stringtranslate.com

Черный Бог (манга)

Black God ( яп .黒神, Хепбёрн : Kuro Kami ) японо-корейская манга , написанная Далл-Ён Лим и проиллюстрированная Пак Сон-ву . Square Enix опубликовала мангу в японском двухмесячном сэйнэн- журнале Young Gangan . Первоначально действие происходит в современном Токио , а затем в середине историипереносится на остров Окинава . Слово «Black» в названии относится к персонажу Куро () , так как на японском языке это означает «чёрный». «God» в названии относится к тому факту, что Куро — сверхчеловек, или «Tera Guardian». Во Франции и других франкоговорящих странах и территориях манга выходит под названием Kurokami: Black God .

Манга полностью создана корейской командой манхвы под руководством Лима и Пака. Они иногда подшучивали над тем, что никто из них не говорил по-японски в сегментах омаке, нарисованных в конце каждого тома манги. [1]

Black God был одним из четырёх названий манги, лицензированных Yen Press наряду с Zombie-Loan , Alice on Deadlines и Spiral: The Bonds of Reasoning [2] , когда о нём было объявлено их группой на New York Comic Convention в 2007 году . [3] В Северной Америке было выпущено девятнадцать томов.

По нему было снято аниме- сериал, созданный студией Sunrise , и впервые показанный в Японии и США 8 января 2009 года, а в Южной Корее — 9 января 2009 года. [4]

Разработка

Когда «Черный бог» создавался, писался и иллюстрировался Лимом, Паком и их командой по манхве, сначала он был полностью написан на корейском языке , а затем переведен с корейского на японский , поскольку он предназначался для публикации и сериализации для японского рынка манги, а не для Южной Кореи. [5] Другие работы Лима и Пака были созданы для рынка манхвы в Южной Корее.

Сюжет

Кейта Ибуки — 19-летний независимый и борющийся за выживание внештатный программист. Две самые большие вещи, которые его беспокоят, — это смерть его матери много лет назад, через несколько дней после того, как они с ним увидели ее двойника; и его проект с двумя друзьями по разработке и продаже программы для видеоигры крупной компании по производству видеоигр в Токио . Он пытается удержаться на плаву, выжить финансово и финансировать свой проект по созданию видеоигры на деньги, которые ему дает его 21-летняя подруга детства Аканэ Сано (в аниме Кейта — обычный ученик старшей школы).

Однажды ночью он случайно встречается с высшим Тера Хранителем по имени Куро, когда ест в одиночестве в киоске с раменом. Он дает ей свой ужин, миску рамена, и пытается защитить ее, когда на нее из засады нападает неизвестный Тера Хранитель. Кейта теряет руку во втором раунде этого боя, но Куро может спасти ему жизнь, обменяв свою руку на ее, так как у нее улучшенные способности к исцелению, как и у всех Тера Хранителей (в аниме его сердце ранено, и их сердца обмениваются вместо этого). Это создает контракт между ними, который может сделать ее сильнее, чем раньше. В манге Кейта и Аканэ решительно не верят тому, что говорит им Куро, пока Аканэ не хватает левую руку Кейты и не дергает ее, чтобы показать, что она принадлежит Кейте, и она отрывается. Куро говорит им, что во время этого процесса он должен оставаться рядом с ней как тело-хозяин, пока рука полностью не срастется, иначе она сгниет и отвалится; и что из-за обмена ее сила временно уменьшается на 50%. Как только они синхронизируются, ее сила увеличится на 200% (в аниме Куро предупреждает Кейту, что им нужно все время быть вместе, потому что ее сердце некротизируется, если оно находится вдали от основного тела).

Пока Куро остается с Кейтой и знакомится с ним во время встречи с другими Тера Хранителями и их человеческими хозяевами, они становятся целью сильнейшего клана Тера Хранителей Востока, клана Шишигам, в попытке похитить Аканэ и разрушить баланс сосуществования, который Тера Хранители должны защищать. Тем временем Кейта полон решимости выяснить, почему умерла его мать, увидев ее двойника в детстве, и выяснить, кто несет ответственность за попытку разрушить баланс сосуществования на Земле .

Персонажи

Главные герои Black God. Слева направо: Аканэ Сано, Куро (с Пунипуни) и Кейта Ибуки.

Главные герои

Кейта Ибуки (伊吹 慶太, Ибуки Кейта )
Озвучивает: Дайсукэ Намикава (японский); Джейсон Гриффит (английский)
Главный герой. В детстве Кейта и его мать встретили человека, который выглядел в точности как она. На следующий день она умерла. Спустя годы он стал начинающим программистом видеоигр. Однажды в ресторане рамэн он встретил Куро, предложил ей еду, и там началась их история. Кейта, похоже, не знает о чувствах Аканэ к нему, хотя в аниме он принимает чувства Аканэ и женится на ней в финальном эпизоде.
В аниме Кейта изображен как обычный ученик старшей школы. В отличие от своего коллеги из манги, он не является ни чрезвычайно высокомерным, ни открыто враждебным по отношению к Куро. Он не нападает на нее физически, чтобы выразить свое недовольство, и в отличие от своего коллеги из манги, Куро торгует их сердцами вместо рук при заключении контракта. В аниме он является сабом (заменителем), тогда как в манге он изначально является типичным человеком с двумя двойниками, ни с одним из которых он не встречался. Получив два гребня на руках, он избежал участи умереть после встречи со своим корнем в манге.
В финальном эпизоде ​​показано, что у Кейты есть внуки, и он умирает от старости спустя несколько десятилетий. Куро благодарит Кейту и желает ему покоя с миром.
Куро (クロ)
Озвучивает: Норико Ситая (японец); Лаура Бэйли (английский)
Партнер Кейты. В детстве она была принцессой Стражей Теры. Однако с ней случилась трагедия, когда ее самый любимый брат вырезал все ее племя. Она пришла в мир людей, чтобы остановить его. Ее манга-версия сражается, используя бокс , изучив его у бывшего профессионального боксера, в то время как ее аниме-версия не имеет какого-либо определенного стиля. Однако обе используют Иксид, который значительно увеличивает ее атакующую силу. В аниме ее Иксид — это Мега-exe, хотя в 16-й серии он меняется на Гига-exe, когда Кейта и Куро объединяют свои Тера, чтобы стать одним целым, а позже он стал Терра-exe в 22-й серии с помощью Теры Аканэ.
Куро влюблена в Кейту, что доказывается в 22-й серии, хотя она так и не призналась в своих чувствах к Кейте.
Аканэ Сано (佐野 茜, Сано Аканэ )
Озвучивает: Саяка Охара (японский); Джули Энн Тейлор (английский)
Подруга детства Кейты, которая испытывает к нему романтические чувства. Ее двойник — партнер Рейшина, Юки Кайондзи. В аниме она позже раскрывается как контрактник Рейшина после появления Святой Земли, а также известна как высший Мастер Корня.
В финальном эпизоде ​​Аканэ выходит замуж за Кейта и меняет свое имя на Аканэ Ибуки.
Пунипуни (プニプニ)
Озвучивает: Юми Тоума (японский); Майкл Синтерниклаас (английский)
Такса, питомец Куро . Его часто показывают крадущим еду с тарелки Куро, из-за чего хозяин и питомец вступают в одну из своих драк, большую часть времени его можно найти прячущимся в рубашке Куро.

Второстепенные персонажи

Excel (エクセル, Экусэру )
Озвучивает: Юкари Тамура (японский); Стефани Ше (английский)
Ее настоящее имя — Мария. После того, как ее спас Штайнер от «Альтер Эго», убившего ее младшего брата, она просит Штайнера заключить с ней контракт, чтобы сделать Штайнера сильнее. Ее детская внешность — результат мутации, вызванной ее контрактом со Штайнером; она сильно замедляет ее физический рост и процесс старения. Как ветеран-контрактник, она приобрела значительный опыт и острую проницательность. У нее есть несколько боевых аксессуаров, называемых «Тысячи», но в манге показаны только два из них. Один — «Гекса-кольцо», которое создает энергетический щит, который может блокировать атаки, а другое — кольцо, которое она дала Кейте. В омаке раскрывается, что контракт между ними длился столетие. В аниме ее спасло одно из разделенных изображений Штайнера во время кульминации противостояния Штайнера и Рейшина. Также показано, что у нее есть романтический интерес к Кейте, доказанный поцелуем. Позже она заключает контракт с Миками Ходзё, чтобы отомстить за смерть Штайнера и Синго. В манге она и Штайнер пропадают после их миссии по проникновению на базу операций Кайондзи. Она выживает в миссии, хотя и теряет левую ногу. Она показана живущей с Миками.
Штайнер (シュタイナー, Шутайна )
Озвучивает: Дзёдзи Наката (японский); Патрик Сейтц (английский)
Высокий Тера Хранитель Германского Высшего Совета. Он гордится своими непревзойденными боевыми навыками, которые выделяют его из многих высоких Тера Хранителей, работающих в «The Noble One». Он также обладает стальными нервами, что не мешает ему вмешивать свои личные чувства в свои обязанности. Иксид Штайнера, «Stampede», позволяет ему разделять себя на клонов с равной массой и силой, чтобы атаковать врага. Хотя клоны следуют командам оригинального тела, они также могут автономно оценивать ситуацию боя. В аниме он погибает во время боя на Острове Чистоты. В манге он жертвует собой, чтобы обеспечить побег Экселя во время их миссии по проникновению.
Якумо (八雲)
Озвучивают: Хирофуми Нодзима (японский); Уил Уитон (все, кроме 13-й серии), Талиесин Джаффе (только 13-я серия) (английский)
Тера-хранитель, принадлежащий клану Куро. Он довольно силён, но старается избегать драк, насколько это возможно. Однако, несмотря на это, он с радостью пожертвует собой, чтобы защитить Куро или Риону.
Риона Когуре (木暮月 里緒奈, Когуре Риона )
Озвучивает: Сидзука Ито (японский); Эмили Бауэр (английский)
Контрактница Якумо. Она — Главный Корень, сбежавшая из Группы Кайондзи, когда узнала, что они планируют проводить эксперименты над такими людьми, как она. Она влюблена в Якумо и всегда беспокоится о нем, если он рискует своей жизнью, чтобы защитить ее.
Какума (かくま)
Озвучивает: Эри Китамура (японский); Аманда Шакман (английский)
Один из трех выживших из клана Хима. Он один из близнецов бывшего лидера, весь клан которого был убит Рейшином и Хиё в их попытке уничтожить Камень Тера. В манге контрактник Какумы - дедушка Кейты Нагамине Рюдзин. Какума жертвует своей жизнью и превращается в Камень Тера после того, как оригинальный Камень Тера был уничтожен Хиё. Иксид Какумы - "Сияющий галоп", который принимает форму белой скачущей лошади. Однако в аниме он был принесен в жертву, чтобы уничтожить барьер и открыть путь в Чистую Землю, остров, хранящий Камень Тера.
Макана (まかな)
Озвучивает: Эри Сэндай (японский); Кетер Донахью (английский)
Сестра Какумы. Она разделяет очень сильную связь со своим братом, понимая это сразу, когда Какума был убит. В манге она была оставлена ​​под защитой Благородных под руководством Бернхарда.
Нам (ナム, Namu )
Озвучивает: Юкана (японский); Белла Хадсон (английский)
Саншинрён , грубый корейский эквивалент Тера Хранителя, она приехала в Японию, чтобы сняться в телешоу, но из- за своей наивности у нее отобрали большую часть денег и украли багаж, в котором также были ее рекомендательное письмо и указания по доставке в телестудию. В конце концов она оказалась нахлебницей в доме Кейты после того, как попыталась приготовить Пунипуни на ужин. Она очень искусна и владеет Тысячей, которая принимает форму меча, способного изгонять духов.

Группа Кайонджи

Рейшин (黎真)
Озвучивает: Кацуюки Кониси (японский); Криспин Фримен (английский)
Брат Куро. Он является центральным антагонистом для большей части сериала. Он является создателем системы Doppeliner. Его мать, жрица клана Шишигами (Львиный Бог), рассказала ему о своем пророчестве, что либо он приведет племя к процветанию и вечному порядку под своим правлением как «несущий мир», либо он будет «несущим разрушение», сокрушая все на своем пути. Во время битвы на Острове Чистоты его предает Кураки в 12 эпизоде ​​аниме. Его контрактник — Аканэ, с которой они заключили контракт, когда появилась Святая Земля.
Чтобы защитить свою сестру, он убил почти всех в клане, потому что им было приказано убить Куро, поскольку она была Масагами. Он умирает, уничтожив двух Масагами, но Масагами быстро возрождаются после его смерти.
Рейшин также влюблен в Юки. После ее мнимой смерти он заключает договор с Аканэ, поскольку она является двойником Юки, чтобы спасти ее от смерти.
Даичи Кураки (蔵木 大地, Кураки Даичи )
Озвучивает: Сатоши Хино (японский); Кристофер Кромер (английский)
Настоящая личность Даичи была лучшим другом Кейты, Шуном Савамурой, в его школьные годы. Двойник Шуна, который был настоящим Даичи Кураки, покончил с собой, прыгнув в движущийся поезд. Шуна ошибочно приняли за Даичи во время похорон из-за их сходства лиц как двойников; воспользовавшись путаницей, Шун взял эту новую личность, чтобы подняться по карьерной лестнице в группе Кайондзи. Во время своего проникновения Шун начал расследовать смерть матери Кейты, что привело его к открытию правила двойника. Шун не разделяет точку зрения Рейшина на новый мир и, следовательно, предает его.
В конце концов, после кончины Рейшина, он был повышен в должности председателем Kaionji Group.
Юки Кайонджи (魁音寺 雪, Кайонджи Юки )
Озвучивает: Сацуки Юкино (японский); Вероника Тейлор (английский)
Она дочь председателя Kaionji Group. Она желает стать Мастером корня, чтобы превзойти своих братьев и сестер, таким образом, заключив контракт с Reishin. Однако она всего лишь саб Аканэ Сано. Она погибла в результате крушения вертолета, когда она и Аканэ сбежали из отеля.
Она также влюблена в Рейшина, и после его исчезновения она потеряла смысл своей жизни и впадает во все большую депрессию.
Райга (雷呀)
Озвучивает: Эйдзи Мияшита (японский); Мэтт Каплан (английский)
Тера Хранитель, с которым у Даичи есть контракт. Как единственный выживший член клана Киба, он стремится отомстить Рейшину. Его Иксид - "Меч Посева".
Он умирает вскоре после поражения от Куро и Кейты.
Хиё (ひよう, Hiyō )
Озвучивает: Кэндзи Хамада (японский); Марк Дирайсон (английский)
Tera Guardian, заключивший контракт с Shinobu. Его Exceed, "Maryuu Touda", позволяет ему свободно манипулировать движением и состоянием воды, позволяя ему атаковать сжатыми водными пулями или ледяными кольями, а также заставлять кровь противника вырываться из их тел. В манге он умер после того, как Куро применил к нему Exceed. Однако в аниме его тело восстанавливает Кураки, который впоследствии высасывает его энергию Tera.
Синобу Нанасэ (七瀬 忍, Нанасэ Синобу )
Озвучивает: Юми Тоума (японский); Кэрри Керанен (английский)
Саб матери Кейты. Она — Минус/Отрицательный Корень, способный поглощать энергию Тера и удачу других людей. Она заключила контракт с Хиё, чтобы избежать своей неминуемой смерти по правилу Доппелинеров.
Она умирает после поражения Хиё.
Миками Ходзё (法帖 三神, Ходзё Миками )
Озвучивает: Юко Кайда (японский); Мэри Элизабет МакГлинн (английский)
Тера-хранительница клана Гинко, работающая на Kaionji Group в обмен на лекарство, которое требуется ее подтипу-контрактнику, Синго, чтобы остаться в живых. Ее Иксид, «Ренкоубушин», усиливает все ее физические характеристики, увеличивая как наступательные, так и оборонительные способности. После смерти Синго она заключает договор с Эксель.

Терминология

Тера Страж (元神霊, Мотоцу Митама )
Богоподобные существа, ответственные за поддержание равновесия бытия. Однако они могут стать коррумпированными, что приводит к конфликтам между ними.
Доппелайнер (ドッペルライナー, Допперураина )
Один из трех людей с одинаковыми телами и умами, которые разделяют одну и ту же судьбу. В манге Куро объясняет, что каждый нормальный человек начинается как доппелин. Если двое из них встречаются, они умирают. Удача и судьба двоих переходят к оставшемуся человеку, которого затем называют корнем, что дает им невообразимую удачу. В аниме эта система оказалась проклятием, наложенным на людей Масагами.
Минус корень (マイナスルート, Майнасу Руто )
Когда Альтер Эго убивает Доппелинера, который должен был стать Корнем, вся оставшаяся удача перетекает в Альтер Эго, но это отрицательная удача, и Минус Корню приходится постоянно высасывать Теру из других, чтобы выжить, иначе его Тера будет продолжать уменьшаться.
Контракт (契約)
Договор или связь, заключенная между человеком и Тера Стражем посредством обмена конечностями. В манге Куро обменивается левыми руками с Кейтой, чтобы спасти его жизнь, и невольно заключает договор, в то время как в аниме Куро обменивается своим сердцем после того, как Кейта был ранен.
Синхро
Величайшая инициация контракта, обычно когда оба партнера имеют общую волю. Когда достигается Синхро, сила Тера Стража умножается. Однако Синхро действительно тяжела для партнера-человека, потому что человек разделяет все травмы, которые получает Тера Стража.
Превышение (イクシード, Икусидо )
Способности, используемые в бою Тера Стражем после инициирования Синхро. У каждого Тера Стража есть уникальный Иксид, и некоторые из них могут быть опасны для партнера-человека из-за высокого использования Тера.
Племенные Концы
Люди, которым Тера-Хранители дали силы Тера-Хранителей.
Тера (テラ循環)
Духовная жизненная сила, которая обитает во всех формах жизни. Тера Хранители обычно заключают контракты с людьми с большим количеством Тера, потому что это позволяет им чаще использовать Иксид.
Альтер Эго (逸れし者(アルターエゴ) , Арута Эго )
Человек, встретивший своего Двойника, но не умерший. Альтер Эго нарушают баланс сосуществования. Тера Стражи, которые отвечают за поддержание баланса, осуществляют смерть Альтер Эго, чтобы защитить баланс сосуществования.
Тысячи (サウザンド, Саузандо )
Реликвии, созданные древними Тера Хранителями, которые даются людям в качестве средства самообороны. Направляя свою Теру, эти реликвии высвобождают определенные эффекты (например, Кольцо Гекса от Excel создает Щит Гекса, который блокирует атаки или сильное гравитационное притяжение). Он также имеет возможность передавать Теру от одного контрактника к другому.
Чистое Место
Также известная как Святая Земля, заброшенная область, которую посещают немногие люди, окруженная барьером, созданным Хранителями Теры, чтобы держать людей подальше и сохранять поток Теры, сохраняя его чистым. Здесь находится Камень Мастера Теры (Рейосеки), который связывает Масагами, темную сущность, которая является физическим проявлением злобы.
Благородный, "TNO"
Альянс из четырех групп Tera Guardian в Европе, который был создан с целью поддержки собратьев Tera Guardians, уничтожения Alter Egos и сохранения равновесия сосуществования. В настоящее время они управляют всей Европой, Центральной Азией и частью Африки. Изначально позиция Tera Guardian заключалась в том, чтобы вообще не вмешиваться в человеческое общество, поэтому они отличаются от Tera Guardians Японии и азиатских стран, которые свято придерживаются этой доктрины, поскольку они тайно поддерживают отношения с основными властными структурами человеческого общества (такими как королевская власть, династии, религия и т. д.)
Названия четырех групп Тера Хранителей в The Noble One — Нормандский Величественный Совет, Кельтский Альянс, Римский Когнат и Германский Верховный Совет.

СМИ

Манга

Манга-адаптация Black God была издана в 19 томах, уже выпущенных Square Enix в Японии, и в журнальном формате Young Gangan . [6] В Северной Америке и Соединенном Королевстве Yen Press уже выпустила Black God на английском языке с 19 переведенными и выпущенными томами. [7] Первый том был выпущен 17 октября 2007 года. [8]

Black God также был выпущен во Франции и распространен во франкоязычных странах и территориях издательством Editions Ki-oon, но продавался под названием Kurokami: Black God от своего первоначального названия. [9] Он также был выпущен на Тайване и распространен в китайскоязычных странах и территориях издательством Ching Win Publishing Co., Ltd., переведен на традиционный китайский язык.

Аниме

Аниме-адаптация Black God была создана компанией Sunrise под руководством Цунео Кобаяси , а также Рейко Ёсиды в качестве супервайзера сериала и Хироюки Нисимуры в качестве директора по анимации и главного дизайнера персонажей. [10] [11]

Среди японских актёров озвучивания , участвовавших в создании Sunrise, были Норико Ситая , которая играла Куро, и Дайсуке Намикава в роли Кейты. [10] Другие актёры озвучивания, участвовавшие в создании, включали Саяку Охару в роли Аканэ Сано, Юкари Тамуру в роли Экселя и Дзёдзи Накату в роли Штайнера. [12] Название аниме : Kurokami: The Animation или Black God: The Animation . Аниме вышло в эфир на японском телевидении в январе 2009 года. [13] Kurokami: The Animation впервые вышло в эфир 8 января 2009 года одновременно в Японии на TV Asahi и в США на ImaginAsian , а затем в Южной Корее 9 января 2009 года на AniBOX. [4] [14]

В озвучивании сериала в США приняли участие Джейсон Гриффит , сыгравший Кейту, Лора Бейли в роли Куро, Джули Энн Тейлор в роли Аканэ и Стефани Ше в роли Эксель. [15]

Bandai выпустила Blu-ray и DVD- наборы аниме в марте 2010 года. После закрытия Bandai Entertainment в 2012 году Sunrise объявила на Otakon 2013, что Sentai Filmworks спасла Kurokami , а также несколько других бывших произведений BEI. [16] 16 октября 2023 года Discotek Media объявила, что они лицензировали шоу для выпуска в 2024 году. [17]

Прием

Обзор Eye on Anime похвалил мангу за ее сюжетную линию, но раскритиковал Кейту за то, что он изначально привлек большую часть внимания читателя из-за своего высокомерного и неуважительного отношения и характера. [1] Мэтью Александр из Mania.com отметил Black God за хорошее развитие персонажей и креативные боевые сцены, [18] не говоря уже о том, что у нее превосходная и захватывающая сюжетная линия, за которой читатели могут следить без каких-либо проблем. [19]

В обзоре About.com говорится, что Black God хорош для сочетания различных жанров, включая экшн, драму, саспенс, юмор в сочетании с темой сверхъестественного в его истории, и в то же время ставится под сомнение необходимость наличия фансервиса в манге, поскольку обзор настаивает, что он не обязательно нужен изначально. [20] В обзоре UK Anime Net говорится, что арт имеет «цельный, образный макет. Он никогда не выглядит поспешным, и панели перетекают плавно». [21] Comic Book Resources указал, что фансервис, изображенный в манге, был довольно забавным и не оскорбительным, поскольку он был основным источником юмора Black God . [22]

Comics Village подверг Black God резкой критике за то, что изначально были опущены сомнительные аспекты сюжетной линии без предоставления возможности полностью объяснить их читателям, что может их немного запутать. [23] С другой стороны, в нем выделяются сильные стороны в плане рисования и деталей персонажей, причем последние очень детализированы, но не переусердствуют с «использованием быстрых линий для сцен действия и моментов эмоций». [23]

Ссылки

  1. ^ ab "Обзор Black God". Eye on Anime. Архивировано из оригинала 2008-12-12 . Получено 2008-12-14 .
  2. ^ "Yen Press to Launch with New Chmakova; Licensed Manga". Publishers Weekly. 2007-02-24. Архивировано из оригинала 2007-11-02 . Получено 2008-12-14 .
  3. ^ Yen Press (2008-12-30). "Новые релизы Yen Press, Yen Press". Yen Press . Получено 2009-02-09 .
  4. ^ ab "Анимация Kurokami будет транслироваться одновременно в Японии, США и Корее". Anime News Network . 2008-12-14 . Получено 2008-12-14 .
  5. ^ Аоки, Деб. "Интервью: Курт Хасслер - Страница 3". About.com . Архивировано из оригинала 2009-09-26 . Получено 2009-10-12 .
  6. ^ "Официальный сайт манги" (на японском). Square Enix . Архивировано из оригинала 2008-12-08 . Получено 2008-12-14 .
  7. ^ "Официальная страница Black God Yen Press". Yen Press . Получено 2008-12-14 .
  8. Лим, Далл-Янг (17 октября 2007 г.). Страница Black God на Amazon.com . Yen Press. ISBN 978-0759523494.
  9. ^ "Kurokami - Black God - tome 4" (на французском). Архивировано из оригинала 2008-12-01 . Получено 2008-12-14 .
  10. ^ ab "Подтверждено, что манга Black God получит аниме к Sunrise". Anime News Network . 2008-10-02 . Получено 2008-12-14 .
  11. ^ "Заголовок Yen Press становится анимированным". ICv2. 2008-10-02 . Получено 2008-12-14 .
  12. ^ "「黒神 Анимация」をよろしくお願いいたします!" (на японском языке). 03.10.2008. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
  13. ^ "Несколько новых аниме, датированных январем 2009 года". Anime News Network . 2008-11-11 . Получено 2008-12-14 .
  14. ^ "Официальная информация о трансляции Куроками" (на японском). Bandai Entertainment . Архивировано из оригинала 2009-03-01 . Получено 2009-05-16 .
  15. ^ "Bandai Entertainment получает Kurokami Anime". Anime News Network . Получено 2008-12-14 .
  16. ^ "Sentai Filmworks добавляет Sacred Seven, Big O, Kurokami и многое другое". Anime News Network . Получено 10 августа 2013 г.
  17. ^ "Discotek лицензирует Lovely Complex с английским дубляжом, Nanoha, Belladonna of Sadness, Chie The Brat". Anime News Network . 2023-10-16 . Получено 2023-10-17 .
  18. Мэтью Александр (14.03.2008). "Black God Vol. #02". Mania.com . Demand Media . Архивировано из оригинала 08.12.2008 . Получено 14.12.2008 .
  19. Мэтью Александр (15.09.2008). "Black God Vol. #03". Mania.com . Demand Media. Архивировано из оригинала 23.09.2008 . Получено 14.12.2008 .
  20. ^ Аоки, Деб. "Черный Бог Том 2". About.com . Архивировано из оригинала 2008-12-12 . Получено 2008-12-14 .
  21. ^ Росс Ливерсидж. "Обзор манги Black God от UK Anime Net". UK Anime Net. Архивировано из оригинала 2009-01-23 . Получено 2008-12-14 .
  22. ^ Ли, Даниэль (29.04.2008). «Manga Before Flowers — Short Reviews». Ресурсы комиксов . Получено 14.12.2008 .
  23. ^ ab Хендерсон, Лори. "Comics Village Black God Volume 1". Comics Village . Получено 14.12.2008 .

Внешние ссылки