stringtranslate.com

Консетт

Консетт — город в округе Дарем , в церемониальном графстве Дарем , Англия, примерно в 14 милях (23 км) к юго-западу от Ньюкасл-апон-Тайн . Население составляло 27 394 человека в 2001 году [1] и, по оценкам, 25 812 человек в 2019 году [2].

История

Консетт расположен высоко на краю Пеннинских гор . Его название происходит от древнеанглийского Cunecesheafod ( heafod означает мыс, значение cunec менее ясно, но считается, что оно происходит от бриттского слова, означающего «холм»), впервые зафиксированного в 13 веке. [3] В 1841 году это была деревенская община, насчитывающая всего 145 жителей, но она собиралась стать быстрорастущим городом : под землей находились коксующийся уголь и черная железная руда , а поблизости — известняк . Эти три ингредиента были необходимы для доменных печей , чтобы производить железо и сталь .

Город расположен на крутом восточном берегу реки Дервент и обязан своим возникновением промышленному развитию, вызванному добычей свинца в этом районе, а также развитию сталелитейной промышленности в долине Дервент, которое, как говорят, было начато немецкими иммигрантами- ножовщиками и изготовителями мечей из Золингена , обосновавшимися в деревне Шотли-Бридж в XVII веке.

В XVII и XVIII веках долина Дервент была колыбелью британской сталелитейной промышленности, чему способствовала легкая доступность угля в этом районе и импорт высококачественной железной руды из Швеции через порт Ньюкасл-апон-Тайн . Однако после изобретения бессемеровского процесса в XIX веке сталь можно было производить из британской железной руды (до того слишком сильно загрязненной фосфором ) , и географическое преимущество долины Дервент было утрачено, что позволило Шеффилду стать ведущим центром британской сталелитейной промышленности.

Железнодорожная станция Консетт открылась в 1896 году. Она оставалась открытой для пассажиров до 1955 года, а поезда с минералами продолжали проходить через нее до 1980 года по пути на сталелитейный завод. В ноябре 2020 года Департамент транспорта одобрил финансирование первоначального технико-экономического обоснования восстановления железнодорожного сообщения с городом. [4] [5]

Управление

Консетт был частью Северо-Западного Даремского парламентского округа , в последний раз представленного Ричардом Холденом из Консервативной партии после всеобщих выборов 2019 года . С 2024 года он является частью Блейдона и Консетта, представленного Лиз Твист. До 1983 года город давал свое название своему парламентскому избирательному округу: Консетт (избирательный округ парламента Великобритании) .

Консетт входил в состав окружного совета Дервентсайда , который 1 апреля 2009 года объединился с унитарным органом власти — советом графства Дарем . В настоящее время территория Консетта разделена на четыре избирательных округа (Бенфилдсайд; Консетт-Норт; Делвс-Лейн и Консетт-Саут; а также Лидгейт и Медомсли), каждый из которых избирает двух советников округа.

В отличие от большинства других городов и деревень графства Дарем, город не имеет церковного прихода и городского совета.

До 2020 года Консетт входил в избирательный округ Северо-Восточной Англии в Европейском парламенте .

География

Консетт расположен над сельской долиной Дервент, недалеко от границы графства Дарем и Нортумберленда . Водохранилище Дервент, расположенное к западу от города, является популярным местом отдыха и живописным местом. [6]

Находясь на высоте около 900 футов (270 метров) над уровнем моря, Консетт является третьим по высоте рыночным городом в Англии и одним из самых высоких городов в Соединенном Королевстве. Это делает Консетт обычно как минимум на 2 °C холоднее, чем близлежащие города, такие как Дарем и Ньюкасл, и более подверженным заморозкам, льду и снегу в зимние месяцы.

В Консетте есть такие удобства, как магазины, пабы и ночные клубы, которые также обслуживают несколько деревень в его непосредственной близости, некоторые из которых, например, Шотли-Бридж и Блэкхилл, находятся рядом, а некоторые — за их пределами, например, Мурсайд и Каслсайд .

Экономика

Сталелитейный завод Консетт, 1940-е или 1950-е годы.
Мидл-стрит, Консетт

Компания Consett Iron Company была основана в 1864 году как преемница оригинальной компании Derwent Iron Company 1840 года, когда были введены в эксплуатацию первые доменные печи . В течение следующих 100 лет Консетт стал одним из самых известных городов по производству стали в мире, производя сталь для башни Блэкпула и некоторых атомных подводных лодок Великобритании . [7]

Сталь доминировала в экономике Консетта в течение 140 лет, с высокими градирнями сталелитейного завода и другими крупными заводами, возвышающимися над рядами террасных домов. В эпоху железа и стали над городом висела пелена красной пыли, состоящая из переносимого по воздуху оксида железа со сталелитейного завода. На пике своего развития в 1960-х годах сталелитейный завод Консетта нанял 6000 рабочих. Он был национализирован, чтобы стать частью большой British Steel Corporation . Несмотря на интенсивную конкуренцию в 1970-х годах со стороны британских фирм и из-за рубежа, сталелитейный завод Консетта оставался относительно успешным и все еще прибыльным даже в год своего закрытия. Поскольку прокатные станы были закрыты в 1970-х годах, несмотря на местное сопротивление, велись дискуссии о будущем завода в целом. [8]

Закрытие сталелитейного завода

Сталелитейный завод в Консетте всегда избегал закрытия, даже в трудные экономические времена, но в 1980 году он был закрыт с потерей 3700 рабочих мест и еще большего количества из-за последствий во вспомогательных отраслях. Уровень безработицы в Консетте вдвое превысил средний показатель по стране. [7] Крупный план реструктуризации сталелитейного производства в Великобритании увидел свет в середине 1970-х годов, основанный на его концентрации в пяти прибрежных районах Великобритании, чтобы обеспечить легкий импорт сырья и экспорт готовой продукции. BSC Consett не был одним из таких мест, несмотря на то, что он обслуживался хорошо налаженной железнодорожной сетью, производил высококачественную борную сталь и был прибыльным в 1980 году, году своего закрытия.

Депутация сталелитейщиков лоббировала правительство в Лондоне. [9] Социальные последствия этого решения многие местные жители в то время часто характеризовали как «Убийство города». [8] После закрытия сталелитейного завода город стал одним из худших черных пятен безработицы в Великобритании. В 1981 году он достиг пика в 36 процентов — один из худших показателей безработицы среди всех городов Соединенного Королевства и примерно в три раза превышал средний показатель по стране в то время. [7] [10] Закрытие ознаменовало конец сталелитейного наследия долины Дервент и упадок Консетта как промышленного города. Наряду с закрытием угольных шахт, это также стало первым шагом к упадку всей тяжелой промышленности в долине Дервент. [11]

Последний стальной слиток с металлургического завода в Консетте был превращен в крест и хранится в римско-католической церкви Святой Марии в Блэкхилле.

Регенерация

Регенерация в 1990-х годах посредством проекта Genesis лишь отчасти компенсировала ущерб, нанесенный местной экономике этими закрытиями. Безработица снизилась до среднего показателя по стране, но это было отчасти связано с внешней миграцией и экономической неактивностью из-за длительной болезни, ни один из которых не был включен в государственную статистику. В 2011 году Совет графства Дарем, который обеспечивает много рабочих мест для местного населения, начал трехлетний план по сокращению своей рабочей силы на 1600 человек. [12]

Наряду с государственным сектором, малые и средние предприятия теперь обеспечивают рабочие места в этом районе. Компания Phileas Fogg Company (графство Дарем) с ее фабрикой в ​​Консетте была умеренно известна в течение нескольких лет с 1988 года благодаря телевизионной рекламе закусок «Сделано в Медомсли-роуд, Консетт». [ нужна ссылка ] Теперь она принадлежит KP Snacks (первоначально часть United Biscuits ). Explorer Group , базирующаяся в Консетте, является вторым по величине производителем караванов в Соединенном Королевстве . [13] Elddis Transport Limited базируется в городе.

С 2000 года на месте бывшего сталелитейного завода и прилегающих территориях появилось несколько новых жилых комплексов. Колледж Дервентсайд , ранее располагавшийся на Парк-роуд, переехал в новый кампус в Берри-Эдж в сентябре 2002 года, а совсем недавно туда переехали крупные ритейлеры, и на месте, где когда-то производилась сталь для Блэкпульской башни и британских атомных подводных лодок, теперь расположились конкурирующие магазины Tesco и Morrisons, ряд торговых точек и ресторанов быстрого питания.

Новые промышленные объекты также будут построены на месте бывшего сталелитейного завода после того, как Project Genesis Trust получил инвестиции в размере 358 968 фунтов стерлингов от Rural Growth Network (RGN) для разработки индивидуальных коммерческих помещений и офисов на части участка. (Project Genesis Trust — это организация, созданная для реконструкции бывшего сталелитейного завода). [14]

Население выросло до 39 000 человек, что выше, чем во времена стали, а безработица резко упала. В августе 2015 года только 420 человек получали пособие по безработице, при официальном уровне безработицы 1,7 процента, что заметно ниже, чем в остальной части графства Дарем. Более широкое число людей, претендующих на пособия по безработице, составило 6,3 процента, что вдвое меньше среднего показателя по графству Дарем, хотя оно не включает тех, кто получает пособия по инвалидности, что будет значительным числом, учитывая промышленное наследие города. [15]

Большая территория, ранее использовавшаяся больницей Shotley Bridge Hospital, была продана застройщику, [16] который начал строить еще 400 домов в 2013–2014 годах. Теперь эта застройка стала отмеченным многочисленными наградами поместьем Woodlands Estate. Это еще больше помогло восстановлению Консетта как главного города для пригородных перевозок благодаря его удобному расположению между Даремом и Ньюкаслом.

Наряду с жилищным строительством последних нескольких лет (некоторые из которых все еще продолжаются), также были сделаны крупные инвестиции в местные удобства, такие как спортивный комплекс стоимостью 44 миллиона фунтов стерлингов на Медомсли-роуд, недалеко от старых спортивных сооружений. [17] Это также касается и Consett Academy, которой было предоставлено совершенно новое здание стоимостью 5,7 миллиона фунтов стерлингов. [18]

В июне 2020 года депутат парламента от Северо-Западного Дарема Ричард Холден спонсировал заявку в Фонд идей Департамента транспорта « Восстановление вашей железной дороги» , надеясь получить до 50 000 фунтов стерлингов для покрытия расходов на первоначальное исследование возможности восстановления железнодорожного сообщения [19] между Консеттом и Блейдоном. [20] В ноябре 2020 года было объявлено, что запрашиваемые средства будут предоставлены для такого исследования по восстановлению железнодорожного сообщения между Консеттом и Ньюкаслом , [4] [5] хотя было неясно, где будет расположена конечная станция такого железнодорожного сообщения в Консетте и будет ли это исследование сосредоточено на бывшей железной дороге Дервент-Вэлли или также будет включать бывший маршрут через Биртли .

Образование

Средняя школа Консетта — Consett Academy . Однако, недалеко от Консетта в Ланчестере находится католическая школа St Bede's Catholic School и колледж Sixth Form College , а в Стэнли — North Durham Academy , которая вместе с Consett Academy является частью New College Durham Academies Trust (NCDAT), управляемой New College Durham .

Культура

В Консетте находится Empire Theatre, один из старейших театров графства Дарем. Недавно отремонтированный, [ когда? ] он ставит эстрадные номера, пьесы и рождественскую пантомиму. Там также показывают фильмы в то время, когда нет живых выступлений. [ необходима цитата ]

Несколько пабов взяли названия, которые отражают сталелитейное прошлое города: The Works , The Company и The Company Row . С тех пор, как Консетт был сталелитейным городом с сильной зависимостью от железной дороги, рядом с тем местом, где раньше находился главный железнодорожный вокзал, находится клуб под названием Station Club, теперь напротив медицинского центра. С видом на долину Дервент , Консетт становится популярным местом проживания для пассажиров из Дарема и Тайна и Уира . [ требуется цитата ]

Группа Армии Спасения

Консетт был первым в мире, у кого был оркестр Корпуса Армии Спасения , сформированный в декабре 1879 года для игры на улицах в Рождество. Первоначальными четырьмя музыкантами были Эдвард Леннокс и его музыканты Джордж Стори, Джеймс Симпсон и Роберт Гринвуд. [21]

Известные люди

Алфавитный порядок внутри разделов

Искусство

Бизнес

Церковь

Музыка

Производительность

Политика

Спорт

Ссылки

  1. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 . Получено 16 декабря 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ Сайт городского населения. Получено 6 января 2021 г.
  3. ^ Routledge Library Editions: Английский язык. Routledge. 28 июля 2021 г. ISBN 978-1-317-41546-6.
  4. ^ ab Национальная стратегия инфраструктуры Национальная стратегия инфраструктуры стр. 41.
  5. ^ ab "Восстановление вашей железной дороги: успешные заявки - GOV.UK". GOV.UK . Министерство транспорта . Получено 23 декабря 2020 г. .
  6. ^ "50 фактов, которые вы никогда не знали о водохранилище Дервент, которое открылось 50 лет назад - Chronicle Live". Chroniclelive.co.uk . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г.
  7. ^ abc Steel Towns: от подъема до спада, BBC Nation в кино.
  8. ^ ab Kearney, T. (1990) Социальная история Консетта 1840–1990, DCA
  9. ^ Эйлс, Дж. (1980) Дневник закрытия: BSC Consett Works Декабрь 1979 - Декабрь 1980
  10. ^ "The Consett Timeline". Made of Steel. 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
  11. ^ Х. Бейнон и Р. Хадсон (1986), «Политика национализированной промышленности и разрушение сообществ: некоторые свидетельства из северо-восточной Англии», Капитал и класс .
  12. ^ Амелия Джентльмен. «Сокращение местных органов власти: год спустя | Общество». The Guardian . Получено 13 мая 2016 г.
  13. ^ "Движущая сила". Bqlive.co.uk . Получено 4 февраля 2017 г. .
  14. ^ Уитфилд, Грэм (31 августа 2017 г.). «Рабочие места на бывшем сталелитейном заводе Consett появятся с созданием бизнес-единиц». Chroniclelive.co.uk . Получено 24 июня 2023 г.
  15. ^ «Чипсы и пассажиры: как Консетт справился с катастрофой на сталелитейном заводе». The Northern Echo . 16 октября 2015 г. Получено 24 июня 2023 г.
  16. ^ "Работы начинаются на новых домах на территории больницы Shotley Bridge". The Northern Echo . 6 февраля 2012 г. Получено 24 июня 2023 г.
  17. ^ "Радость от долгожданного открытия нового центра отдыха Consett". The Northern Echo . 3 августа 2015 г. Получено 24 июня 2023 г.
  18. ^ Уэрмут, Рэйчел (21 августа 2014 г.). «Фирмы Северо-Востока заключили контракты на сумму 5,7 млн ​​фунтов стерлингов, поскольку строительство Академии Консетт уже началось». ChronicleLive.co.uk . Получено 24 июня 2023 г.
  19. ^ Бейкер, Эд (3 июля 2020 г.). «Подтверждено исследование осуществимости новой железнодорожной линии Консетт — журнал Consett — Consett заслуживает хороших новостей». Журнал Consett . Получено 24 декабря 2020 г.
  20. ^ Уокер, Джонатан (20 мая 2020 г.). «Правительство рассмотрит планы по строительству новой железнодорожной линии или линии метрополитена от Консетта до Ньюкасла, говорит Борис Джонсон - Chronicle Live». Chronicle Live . Получено 24 декабря 2020 г.
  21. ^ "Salvation Army Brass Bands, Salvation Army Brass Instruments, brass instruments, sheet music". Brassbandinformation.co.uk . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 13 мая 2016 года .
  22. ^ "Концертная артистка Шейла Маки удостоена чести в своем родном городе". The Journal . 19 декабря 2011 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  23. ^ "Странная и прекрасная жизнь очень недостающего художника". The Journal . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  24. ^ "Епископ Линкольнский будет представлен Палате лордов". Market Rasen Journal . 12 сентября 2017 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  25. ^ "Почетная степень для оперной пары". Грэм Дэнби ​​родился в Консетте и учился в Королевской академии музыки в Лондоне. Он является первым басом Английской национальной оперы
  26. ^ Танни, Джон (4 сентября 2008 г.). «Большой вечер для сэра Бобби распродан». The Journal . Получено 19 сентября 2008 г.
  27. ^ Пол Лестер. «Пэдди МакЭлун: «Я обойдусь без публики, чтобы делать музыку, которую хочу»; Культура». The Guardian . Получено 13 мая 2016 г.
  28. Ник Смуртуэйт (21 марта 2005 г.). «Банковские купюры в миллион фунтов – Кит Страхан». The Stage . Получено 23 марта 2010 г.
  29. ^ "Дискография на Discogs". Discogs.com . Получено 21 февраля 2015 .
  30. Конрой, Брайан (11 июня 2006 г.). «Деннис Эрл». The Guardian . Получено 3 сентября 2018 г. .
  31. Барратт, Ник (25 августа 2007 г.). «Семейный детектив Роуэн Аткинсон». The Daily Telegraph.
  32. The Journal (Ньюкасл, Англия) 29 апреля 2010 г. Питер Маккаскер: Дань уважения «истинному джентльмену» гольфа
  33. ^ Дэвис, Гарет А. (23 июля 2013 г.). «Пол Коллингвуд: Я знал, что крикет — правильный выбор для меня». The Telegraph . Получено 3 сентября 2018 г.
  34. ^ "Матч Rams помнит Джона Робсона". BBC . 3 августа 2004 г. Получено 4 сентября 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Consett на Wikimedia Commons