stringtranslate.com

Леонард Блумфилд

Леонард Блумфилд (1 апреля 1887 г. — 18 апреля 1949 г.) — американский лингвист , который руководил развитием структурной лингвистики в Соединенных Штатах в 1930-х и 1940-х годах. Его считают отцом американского дистрибуционализма . [1] [2] Его влиятельный учебник «Язык» , опубликованный в 1933 году, представил всестороннее описание американской структурной лингвистики. [3] Он внес значительный вклад в индоевропейскую историческую лингвистику , описание австронезийских языков и описание языков алгонкинской семьи.

Подход Блумфилда к лингвистике характеризовался акцентом на научной основе лингвистики и акцентом на формальных процедурах анализа лингвистических данных. [4] Влияние структурной лингвистики Блумфилда пошло на спад в конце 1950-х и 1960-х годах, когда стала доминировать теория генеративной грамматики, разработанная Ноамом Хомским . [5]

Ранняя жизнь и образование

Блумфилд родился в Чикаго , штат Иллинойс , 1 апреля 1887 года в семье евреев (Зигмунд Блумфилд и Карола Бубер Блумфилд). Его отец иммигрировал в Соединенные Штаты в 1868 году, когда он был ребенком; первоначальная фамилия семьи Блюменфельд была изменена на Блумфилд после их прибытия. [6] В 1896 году его семья переехала в Элкхарт-Лейк, штат Висконсин , где он посещал начальную школу, но вернулся в Чикаго для обучения в средней школе. [7] Его дядя Морис Блумфилд был выдающимся лингвистом в Университете Джонса Хопкинса , [8] [9] а его тетя Фанни Блумфилд Зейслер была известной концертной пианисткой. [8]

Блумфилд учился в Гарвардском колледже с 1903 по 1906 год, получив степень бакалавра гуманитарных наук . [9] Впоследствии он начал аспирантуру в Университете Висконсина , посещая курсы по немецкой и германской филологии , в дополнение к курсам по другим индоевропейским языкам. [10] Встреча с индоевропеистом Эдуардом Прокошем , преподавателем Университета Висконсина, убедила Блумфилда продолжить карьеру в лингвистике. [9] В 1908 году Блумфилд перешёл в Чикагский университет , где посещал курсы по немецкой и индоевропейской филологии у Фрэнсис А. Вуд и Карла Дарлинга Бака . Его докторская диссертация по германской исторической лингвистике, «Семасиологическая дифференциация в немецком вторичном аблауте» , была написана под руководством Вуда, и он окончил учёбу в 1909 году.

Он продолжил обучение в Лейпцигском и Гёттингенском университетах в 1913 и 1914 годах у ведущих индоевропеистов Августа Лескена , Карла Бругманна , а также Германа Ольденберга , специалиста по ведическому санскриту . Блумфилд также учился в Гёттингене у специалиста по санскриту Якоба Вакернагеля и считал, что Вакернагель и санскритская грамматическая традиция строгого грамматического анализа, связанная с Панини , оказали важное влияние как на его историческую, так и на описательную работу. [11] [12] Дальнейшее обучение в Европе было условием для продвижения в Иллинойсском университете с должности инструктора до должности доцента. [13]

Карьера

Блумфилд был преподавателем немецкого языка в Университете Цинциннати , 1909–1910; преподавателем немецкого языка в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне , 1910–1913; повышен до доцента сравнительной филологии и немецкого языка, также в Университете Иллинойса, 1913–1921; профессором немецкого языка и лингвистики в Университете штата Огайо , 1921–1927; профессором германской филологии в Чикагском университете , 1927–1940; профессором лингвистики имени Стерлинга в Йельском университете , 1940–1949. Летом 1925 года Блумфилд работал помощником этнолога в Геологической службе Канады в Канадском департаменте горнодобывающей промышленности, проводя лингвистические полевые работы на равнинах кри ; Эту должность ему предоставил Эдвард Сапир , который тогда был начальником отдела антропологии Музея Виктории Геологической службы Канады Канадского департамента горнодобывающей промышленности. [14] [15] В мае 1946 года он перенес изнурительный инсульт, который положил конец его карьере. [16]

Блумфилд был одним из основателей Лингвистического общества Америки . В 1924 году вместе с Джорджем М. Боллингом (Университет штата Огайо) и Эдгаром Стертевантом (Йельский университет) он сформировал комитет для организации создания Общества и составил проект призыва к основанию Общества. [17] [18] Он написал передовую статью в первый выпуск журнала Общества Language , [19] и был президентом Общества в 1935 году. [20] Он преподавал в летнем Лингвистическом институте Общества в 1938–1941 годах, причем Институты 1938–1940 годов проводились в Энн-Арборе, штат Мичиган , а Институт 1941 года — в Чапел-Хилл, штат Северная Каролина . [21] Блумфилд также был членом Американского философского общества . [22]

Индоевропейская лингвистика

Ранние работы Блумфилда были посвящены исторической германистике, начиная с его диссертации и продолжая рядом статей по индоевропейской и германской фонологии и морфологии. [23] [24] Его постдокторские исследования в Германии еще больше укрепили его знания в области младограмматской традиции, которая все еще доминировала в индоевропейских исторических исследованиях. [25] Блумфилд на протяжении всей своей карьеры, но особенно в начале своей карьеры, подчеркивал младограмматский принцип регулярного изменения звуков как основополагающую концепцию в исторической лингвистике. [19] [26]

Работа Блумфилда по индоевропейским языкам за пределами его диссертации была ограничена статьей о палатальных согласных в санскрите [27] и одной статьей о санскритской грамматической традиции, связанной с Панини, [28] в дополнение к ряду рецензий на книги. Блумфилд широко использовал индоевропейские материалы для объяснения исторических и сравнительных принципов в обоих своих учебниках, «Введение в язык» (1914) и его основополагающем «Языке» (1933). [29] В своих учебниках он отбирал индоевропейские примеры, которые подтверждали ключевую гипотезу неограмматиков о регулярности изменения звуков, и подчеркивал последовательность шагов, необходимых для успеха в сравнительной работе: (a) соответствующие данные в форме текстов, которые должны интенсивно изучаться и анализироваться; (b) применение сравнительного метода ; (c) реконструкция протоформ. [29] Он далее подчеркнул важность изучения диалектов там, где это уместно, и отметил значимость социологических факторов, таких как престиж и влияние смысла. [30] В дополнение к обычным языковым изменениям, Блумфилд также допускал заимствования и аналогии . [31]

Утверждается, что работа Блумфилда по индоевропейским языкам имела два широких следствия: «Он ясно изложил теоретические основы индоевропейской лингвистики» и «он прочно вписал изучение индоевропейских языков в общую лингвистику». [32]

изучение санскрита

В рамках своего обучения у ведущих индоевропеистов в Германии в 1913 и 1914 годах Блумфилд изучал санскритскую грамматическую традицию, берущую начало от Панини , который жил на северо-западе Индии в пятом или четвертом веке до нашей эры. [33] Грамматика Панини характеризуется своей чрезвычайной тщательностью и ясностью в учете санскритских языковых форм, а также своей сложной контекстно-зависимой, основанной на правилах генеративной структурой. Блумфилд отметил, что «Панини дает образование каждого склоняемого, составного или производного слова с точным указанием звуковых вариаций (включая ударение) и значения». [34] В письме алгонкинисту Трумэну Михельсону Блумфилд отметил: «Моими моделями являются Панини и работа, проделанная в индоевропейском языке моим учителем, профессором Ваккернагелем из Базеля». [35]

Систематический подход Панини к анализу включает компоненты для: (a) формирования грамматических правил, (b) инвентаризации звуков, (c) списка глагольных корней, организованных в подсписки, и (d) списка классов морфов . [36] Подход Блумфилда к ключевым лингвистическим идеям в его учебнике « Язык» отражает влияние Панини на его трактовку основных понятий, таких как языковая форма , свободная форма и другие. Аналогичным образом, Панини является источником использования Блумфилдом терминов экзоцентрический и эндоцентрический, используемых для описания сложных слов. [37] [38] Концепции из Панини встречаются в «Восточном оджибва» , опубликованном посмертно в 1958 году, в частности, его использование концепции морфологического нуля , морфемы , которая не имеет явной реализации. [39] Влияние Панини также присутствует в подходе Блумфилда к определению частей речи (Блумфилд использует термин «классы форм») как в восточном оджибва , так и в более позднем языке меномини , опубликованном посмертно в 1962 году. [40]

австронезийское языкознание

Во время работы в Университете Иллинойса Блумфилд провел исследование тагальского языка , австронезийского языка, на котором говорят на Филиппинах . Он провел лингвистическую полевую работу с Альфредо Виолой Сантьяго, который был студентом-инженером в университете с 1914 по 1917 год. Результаты были опубликованы в виде текстов на тагальском языке с грамматическим анализом , который включает серию текстов, продиктованных Сантьяго, в дополнение к обширному грамматическому описанию и анализу каждого слова в текстах. [41] Работа Блумфилда над тагальским языком, от начала полевых исследований до публикации, заняла не более двух лет. [42] Его исследование тагальского языка было описано как «лучшее рассмотрение любого австронезийского языка... Результатом стало описание тагальского языка, которое никогда не было превзойдено по полноте, точности и богатству примеров». [43]

Единственной другой публикацией Блумфилда по австронезийскому языку была статья о синтаксисе илокано , основанная на исследовании, проведенном с носителем илокано, который был студентом Йельского университета. Эту статью описывают как «выдающееся достижение, поскольку она охватывает менее чем на семи страницах весь таксономический синтаксис илокано». [ 44] [45]

алгонкинское языкознание

Работа Блумфилда по алгонкинским языкам имела как описательный , так и сравнительный компоненты. Он широко публиковался по четырем алгонкинским языкам: фокс , кри , меномини и оджибве , публикуя грамматики, лексиконы и текстовые коллекции. Блумфилд использовал материалы, собранные в своей описательной работе, для проведения сравнительных исследований, приведших к реконструкции протоалгонкинского языка , с ранним исследованием, реконструирующим звуковую систему протоалгонкинского языка, [46] и последующей более обширной статьей, уточняющей его фонологический анализ и добавляющей обширную историческую информацию об общих чертах алгонкинской грамматики. [47]

Блумфилд провел полевые исследования на языке кри, меномини и оджибве и проанализировал материал в ранее опубликованных текстовых коллекциях фокса. Его первое алгонкинское исследование, начавшееся около 1919 года, включало изучение текстовых коллекций на языке фокса, опубликованных Уильямом Джонсом и Трумэном Михельсоном . [48] [49] Работая с текстами в этих коллекциях, Блумфилд извлекал грамматическую информацию, чтобы создать грамматический очерк фокса. [50] Лексикон фокса, основанный на его извлеченном материале, был опубликован посмертно. [51]

Блумфилд провел полевые исследования меномини летом 1920 и 1921 годов, с дальнейшими краткими полевыми исследованиями в сентябре 1939 года и периодическими визитами носителей меномини в Чикаго в конце 1930-х годов, в дополнение к переписке с носителями в тот же период. [52] Материалы, собранные Моррисом Сводешем в 1937 и 1938 годах, часто в ответ на конкретные запросы Блумфилда, дополнили его информацию. [53] Значительные публикации включают коллекцию текстов, [54] грамматику и лексикон (оба опубликованы посмертно), [55] [56] в дополнение к теоретически значимой статье о фонологических чередованиях меномини. [57]

Блумфилд провел полевое исследование в 1925 году среди носителей равнинного кри в Саскачеване в заповеднике Свит Грасс , а также в заповеднике Стар Бланкет , в результате чего были написаны два тома текстов и посмертный словарь. [58] [59] [60] Он также провел краткую полевую работу по болотистому кри в Пасе, Манитоба . Работа Блумфилда по болотистому кри предоставила данные, подтверждающие предсказательную силу гипотезы о фонологических изменениях без исключений. [26]

Первоначальное исследование Блумфилда по оджибве было основано на изучении текстов, собранных Уильямом Джонсом, а также грамматик и словарей девятнадцатого века. [61] [62] Во время лингвистического института Лингвистического общества Америки 1938 года, проходившего в Мичиганском университете в Энн-Арборе, штат Мичиган , он преподавал полевые методы с Эндрю Медлером, носителем диалекта Оттавы , который родился в Сагино, штат Мичиган , но провел большую часть своей жизни на острове Уолпол , Онтарио . Полученное грамматическое описание, транскрибированные предложения, тексты и лексикон были опубликованы посмертно в одном томе. [63] В 1941 году Блумфилд работал с носителем диалекта Оттавы Анджелиной Уильямс в лингвистическом институте 1941 года, проходившем в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, штат Северная Каролина , в результате чего был опубликован посмертно том текстов. [64]

Избранные публикации

Примечания

  1. ^ Флэк, Патрик (2016). «Роман Якобсон и переход немецкой мысли к структуралистской парадигме». Acta Structuralica . 1 : 1–15. doi : 10.17613/M6BX9Z .
  2. ^ ""Дистрибуционализм Харриса обычно представляется как яркий пример предполагаемого стремления "блумфилдианцев" исключить смысл из лингвистики. Фактически, он объясняет утверждение Леонарда Блумфилда о том, что форма высказывания и смысл, который оно передает, являются двумя аспектами одного и того же. Он имеет глубокую связь с поиском конфигурации и закономерности в языковых данных, примером которого является Эдвард Сепир, считавший Харриса своим интеллектуальным наследником". Zellig Harris, Description". Архивировано из оригинала 2021-01-31 . Получено 2020-07-31 .
  3. ^ Блумфилд, Леонард, 1933
  4. ^ de Lourdes R. da F. Пассос, Мария; Матос, Мария Амелия (2007). «Влияние лингвистики Блумфилда на Скиннера». The Behavior Analyst . 30 (2): 133–151. doi :10.1007/BF03392151. ISSN  0738-6729. PMC 2203636. PMID 22478493  . 
  5. ^ "Структурализм | Определение, характеристики и факты | Britannica". www.britannica.com . Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2023-03-31 .
  6. ^ Депре, Леон, 1987, с. 11, Фн. 1
  7. ^ Холл, Роберт, 1990, стр. 5–6.
  8. ^ аб Депре, Леон, 1987, с. 4
  9. ^ abc Блох, Бернард, 1949, с. 87
  10. ^ Холл, Роберт, 1990, стр. 7–8.
  11. ^ Холл, Роберт, 1990, стр. 16
  12. ^ Роджерс, Дэвид, 1987
  13. ^ Холл, Роберт, 1990, стр. 13–14.
  14. ^ Блох, Бернард, 1949, стр. 88
  15. ^ Хокетт, Чарльз, 1987, стр. 40
  16. ↑ Борн, Ренате (2005), «Блумфилд, Леонард», в Стражни, Филип (ред.), «Энциклопедия лингвистики», Нью-Йорк: Фицрой Дирборн
  17. ↑ Аноним, 1925 г.
  18. ^ Холл, Роберт, 1990, стр. 27
  19. ^ ab Блумфилд, Леонард, 1925
  20. ^ Хокетт, Чарльз, 1970, 323
  21. ↑ Блох указывает только 1938–40, но Холл указывает 1938–1941; Блох, Бернард, 1949, 88; Холл, Роберт, 1990, стр. 52
  22. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 2023-04-18 . Получено 2023-04-18 .
  23. ^ Блумфилд, Леонард, 1909/1910
  24. ^ Блох, Бернард, 1949, 88
  25. ^ Леман, Уинфред, 1987, стр. 163–164.
  26. ^ ab Блумфилд, Леонард, 1928a
  27. ^ Блумфилд, Леонард, 1911
  28. ^ Блумфилд, Леонард, 1927
  29. ^ ab Lehmann, Winfred, 1987, стр. 164–165
  30. ^ Леманн, Уинфред, 1987, 165
  31. ^ Леман, Уинфред, 1987, 167
  32. ^ Леманн, Уинфред, 1987, стр. 167–168.
  33. ^ Кардона, Джордж (1997). Панини: обзор исследований . Дели: Мотилал Банарсидасс. ISBN 8120814940. OCLC  1014545991.
  34. ^ Блумфилд, Леонард, 1929, 274; цитируется в Роджерс, Дэвид, 1987, стр. 88
  35. ^ Хокетт, Чарльз, 1987, стр. 41
  36. ^ Роджерс, Дэвид, 1987, 90
  37. ^ Вуястик, Доминик (1982). «Блумфилд и санскритское происхождение терминов «экзоцентрический» и «эндоцентрический»". Historiographia Linguistica . 9 (1–2): 179–184. doi : 10.1075/hl.9.1-2.19wuj. ISSN  0302-5160.
  38. ↑ Роджерс, Дэвид, 1987, стр. 103–114.
  39. ↑ Роджерс, Дэвид, 1987, стр. 120–122.
  40. ^ Роджерс, Дэвид, 1987, стр. 126–128.
  41. ^ Хокетт, Чарльз Ф., 1970, стр. 78–79.
  42. ^ Вольф, Джон, 1987, стр. 174
  43. ^ Вольф, Джон, 1987, стр. 173
  44. ^ Вольф, Джон, 1987, стр. 176
  45. ^ Блумфилд, Леонард, 1942
  46. ^ Блумфилд, Леонард, 1925a
  47. ^ Блумфилд, Леонард, 1946
  48. ↑ Джонс, Уильям, 1907
  49. ^ Майкельсон, Трумэн, 1921
  50. ↑ Блумфилд, Леонард, 1925–1927
  51. ^ Блумфилд, Леонард, 1984b
  52. ↑ Годдард, Айвс, 1987, стр. 179, 187–188.
  53. ^ Годдард, Айвс, 1987, стр. 179-180
  54. ^ Блумфилд, Леонард, 1928
  55. ^ Блумфилд, Леонард, 1962
  56. ^ Блумфилд, Леонард, 1975
  57. ^ Блумфилд, Леонард, 1939
  58. ^ Блумфилд, Леонард, 1930
  59. ^ Блумфилд, Леонард, 1934
  60. ^ Блумфилд, Леонард, 1984
  61. ↑ Джонс, Уильям, 1917, 1919
  62. ^ Годдард, Айвс, 1987
  63. ^ Блумфилд, Леонард, 1958
  64. ^ Николс, Джон и Леонард Блумфилд, ред., 1991

Ссылки

Внешние ссылки