stringtranslate.com

Боду Бала Сена

Bodu Bala Sena ( сингальск . බොදු බල සේනා , досл.  «Буддийская армия власти» [3] [4] ), также сокращенно BBS, является крайне правой антилиберальной и ультранационалистической сингальской буддийской организацией, а также отколовшейся фракцией от правой националистической партии Jathika Hela Urumaya . [5] [6] BBS в целом выступает против плюралистических и демократических идеологий и критикует неэкстремистских буддийских монахов за то, что они не принимают мер против роста других религий в Шри-Ланке . [7]

История

Фундамент

BBS была основана монахами Кирамой Вималаджоти и Галагодой Атте Гнанасаарой после того, как они отделились от Джатика Хела Урумая (JHU). [8] Гнанасара был одним из кандидатов от JHU в округе Коломбо на парламентских выборах 2004 года . [9] Одна из самых ранних кампаний BBS была в отношении буддистов Шри-Ланки, работающих на Ближнем Востоке, которым, по данным BBS, запрещалось исповедовать свою религию и которые подвергались суровому наказанию, если их за это обнаруживали. [10]

BBS провела свой первый национальный съезд в Международном конференц-зале имени Бандаранаике 28 июля 2012 года. [11] На съезде было принято пять резолюций, в которых, среди прочего, содержался призыв к запрету вазэктомии и перевязки маточных труб в государственных медицинских учреждениях, замене различных правовых систем, используемых в стране, на единую правовую систему, льготному режиму при поступлении в университет для студентов, посещавших занятия по буддизму, использованию монахов в государственных школах для преподавания истории и других предметов, а также избеганию любых основанных на расе или религии решений этнических проблем страны. [12]

BBS провела акцию протеста у здания Высшей комиссии Бангладеш в Коломбо 4 октября 2012 года против антибуддийских беспорядков в Бангладеш . [13] [14] Некоторые из протестующих бросали камни и бутылки в здание Высшей комиссии. [15] [16]

14 октября 2012 года BBS штурмовала дом в Батакеттаре, Хомагама , Пилияндала, где, как утверждается, христианский пастор по имени Динеш и другие из евангельской группы под названием «Имя Господа Иисуса» пытались обратить сингальских буддистов. [17] Пастор был позже освобожден, но семь человек были арестованы по обвинению в похищении после того, как семья пастора подала жалобы. [18] На следующий день BBS провела акцию протеста возле полицейского участка Пилияндала, требуя освобождения семерых арестованных. [19] [20]

BBS провела акцию протеста в Бадулле 25 октября 2012 года против предполагаемого обращения в другую веру, вандализма в отношении буддийских объектов и исламского терроризма . [21] Они провели акцию протеста у Департамента археологии 29 ноября 2012 года, призвав власти защитить археологические объекты в Восточной провинции . [22]

Альтернативный флаг, используемый BBS

BBS штурмовали юридический колледж Шри-Ланки в Хултсдорфе , Коломбо, 7 января 2013 года, утверждая, что результаты экзаменов были искажены в пользу студентов-мусульман. [23] Обвинения не соответствовали действительности, но колледж был вынужден отложить регистрацию новых студентов на одну неделю, чтобы расследовать обвинения. [24] [25]

BBS штурмовали отель Cinnamon Bay в Морагалле, Берувала , 21 января 2013 года, утверждая, что в помещении находится «Buddha bar» (ассоциация священных символов с такими местами, как бары, считается святотатством). [26] [27] Двое менеджеров отеля были арестованы полицией за организацию мероприятия «Buddha bar». [28] [29]

Президент Махинда Раджапакса и министры правительства встретились с BBS 27 января 2013 года в Temple Trees , Коломбо. [30] [31] После встречи президент опубликовал заявление, в котором призвал BBS и других монахов избегать конфликтов с другими религиозными общинами, но это заявление было опубликовано только на английском языке, а не на сингальском , который является языком большинства сторонников BBS. [32]

Оппозиционная Единая национальная партия встретилась с BBS 12 февраля 2013 года. [33]

BBS организовала встречу в Махарагаме , Коломбо, 17 февраля 2013 года, на которой присутствовало около 16 000 человек, включая 1300 монахов. [34] На митинге генеральный секретарь BBS Галагода Атте Гнанасара заявил: «Это правительство создано сингальскими буддистами, и оно должно оставаться сингальским буддизмом. Это сингальская страна, сингальское правительство. Демократические и плюралистические ценности убивают сингальскую расу». [7] Он также сказал толпе на митинге, что они «должны стать неофициальной гражданской полицией против мусульманского экстремизма. Эти так называемые демократы уничтожают сингальскую расу». [35] На митинге BBS представила «Декларацию Махарагамы», резолюцию из десяти пунктов, которая, помимо отмены халяльной сертификации, призывала запретить женщинам Шри-Ланки работать на Ближнем Востоке; прекратить строительство мечетей, финансируемое Ближним Востоком; и запретить некоторые контрацептивы. [36]

В феврале 2013 года бывший лидер BBS Кирама Вималаджоти призвала к запрету на ношение паранджи в стране. [37] BBS также проводила кампанию против абайи . [38] [39]

В конце февраля 2013 года BBS встретились с генерал-лейтенантом Джагатом Джаясурией , генерал-майором Шавендрой Сильвой и другими представителями армии Шри-Ланки, чтобы обсудить экстремистские мусульманские группировки, которые, по утверждениям BBS, действуют в стране. [40] 1 марта 2013 года BBS также встретились с генеральным инспектором полиции Н. К. Иллангакуном , чтобы обсудить те же вопросы. [40]

Meth Sevana, культурный и учебный центр BBS в Пилане, Ванчавала, округ Галле , был официально открыт 9 марта 2013 года главным гостем министром обороны Готабхаей Раджапаксой , братом президента Махинды Раджапаксы. [41] [42]

BBS провела митинг в Канди 17 марта 2013 года, на котором объявила, что будет работать над сносом мечети X века в буддийском монастырском комплексе Курагала в округе Ратнапура . [43] [44] На митинге BBS заявила, что мусульманские фундаменталисты захватили это место и уничтожили буддийское наследие. [45] Генеральный секретарь BBS Галагода Атте Гнанасара обвинил мусульманские розничные сети Fashion Bug и No Limit в обращении своих буддийских сингальских сотрудников в ислам. [46]

BBS провела митинг в Панадуре 24 марта 2013 года, на котором призвала страну сплотиться против христианских и мусульманских экстремистов, настаивая на том, что Шри-Ланка является страной буддистов-сингальцев, а не многорасовой или многорелигиозной страной. [47] На митинге BBS призвала отозвать из Сингапура Верховного комиссара Фериала Ашраффа за якобы проводимую им антисингальскую деятельность. [48] На митинге BBS объявила, что рингтон можно загрузить с Mobitel , государственного оператора мобильной связи, что позволит собрать средства для BBS. [48] Это вызвало протесты со стороны клиентов Mobitel, и компания была вынуждена извиниться за причинение «эмоционального стресса». [49]

Общенациональный протест мусульман против BBS и JHU состоялся 25 марта 2013 года. [ 50] Протесты были организованы Организацией по правам мусульман (MRO). [51] В тот же день в Восточной провинции наблюдался хартал против антимусульманской позиции BBS. [52]

Мусульманский магазин одежды Fashion Bug в Пепилияне, округ Коломбо, подвергся нападению 28 марта 2013 года со стороны толпы во главе с буддийскими монахами. [53] [54] Некоторые сообщения предполагают, что за нападением стоит BBS. [55] BBS отрицает какую-либо причастность и осуждает нападение. [56] [57]

31 марта 2013 года было сообщено, что правительство собирается запретить ряд групп, включая BBS. [58] [59] Реагируя на сообщения, генеральный секретарь BBS Галагода Атте Гнанасара охарактеризовал министра национальных языков и социальной интеграции Васудеву Нанаяккару как позорного и пацифиста, заявив: «Таких министров следует отправлять в Ангоду раз в три месяца, чтобы проверить их головы». [60] Нанаяккара опроверг сообщения, заявив, что правительство не собирается запрещать экстремистские группы, такие как BBS, оно лишь рассматривает возможность запрета разжигания ненависти . [61]

В апреле 2013 года группа членов BBS во главе с генеральным секретарем Галагодой Атте Гнанасарой посетила США, чтобы повысить осведомленность об организации и противостоять ее негативному имиджу. [62] [63]

В августе 2014 года Gnanasara Thera раскритиковал правительство за то, что оно позволило Thowheed Jamath (SLTJ) Шри-Ланки проводить протесты против Израиля из-за продолжающейся войны в Газе. Thera отметил, что Израиль поставляет ряд вооружений, включая самолеты Kfir, быстроходные ударные катера класса Dvora и Shaldag, беспилотные летательные аппараты, противоракетные системы для боевых вертолетов Ми-24, а также боевую подготовку. [64]

В 2014 году Гнанасара Тхера и BBS подписали пакт с Ашин Виратху из Мьянмы и Движением 969 о создании буддийского альянса для защиты Будды Сасаны. Они также пригласили всех «миролюбивых людей» из других религий, включая мусульман и христиан. Однако Виратху и Движение 696 обвиняются в том, что они были ключевыми фигурами в антимусульманских беспорядках и резне в Мьянме . Президент Индуистской федерации Н. Арунакант также присутствовал и заявил, что они также ведут переговоры с несколькими индийскими индуистскими организациями. [65] [66]

В 2019 году Гнанасара Тхера и BBS присоединились к протестам по всему острову различных организаций и религиозных лидеров во главе с постящимся протестом Атуралие Ратана Тхера против мусульманского министра Ришада Батхиудина и губернаторов Азата Салли и депутата Законодательного собрания М. Хезболлы из-за их предполагаемых связей с исламистами, требуя их отставки. В тот же день все мусульманские министры Шри-Ланки и их заместители сложили с себя полномочия на месяц и попросили доказать обвинения в течение этого времени. До их возвращения их министерствами будет заниматься премьер-министр. Однако Гнанасара позже раскритиковал Ратана Тхера за то, что он взял проблемы в свои руки, что, по его словам, замело «главные проблемы» под ковер. Он также отметил, что протест должен был состояться раньше, сразу после пасхальных взрывов 2019 года, и его проведение сейчас может подтолкнуть традиционных мусульман к экстремизму. [67] [68] [69] [70]

Организация

Галагода Атте Гнанасара и Диланте Витанаге являются генеральным секретарем и главным исполнительным директором BBS соответственно. [71] Ее штаб-квартира находится в Шри Самбуддха Джаянти Мандира в Коломбо. [72] Шри Самбуддха Джаянти Мандира принадлежит Буддийскому культурному центру , организации, также основанной бывшим лидером Кирамой Вималаджоти. [73] Буддийский культурный центр был открыт президентом Махиндой Раджапаксой 15 мая 2011 года. [74] [75]

Принадлежность и идеология

BBS наряду с Ravana Balaya , Sinhala Ravaya и Mahasohon Balakaya входят в новую волну организаций в Шри-Ланке, которые продвигают «новый бренд» национализма с большим акцентом на религии с более воинственными тенденциями защиты родины. Bodu Bala Sena утверждает, что действует вместе с Sinhala Rawaya и Ravana Balaya в крайне правой кампании Sinha Le , которая выступает против сообщества ЛГБТК , ислама и Тамил-Илама . [76] Организация привлекает поддержку со стороны «горячих» монахов и молодежи низшего среднего класса. [77]

Проблема сертификации Халяль

Логотип ACJU халяль

В феврале 2013 года BBS начала кампанию против системы сертификации халяль в стране. В Шри-Ланке сертификация халяль осуществляется All Ceylon Jamiyyathul Ulama (ACJU), группой исламских священнослужителей в Шри-Ланке. Сертификаты выдаются только тем предприятиям, которые их запрашивают, и сертификат выдается за плату, а взносы используются ACJU для финансирования исламской религиозной деятельности. [78] BBS изначально угрожала подать на ACJU в суд. [79] Позже они пригрозили начать кампанию агитации против сертификации халяль, заявив, что «они [мусульмане] пытаются навязать этой стране свои ритуальные продукты питания. Следующий план — ввести законы шариата . В стране уже есть мусульманская банковская система». [80] На митинге в Махарагаме 17 февраля 2013 года BBS объявило, что призывает к отмене системы сертификации халяль, требуя, чтобы магазины были очищены от халяльного мяса к апрелю. [81] [82]

В конце февраля 2013 года ACJU предложил передать ответственность за сертификацию халяль правительству, но это предложение было отклонено BBS, которая призвала к полному искоренению сертификации халяль в стране. [83] BBS раскритиковало ACJU как «высокомерных, коррумпированных, вороватых, бандитов из преступного мира». [84] Правительство также отказалось взять на себя сертификацию халяль из-за давления, оказанного BBS. [85]

BBS штурмовали объект по проверке мяса в Дематагоде, находящийся в ведении муниципального совета Коломбо (CMC) 1 марта 2013 года, утверждая, что на территории забивают молодых телят, беременных коров и буйволов. [86] [87] [88] Убой телят в Коломбо незаконен. BBS ошибались — помещения использовались должностными лицами CMC для проверки мяса перед его распределением по городу. [24] [89]

Были проведены встречи между ACJU, Торговой палатой Цейлона (CCC) и буддийским духовенством, и 11 марта 2013 года было объявлено о компромиссе. ACJU прекратит добавлять логотип халяль на продукты для местного потребления, но продолжит использовать его для продуктов, экспортируемых в исламские страны, где это является обязательным. [90] [91] Это предложение также было отклонено 12 марта 2013 года BBS, которая продолжала требовать «искоренения всего процесса халяль». [92] BBS продолжила нападать на ответственных за компромисс. Они обвинили Милинду Морагоду , министра правительства, в «создании нечестивого межрелигиозного союза и попытке уничтожить наших ученых монахов. Эти почитаемые бхикку теперь находятся во власти неверных». [93] Они заклеймили буддийское духовенство как «псевдобуддийских лидеров, которые никогда не выступали против мусульманского экстремизма и христианского фундаментализма ». [93] Они обвинили председателя CCC Сусанту Ратнаяке в том, что он открыл «Будда-бар» в отеле, которым он управляет. [93]

Правительство заявило 13 марта 2013 года, что ACJU не имеет полномочий выдавать сертификаты халяль и что необходимо разработать новый способ сертификации халяльной продукции. [94] 17 марта 2013 года BBS объявило о победе в своей борьбе с халялем, заявив, что в будущем не будет говорить о халяле. [95] [96]

Антимусульманские беспорядки 2014 года

Дом, разрушенный во время беспорядков нападавшими

В Посон Пойя (12 июня 2014 г.) буддийский монах Аягама Самита и его водитель предположительно подверглись нападению со стороны мусульман в городе Дхарга . [97] Толпа из храма Самита вместе со священником ворвалась в полицейский участок Алутгамы, требуя принятия немедленных мер. [98] Трое мусульман были арестованы и заключены под стражу до 25 июня 2014 г. судом. [98] Тем вечером в Алутгаме возникла напряженная ситуация , когда группа сингальских буддистов начала протестовать против предполагаемого нападения. [99] Протест перерос в насилие, и толпа начала бросать камни в полицию и нападать на мусульманские магазины. [100] [101] Три человека были арестованы за насилие. [102]

15 июня 2014 года BBS организовала митинги в Алутгаме, Берувале и городе Дхарга в округе Калутара . [103] Обращаясь к ликующей толпе в Алутгаме, лидер BBS Галагода Атте Гнанасаара пригрозил: «В этой стране у нас все еще есть «сингальская полиция»; у нас все еще есть «сингальская армия». После сегодняшнего дня, если хоть один мараккалая [мусульманин, в контексте используется уничижительно] или какой-либо другой парайя [чужак, изгой, также уничижительный термин] тронет хоть одного сингальца… это будет их конец». [104] [105] [106]

После митинга BBS въехали в город Дхарга, скандируя антимусульманские лозунги. [103] [107] По сообщениям, местные жители-мусульмане начали бросать камни в колонну BBS, что привело к ожесточенным столкновениям между двумя группами. [108] [109] Очевидцы сообщили, что дома мусульман и мечеть были забросаны камнями. [103] Мусульман вытаскивали из автобусов и нападали, в то время как буддийская толпа бросала бутылки с зажигательной смесью , сжигала и грабила мусульманские магазины и дома. [103] [110] [111] Жители-мусульмане были вынуждены бежать из своих домов и искать убежища в мечетях и общественных центрах. [112] В Берувале также произошли беспорядки. [113] По меньшей мере четыре человека погибли и 80 получили ранения. [114] Сотни людей остались без крова после нападений на дома, магазины, фабрики, мечети и детский сад. [115] 10 000 человек (8 000 мусульман и 2 000 сингалов) были перемещены в результате беспорядков. [116] BBS широко обвиняли в подстрекательстве к беспорядкам, но оно отрицало свою ответственность. [117] [118] [119]

Нападения на СМИ

Генеральный секретарь BBS Галагода Атте Гнанасара обвинил большинство англоязычных СМИ в стране в «работе на иностранные интересы» и в предательстве дела сингальского буддизма. [95]

Съемочная группа BBC News , снимавшая митинг BBS в Махарагаме 17 февраля 2013 года, была окружена толпой из двадцати молодых людей, которые угрожали им и словесно оскорбляли члена съемочной группы из Шри-Ланки, обвиняя его в том, что он «предатель», имеет «иностранных родителей» и работает на «иностранного заговорщика», который был «против Шри-Ланки». [81] [120] Полиция, казалось, помогала съемочной группе, забаррикадировав съемочную группу и приказав им не уходить. [81] Толпа пригрозила, что это будет «концом» съемочной группы, если они вернутся в Махарагаму. [81] Репортер мусульманской газеты Navamini также подвергся преследованиям на митинге со стороны толпы, которая передала его полиции, которая в свою очередь задержала репортера на 4+1 ⁄ 2 часа. [121]

Критика и споры

BBS подверглась критике со стороны политиков, правозащитных групп, других буддийских священнослужителей и мусульман из Шри-Ланки и из-за рубежа.

Bodu Bala Sena подверглась критике со стороны видных представителей каждой политической партии, представляющей парламент Шри-Ланки, за исключением Jathika Hela Urumaya , за свою идеологию и действия. [122] [123] [124] Некоторые считают, что BBS является подставной группой для западных стран, которые хотят разделить население Шри-Ланки, чтобы служить западным интересам. [124] [125] Например, Вимал Вираванса , министр правительства Шри-Ланки, попросил BBS бросить вызов «норвежскому агенту в своей организации» в ответ на вызов BBS, брошенный ему, чтобы доказать, что BBS получала средства от норвежской НПО. [126]

Министр национальных языков и социальной интеграции Васудева Нанаяккара охарактеризовал BBS как «экстремистскую группу, которая выступает с провокационными заявлениями». [122] Депутат от оппозиции и бывший министр иностранных дел Мангала Самаравира обвинил BBS в том, что они являются «представлением терроризма « Талибана »» и распространяют экстремизм и межобщинную ненависть против мусульман. [123] [127] Самаравира также заявил, что BBS тайно финансируется Министерством обороны . [123] [127] BBS потребовало публичных извинений за комментарии Самаравиры, назвав его банкротом и обвинив в поддержке сепаратистов. [128] Бывший посол Даян Джаятиллека охарактеризовал BBS как «этнорелигиозное фашистское движение из темной стороны сингальского общества». [24] [129] Викрамабаху Карунаратне , лидер партии Нава Сама Самаджа , назвал BBS экстремистской религиозной группой. [130]

Международная кризисная группа заявила, что нападения BBS на мусульманское сообщество приведут к росту исламского фундаментализма в стране. [131] Исламская комиссия по правам человека обвинила BBS в «распространении религиозной ненависти» и призвала правительство Шри-Ланки принять правовые меры против организаций, которые нападают на группы меньшинств. [132] Азиатская комиссия по правам человека описала BBS как «выражение широко распространенного беззакония в стране», заявив, что неспособность правительства принять меры против таких групп, как BBS, продемонстрировала попустительство правительства . [133] Международная группа по правам меньшинств обвинила BBS в том, что она является основной группой, стоящей за недавней волной нападений на мусульман в стране. [32] В своем докладе о правах человека за 2012 год Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании обвинило BBS в усилении «кампаний против религиозных меньшинств». [134] [135]

Взгляды BBS были отвергнуты некоторыми представителями основного буддийского духовенства. Анунайаке Белланвила Вималаратана заявил, что «Взгляды Боду Бала Сена не являются взглядами всей общины Сангхи ». [136]

Оппозиционный провинциальный советник и президент MRO Муджибур Рахуман заявил, что беспрепятственная деятельность BBS будет означать, что «начнется этнический бунт между сингальцами и мусульманами». [81] Восточный провинциальный совет единогласно принял резолюцию 20 февраля 2013 года, осуждающую BBS за ее антимусульманскую позицию. [137] Муниципальный совет Калмуная принял резолюцию 4 апреля 2013 года против экстремистских групп, включая BBS, призвав к репрессиям в отношении этих групп. [138] [139] [140]

Группа, называющая себя «Буддисты, подвергающие сомнению Боду Бала Сена», организовала мирное бдение со свечами 12 апреля 2013 года возле штаб-квартиры BBS в Шри Самбуддха Джаянти Мандире. [141] [142] Бдение было прервано полицией. [143]

В июле 2014 года Галагода Атте Гнанасара, генеральный секретарь группы, потребовал, чтобы Папа Франциск извинился перед буддистами Шри-Ланки за различные «зверства, совершенные христианскими колониальными правительствами в Южной Азии» после того, как было объявлено, что он посетит Шри-Ланку в январе 2015 года. [144] После того, как Гнанасара выдвинул это требование, группа буддистов ворвалась на собрание в Центре общества и религии в Коломбо. [145] Тем самым они сорвали собрание по поиску людей, пропавших без вести во время гражданской войны , и начали бросать оскорбления и угрозы разрушить центр. 22 июля 2014 года Гнанасара осудил 14-го Далай-ламу после того, как он призвал буддийских монахов в Мьянме и Шри-Ланке положить конец насилию в отношении мусульман в своих странах. Он утверждал, что они не признают Далай-ламу лидером буддистов всего мира, и заявил, что Далай-лама получает ложную информацию от мусульманских экстремистов. [146]

Боду Бала Сена был обвинен и раскритикован критиками и другими политическими лидерами за обострение насилия между мусульманами и буддистами в стране, которое в последнее время беспокоило всю страну, включая антимусульманские беспорядки 2018 года на Шри-Ланке в Канди. [147] [148]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Министр обороны Готабхая Раджапакса открыто поддерживает «этно-религиозную фашистскую» организацию Бодху Бала Сена» . 11 ноября 2021 г.
  2. ^ Боду Бала Сена. globalsecurity.org
  3. ^ https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=power&dir=au [ пустой URL ]
  4. ^ «Сена, Сена, Шена: 30 определений». 12 апреля 2009 г.
  5. ^ Rasooldeen, MD (8 июля 2012 г.). «Миссия Ланки опровергает ложный отчет о заключенной в тюрьму горничной». Arab News .
  6. ↑ Бич, Ханна (1 июля 2013 г.). «Когда буддисты становятся плохими». Time (издание Новой Зеландии) . 182 (1): 19.
  7. ^ ab Al Maeena, Tariq A. (23 февраля 2013 г.). «Неофашизм на подъеме в Шри-Ланке». Gulf News .
  8. ^ Гамини Карунасена; Васанта Рупасингхе (9 января 2013 г.). «Шри-ланкийские буддийские шовинисты провоцируют насилие против мусульман». World Socialist Web Site .
  9. ^ "Предпочтения на всеобщих выборах 2004 года" (PDF) . Департамент выборов Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2010 года.
  10. ^ «Арестован за идолопоклонство». Ceylon Today . 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
  11. ↑ Вималасурендре, Сирил (9 августа 2012 г.). «Асгирия Наяке Тхера приветствует Боду Бала Сена». Остров (Шри-Ланка) .
  12. ^ Эдирисингхе, Дасун (29 июля 2012 г.). «Буддийское духовенство хочет запретить операции по контролю рождаемости». Остров (Шри-Ланка) .
  13. ^ "Сегодня протест против нападений на буддийские святыни в Б'деше". The Island (Шри-Ланка) . 4 октября 2012 г.
  14. ^ "Монахи протестуют против инцидентов в Бангладеш". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 31 марта 2013 г.
  15. ↑ Сурияараччи, Биной ​​(5 октября 2012 г.). «Протестное столпотворение». Цейлон сегодня .
  16. ^ «Напряженная ситуация за пределами Бангладешской высшей комиссии». adaderana.lk . 4 октября 2012 г.
  17. ^ Фернандо, JA (14 октября 2012 г.). «Полиция арестовала группу сторонников фундаментального обращения, пытавшуюся обратить буддистов». Asian Tribune . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г.
  18. ^ Фернандо, JA (18 октября 2012 г.). «Буддисты Шри-Ланки Боду Бала Сена говорят, что продолжат действовать против фундаментальных групп обращения – Международная церковь Четырехугольного Евангелия». Asian Tribune .
  19. ↑ Виджератне, Премалал (16 октября 2012 г.). «Протест Бодубала Сена в Пилияндале». Цейлон сегодня .
  20. ^ "Боду Бала Сена в знак протеста" . зеркало.лк . 15 октября 2011 г.
  21. ^ "Протест Боду Бала Сена" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 25 октября 2012 г.
  22. ^ "Протест перед Археологическим департаментом". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 29 ноября 2012 г.
  23. ^ Эдирисингхе, Дасун (8 января 2013 г.). «Регистрация юридического колледжа отложена на одну неделю» . Остров (Шри-Ланка) .
  24. ^ abc "Радикальные буддисты нападают на мусульман Шри-Ланки". BBC News . 25 марта 2013 г.
  25. ^ de Mel, Kithsiri (8 января 2013 г.). «Регистрация в юридическом колледже отложена». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  26. ^ "Управляющие отеля арестованы за ужин в стиле "Нирваны"". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 27 января 2013 г.
  27. ^ "Монахи штурмуют бар Buddha в Берувале". Colombo Gazette . 22 января 2013 г.
  28. ^ «Медленное распространение разногласий». The Sunday Leader . 3 февраля 2013 г.
  29. ^ «Туристическая индустрия Шри-Ланки обеспокоена ростом буддийского экстремизма». Colombo Page . 25 января 2013 г.
  30. ↑ Эдирисингхе, Дасун (28 января 2013 г.). «Президент Раджапакса подчеркивает необходимость уважения прав всех сообществ». Остров (Шри-Ланка) .
  31. ^ "MR встречает Боду Бала Сена". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 27 января 2013 г.
  32. ^ ab "Исламофобия и нападения на мусульман в Шри-Ланке". Minority Rights Group International . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г.
  33. ^ Бастианс, Дхариша (13 февраля 2013 г.). "UNP, Bodu Bala Sena in pow-wow". Daily FT . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  34. ^ "Ban Halal certification". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  35. ^ "Bodu Bala Sena ставит ультиматум запрету на сертификацию Halal". mirror.lk . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г.
  36. ^ Бастианс, Дхариша (18 февраля 2013 г.). ""Это сингальская страна, сингальское правительство": Боду Бала Сена". Daily FT . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  37. ^ "Ban the burqa". Ceylon Today . 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  38. ^ Бастианс, Дхариша (14 марта 2013 г.). «Проигрыш в битве идей». Daily FT . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  39. ^ Серасингхе, Шармини (24 марта 2013 г.). «Последняя цель BBS — мусульманский дресс-код». Colombo Telegraph .
  40. ^ Шри Аравинда, Индия (3 марта 2013 г.). «Армия просит доказательств». The Sunday Leader .
  41. ^ Siri Ananda, W. (10 марта 2013 г.). «Gota открывает BBS Meth Sevana». Ceylon Today .
  42. ↑ Гунасекара, Тисарани (14 марта 2013 г.). «Готабхая Раджапакса и его Бала Сена». Коломбо Телеграф .
  43. ^ "BBS обещает убрать мусульманскую мечеть из Курагалы". Lakbima News . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года.
  44. ^ "Уведомление о выселении мусульман в Курагале". mirror.lk . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г.
  45. ^ «Буддийские экстремисты Шри-Ланки обещают снести мусульманскую мечеть в Курагале». Colombo Page . 18 марта 2013 г.
  46. ^ "Видеодоказательство того, что BBS поощряет насилие против мусульманского модного бренда". Colombo Telegraph . 29 марта 2013 г.
  47. ^ Рутнам, Ишваран (24 марта 2013 г.). «BBS настаивает на том, что Ланка не является многорасовой». Colombo Gazette .
  48. ^ ab Bastians, Dharisha (28 марта 2013 г.). "The reconciliation gap". Daily FT . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  49. ^ "Mobitel приносит извинения за причинение "эмоционального стресса"". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г.
  50. ^ «Митинг по мобилизации общественной поддержки против антимусульманских кампаний в Шри-Ланке». Arab News . 25 марта 2013 г.
  51. ^ «Мусульмане Шри-Ланки протестуют против антимусульманских кампаний». Colombo Page . 25 марта 2013 г.
  52. ^ MA Kaleel; AM Jazeel (25 марта 2013 г.). "Hartal in East". Остров (Шри-Ланка) .
  53. ^ "Толпа из Шри-Ланки нападает на мусульманский склад в Коломбо". BBC News . 29 марта 2013 г.
  54. ^ «Насилие на Шри-Ланке требует мер безопасности». Al Jazeera . 29 марта 2013 г.
  55. ^ Викрематунге, Раиса (31 марта 2013 г.). «Ненависть бушует». The Sunday Leader .
  56. ^ «Шри-Ланка разворачивает силы после поджога мусульманского магазина в Коломбо». The Indian Express / Press Trust of India . 29 марта 2013 г.
  57. ^ "BBS осуждает нападение". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 29 марта 2013 г.
  58. ↑ Шри Аравинда, Индика (31 марта 2013 г.). «Запретить BBS». Воскресный лидер .
  59. ^ «Правительство Шри-Ланки будет бороться с экстремистскими группами». Colombo Page . 31 марта 2013 г.
  60. ↑ Bastians, Dharisha (5 апреля 2013 г.). «BBS откатывается!». Daily FT . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  61. ^ «Министр Шри-Ланки отрицает правительственный документ, направленный на запрет экстремистских организаций». Colombo Page . 7 апреля 2013 г.
  62. ^ "Bodu Bala Sena выходит на международный уровень". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 9 апреля 2013 г.
  63. ^ Викрематунге, Раиса (14 апреля 2013 г.). «BBS запустит программу «Контратака» в США». The Sunday Leader .
  64. ^ "Остров". island.lk . Получено 27 мая 2019 .
  65. ^ Сирилал, Ранга; Аниз, Шихар (22 мая 2019 г.). «Шри-Ланка помиловала жесткого буддийского монаха». Reuters . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  66. ^ "BBS - 969 подписали пакт о борьбе с экстремизмом". www.dailymirror.lk . Получено 31 мая 2019 .
  67. ^ Ризви, Лиза Фуллер, Рукшана. «Мусульманские министры Шри-Ланки уходят в отставку в знак протеста против «угрозы сообществу»». www.aljazeera.com . Получено 19 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  68. ^ Бастианс, Дхариша; Машал, Муджиб (3 июня 2019 г.). «Все 9 министров-мусульман Шри-Ланки уходят в отставку, поскольку ответная реакция на бомбардировки усиливается (опубликовано в 2019 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 ноября 2020 г. .
  69. ^ "Протест Ратхана Тхеры замял основные проблемы: дост. Гнанасара". www.dailymirror.lk . Получено 5 июня 2019 г. .
  70. ^ «Мусульманские министры и государственные министры уходят в отставку — вакансии вряд ли будут заполнены». www.dailymirror.lk . Получено 5 июня 2019 г.
  71. ↑ Эдирисингхе, Дасун (28 января 2013 г.). «Боду Бала Сена сожалеет о действиях, совершенных другими от его имени». Остров (Шри-Ланка) .
  72. ^ "Bodu Bala Sena принимает опеку над сиротами". mirror.lk . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г.
  73. ↑ Раджасингем, Коннектикут (18 марта 2013 г.). «Боду Бала Сена смягчит свою позицию по отношению к мусульманам». Азиатская трибуна .
  74. ^ "Открыт буддийский культурный центр; Хэвлок Роуд переименована в 'Sambuddha Jayanthi Mawatha'". The Island (Шри-Ланка) . 15 мая 2011 г.
  75. ^ Kumarasinghe, Uditha (15 мая 2011 г.). «Буддийский культурный центр: торжественное открытие сегодня». Sunday Observer (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  76. ^ "Кровь льва". thediplomat.com .
  77. ^ «Сингальские монахи высвобождают новый вид национализма в Шри-Ланке». www.telegraphindia.com . Получено 12 июня 2019 г. .
  78. ↑ Панагода, Чарунди (24 февраля 2013 г.). «Халяль: пища для размышлений». «Санди Таймс» (Шри-Ланка) .
  79. ^ Шри Аравинда, Индика (10 февраля 2013 г.). «Боду Бала Сена подаст на ACJU в суд». Воскресный лидер .
  80. ^ Бастианс, Дхариша (16 февраля 2013 г.). "Bodu Bala Sena anti-Halal agitation to begin in Maharagama tomorrow". Daily FT . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  81. ^ abcde "Шри-Ланкийская группа сторонников жесткого курса призывает к бойкоту халяльной пищи". BBC News . 17 февраля 2013 г.
  82. ^ «Призыв к отмене сертификации «Халяль»». The Sunday Times (Шри-Ланка) . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г.
  83. ^ Олинди Джаясундере; Лахиру Потмулла (27 февраля 2013 г.). «Боду Бала Сена отклоняет предложение ACJU» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  84. ^ Panagoda, Charundi (3 марта 2013 г.). «Халяль: мяч в руках Кабинета министров». The Sunday Times (Шри-Ланка) .
  85. ^ Джаббар, Заки (28 февраля 2013 г.). «Правительство отклоняет призыв ACJU взять на себя выдачу сертификатов «Халяль»». Остров (Шри-Ланка) .
  86. ^ "Боду Бала Сена штурмует скотобойню" . Цейлон сегодня . 2 марта 2013 г.
  87. ^ "На бойню совершен налет". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 1 марта 2013 г.
  88. ^ Джаяманн, Диланти (1 марта 2013 г.). «Боду Бала Сена окружает скотобойню Дематагода». Остров (Шри-Ланка) .
  89. ^ Бастианс, Дхариша (2 марта 2013 г.). «Bodu Bala Sena штурмует „скотобойню“ Дематагоды». Daily FT . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  90. ^ "Торговые палаты о сертификации Халяль". The Island (Шри-Ланка) . 11 марта 2013 г.
  91. ^ "Логотип Halal будет удален со всех шри-ланкийских продуктов". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г.
  92. ^ Джаяшика Падмасири; Олинди Джаясундара; Лахиру Потмулла (12 марта 2013 г.). «JHU и BBS говорят, что это отмывание глаз». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  93. ^ abc Bastians, Dharisha (13 марта 2013 г.). "BBS fires all cylinders". Daily FT . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  94. ^ Бандара, Келум (14 марта 2013 г.). «Правительство сформулирует новый механизм Халяль». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  95. ^ ab Bastians, Dharisha (18 марта 2013 г.). "BBS критикует Daily FT на ключевом митинге в Канди". Daily FT . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  96. ^ «Боду бала сена отказывается от халяля» . Новости Хиру . 17 марта 2013 г.
  97. ^ Siriwardana, Sarath (12 июня 2014 г.). «Полиция применяет слезоточивый газ к протестующим». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  98. ^ ab «Необходимо спокойствие, говорят обе стороны». The Sunday Times (Шри-Ланка) . 22 июня 2014 г.
  99. ^ Siriwardene, Sarath (12 июня 2014 г.). «Напряженная ситуация в Алутгаме». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  100. ^ Бастианс, Дхариша (13 июня 2014 г.). «В Алутгаме нарастает напряженность». Daily FT . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  101. ^ «В многоэтническом городе Шри-Ланки после протеста сохраняется напряженная ситуация». Страница Коломбо . 12 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  102. ^ "Трое арестованы за столкновение в Алутгаме". Colombo Gazette . 12 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г.
  103. ^ abcd "Шри-Ланка вводит комендантский час после столкновений буддистов и мусульман". BBC News . 15 июня 2014 г.
  104. ^ Gunasekara, Tisaranee (16 июня 2014 г.). «Ужас в Алутгаме: их преступление; наш позор». Sri Lanka Guardian .
  105. ^ «Пылкая речь буддийского монаха-экстремиста провоцирует межобщинное насилие в Шри-Ланке». Страница Коломбо . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  106. ^ "BBS speech in Aluthgama". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г.
  107. ^ "В Шри-Ланке вспыхнули новые антимусульманские беспорядки". Arab News . 16 июня 2014 г.
  108. ^ "Обновлено: комендантский час введен в прибрежном городе Шри-Ланки из-за столкновений буддийских экстремистов и мусульман". Страница Кломбо . 15 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  109. ^ «В городе Шри-Ланки введен комендантский час из-за опасений межобщинного насилия». Business Standard . Press Trust of India . 15 июня 2014 г.
  110. ↑ Домингес, Габриэль (18 июня 2014 г.). «Худшее межобщинное насилие в Шри-Ланке за последние годы»». Немецкая волна .
  111. ^ "Власти вводят комендантский час после столкновений буддистов и мусульман на юге". AsiaNews . 16 июня 2014 г.
  112. ^ "Комендантский час в Ланке продлен из-за распространения религиозных столкновений". Hindustan Times . Agence France-Presse . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 г.
  113. ^ "Трое убитых, 75 раненых, дома подожжены в результате этнических столкновений на Шри-Ланке". Australia Network . Reuters . 17 июня 2014 г.
  114. ^ Коломбаж, Динук (17 июня 2014 г.). "n Pictures: Шри-Ланка охвачена религиозными беспорядками". Al Jazeera .
  115. ^ «Беспорядки на Шри-Ланке вызывают международную обеспокоенность». Gulf Times . Agence France-Presse . 16 июня 2014 г.
  116. ^ Karunarathne, Waruni (22 июня 2014 г.). «Человеческая трагедия Алутгамы». The Sunday Leader . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 6 июля 2014 г.
  117. ↑ Атас, Икбал ; Хьюм, Тим (20 июня 2014 г.). «Страх и шок среди мусульман Шри-Ланки в связи с насилием буддийской толпы». CNN .
  118. ^ «Полиция Шри-Ланки наносит ответный удар после критики СМИ по поводу смертоносных беспорядков». The Times of India . Agence France-Presse . 22 июня 2014 г.
  119. ^ «Мусульманские предприятия остаются закрытыми в Коломбо после этнических беспорядков». Oman Tribune . Agence France-Presse . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 6 июля 2014 г.
  120. ^ "Журналисту BBC угрожали на митинге Боду Бала Сена". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г.
  121. ^ "Толпа нападает на съемочную группу BBC, журналист мусульманской газеты задержан полицией". Daily FT . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  122. ^ ab "'Bodu Bala Sena is an extremest group'". The Daily Mirror (Шри-Ланка) через HT Syndication . 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  123. ^ abc Bandara, Hansani (17 февраля 2013 г.). «BBSO бросает вызов Mangala, приравнивая его к террористической организации». The Sunday Times (Шри-Ланка) .
  124. ^ ab "'Западная роль в Bodu Bala Sena (BBS) Шри-Ланки'". 18 мая 2013 г.
  125. ^ "Genesis of Bodu Bala Sena". Asian Times . Получено 7 апреля 2013 г.
  126. ^ "Wimal Counter-challenges BBS on BBS-Norway Link". Цейлон сегодня. 27 мая 2013 г.
  127. ^ ab Bastians, Dharisha (15 февраля 2013 г.). «Мангала говорит, что антимусульманская кампания — это «игра с огнем»». Daily FT . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  128. ^ "BBS хочет публичных извинений перед всеми буддистами из Мангалы". Daily FT . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  129. ^ Джаятиллека, Даян (19 февраля 2013 г.). «Возникновение этнорелигиозного фашистского движения из темной стороны сингальского общества». dbsjeyaraj.com.
  130. ^ Бастианс, Дхариша (12 февраля 2013 г.). «Объединенная оппозиция становится официальной». Daily FT . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  131. ^ Asia Report N°243 – Авторитарный поворот Шри-Ланки: необходимость международных действий (PDF) . International Crisis Group . 20 февраля 2013 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  132. ^ «Призыв к действию: Шри-Ланка — Требуем положить конец насилию против мусульманской и христианской общины в Шри-Ланке». Исламская комиссия по правам человека . 11 марта 2013 г.
  133. ^ «Шри-Ланка: Монах руководит толпой в Малигаватте при попустительстве полиции». Азиатская комиссия по правам человека . 4 марта 2013 г.
  134. ^ "Права человека и демократия: отчет Министерства иностранных дел и по делам Содружества за 2012 год" (PDF) . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2013 года.
  135. ^ "BBS осуждает отчет HR правительства Великобритании". Lakbima News . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г.
  136. ^ "BBS не представляет всю Сангху". Daily FT . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  137. ^ "EPC осуждает Боду Бала Сену". The Island (Шри-Ланка) . 20 февраля 2013 г.
  138. ^ «Резолюция Калмунаи называет BBS экстремистами». The Sunday Leader . 7 апреля 2013 г.
  139. ^ "Kalmunai MC принимает резолюцию против радикальных религиозных групп". Lakbima News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
  140. ^ "Резолюция принята против BBS". Colombo Gazette . 4 апреля 2013 г.
  141. ^ "Полиция разогнала протест против BBS". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г.
  142. ^ «О „буддистах ночного клуба“: прерванное бдение». The Sunday Leader . 21 апреля 2013 г.
  143. ^ "Ланка блокирует антихейтерский митинг в столице". The Gulf Today / Agence France-Presse . 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г.
  144. ^ Yahoo News от Associated Press: Буддисты Шри-Ланки хотят, чтобы Папа Франциск извинился
  145. ^ "Буддийские экстремисты выступают против визита Папы в Шри-Ланку - Vatican Insider". vaticaninsider.lastampa.it . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  146. ^ Al Jazeera: Шри-Ланкийский монах-радикал осуждает Далай-ламу
  147. ^ "Шри-Ланка вводит чрезвычайное положение из-за межобщинного насилия". www.aljazeera.com . Получено 6 марта 2018 г.
  148. ^ pkbalachandran. «Антимусульманские беспорядки потрясают центральную и юго-восточную часть Шри-Ланки». The Citizen . Получено 6 марта 2018 г.