Bo' Selecta! — британское телевизионное скетч-шоу, написанное и исполненное Ли Фрэнсисом . Оно транслировалось на канале Channel 4 с 2002 по 2009 год и высмеивало популярную культуру, став известным своим часто сюрреалистическим , абстрактным туалетным юмором . Четвертый сезон был известен как A Bear's Tail, в то время как пятый сезон был перенесен в Соединенные Штаты и назывался Bo! In USA . Шоу состоит из комедийных скетчей персонажей, сыгранных Фрэнсисом, с небольшими вспомогательными ролями, которые на протяжении многих лет играли Крейг Филлипс , Кэролайн Флэк , Оззи Резат, Пэтси Кенсит , Карен Хейли , Барунка О'Шонесси , Декстер Флетчер , Шон Пертви , Луис Фернандес-Хил и Роберт Стоун.
В июне 2020 года, после соглашения между Channel 4 и Фрэнсисом, шоу было удалено из All 4 из-за негативной реакции на частое использование блэкфейса . [1]
Bo' Selecta! транслировался на канале Channel 4 и длился три сезона с 2002 по 2004 год, породив несколько спин-оффов . Фрэнсис играл центрального персонажа Эвида Мерриона, опасного безумного преследователя , который одержим знаменитостями и выслеживает их. Шоу состоит из скетчей с карикатурами на британских и американских знаменитостей, которых изображает Фрэнсис в латексных масках с преувеличенными чертами лица. Самые популярные скетчи включают таких артистов, как Элтон Джон , которого изображают злым, агрессивным и антисоциальным (в одном эпизоде он говорит, что делает покупки в Интернете из-за своей ненависти к обществу ), Дэвид Блейн , Келли Осборн , которая сначала кажется спокойной и расслабленной, а затем начинает неконтролируемо ругаться на камеру, Майкл Джексон , сквернословящий психически больной, у которого тики в виде «хи-хи»; Мел Би , у которой сильный северный акцент; и центральный персонаж Крейг Дэвид , эгоистичный йоркширец, владеющий пластиковым сапсаном по имени Кес, отсылка к одноименному драматическому фильму 1969 года . Эвид Меррион появлялся в своих собственных набросках, размещенных в каждом эпизоде. Еще один повторяющийся персонаж в шоу, которого играет Фрэнсис, - « Медведь », извращенный плюшевый медведь , который берет интервью у настоящих знаменитых гостей, где он заставляет их читать ему сказку на ночь. Каждая история начинается одинаково и заканчивается тем, что знаменитость (обычно женщина) говорит или делает что-то сексуально вызывающее, вызывая у Медведя эрекцию ( в этот момент он кричит « Кристина Гамильтон ! Кристина Гамильтон!», чтобы она прошла). [2]
Название сериала основано на названии песни Artful Dodger и Craig David " Re-Rewind (The Crowd Say Bo Selecta) ". Дэвид является одним из главных героев и говорит крылатыми фразами, такими как "proper bo I tell thee" и "can I get a reeewind". Большая часть юмора сериала исходит из намеренной неуклюжести каждого перевоплощения и общей несоответствия; в сценах Эвид шлепает Джастина Тимберлейка ломтиками холодного мяса и пытается соблазнить Пэтси Кенсит, будучи в образе Мел Би.
Несмотря на преданных поклонников и несколько сильных отзывов, шоу критиковали за то, что оно якобы пропагандировало ограниченность и ребяческое поведение. [3] Тем не менее, оно заняло 19-е место в списке 30 величайших комедийных шоу Channel 4 в рамках его 30-летнего юбилея. Шоу было повторно транслировано 4Music . Рождественские синглы были выпущены под баннером Bo' Selecta! под названием " Proper Crimbo " и двойной A-side " I Got You Babe / Soda Pop ". "Proper Crimbo" был выпущен на Рождество 2003 года, достигнув 3-го места в UK Singles Chart . "I Got You Babe / Soda Pop" был выпущен на Рождество 2004 года, достигнув 4-го места в UK Singles Chart. [3]
Впервые появившись в Whatever I Want , Эвид Меррион, которого играет Ли Фрэнсис , является главным героем сериала. Он одержим знаменитостями и преследует их, после того как вырос и стал суперфанатом знаменитостей номер один в мире. Родом из маленького городка Арахнипусс недалеко от Трансильвании , Эвид родился у отца, который был стриптизером , изображающим Дракулу . Эвид живет в квартире в Лондоне со своей мертвой матерью, которую он держит в шкафу, и Крейгом Филлипсом , победителем первой серии Big Brother UK , которого он держит прикованным цепью в туалете. С его невнятным и ломаным английским, рыжей кефалью , эксцентричностью , бисексуальностью , своеобразными сексуальными фетишами , плохими социальными навыками и одержимостью деятелями шоу-бизнеса он стал известен как один из самых страшных преследователей знаменитостей. Он носит шейный корсет, который, по его словам, появился из-за встречи с Лизой Тарбак . Большую часть времени он проводит, преследуя знаменитостей на таких мероприятиях, как автограф-сессии или премьеры фильмов , основные моменты которых показаны в первых двух сезонах. Благодаря своей натуре он стал замечен средствами массовой информации во время третьего сезона «Большого брата» , после того как он неоднократно пытался проникнуть в дом, чтобы сблизиться с соседями по дому. К третьему сезону этого шоу его новый возросший статус в поп-культуре позволил ему общаться со знаменитостями один на один, а не преследовать их. Его сегменты в сериале были преобразованы в его собственное ток-шоу . В «Бо!» в США Эвид отказался от своей работы ведущего ток-шоу и теперь владеет отелем в Лос-Анджелесе , куда приезжают останавливаться многие знаменитости.
Крейг Дэвид — один из главных персонажей Bo' Selecta . Его крылатые фразы — «Proper Reet Bo» и «Proper Bo, I tell thee!». Он изображен с очень большим подбородком и бородой, нарисованной ручкой. У Крейга очень сильный йоркширский акцент . Он известен тем, что всегда напевает свое имя. Он носит на запястье пластикового сапсана по имени «Kes», возможно, как отсылка к одноименному фильму . Кес, по-видимому, был куплен у человека в Хаддерсфилде , у которого была собака с одной ногой. Он называет Кес «ублюдком», часто когда зовет ее вернуться. Крейг также носит шапку-бини и свои культовые наушники с обложки альбома Born to Do It . В первом сезоне представлен сегмент под названием «История жизни Крейга Дэвида», в котором показаны такие события, как визит Дэвида к врачу для установки уростомического мешка (который он часто не надевает ночью и мочится в постель), и попытка прорваться на американский рынок, но случайно попадает на рейс на Майорку . Во втором сезоне каждый сегмент эпизода следует за ним во время его общенационального тура по Великобритании вместе со своей группой (которая его ненавидит), в котором он встречает Майкла Джексона , ходит на свидания, идет на прогулку, встречает настоящего Крейга Дэвида (изображённого как подражатель) и выступает перед живой аудиторией. В третьем сезоне он снова пытается прорваться в Америку со своим новым синглом «Soda Pop», который не попадает в чарты. По пути он снимает музыкальное видео и получает преображение от Мел Би . Он появился в Bo! в США , в еженедельном сегменте, в котором он пытается соблазнить Холли Вэланс и заработать себе бронзовую награду по плаванию. Со временем падение славы Крейга было отмечено, когда он начал появляться на торговых каналах, а в Cha'mone Mo'Fo' Selecta он был понижен до работы в колл-центре. Ли Фрэнсис заявил в интервью Metro , что персонаж был основан на Билли Каспере из Kes , а не на певце Крейге Дэвиде.
Мел Би изображается как пьяная, страшная и грязная старуха. У нее белая кожа, рыжие волосы и огромный нос. Она говорит с северным акцентом, который становится очевидным, когда она произносит слово «fuck» как «fook», и носит топ с леопардовым принтом, открывающий тревожно волосатую грудь. Ее самая известная крылатая фраза — «yer bastard ya!», при этом она часто делает замечания по поводу лесбийского секса и своего minge , который она описывает как пахнущий как крабовая паста . В первом сезоне она появляется в сегменте, в котором она рекламирует свою новую книгу, в которой обсуждается раскол Spice Girls и ее любовь к ее чучелу тигра. Во втором сезоне она становится нееженедельным персонажем, появляясь только три раза в течение сериала, появляясь в сегментах, когда она отправляется в отпуск, показывает нам свою «Crib» и говорит о Girls Aloud . В третьем сезоне она снова становится постоянным персонажем и появляется в сегменте под названием «The Odd Couple». В этом сегменте показано, как она живет с певицей и актрисой Пэтси Кенсит , которую она всегда пытается соблазнить и с которой в конечном итоге у нее случается пьяная связь на одну ночь в финальном эпизоде. В музыкальном клипе на кавер-версию песни I Got You Babe от Avid Merrion (в которой также снималась Пэтси Кенсит) отцом Мел оказался Джим Боуэн . Она также появляется в Bo! в США , однако как нерегулярный персонаж. Настоящая Мел Би появлялась несколько раз в течение сериала.
Майкл Джексон изображается как вульгарный психически больной пациент, обычно начинающий свой сегмент с крика "Cha'mone mother fucker!", что является отсылкой к слову " shamone ", которое Джексон часто использовал в своей музыке, произнося большинство слов с "ay" в конце и всегда надевая фирменную перчатку со стразами. В первом сезоне его сегмент назывался "The Jacksons", в котором Майкл показывал зрителю свой семейный дом и имел постоянную вражду с Осборнами. Во втором сезоне был впервые показан сегмент под названием "Michael Jackass", в котором Джексон выполнял опасные задания, такие как катание на вейкборде пьяным, ныряние в аквариум, покрытый рыбой, катание на коньках голышом, ныряние в бассейн со связанными руками и ногами и прыжки с парашютом. В третьем сезоне сегмент Джексона назывался "Doin' Porridge", пародия на телесериал Porridge . Сюжет повествовал о девяти неделях его тюремного заключения (настоящий Майкл Джексон должен был предстать перед судом в то время) с его комедийным героем Роннеем Баркаем . Он также появился в Bo! в США , появившись в обновленной версии "Michael Jackass". Персонаж появился в своем собственном спецвыпуске, Chamone Mo Fo Selecta , после его реальной смерти в 2009 году.
Дэвид Блейн изображается как одержимый сексом уличный фокусник , который также является пикапером . На протяжении первых двух сезонов Блейн был показан в одноименном сегменте, в котором он сам выполнял трюки против ничего не подозревающих женщин из публики. Однако во время трюка он был замечен трогающим их для «близкого контакта». Во втором сезоне каждый трюк включал в себя снятие с тела женщины одного элемента нижнего белья и надевание его Блейном. После трюка он говорит человеку, что если он хочет вернуть свое нижнее белье, ему придется «снять комнату» с ним. В одном из своих фокусов (отсылая к его трюку «Замороженный во времени») он мастурбирует перед зрителями, будучи заключенным в лед. Он не появлялся в третьем сезоне или в Bo! in the USA .
Многие из семьи Осборнов пародируются в Bo' Selecta . Они также появлялись в шоу в роли самих себя, обычно во время преследования Авидом . У Оззи очень длинные руки, которые постоянно двигаются перед его телом. Он показан постоянно бормочущим, что делает невозможным понимание того, что он говорит, за исключением ругательных сигналов во время его предложения. Иногда он кричит «Шэрон!» во время речи. Шэрон показана говорящей высоким спокойным голосом, совершенно противоположным тому, какой она является в реальной жизни. Она либо всегда подметает пол щеткой, либо ищет еду, что является отсылкой к ее реальной жизни, страдающей булимией , хотя она одержима своими собаками и часто изображается поедающей их испражнения. Келли — самый основной персонаж Осборнов. Она изображается как имеющая что-то вроде раздвоения личности, внезапно переходя от жизнерадостной и дружелюбной (несмотря на постоянное использование слова «придурок») к громко ругающейся и крайне враждебной и жестокой. Это изменение в ее личности отмечено изменением акцента со стереотипной речевой модели «девушки из Долины» на резкий акцент кокни (пародия на реальный среднеатлантический акцент Осборн). На протяжении первого сезона она регулярно появлялась в сегменте «The Week In Bits», часто встречаясь с другими знаменитостями или рассказывая о своей личной жизни. Во втором сезоне у нее есть свой собственный сегмент под названием «The Kelly Osbourne Show», в котором она ходит по магазинам, стрижется, ругает других знаменитостей или дает советы по телефону. Джек не был показан в первом сезоне, хотя кратко появился во втором сезоне во время шоу Келли Осборн и один раз во время тура Крейга Дэвида, хотя он был изображен как медлительный идиотский ребенок, похожий на взрослого. В третьем сезоне его лицо и волосы значительно увеличиваются, и он приобретает йоркширский акцент в своем собственном шоу "Jack Off", в котором он берет интервью у нескольких человек. Его коронная фраза - "Brown Bread!".
Медведь, которого играет Ли Фрэнсис с кукольным телом, также является одним из главных героев сериала. В первом сезоне сегмент медведя под названием «Showbiz Chat» показывал обычного гостя-знаменитость, общающегося с Медведем, в месте, которое описывается только как «на дереве, в Хэмпстед-Хит ». Во втором сезоне сегмент был модернизирован и назван «Bedtime with the Bear». Сегмент имел похожий формат, за исключением концовки, в которой гость читал Медведю сказку на ночь, в которой они сами и другие знаменитости вовлекались в вульгарные действия. Истории всегда вызывали у Медведя эрекцию, которую он описывал как выскакивающий хвост. Он испытывает крайнюю ненависть к Стивену, рыжей белке , которого он часто называет «шикарным жокеем». В третьем сезоне «A Bear's Showbiz Tail» Медведь отправился на место, чтобы взять интервью у знаменитостей. Когда Эвид не появляется на последнем эпизоде третьего сезона, Медведю поручают вести передачу, что привело к его собственному рождественскому выпуску «Рождественский хвост медведя», и весь четвертый сезон был основан на его приключениях. В « Bo' in the USA » у него снова был свой собственный сегмент, в котором он берет интервью у знаменитостей. В скетчах Медведь был вместе с Верном Тройером , который, как было показано, был агентом Медведя с момента его переезда в Америку. Позже Медведь появился в сериале ITV2 2018 года « Кит Лемон — Coming in America» и в клипе на благотворительную версию Кейта Лемона «Do They Know It's Christmas» в 2020 году с такими поп-звездами, как Рик Эстли, Эмма Бантон, Пикси Лотт и Мэтт Госс.
Оззи — повторяющийся персонаж, которого играет Оззи Резат. Оззи был арендодателем Эвида Мерриона. Раньше он делал футболки для Эвида внизу, но после того, как Эвид получил ток-шоу, Оззи стал частью отдела костюмов. Оззи был беженцем, сбежавшим в Англию по неизвестной причине. В первом эпизоде третьего сезона он случайно сказал это вслух, и Эвид отчитал его. Его также сделали геем в третьем сезоне, что привело к скетчу, где Эвид сказал, что телевидение превратилось в «пустое место», что немедленно перешло к подражанию Бланкети Бланку . Все участники были знаменитостями-геями, такими как Элтон Джон , Бой Джордж и Джордж Майкл . После того, как Bo' Selecta! закончилось и у Медведя появилось собственное шоу, A Bear's Tail , Оззи переехал к Сью Дэйлс и Дэйву Йену Макколлу. Когда Bo' Selecta! вернулся в новой форме, Bo! в США Оззи не показывали.
Почти все эпизоды сериала были выпущены на DVD. Шесть основных эпизодов из первого сезона были выпущены под заголовком "Bo' Selecta!: Vol 1". Восемь основных эпизодов из второго сезона были выпущены под заголовком "Bo' Selecta!: Vol 2". Девять основных эпизодов из третьего сезона были выпущены под заголовком "Bo' Selecta!: Vol 3". Все семь эпизодов из четвертого сезона были выпущены под заголовком "A Bear's Tail". Все семь эпизодов из пятого сезона были выпущены под заголовком "Bo! in the USA". Два рождественских спецвыпуска из второго сезона были выпущены под заголовком "Ho! Ho! Selecta!", " Cha'mone Mo Fo Selecta" был выпущен под тем же названием в качестве отдельного тома, а "Avid Merrion's Christmas Premiere" был выпущен на DVD-крыле его рождественского сингла 2004 года I Got You Babe / Soda Pop . Остается только пилотный эпизод, обе части "Proper Bo' Selecta!" и "The Bear's Chrimbo Top 20" неизданный.
24 сентября 2009 года в интервью BBC Ли Фрэнсис сказал, что Bo' Selecta! может вернуться, заявив, что он был «взволнован» во время работы над эпизодом, посвящённым Майклу Джексону. [4] Фрэнсис признался в Twitter , что планы относительно сериала были отложены, поскольку он работал над сценарием возможного фильма для другого проекта; однако с тех пор он неоднократно писал, когда другие пользователи Twitter спрашивали его о шоу, что Bo' Selecta! не вернётся.
В 2019 году Мел Би и Фрэнсис в образе Мел Би из сериала «Bo' Selecta!» снялись в 90-минутном специальном выпуске под названием «What a Fookin' Year». [5]
В марте 2024 года попытка возрождения была отменена. [6]
В интервью The Sunday Times в 2007 году Крейг Дэвид признался, что «внутри меня это просто бесило и было невероятно обидно. Были времена, когда я думал: «Я просто хочу вырубить этого парня». Хотя Дэвид сам появился в программе, он пожалел об этом еще во время съемок: «Я не хотел, чтобы люди думали: «Крейг реагирует на это», потому что тогда они бы подумали: «Как мы можем еще больше насолить Крейгу?». Поэтому я это сделал, но я не был этим доволен». Однако в 2015 году Дэвид отмахнулся от своего разочарования карикатурой, объяснив, что его пиар-команда настояла, чтобы он «сыграл обиженного», и с тех пор «помирился» с Фрэнсисом. [ необходима цитата ]
Трише Годдард не понравилось, как ее изобразили в шоу, она посчитала, что ее изображение было «расово чрезмерным» и что она пыталась избегать Фрэнсиса на публичных мероприятиях, чувствуя себя «плохо». Она обсудила, как ее дети подвергались издевательствам в результате шоу. [7]
В июне 2020 года, после соглашения между Channel 4 и Фрэнсисом, шоу было снято с All 4 из-за негативной реакции на частое использование блэкфейса . [8] Фрэнсис извинился за то, что играл чернокожих знаменитостей в шоу, что, по словам Крейга Дэвида, было совпадением, поскольку извинения прозвучали одновременно с убийством Джорджа Флойда и беспорядками движения Black Lives Matter . [9]