Благослови этот дом (британский сериал)

Британский комедийный сериал 1971 года

Bless This House — британский ситком, который транслировался на ITV с 2 февраля 1971 года по 22 апреля 1976 года, всего 65 эпизодов. В главных ролях Сид Джеймс и Диана Коупленд , он был создан Винсом Пауэллом и Гарри Драйвером , но в основном написан другими руками, включая Дэйва Фримена и Карлу Лейн . Он был сделан для сети ITV компанией Thames Television . В 2004 году Bless This House был признан67-м лучшим британским ситкомом по опросу BBC .

Синопсис

Bless This House сосредоточен на жизни на Howard Road, New Malden , где странствующий продавец канцелярских товаров Сид Эбботт ^[1] и его жена Джин живут со своими подростками: Майк только что закончил художественный колледж и больше озабочен протестами, чем поиском работы; и модная школьница Салли. Майку 18 лет, а Салли 16, в начале сериала. Сид и Джин постоянно борются, чтобы понять вседозволенность нового поколения, и обычно они оторваны от реальности. Их соседи и лучшие друзья — Тревор Льюис и его жена Бетти.

Бросать

• Сидни Джеймс в роли Сида Эбботта. Муж Джин Эбботт и фанат футбольного клуба «Арсенал» . ^[2] Ему нравится верить, что он контролирует свое хозяйство, но он обнаруживает, что ему приходится ускользать, чтобы пойти на футбол или в паб . Он часто пытается избегать мероприятий, которые он не хочет посещать, но это часто выходит ему боком.
• Диана Коупленд в роли Джин Эббот. Жена Сида, которая верит, что может уговорить его на что угодно или отговорить от чего угодно. Она всегда знает, что он задумал, и видит его планы насквозь.
• Робин Стюарт в роли Майка Эбботта. Сын Джин и Сида, их первенец. Он художник, но всегда избегает работы, потому что «это обуза».
• Салли Гисон в роли Салли Эбботт. Дочь Джин и Сида, младшая сестра Майка. Сид и Джин постоянно беспокоятся о ее отношениях с «мальчиками». Она называет Сида «папочкой», а Джин «мамой». Салли вышла замуж за продюсера Bless This House Уильяма Г. Стюарта в 1976 году и родила двоих детей за 10 лет брака.
• Энтони Джексон в роли Тревора Льюиса. Сосед Эбботов и лучший друг Сида.
• Пэтси Роулендс в роли Бетти Льюис. Жена Тревора и лучшая подруга Джин. Джин и Бетти обычно нападают на своих мужей, если они поступают неправильно.

Производство

Шоу было спродюсировано и срежиссировано Уильямом Г. Стюартом , позже ведущим игрового шоу 15 to 1 на Channel 4 , а музыкальная тема была написана Джеффом Лавом . Также была выпущена версия комикса, написанная Ангусом Алланом и напечатанная в журнале TV comic Look-in . Первые семь эпизодов были сделаны в черно-белом цвете из-за забастовки цветного телевидения ITV . Каждый эпизод был записан в Studio 1 в Teddington Studios компании Thames Television . ^{[3] [4]}

Сериал внезапно закончился 22 апреля 1976 года, когда всего через четыре дня после трансляции 13-го и последнего эпизода шестого сезона Сид Джеймс упал на сцене в театре Sunderland Empire во время представления «Брачный сезон», не отреагировав на сигнал. У Джеймса случился сердечный приступ , и он скончался по дороге в больницу.

На момент смерти Джеймса были планы на седьмой и восьмой сезоны шоу и второй полнометражный фильм. По иронии судьбы, Джеймс сказал своей коллеге Диане Коупленд: «Это так весело и так успешно, что мы все еще будем работать над Bless This House , пока один из нас не откинет копыта». ^[5]

Эпизоды

Домашние медиа

VHS

ДВД

Обложка полного DVD третьей серии

Все серии Bless This House доступны на DVD. Первым набором, который появился в Region 2 в Великобритании, был DVD с первыми цветными эпизодами сериала от дистрибьюторской компании Clear Vision. Завершенные наборы серий были доступны через Network в период с 2005 по 2007 год, за которым последовал полный бокс-сет серий в 2007 году, который был переупакован в 2008 и снова в 2009 году. Наборы не содержат специальных материалов, за исключением набора из четырех серий, который содержит рождественский телевизионный спецвыпуск All This, and Christmas Too! с Сидом Джеймсом, транслировавшийся в 1971 году и с тех пор не выходивший в эфир. Оба полных набора серий включают художественный фильм 1972 года.

В Австралии (регион 4) сериал изначально был выпущен Umbrella Entertainment , где были доступны как первый, так и второй сериал, каждый в двух частях, и это единственные DVD, включающие специальные материалы. Первые три полных сериала были выпущены в период с 2009 по 2013 год. После этого ни один последующий сериал не был выпущен до полного набора сериалов от Roadshow Entertainment в 2013 году, за которым последовало переиздание от Via Vision Entertainment в 2020 году. Как и в случае с полными наборами региона 2, полные наборы DVD региона 4 содержат художественный фильм.

Канал ITV3 начал повтор сериала 17 июня 2020 года с небольшими изменениями.

Фильм

В 1972 году была снята киноверсия телесериала. Хотя в нем по-прежнему снимались Диана Коупленд и Сид Джеймс в роли Эбботов, Робин Асквит , который ранее появлялся в телесериале, сыграл Майка вместо Робина Стюарта, основного актера сериала, из-за того, что последний не смог найти время, чтобы появиться в фильме, так как уже был забронирован на летний сезон на пирсе Борнмута. Кроме того, в нем появились «новые» соседи, которых сыграли Терри Скотт и Джун Уитфилд . Позже Джун снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​основного сериала, хотя и в качестве другого персонажа. Роль Тревора также была переделана, и Питер Баттерворт заменил Джексона. Все оригинальные актеры вернулись в третий сезон. Кроме того, Майк женится в конце фильма; это не повлияло на сюжетные линии в телесериале.

Смотрите также

• Список фильмов, основанных на британских телесериалах

Ссылки

1. написание их фамилии различается; в начальных титрах первых серий первого сезона она написана как «Abbot», а в финальных титрах — как «Abbott».
2. благослови этот дом Доставь меня на матч вовремя YouTube
3. "Teddington Studios праздновали". MOLA . Получено 23 ноября 2020 .
4. "| Teddington Studios | Последние производства |". www.teddington.tv . Получено 23 ноября 2020 г. .
5. "Диана Коупленд (некролог)". INDEPENDENT . Independent Digital News & Media Limited. 14 ноября 2006 г. Получено 31 декабря 2021 г.
6. "Bless This House-Charity." amazon.co.uk . Получено 16 июля 2023 г. .
7. "Bless This House: Series 1 - Episodes 8-12 (Colour Episodes)". amazon.co.uk . Получено 16 июля 2023 г. .
8. "Bless This House: Series 1 - Episodes 8-12 (Colour Episodes)". wob.com . Получено 15 июля 2023 г. .
9. "Bless This House Series 1 Pt 1 [Region 4]". fishpond.com.au . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Получено 15 июля 2023 года .
10. "Bless This House Series 1 Pt 2 [Region 4]". fishpond.com.au . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Получено 15 июля 2023 года .
11. "Bless This House - Complete Series 2 Part 1 DVD". blu-ray.com . Получено 15 июля 2023 г. .
12. "Bless This House - Complete Series 2 Part 2 DVD". blu-ray.com . Получено 15 июля 2023 г. .
13. "Bless This House - the Complete 1st Series". Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 29 августа 2013 года .
14. "Bless This House - The Complete Second Series". comedy.co.uk . Получено 15 июля 2023 г. .
15. "Купить Bless This House: Series 2 на DVD-Video от". EzyDVD.com.au. 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 марта 2014 г.
16. "Купить Bless This House: Series 3 на DVD-Video от". EzyDVD.com.au. 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 марта 2014 г.
17. "Bless This House - The Complete Fourth Series". amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
18. "Bless This House - The Complete Fifth Series". comedy.co.uk . Получено 15 июля 2023 г. .
19. "Bless This House - The Complete Sixth Series". amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
20. "Bless This House - Series 1-6 - Complete / Bless This House [DVD]". amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
21. "Buy Bless This House: Series 1-6 on DVD-Video from". EzyDVD.com.au. 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 марта 2014 г.
22. "Bless this House: Complete Series". wob.com . Получено 15 июля 2023 г. .
23. "Bless This House The Complete Series". Booktopia . Получено 15 июля 2023 г. .
24. "Bless This House: Complete Series". hmv.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2023 г. .

Внешние ссылки

• blessthishouse.net - Неофициальный фан-сайт
• Благослови этот дом на IMDb
• Благослови этот дом в British Comedy Guide
• Благослови этот дом в британской комедии по ТВ
• Благослови этот дом в британской классической комедии