ferial Хаффаджи

Mngxitama был замешан в кампании сексуального очернения против бывшего редактора Huffington Post Фериала Хаффаджи . Различные изображения Хаффаджи были обнаружены с помощью любительской фотоманипуляции, изображающей Хаффаджи в различных актах с южноафриканским бизнесменом Йоханном Рупертом. Армия фейковых аккаунтов Twitter , также известных как «Платный Twitter», ретвитнула и распространила изображения в социальных сетях. Единственными реальными аккаунтами, которые были обнаружены, распространяющими изображения, были лидер BLF Андиле Мнгкситама, Мзванеле Маньи из Decolonisation Foundation и Пинки Хоабане из Uncensored Opinion. Кампания в платном Twitter с тех пор была связана с базирующейся в Великобритании PR-фирмой Bell Pottinger , нанятой семьей Гупта для распространения фейковых новостей и дискредитации журналистов, которые высказываются против президента Зумы или семьи Гупта. [37] Родственное BLF издание Black Opinion с тех пор выразило свое недовольство Хаффаджи, заявив, что она является чернокожим либералом, действующим в пользу белого монополистического капитала. [38]

Питер Брюс и Тим Коэн

Главный редактор Tiso Blackstar Питер Брюс и редактор Business Day Тим Коэн подверглись запугиваниям и нападениям со стороны членов BLF после публикации статьи о семье Гупта . [39] [40] Южноафриканская комиссия по правам человека ( SAHRC ) выразила обеспокоенность запугиванием журналистов со стороны BLF и сослалась на статьи 15 и 16 Конституции ЮАР, касающиеся свободной прессы и свободы вероисповедания и мнений. [40] [41] Южноафриканский национальный форум редакторов (SANEF) подал ходатайство о срочном запрете, чтобы остановить членов BLF от преследования и запугивания журналистов. SANEF также предоставил BLF возможность заверить, что они не будут больше запугивать журналистов. Однако BLF отказался [40] и опубликовал заявление, в котором перечислил других белых журналистов, которые, по их словам, будут следующими в их списке целей. [41] Среди других партий, выразивших свою обеспокоенность, был Фонд Ахмеда Катрады , который осудил предполагаемый список целей BLF. [42]

После того, как SANEF подала на них в суд, BLF через свое издательское подразделение Black Opinion обвинил SANEF в том, что они являются расистскими белыми журналистами и приспешниками белого монополистического капитала. BLF далее обвинил небелых журналистов, которые являются частью судебного дела SANEF, как «домашних негров», страдающих от кризиса идентичности. BLF заявили, что они будут принимать меры только против белых журналистов, которые являются частью судебного дела. [43] [44]

Мика Редди

Члены BLF были обвинены в преследовании и нападении на журналиста-расследователя amaBhungane , Мику Редди, после съемок телевизионных дебатов на тему фейковых новостей в Южной Африке. [45] Основатель BLF Андиле Мнгшитама считал, что Редди спровоцировал членов BLF, и далее заявил, что Редди может быть повезло, что он черный, потому что BLF никогда не нападет на черного человека. [46] [47]

Взгляды на изменение климата

В июне 2017 года лидер Андиле Мнгкситама обвинил белый монополистический капитал в сильном шторме, обрушившемся на Кейптаун на предыдущей неделе. Мнгкситама считает, что изменение климата является виной «капитализма и расизма». [48] [49] Мнгкситама заявил, что белые люди напали на природу и что Африка теперь расплачивается за эти нападения. Он также утверждает, что не существует никаких стихийных бедствий, есть только катастрофы, созданные белыми, такие как засухи и землетрясения. Мнгкситама также заявил, что вина за гибель людей, вызванная штормом на мысе, должна быть возложена на семью Оппенгеймера и Руперта, а также на Демократический альянс . [48]

Разжигание ненависти

В сентябре 2018 года пресс-секретарь Линдси Маасдорп заявила репортеру The Citizen Дэниелу Фридману, что его существование как белого человека является «преступлением». Маасдорп также опубликовал в своем ныне заблокированном аккаунте Twitter в 2018 году: «У меня есть стремление убивать белых людей, и это должно быть достигнуто!». [50]

В декабре 2018 года в ответ на комментарии Йохана Руперта в поддержку южноафриканской таксомоторной отрасли Мнгкситама заявил на митинге BLF, что «За каждого человека, убитого таксомоторной отраслью , мы убьем пятерых белых», [51] что породило лозунг BLF « 1:5 ». [52] Мнгкситама продолжил: «Убьете одного из нас, мы убьем пятерых из вас. Мы убьем их детей, мы убьем их женщин, мы убьем все, что встретим на своем пути». [53] Комментарии подверглись критике со стороны многих, включая Африканский национальный конгресс , а представитель АНК заявил, что «комментарии [Мнгкситамы] явно подстрекают к насилию в Южной Африке», и призвал Комиссию по правам человека Южной Африки провести расследование. [51] Конгресс народа и демократический альянс также раскритиковал эти заявления и возбудил против Мнгкситамы уголовное дело за подстрекательство к насилию. В результате этого аккаунт Мнгкситамы в Twitter также был заблокирован. [54] В ответ заместитель президента BLF Занеле Лвана заявил, что комментарии Мнгкситамы были сделаны в контексте самообороны и «Единственный грех, совершенный президентом BLF, — это защита чернокожих. Президент Мнгкситама правильно сказал, что за каждую отнятую жизнь чернокожего, будет отнято пять белых!» [54]

В марте 2022 года Суд по вопросам равенства Южной Африки обязал членов BLF Линдси Маасдорп и Звелакхе Дубаси выплатить 200 000 рандов в качестве компенсации ущерба и публично извиниться за «празднование трагической смерти» [55] четырех детей в социальных сетях в заявлениях, которые были признаны разжиганием ненависти. [55] Четверо детей, все из которых были белыми, погибли, когда обрушилась дорожка в средней школе Дрихук, Вандербейлпарк . [55]

Теории заговора

BLF подвергся критике за поддержку ряда теорий заговора, включая «чип вакцины Билла Гейтса от COVID и чушь о намагничивании 5G». [23]

Результаты выборов

Национальные выборы

Выборы в провинции

Муниципальные выборы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Конституция Раздел 3.13
  2. ^ Конституция Раздел 7.1
  3. ^ Конституция Раздел 11.1
  4. ^ Конституция Раздел 12.3-12.8
  5. ^ Конституция Раздел 17-22

Ссылки

  1. ^ ab "Black First! – Land First! A revolutional call". News24. 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 27 января 2016 г.
  2. ^ «Избирательная комиссия: новостная статья». www.elections.org.za .
  3. ^ FF+ лишает BLF регистрации в качестве политической партии. Получено 15 июля 2019 г.
  4. ^ Регистрация BLF как политической партии незаконна, постановила IEC. Получено 15 июля 2019 г.
  5. ^ Дэвис, Ребекка (5 ноября 2019 г.). «ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ СУД: Конец ошибки: BLF официально дерегистрировали как политическую партию». Daily Maverick . Получено 6 ноября 2019 г.
  6. ^ "Прекрасные новости для белых: вы можете присоединиться к BLF, но действуют положения и условия". TimesLIVE .
  7. ^ BLF Назад | Белые по-прежнему не допускаются в партию: Mngxitama , получено 23 мая 2022 г.
  8. ^ Малити, Сойисо. «Шабир Шаик присоединился к партии МК Зумы? Один представитель говорит да, другой говорит нет». News24 . Получено 17 января 2024 г.
  9. ^ ab "Новая партия размышляет о выборах". Independent Online. 25 января 2016 г. Получено 27 января 2016 г.
  10. ^ "Вон! АНК поддерживает исключение Джулиуса Малемы". Mail & Guardian. 24 апреля 2012 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  11. ^ "Mngxitama: EFF в постели с ANC". ENCA. 12 февраля 2015 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  12. ^ "EFF ИСКЛЮЧАЕТ 3 ИЗ СВОИХ ОТСТРАНЕННЫХ ЧЛЕНОВ". Eyewitness News. 11 апреля 2015 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  13. ^ «Экспроприация земли без компенсации? Нет, спасибо, говорит министр». Народное собрание. 3 июля 2014 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  14. ^ "КАК МАЛЕМА ПРОДАЛСЯ НА ЗЕМЕЛЬНОЙ РЕФОРМЕ". BLF. 10 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  15. ^ "Народный манифест". BLF. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 16 сентября 2016 года .
  16. ^ "BLF атакует мирных протестующих возле мероприятия в Гупте: JAI". www.enca.com . Получено 8 сентября 2017 г.
  17. ^ "ТаймсLIVE". www.timeslive.co.za .
  18. ^ "Gupta PR firm прекратила свое существование после того, как стала объектом "политических атак"" . Получено 8 сентября 2017 г.
  19. ^ "Резюме" (PDF) . bbbee.typepad.com . 24 января 2017 г. . Получено 13 августа 2020 г. .
  20. ^ Claymore, Ezra (июнь 2017 г.). «Читайте: как лидер Black First Land First Андиле Мнгшитама попросил у Гупта денег». www.thesouthafrican.com . Получено 10 июня 2017 г.
  21. ^ Либенберг, Драйс. «SABC News — Mngxitama призывает к созданию черного банка и захвату белых ферм: пятница, 11 августа 2017 г.». www.sabc.co.za . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. . Получено 8 октября 2017 г. .
  22. ^ "BLF Exposed: Bell Pottinger 'commissioned' Mngxitama, received instructions from Guptas". The South African . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
  23. ^ ab Новый пакт предполагает, что у левых мало шансов на выборах, Имран Буккус, Business Day , 12 июня 2023 г.
  24. ^ "Bell Pottinger виновна в "эксплуатации расовой напряженности в интересах Гупта"" . Получено 19 сентября 2018 г.
  25. ^ abc "Махоши Хоза из АНК предупредил: "У вас осталось жить 21 день"". 15 июля 2017 г. Получено 16 июля 2017 г.
  26. ^ abc Reporter, Citizen. "Номер, используемый для отправки угроз смерти Махоси Хозе, зарегистрированных в BLF – отчет". The Citizen . Получено 18 июля 2017 г.
  27. ^ "Black First Land First's #BlackCode – Black First Land First (BLF)". Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  28. ^ "BLF Colours and Logo". BLF. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 16 сентября 2016 года .
  29. ^ "Constitution Of The Black First Land First Movement". BLF. 24 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  30. ^ «Сообщение от Национального организатора № 1». BLF GP. 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  31. ^ "Black First Land First Frequently Asked Questions (BLD: FAQS)". Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Получено 22 июня 2019 года .
  32. ^ "Избирательная комиссия: список политических партий". www.elections.org.za . Получено 27 ноября 2018 г.
  33. ^ "BLF стремится собрать R605K на выборы 2019 года | IOL News" . Получено 27 ноября 2018 г.
  34. ^ "FF+ заявляет о своей победе, поскольку "смутьян" Black First Land First дерегистрирован". TimesLIVE . 15 июля 2019 г. Получено 13 августа 2020 г.
  35. ^ «Мы не преследуем чернокожих, — заявил BLF депутату Хозе». www.enca.com . Получено 18 июля 2017 г.
  36. L, Black First; First (16 июля 2017 г.). «Daily Maverick создал историю доктора Махоши Хоза». Black First Land First . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 18 июля 2017 г.
  37. ^ "Ferial Haffajee: The Gupta Fake News Factory And Me". Huffington Post South Africa . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 18 июня 2017 года .
  38. ^ admin (17 марта 2017 г.). «Остерегайтесь черных либералов вроде Фериала Хаффаджи». Black Opinion . Получено 18 июня 2017 г.
  39. ^ "WATCH: Еще один уважаемый редактор SA подвергся нападкам со стороны BLF". HeraldLIVE . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. . Получено 2 июля 2017 г. .
  40. ^ abc "SAHRC обеспокоен запугиванием СМИ" . Получено 9 июля 2017 г. .
  41. ^ ab "Комиссия по правам человека критикует BLF за запугивание журналистов | IOL" . Получено 9 июля 2017 г.
  42. ^ "Kathrada Foundation приветствует Суну Вентер, осуждает угрозы BLF | IOL" . Получено 9 июля 2017 г.
  43. ^ admin (4 июля 2017 г.). "BLF привлечен к суду белым журналистом-расистом". Black Opinion . Получено 9 июля 2017 г.
  44. ^ admin (6 июля 2017 г.). "BLF встречает расистских белых журналистов в Высоком суде". Black Opinion . Получено 9 июля 2017 г.
  45. ^ "BLF в ссоре с журналистом amaBhungane в аэропорту Кейптауна". News24 . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .
  46. ^ de Villiers, James (17 июля 2017 г.). "amaBhungane рассматривает юридическую консультацию после предполагаемого нападения BLF на журналиста". News24 . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. . Получено 21 июля 2017 г. .
  47. ^ "'Повезло, что мы не воюем с черными' - BLF для amaBhungane journo после предполагаемого нападения". News24 . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  48. ^ ab "Кейп штурмует вину 'белого монополистического капитала' - Mngxitama". News24 . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 . Получено 10 июня 2017 .
  49. ^ Клеймор, Эзра (9 июня 2017 г.). «Белый монополистический капитал виноват в штормах. Лидер движения Black First Land First». www.thesouthafrican.com . Получено 10 июня 2017 г.
  50. ^ Фридман, Дэниел. «Существование белых — это преступление, говорит представитель BLF». The Citizen . Получено 19 сентября 2018 г.
  51. ^ ab Gous, Nico. «Mngxitama пытается вернуть ЮАР в «темные века апартеида», говорит АНК». Sowetan Live . Получено 16 декабря 2018 г.
  52. ^ Фридман, Дэниел (20 декабря 2018 г.). «Mngxitama снова присоединяется к Twitter, но через день его забанили». The Citizen . Получено 13 января 2019 г.
  53. ^ Пихоос, Иаван (10 декабря 2018 г.). ««Вы убиваете одного черного человека, мы убиваем пятерых белых людей» – президент BLF». Sunday Times . Получено 16 декабря 2018 г.
  54. ^ ab Nemakonde, Vhahangwele (11 декабря 2018 г.). «Twitter приостановил действие аккаунта Mngxitama после угроз «убить белых», IEC оценивает, что делать». The Citizen . Получено 16 декабря 2018 г.
  55. ^ abc GroundUp, Таня Бротон для (7 марта 2022 г.). "GROUNDUP: Суд постановил, что Black First Land First должна заплатить за посты в социальных сетях, пропагандирующие ненависть, в которых очернялись белые люди". Daily Maverick . Получено 10 марта 2022 г.
  56. ^ "Results Dashboard". www.elections.org.za . Получено 11 мая 2019 г. .
  57. ^ "Results Summary - All Ballots" (PDF) . election.org.za . Получено 6 ноября 2021 г. .

Внешние ссылки