« Born to Die » — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей , взятая из её дебютного мейджор-лейбла и второго студийного альбома с тем же названием . Песня была выпущена в качестве второго сингла певицы 30 декабря 2011 года на лейбле Interscope Records . В музыкальном плане «Born to Die» — это поп- и трип-хоп- баллада, в которой говорится об обречённых отношениях. Критики отметили, что в ней присутствуют апокалиптические тексты и струнные, похожие на композиции Джона Барри . Она получила смешанные и положительные отзывы от современных критиков, которые похвалили кинематографическую аранжировку песни и завораживающее вокальное исполнение Дель Рей. В 2019 году Billboard включил песню в число 100 песен, которые определили 2010-е годы, добавив, что она повлияла на «звуковой сдвиг, который полностью изменил поп-ландшафт». [1] В Великобритании «Born to Die» стал вторым синглом Дель Рей , попавшим в десятку лучших , достигнув 9-го места за неделю, закончившуюся 4 февраля 2012 года. [2]
Песня была прорекламирована с помощью музыкального видео, снятого французским художником Йоанн Лемуан (также известным как Woodkid ), в котором Дель Рей изображена в нестабильных отношениях со своим парнем, которого играет модель Брэдли Суало , когда они отправляются в автомобильную поездку, которая приводит к ее смерти. На церемонии вручения наград UK Music Video Awards 2012 года «Born to Die» выиграла награду «Лучшее поп-видео – международное видео», опередив другие ее песни « Blue Jeans » и « National Anthem », которые также были номинированы. Критики восприняли видео в целом положительно. Видео получило более 600 миллионов просмотров на сайте обмена видео YouTube.
28-секундный отрывок из финального припева песни, который напоминает музыку из фильмов «Унесённые ветром» (1939) и «Вестерн» (1997). [3] [4]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«Born to Die» была написана и составлена Дель Рей и Джастином Паркером , а спродюсирована Эмилем Хейни . [5] Это поп- и трип-хоп- баллада, в которой присутствуют биты в стиле хип-хоп и струнные аранжировки в инструментах. [1] [6] Песня содержит «нежно-апокалиптические» тексты, [3] и начинается с того, что Дель Рей поет: «Ноги не подводят меня сейчас/ Веди меня к финишной черте/ О, мое сердце, оно разбивается с каждым шагом, который я делаю/ Но я надеюсь, что у ворот мне скажут, что ты мой». [7] По словам певицы, песня — «дань уважения настоящей любви и дань уважения жизни на дикой стороне», [4] тема, которая воспринимается в таких строках, как «Позволь мне крепко поцеловать тебя под проливным дождем, тебе нравятся твои девушки, безумные». [8] В живом исполнении перед выпуском сингла Дель Рей спела «Let me fuck you hard in the pouring rain» вместо «Let me kiss you hard in the pouring rain»; эта версия продолжает исполняться на большинстве ее живых выступлений. [8] Лора Снейпс из NME сравнила фон с «расплавленным шоколадным водным слайдом, отбитым безупречным продакшеном», [3] а «хлещущие струны» в стиле Джона Барри были отмечены как схожие с музыкальными партитурами « Унесенных ветром» (1939) и «Вестерна» (1997). [3] [4] «Born to Die» был впервые выпущен 30 декабря 2011 года как второй сингл с альбома с тем же названием. [9] Он содержит вокальный сэмпл « Long Red » группы Mountain . [10]
Критический прием
После выхода сингла Роберт Копси из Digital Spy прокомментировал: «Мы думали, что Лане будет почти невозможно превзойти леденящую душу „ Video Games “, но ее новая работа — заглавный трек с ее будущего альбома — возможно, просто превзошла своего предшественника». [11] Лора Снейпс из NME посчитала песню «не такой захватывающей, как „Video Games“, но эта песня довольно необычна», [12] в то время как автор Entertainment Weekly Грейди Смит посчитал ее «прекрасно мрачной мелодией». [13]
Прия Элан также из NME сказала, что песня «растёт, и хотя она не так идеальна, как 'Video Games', она чертовски хороша». [5] Аарон-Спенсер Чарльз из Metro отметил, что «Born to Die Ланы Дель Рей — медленная, но сильная песня, в которой Лана поёт о своём опыте отношений под аккомпанемент оркестра. Спокойный тон голоса Дель Рей очень хорошо создаёт грустно-любовное настроение». [7] Тим Ли из musicOMH сказал, что песня «по сути 'Video Games' с ударными», и отметил, что «её (предполагаемые) агенты явно наткнулись на формулу, с помощью которой они могут (предполагаемо) печатать деньги и (предполагаемо) ещё больше отправить секретный, (предполагаемо) настоящий дебютный альбом Ланы в анналы истории. Вы ведь не слышали этого от нас, верно?» [14]
Музыкальное видео
Производство и состав
Музыкальное видео для «Born to Die» было основано на концепции, созданной Дель Рей, и было снято Йоанном Лемуаном , [15] который ранее работал с Кэти Перри над « Teenage Dream » (2010) и Тейлор Свифт над « Back to December » (2010). [16] Дель Рей написала концепцию в форме обработки, которую она назвала «The Lonely Queen» [17] Видео должно было происходить на небесах , метафорически представленных румынским замком . [17] В то время как рассказчик был окружен тиграми, она вспоминала воспоминания о времени, проведенном со своим возлюбленным. [17] Лемуан взяла концепцию Дель Рей и переработала ее во что-то осуществимое, сказала она, и она была удовлетворена результатом. [17] В отличие от предыдущих музыкальных видео певицы, «Born to Die» имел значительно более высокий бюджет и производство, [18] а место съемок проходило во дворце Фонтенбло во Франции. [19] 14 декабря 2011 года видеоклип просочился в сеть до официального релиза; за этим последовало заявление, опубликованное на странице певца в Facebook, в котором говорилось: «Обычно я немногословен, но я скажу, что это видео — самое прекрасное, что я когда-либо делал. Надеюсь, вам понравится — это не то время и не тот способ, которым я хотел показать вам видео, но я в Пекине и не имею доступа к социальным сетям, а видео просочились из России, поэтому кто-то публикует это для меня». [20]
Брэдли Сойло играет вымышленного парня Дель Рей в видео и давал множество интервью по поводу роли. Billboard спросил, не вызывала ли у него близость к Дель Рей эрекцию , на что он ответил: «Обнимать ее [Дель Рей] было легко. Все задают один и тот же вопрос: у тебя встал? Ха! Нет, не было. На тебя смотрит огромная толпа людей, которые кричат, двигаются, повсюду яркие огни. Безумие». [21] [22] Модель получила роль, когда Армен Джеррахян сфотографировал его для интервью с The Wild . Джеррахян знал Лемуана и организовал знакомство. Он не встречался с Дель Рей до дня съемок видео. Вспоминая этот опыт, он аплодировал съемочной группе, говоря, что они были приятными коллегами, подчеркивая Дель Рей как душевную и удивительную личность. Он отождествлял себя с танцовщицами и актрисами в клипах рэп-музыки, поскольку они часто бывают знойными и объективированными . [21] О своей роли он рассказал MTV :
"...предыстория. Я ее парень. По сути, это как парень, вы можете видеть две стороны отношений, где я целую ее, а затем направляю пистолет ей в голову. Вот что это такое. Это отношения, которые настолько ужасны, но ни один из них не хочет уходить. Вот почему, когда она в машине и протирает стекло, она выглядит безумно грустной, отстраненной, задумчивой. Но я все еще пытаюсь привлечь ее внимание. Это своего рода история для этого. [19]
Дель Рей сказала, что согласилась позволить Суало сыграть ее вымышленного парня, потому что он напомнил ей предыдущего любовника, а именно того, о котором она написала первоначальную концепцию. [17]
Краткое содержание сюжета
Видео начинается с того, что Дель Рей стоит топлес в объятиях татуированного мужчины, которого играет модель Брэдли Суале, [19] на фоне американского флага. [18] На самом деле это анимированная версия обложки сингла. Далее следует сцена, в которой певица выходит из дома и присоединяется к своему парню для долгой поездки на машине. Когда они садятся в машину, они начинают курить марихуану вместе и целоваться перед тем, как уехать. В дороге отношения пары оказываются нестабильными, [23] поскольку Дель Рей вынуждена поцеловать своего парня, выражая грусть. Поездка прерывается сценами, в которых пара останавливается в роскошном отеле, где их можно увидеть лежащими на кровати вместе с парнем, зловеще держащим горло Дель Рей в какой-то момент. [24] Когда Дель Рей выходит из отеля, сцена возвращается к кажущейся автомобильной аварии, в которой окровавленный труп певицы несет ее возлюбленный, а позади них горит огромный огонь. Кроме того, видео перемежается сценами, снятыми во дворце Фонтенбло , показывая Дель Рей сидящей на троне с тиграми рядом с ней в часовне Троицы или идущей по галерее Франциска I. Видео заканчивается начальной сценой. [20]
Прием
Видеоклип получил в целом положительные отзывы критиков. Джейсон Липшуц из Billboard сравнил сцены в машине со сценами из видеоклипа Рианны «We Found Love» ; [18] Энн Ли из Metro посчитала видеоклип «сексуальным», [24] а журналист Rolling Stone Мэтью Перпетура отметил, что «как и сама песня, он мрачно романтичен и величественен по своему размаху». [25] Бекки Бэйн из Idolator прокомментировала, что «Interscope, по-видимому, очень доверяет Дель Рей, поскольку видеоклип на ее второй сингл «Born to Die» выглядит так, будто его бюджет равен бюджету 15 ее клипов «Video Games». [26] Бэйн также отметил, что «кроме кошек из джунглей, в клипе Ланы есть великолепная церковь, татуированная любовь и огненная авария» и спросил: [26] «Вы действительно думали, что песня под названием „Born to Die“ закончится тем, что Лана и ее милый вместе уйдут в закат?» [26] Музыкальное видео выиграло в номинации «Лучшее поп-видео – международное» на UK Music Video Awards и было номинировано на премию MTV Video Music Awards в категории «Лучшая работа художника-постановщика ». [27] [28]
«Born to Die» была исполнена Дель Рей на нескольких живых выступлениях, в том числе в Bowery Ballroom , где, по словам Элиота Глейзера из Нью-Йорка , «поляризующая инди-хипстерша привнесла в свой стиль «гангста- Нэнси Синатра »». [29] Мэтью Перпетуа из Rolling Stone прокомментировал, что, несмотря на то, что Дель Рей нервничала и беспокоилась во время исполнения песни вживую, певица «пела с большой уверенностью, хотя ее переходы от хриплой, навязчивой сексуальности к своевольной, девичьей капризности могли быть довольно резкими». [30] Дель Рей также исполнила песню на интимном шоу в Chateau Marmont в Лос-Анджелесе. [31] Она исполнила акустическую версию трека вместе с « Video Games » на прямой сессии BBC Radio 6 Music , которая стала ее первой радиосессией в Соединенном Королевстве. [32] Позже Дель Рей появилась на радиостанции Radio 1 в 2012 году на фестивале Hackney Weekend, исполнив несколько треков Born to Die , включая песню с тем же названием. [33]
В феврале 2018 года британский рэпер Дэйв исполнил кавер-версию песни «Born to Die» во время своего выступления на BBC Radio 1 Live Lounge . [34] Отрывок песни был использован в рекламе новозеландской телевизионной драмы Shortland Street в сезоне 2014 года. [35] [36] Песня была использована в финальной сцене и титрах фильма Ксавье Долана 2014 года «Мамочка» . Песня также была использована в трейлере фильма 2014 года « Дай мне убежище » с Ванессой Хадженс в главной роли .
^ ab Shouneyia, Alexa (21 ноября 2019 г.). «Песни, определившие десятилетие: «Born to Die» Ланы Дель Рей». Billboard . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 26 января 2022 г. .
^ Малкин, Бонни (26 сентября 2007 г.). «Facebook — крупнейший сетевой сайт Великобритании». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 30 апреля 2008 г.
↑ abcd Снейпс, Лора (6 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей – «Рожденная умереть»». НМЕ . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ abc Neyland, Nick (2 декабря 2011 г.). "Lana Del Rey: "Born To Die"". Prefix Mag . Получено 22 декабря 2011 г.
^ аб Элан, Прия (2 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей, «Рожденная умереть»». НМЕ . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Смит, Да'Шан (15 мая 2017 г.). «Гангста Нэнси Синатра: 9 песен Ланы Дель Рей, которые экспериментируют с хип-хопом». Billboard . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 26 января 2022 г. .
^ ab Charles, Aaron-Spencer (16 декабря 2011 г.). "Lana Del Rey's Born To Die v Cher Lloyd's Dub on the Track: Fight Club". Metro . Получено 22 декабря 2011 г. .
^ ab Phillips, Amy (2 декабря 2011 г.). "Новая Лана Дель Рей: "Рожденная умереть"". Pitchfork Media . Получено 22 декабря 2011 г. .
^ ab Born To Die (2011) | Лана Дель Рей | Высококачественные загрузки MP3 | 7digital 新加坡 Архивировано 21 июля 2012 г. на Wayback Machine . Sg.7digital.com (30 декабря 2011 г.). Получено 14 февраля 2012 г.
^ "Семпл песни 'Born to Die' Ланы Дель Рей из песни 'Long Red' группы Mountain". whosampled.com . Получено 24 октября 2021 г. .
↑ Copsey, Robert (5 декабря 2011 г.). «Плейлист: 10 треков, которые вам нужно услышать». Digital Spy . Получено 22 декабря 2011 г.
↑ Снейпс, Лора (11 ноября 2011 г.). «Пять вещей, которые мы узнали на дебютном концерте Ланы Дель Рей». NME . Получено 22 декабря 2011 г.
↑ Смит, Грейди (14 декабря 2011 г.). «Капризное, кровавое, полное тигров видео Ланы Дель Рей «Born To Die»: Что вы думаете?». Entertainment Weekly . Получено 22 декабря 2011 г.
↑ Ли, Тим; Уэлш, Дэвид; Хаббард, Майкл (декабрь 2011 г.). «Обзоры треков: декабрь 2011 г. (часть 1)». musicOMH . Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. . Получено 22 декабря 2011 г. .
↑ Мюррей, Робин (15 декабря 2011 г.). «Lana Del Rey – Born to Die: Official Video Drops». Clash Music . Получено 16 декабря 2011 г.
^ Гальперин, Ширли (14 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей разжигает жар в клипе «Born to Die» (видео)». The Hollywood Reporter . Получено 22 декабря 2011 г.
^ abcde Шеперд, Джулианна (13 января 2012 г.). «Лана Дель Рей убьет себя, если SNL провалится, любит рэп с травкой». MTV Hive . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 3 апреля 2013 г.
^ abc Липшуц, Джейсон (14 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей тратит много денег на видео 'Born to Die'». Billboard . Получено 16 декабря 2011 г. .
^ abc Ayers, Mike (16 декабря 2011 г.). «Познакомьтесь с Брэдли Сойло, парнем Ланы Дель Рей из «Born to Die»». MTV. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 22 декабря 2011 г.
^ ab "Видео с брызгами крови Ланы Дель Рей 'Born to Die' просочилось в сеть". NME . 14 декабря 2011 г. Получено 16 декабря 2011 г.
^ ab DelliCarpini Jr., Gregory. "Мальчик-игрушка Ланы Дель Рей в фильме "Рожденные умереть" – Знакомьтесь, Брэдли Суало". Billboard . Получено 28 августа 2012 г.
^ "Коллега Ланы Дель Рей по клипу Брэдли Суало: «У меня не встало, пока я снимался в «Born To Die»» . NME . Получено 28 августа 2012 г.
↑ Pelly, Jenn; Phillips, Amy (14 декабря 2011 г.). "Видео: Lana Del Rey: "Born to Die"". Pitchfork Media . Получено 22 декабря 2011 г. .
^ ab Lee, Ann (15 декабря 2011 г.). "Lana Del Rey представляет сексуальное видео Born to Die, которое заканчивается ее кровавой смертью". Metro . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Получено 22 декабря 2011 г.
^ Perpetua, Matthew (14 декабря 2011 г.). "Видео: "Born to Die"". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. . Получено 22 декабря 2011 г. .
^ abc Bain, Becky (14 декабря 2011 г.). "Лана Дель Рей выпускает видео 'Born to Die'". Idolator . Получено 22 декабря 2011 г. .
^ "2012 UK MVA Nominations" (PDF) . UK Music Video Awards . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2013 года . Получено 8 октября 2012 года .
↑ Glazer, Eliot (6 декабря 2011 г.). «Смотрите, как Лана Дель Рей исполняет 'Video Games' вживую в Bowery Ballroom». Нью-Йорк . Получено 20 декабря 2011 г.
↑ Perpetua, Matthew (6 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей пытается соответствовать своему гламурному образу на шоу в Нью-Йорке». Rolling Stone . Получено 20 декабря 2011 г.
^ "Лана Дель Рей объясняет значение местоположения "Видеоигр" Шато Мармон". NME . 13 декабря 2011 г. Получено 20 декабря 2011 г.
^ "Lana Del Rey – Live Session For Huey Morgan". Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 26 января 2022 г.
^ "Лана Дель Рей на Radio 1's Hackney Weekend 2012". 24 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 26 января 2022 г.
^ Реншоу, Дэвид (19 февраля 2018 г.). «Посмотрите, как Дэйв исполняет свою версию песни Ланы Дель Рей «Born To Die»». The Fader . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
^ "За кулисами промо Shortland Street 2014". TVNZ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
^ "Shortland Street – 2014 Season "The End" Promo (Original)". 11 декабря 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г. – через YouTube.
↑ Исландский чарт синглов. Архивировано 19 июля 2013 г. на Wayback Machine.
^ "The Irish Charts – Search Results – Born To Die". Irish Singles Chart . Получено 18 января 2020 г.
^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. 14 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г.
^ "Classifiche - Top Digital - Classifica settimanale WK 05 de 2012" . Federazione Industria Musicale Italiana (на итальянском языке). Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Lana Del Rey – Born To Die" (на голландском). Single Top 100 .
^ "Лана Дель Рей - История персонажей - Португалия" . Рекламный щит . Проверено 3 марта 2013 г.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 февраля 2012 г.
^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201206 .
^ "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart . 5 января 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012. Получено 5 января 2013 .
^ "Бразильские сертификаты синглов – Lana Del Rey – Born to Die" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 8 февраля 2024 г.
^ "Канадские сертификаты синглов – Лана Дель Рей – Born to Die". Music Canada .
^ "Датские сертификаты синглов – Lana Del Rey – Born To Die". IFPI Danmark . Получено 28 марта 2023 г.
^ «Gold-/Platin-Datenbank (Лана Дель Рей; «Рожденный умереть»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты - Лана Дель Рей - Рожденный умереть» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 27 декабря 2020 г.Выберите «2014» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Born to Die» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
^ "Испанские одиночные сертификаты - Лана Дель Рей - Рожденный умереть" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 января 2024 г.
^ Рожденный умереть (2012) | Лана Дель Рей | Телезарядки в формате MP3 высшего качества | 7digital Luxembourg. Архивировано 16 июля 2012 г., в archive.today . Lu.7digital.com. Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Born To Die (2012) | Лана Дель Рей | Высококачественные загрузки MP3 | 7digital Suomi Архивировано 20 июля 2012 г. на archive.today . Fi.7digital.com. Получено 14 февраля 2012 г.
^ Рожденный умереть (2012) | Лана Дель Рей | Телезарядки в формате MP3 высшего качества | 7digital France. Архивировано 20 января 2012 года в Wayback Machine . Fr.7digital.com. Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Born To Die (2012) | Лана Дель Рей | Высококачественные загрузки MP3 | 7digital Norge Архивировано 30 июля 2012 г. на archive.today . No.7digital.com. Получено 14 февраля 2012 г.
^ Рожденный умереть (2012) | Лана Дель Рей | Загрузки в формате MP3 от Alta Qualidade | 7digital Portugal. Архивировано 1 января 2013 г. на archive.today . Pt.7digital.com. Проверено 14 февраля 2012 г.
↑ Lana Del Rey Store – Born To Die Архивировано 26 марта 2012 г. на Wayback Machine . Getmusic.com.au (3 января 2012 г.). Получено 14 февраля 2012 г.
^ субкультура – Лана Дель Рей Архивировано 24 июля 2012 г. на archive.today . bandit.fm. Получено 14 февраля 2012 г.
^ http://se.7digital.com/artist/lana-del-rey/release/born-to-die . Получено 27 января 2012 г. .{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ мертвая ссылка ]
^ Рожденный умереть (2012) | Лана Дель Рей | Высококачественные скачивания MP3 | 7digital España. Архивировано 30 ноября 2012 года в Wayback Machine . Es.7digital.com. Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Рожденный умереть (2012) | Лана Дель Рей | Скачать MP3 высокого качества | 7digital Italia. Архивировано 19 апреля 2014 года в Wayback Machine . It.7digital.com (17 января 2012 г.). Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Born To Die (2012) | Лана Дель Рей | Высококачественные загрузки MP3 | 7digital Eire Архивировано 17 мая 2012 г. на Wayback Machine . Ie.7digital.com (20 января 2012 г.). Получено 14 февраля 2012 г.
^ "Born To Die (2012) | Лана Дель Рей | Загрузки MP3 7digital United Kingdom". 7digital.com. 22 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
^ "Born To Die [7" VINYL]: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . Получено 20 августа 2012 г. .
^ Рожденный умереть (2012) | Лана Дель Рей | Телезарядки в формате MP3 высшего качества | 7цифровая Швейцария. Fr-ch.7digital.com (23 января 2012 г.). Проверено 14 февраля 2012 г.
^ "Born To Die (2012) | Lana Del Rey | MP3 Musikdownloads 7digital Österreich". At.7digital.com. 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
.jpg/1280px-Lana_Del_Rey_at_Irving_Plaza_(cropped).jpg)
