Bob Dylan at Budokan — концертный альбом американского певца и автора песен Боба Дилана , выпущенный в августе 1978 года только на лейбле Columbia Records в Японии, за которым последовал мировой релиз в апреле 1979 года. Он был записан во время его мирового турне 1978 года и состоит в основном из песен исполнителя. " величайшие хиты ". Исполнения на альбоме радикально отличаются от оригиналов, в них задействованы почти все музыканты, игравшие на Street-Legal , но используется гораздо более крупный состав и более активное использование деревянных духовых инструментов и бэк-вокалистов. В некоторых отношениях аранжировки более традиционны, чем оригинальные, за что альбом подвергся критике. Для некоторых критиков, таких как Джанет Маслин из Rolling Stone , различия между старыми и новыми аранжировками стали менее важными. [1]
Аудиозапись сделана с концертов 28 февраля и 1 марта 1978 года. Columbia Records выпустила этот двойной LP в Японии 21 августа 1978 года. Позже в том же году он был выпущен в Австралии и Новой Зеландии. 23 апреля 1979 года, благодаря обширному импорту и по крайней мере одному поддельному европейскому изданию, Columbia выпустила альбом на мировые рынки. [2] Выступления были четвертым и пятым из восьми выступлений в Nippon Budokan Hall в Токио , Япония .
Расширенная версия альбома под названием The Complete Budokan 1978 , включающая все песни оригинального релиза в новых ремиксах и обновленных формах, а также 36 ранее не издававшихся треков, была выпущена 17 ноября 2023 года на лейбле Columbia Records . В этот выпуск вошли концерты Дилана в Будокане, состоявшиеся 28 февраля и 1 марта 1978 года, целиком. В пресс-релизе главный инженер Том Судзуки сказал о ремиксе: «Мы смешивали пластинку, помня о ключевом слове «страсть». . . В результате получился микс, который превосходит оригинальный релиз 1978 года, обеспечивая более четкое и чистое звучание, в котором отчетливо слышны каждый инструмент и голос Боба Дилана» .
Боб Дилан в Будокане достиг 13-го места в США и стал золотым, одновременно достигнув 4-го места в Великобритании.
В саркастической рецензии, опубликованной в его колонке «Руководство для потребителей», Роберт Кристгау поставил альбому оценку C+, написав: «Я считаю, что этот двойной LP был выпущен для того, чтобы наш герой мог похвастаться тем, что его превзошёл Cheap Trick , который обладал самообладанием. выпустить только один диск из этого места». [5] Критик Джимми Гутерман назвал его одним из худших альбомов, когда-либо выпущенных в истории рока. [8]
Однако альбом получил более сильные отзывы в Европе, и критик Джанет Маслин (тогда музыкальный критик журнала Rolling Stone ) защитила альбом в своей рецензии. «Метод здесь случайный, и результаты, соответственно, неоднородны», - написал Маслин. «Огонь и сера позади Дилана, [но] это вряд ли означает, что борьба вышла из него: Боб Дилан в Будокане - это очень спорная попытка - и, по большей части, победоносная». [1]
Джей Люстиг из NJArts назвал его «наименее важным» из трех концертных альбомов Дилана 1970-х годов, но также отметил, что он позволил ему привнести «некоторые новые нюансы в его материал», и назвал «медленную, ноющую песню « I Want You » выдающийся трек. [9]
Stereogum опубликовал статью, приуроченную к 80-летию Дилана 24 мая 2021 года, в которой 80 музыкантам было предложено назвать свои любимые песни Дилана. Стив Ганн выбрал будоканскую версию « Shelter from the Storm », отметив, что «подача декларативна и минималистична, держит четкую линию и придает песне другую жизнь, чем в оригинале. Фаворит времени Дилан находит новый резонанс: «Я пришел из дикой природы, существо, лишенное формы». Жизнь Дилана полна волн возвращения, и энергия, пронизывающая эту песню, является свидетельством его гениальности в более глубоком взгляде на свое искусство». . [10]
Несмотря на первоначальный вялый прием, с годами альбом стал культовым , причем некоторые комментаторы выражали восхищение его «новаторскими аранжировками» [11] и называли его «забытой классикой». [12]
Все треки написаны Бобом Диланом ; кроме случаев, когда указано