stringtranslate.com

Рождены умереть

Born to Die — второй студийный альбом и дебют американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей на мейджор-лейбле . Он был выпущен 27 января 2012 года на лейблах Interscope Records и Polydor Records . Переизданиеальбома с подзаголовком The Paradise Edition было выпущено 9 ноября 2012 года. Новый материал из переиздания также был доступен на отдельном EP под названием Paradise .

Перед выпуском альбома Дель Рей привлекла внимание своими синглами 2011 года « Video Games » и « Born to Die », в которых современная электронная/танцевальная музыка контрастировала с их кинематографическим звучанием в сопровождении драматических струнных инструментов . Альбом Born to Die , преимущественно барочный поп и трип-хоп , имеет ту же кинематографическую композицию. Тексты песен посвящены любви, сексу и наркотикам и содержат явные отсылки к Америке 1950-х и 1960-х годов . Альбом стал пятым самым продаваемым альбомом в мире 2012 года: по состоянию на 2024 год было продано более 18 миллионов копий. В 2023 году он стал вторым альбомом женщины, проведшей более 500 недель в Billboard 200 США , где он достиг второго места и возглавил чарты Австралии и различных европейских стран, включая Францию, Германию и Великобританию.

Born to Die сопровождался еще четырьмя синглами: « Blue Jeans », « Summertime Sadness », « National Anthem » и « Dark Paradise ». "Summertime Sadness" достиг шестой строчки в Billboard Hot 100 , став на тот момент синглом Дель Рей с самым высоким рейтингом в чартах США. Альбом поляризовал современных критиков; похвалы были адресованы отличительному звучанию альбома, а критика была направлена ​​​​на его повторяемость и мелодраматические тенденции. Имидж Дель Рей во время продвижения « Рожденного умереть» был неоднозначным; Таблоиды обвинили ее в недостоверном образе, что стало результатом принудительного маркетинга с целью привлечь аудиторию на инди-музыкальной сцене. Хотя поначалу альбом был встречен неоднозначно, ретроспективно он был включен в списки лучших по версии нескольких изданий, включая The Guardian и NME , и помог Дель Рей приобрести культовый статус среди меломанов. [1] [2]

Предыстория и развитие

В 2007 году Элизабет «Лиззи» Грант подписала контракт на запись с независимым лейблом 5 Point Records и начала планировать свой дебютный студийный альбом. Но после найма новых управленческих услуг, заинтересованности в использовании сценического псевдонима Лана Дель Рэй и кажущегося отсутствия мотивации во время производства она оказалась в конфликте со звукозаписывающей компанией и своим продюсером Дэвидом Каном . [3] Конечный продукт, Лана Дель Рэй , был выпущен в цифровом формате в январе 2010 года, а ее сценическое имя было изменено на Лана Дель Рей вскоре после его запуска. [3] Контракт на запись контракта с Грант был успешно выкуплен по просьбе ее менеджера; следовательно, Лана Дель Рэй была изъята из обращения до того, как были выпущены физические версии. [4]

Остановившись на своем нынешнем сценическом псевдониме, Дель Рей подписала контракт на запись с Stranger Records в июне 2011 года и выпустила трек « Video Games ». [5] Первоначально она выпустила эту песню, потому что она была ее «любимой», и не собиралась выпускать ее как сингл , хотя после премьеры видео стало вирусным на YouTube . [6] Во время появления во французском телесериале «Таратата» в ноябре 2011 года Дель Рей объявила, что ее второй студийный альбом будет называться « Born to Die» . [7]

В интервью британскому GQ Дель Рей рассказала, что в 14 лет ее отправили в школу-интернат в Коннектикуте , чтобы избавиться от алкоголизма, и сказала, что большая часть книги « Рожденные умереть» написана о ее опыте употребления алкоголя во время жизни в Нью-Йорке:

В то время я был большим пьяницей. Я бы пил каждый день. Я бы пил один. Я думал, что вся эта концепция была чертовски крутой. Большая часть того, что я написал в «Рожденном умереть», посвящена этим годам в пустыне. Большую часть времени, когда я пишу о человеке, которого люблю, мне кажется, что я пишу о Нью-Йорке. И когда я пишу о том, что потерял, мне кажется, что я пишу об алкоголе, потому что это была первая любовь в моей жизни. Конечно, были люди, но это действительно алкоголь. [8]

Фотография, использованная на обложке « Рожденного умереть», была снята Николь Нодланд в Карпендерс-парке в Уотфорде , [9] [10] , в то время как Дель Рей и Дэвид Боуден курировали общее направление упаковки. От имени Complex Дейл Эйзингер поставил обложку на восьмое место в списке журнала «50 лучших обложек поп-альбомов за последние пять лет», высоко оценив использование шрифта Steelfish и положительно отозвавшись о «зловещем» чувстве, которое она вызывала. он отметил «тени или какие-то формы на заднем плане [и] то, насколько правильно Лана может повлиять на свою отстраненную и все еще безупречную личность простым взглядом». [11] Трек-лист альбома был объявлен 9 января 2012 года, [12] а пластинка была выпущена 31 января в США; он стал дебютом Дель Рей на мейджор-лейбле после того, как она заключила договор о распространении с Interscope Records . [13]

Состав

"Государственный гимн"
В 22-секундном отрывке припева песни Дель Рей сочетает образ Джессики Рэббит на фоне «пышных струн и жестких битов». [14]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Музыкальный стиль Born to Die описывается как альтернативный поп , [15] «знойный, преувеличенный оркестровый поп », [16] барочный поп , [17] инди-поп , [18] садкор [18] и трип-хоп . [19] [20] О стиле своего вокала на альбоме Дель Рей сказала: «Люди не воспринимали меня всерьез, поэтому я понизила голос, полагая, что это поможет мне выделиться. Теперь я пою довольно тихо. ... ну, во всяком случае, для женщины». [21]

Первые синглы певца, «Video Games» и «Born to Die», описывались по-разному как «баллада квази-кабаре», [22] «одурманивающий, а иногда и усыпляющий соул-саундтрек», [23] и «поп». [24] Дель Рей назвал «Видеоигры» «голливудским садкором». [25] Тим Ли из musicOMH отметил, что песни чрезвычайно похожи, отметив, что «ее (предполагаемые) агенты явно наткнулись на формулу, с помощью которой они могут (предположительно) печатать деньги и (предположительно) в дальнейшем передавать секретные, (предположительно) реальные дебютный лонгплей в анналы истории. Вы ведь не от нас его слышали, да?". [26] Дель Рей описывали как «гангстерскую Нэнси Синатру », [27] хотя она цитирует Бритни Спирс , Элвиса Пресли и Энтони и Джонсонов как музыкальных источников, оказавших на нее влияние. [28] Когда ее спросили о ее музыкальном стиле, Дель Рей ответила:

Мне бы очень хотелось стать частью инди-сообщества. Но я не был. Я искал сообщество, я даже не знаю людей-музыкантов. Я никогда не встречал эту популярную инди-музыку, кем бы она, черт возьми, ни была. Кто такой инди? Прежде всего, я не могу понять, что такое инди-музыка. Потому что, если вы о ней слышали, то это что-то вроде поп-музыки, верно? Потому что это типа популярно? Или просто его нет на радио? Это не значит, что я был в инди-сообществе, а потом взорвался. Это как если бы я жил на улице, а я нет – типа, серьезно, понимаешь, о чем я? [13]

Текст песни " Off to the Races " был назван "шоу уродов неуместной взаимозависимости" [29] с припевом, который напоминает "безумно пьяный образ одиночки" Шерил Кроу в ее сингле 1994 года " Leaving Las Вегас ». [29] Прия Элан из NME отметила, что трек «почти подпадает под тяжестью этого персонажа. В нем нет размеренного, звучащего фортепиано размышления, как в «Video Games». Вместо этого психосексуальный грохот текстов и двойной голос, который она использует. компенсируют сравнительно простые музыкальные оттенки». [29]

Вокал Дель Рей в песнях «Off to the Races», « National Anthem » и «Diet Mountain Dew» был описан как «болтливый» и «почти рэп». [30] [31] Ее вокал в "Million Dollar Man" сравнивали с вокалом "накачанной лекарствами Фионы Эппл ". [31] По сравнению с саундтреками к фильмам о Джеймсе Бонде , «Рожденные умереть» содержат ритмы трип-хопа и кинематографический звук, напоминающий 1950-е годы. [31] Тематически «Рожденные умереть» отсылают к сексу и наркотикам, а Дель Рей играет образ Лолиты . [30] Билл Лэмб, обозреватель сайта About.com , написал, что «Национальный гимн» кажется «потерянным в беспорядочной смеси денег, секса и корпоративной жадности, но именно воодушевляющая, но изящная аранжировка укрепляет точку зрения песни». как умная критика общества, столь же беспорядочного, как и эти слова». [32] «Национальный гимн», говорит Лэмб, вписывается в лирическую структуру « Рожденного умереть» , поскольку тема представляет собой «горькую, хотя и наркотизированную, критику всего богатства и эмоциональной искусственности, в которых Лана Дель Рей обвиняется». ". [32] NME заметил, что Дель Рей поет как «идеальный манекен» в «National Anthem», раскритиковав трек за откровенный пересмотр ритмичного припева из « Born to Die ». [33]

Повышение

Брюнетка поет на сцене перед толпой в черном платье, закрывающем колени, и на черных высоких каблуках. Синий шарик закрывает верхний правый угол.
Дель Рей выступает во время тура Born to Die в Амстердаме, 2011 г.

В целях продвижения Born to Die Дель Рей отправился в тур Born to Die с 4 ноября 2011 года по 25 сентября 2012 года. Тур, в основном состоящий из концертов в Европе, также посетил Северную Америку и Австралию.

«Видеоигры» впервые были показаны на канале The CW « Ringer » 28 сентября 2011 года, во время ключевой сцены, которая продвинула Дель Рей в мейнстрим. [34] Дель Рей также продвигала альбом, выступая в ряде живых выступлений, в том числе на MTV Push , [35] и в Bowery Ballroom , куда, по словам Элиота Глейзера из Нью-Йорка , «поляризующая инди-хипстресс привела ее» гангста Нэнси Синатра». [36] Мэтью Перпетуа из Rolling Stone отметил, что, несмотря на нервозность и беспокойство Дель Рей во время выступления, она «пела со значительной уверенностью, хотя ее переход от хриплой, непринужденной сексуальности к своевольной девичьей раздражительности мог быть довольно резким». [37] Дель Рей также исполнила «Video Games» в голландской телевизионной программе De Wereld Draait Door , [38] в британском музыкальном телешоу Later... с Джулсом Холландом , [39] и на шоу в Chateau Marmont в Лос-Анджелесе, Калифорния . [40]

Она дала несколько интервью газетам и онлайн-журналам, таким как The Quietus , [41] The Observer , [42] и Pitchfork , [43] , а также создала свои собственные музыкальные клипы на несколько треков, таких как «Blue Jeans» и «Off to the Races». ". [44] [45] 14 января 2012 года Дель Рей появилась в программе Saturday Night Live , чтобы исполнить «Blue Jeans» и «Video Games». Вскоре ее выступление попало под пристальное внимание и подверглось критике со стороны ведущего NBC Брайана Уильямса , который назвал его «худшим в истории SNL ». [46] Актерский состав SNL Энди Сэмберг и ведущий эпизода той недели Дэниел Рэдклифф выступили на ее защиту, причем последний заявил, что критика в ее адрес касалась не выступления, а больше «ее прошлого и ее семьи». [46] Рингер исполнил еще одну песню Дель Рей, «Blue Jeans», 14 февраля 2012 года, во время последней сцены 13-го эпизода. [47]

Одиночные игры

«Мне кажется, что «Видеоигры», «Синие джинсы» и «Рожденные умереть» — все это как часть трилогии; я встретил этого парня, и он меня действительно поразил визуально, и когда стало ясно, что мы не можем быть вместе, я просто знал в своем сердце, что буду еще долго чтить эти отношения... Это было просто больше о том, чтобы жить в воспоминаниях о лучшем из прошлого и просто чтить то время».

— Лана Дель Рей [48]

« Video Games » был выпущен как дебютный сингл Дель Рей 10 октября 2011 года. Песня получила в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили вокал Дель Рей и назвали ее одной из лучших песен 2011 года. [50] [51 ] ] «Видеоигры» добились мирового успеха, заняв первое место в Германии и десятку лучших в Австрии, Бельгии, Чехии, Франции, Нидерландах, Ирландии, Польше, Шотландии, Швейцарии и Великобритании. [52] [53] [54] Сопровождающий музыкальный клип, снятый и отредактированный Дель Рей, содержал видеоклипы со скейтбордистами, мультфильмы, кадры из старых лет и кадры папарацци, на которых Пас де ла Уэрта падает в состоянии алкогольного опьянения. [55] Музыкальное видео помогло увеличить популярность Дель Рей в Интернете. [55] Второй сингл и заглавный трек « Born to Die » были выпущены для скачивания в цифровом формате 30 декабря 2011 года. [56] Клип на него просочился 14 декабря, [57] и был основан на концепции Создатель Дель Рей, режиссер Йоанн Лемуан . [58] Журнал Rolling Stone дал видео в целом положительную оценку. [59]

Дель Рей объявил " Blue Jeans " третьим синглом с альбома. Он был официально выпущен 6 апреля 2012 года. [60] Премьера музыкального видео, снятого Лемуаном, состоялась в сети 19 марта 2012 года. [61] « Summertime Sadness » был выпущен в качестве четвертого сингла 22 июня. Официальная музыка видео было выпущено 20 июля. « National Anthem » был объявлен пятым синглом и выпущен 6 июля. Клип на него был выпущен 27 июня. « Dark Paradise » был выпущен как финальный сингл 1 марта 2013 года, только в Германия, Швейцария, Австрия и Польша.

"Радио" заняло 67-е место во Франции. "Without You" дебютировал под номером 121 в Великобритании. [62] « Off to the Races » был выпущен в качестве промо-сингла в Нидерландах 6 января 2012 года. [63] Музыкальное видео, снятое Дель Рей, было выпущено 22 декабря 2011 года. [64] «Carmen» был выпущен как промо-сингл в Германии, Австрии и Швейцарии 26 января 2012 года . закончить редактирование в тот же день. Он был выпущен 21 апреля 2012 года. [68]

Критический прием

Современный прием

На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 62 на основе 37 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [70]

Джейми Гилл из BBC Music отметил, что альбом «не идеален», раскритиковав создание таких песен, как «Dark Paradise», но пришел к выводу, что Born to Die - самый выдающийся дебютный альбом со времен одноименного диска Glasvegas , выпущенного в 2008 году. [79] Писатель журнала Slant Magazine Сэл Чинквемани отметил, что для альбома было изменено продюсирование нескольких треков, что сделало такие треки, как «National Anthem» и «This Is What Makes Us Girls», менее «радио-дружественными». [14] Чинквемани написал: «По иронии судьбы, единственная слабость альбома — это сила его безупречного производства, которое может быть немного ошеломляющим на протяжении 12 треков». [14] Алексис Петридис из The Guardian сказал, что Born to Die — это «красиво обработанная поп-музыка, чего более чем достаточно», причем большинство мелодий «великолепно построены», но у Дель Рей «нет лирического оборудования для создания личность на протяжении всего альбома». [75] Грег Кот из Chicago Tribune дал отрицательный отзыв, раскритиковав повторяющуюся постановку. [76] [72]

Роб Шеффилд из Rolling Stone заявил, что тексты с их «извращенностью поп-трэша» были сильной стороной альбома, но что у Дель Рей был «сжатый и чопорный» голос, и что он «не был готов записать альбом». еще". В заключение он сказал: «Учитывая ее шикарный образ, удивительно, насколько скучна, тосклива и изголодалась по поп-музыке Born to Die ». [19] Критик AllMusic Джон Буш писал: «Существует пропасть, отделяющая 'Video Games' от другого материала и выступлений на альбоме, который преследует одну и ту же цель – знойную, сексуальную, расточительную – но ни с чем не сравнимую. лирическое изящество, эмоциональная сила или вызывающая симпатию постановка... интригующее начало, но Дель Рей придется уйти в отставку, если она хочет оставаться такой же успешной, как обещала ее карьера в начале». [71] Ченнингу Фриману из Sputnikmusic альбом не понравился, заявив: «Самое худшее в Born to Die — это то, что даже в его замечательных песнях есть проблемы». [80] Журнал Kitty Empire из The Observer сообщил, что, в отличие от поп-певиц Леди Гаги и Кэти Перри и их «гедонических излияний», «вечеринки Ланы Дель Рей подпитываются осознанной грустью и поются тем лаконичным, гипнотическим голосом, который в конечном итоге сохраняет этот полностью распутный феминистский кошмар, ставший рекордом для романтиков среди нас». [81]

Эван Ритлевски из AV Club раскритиковал альбом, написав: «Поверхностный и перегруженный, с периодическими отголосками отчужденности Кеши Valley Girl ,альбом соответствует самым резким предубеждениям против поп-музыки». [82] Рэндалл Робертс из Los Angeles Times также отметил, что вокал Дель Рей «обладает таким большим потенциалом, но при этом [является] несовершенным», и сказал, что, несмотря на наличие выдающихся треков, таких как «Summertime Sadness» и «Dark Paradise», прослушивание альбома «стал утомительным и одурманенным, как если бы вы выпили полдюжины Ambiens, когда ставили пластинку, — и теперь вам очень, очень хочется спать». [83] Линдси Золадз из Pitchfork прокомментировала: «Точка зрения альбома — если ее можно так назвать — кажется неуклюжей и устаревшей… [он] никогда не допускает напряжения или сложности в микс, и в нем рассматривается женский подход». сексуальность в конечном итоге кажется совершенно прирученной. Несмотря на все воркования о любви и преданности, это альбом, эквивалентный фальшивому оргазму - сборник зажигательных песен без огня». [31] Алекс Денни из NME дал положительный отзыв, сказав: «Хотя это не совсем идеальный поп-альбом, о котором мы могли бы мечтать, «Video Games», Born To Die по-прежнему знаменует собой появление свежего — и освежающего самовыражения. осознание — чувствительность в поп-музыке». [77]

Ретроспективное признание

На протяжении многих лет «Рождённый умереть» получал ретроспективные рецензии, и многие критики и журналисты давали ему второй шанс и публиковали аналитические статьи о взглядах индустрии на Дель Рей. Миган Гарви, пишущая для Pitchfork , сказала, что «это утомительно перефразировать дискурс о Born to Die сейчас [...] разговор настолько утомительно узкий», похвалив альбом как «захватывающе богатый». [84] В 2021 году Pitchfork включили его в свой список «Rescored», а Анна Гача заявила, что « Born to Die» оказалась знаком грядущих событий, таких как жанрово- независимые поп-баллады с битами хип-хопа и арка, депрессивная томность, которая стала более популярной, чем когда-либо». [85] Крейг Дженкинс из Vulture согласился, заявив, что «оглядываясь назад, можно сказать, что это был глупый разговор». Он добавил, что «Рожденные умереть » «пришли из ниоткуда с полностью сформировавшейся [...] эстетикой, которая, возможно, возникла слишком рано», утверждая, что «она казалась одновременно смещенной во времени и знакомой, как открытие [... ] кассета из той части 90-х, когда трип-хоп вторгся в поп-музыку». [86] Дэн Соломон, пишущий для CultureMap , попросил коллег-музыкальных критиков «оставить [споры] в прошлом», утверждая, что «упрощенно отвергать Born to Die ». Он охарактеризовал альбом как «легкий для прослушивания» и «великолепно звучащий», похвалив «Off to the Races» как «самоуверенное выступление певицы, контролирующей свой голос, смесь игры и пения». " Он также назвал «Темный рай» и «Летнюю грусть» выдающимися. [87] По аналогичному мнению, Алекс Паппадемас из Grantland задался вопросом, «есть ли какой-нибудь способ отделить интернет-ненависть к Лане Дель Рей от ее удивительно хорошего альбома». [88]

Крис Лейси из Albumism заявил, что «совершенно ясно, что [Дель Рей] является вдохновителем Born to Die », охарактеризовав альбом как «реалистичный портрет зависимости, сексуальной одержимости, ненормальности и страха». Он также похвалил музыкальные клипы на альбом, назвав их «эпическими короткометражными фильмами, которые заставляют задуматься» и которыми « Майкл Джексон мог бы гордиться». Однако он отметил, что альбом «теряет пар на полпути», назвав заключительный трек «This Is What Makes Us Girls» «спасительной благодатью». [89] Джесси Катальдо из Slant назвал Born to Die Del Rey вторым лучшим альбомом, назвав его «потрясающе составленной премьерной работой». [90] Миранда Миккола из Gay Times назвала Born to Die «одним из величайших дебютных альбомов мейджор-лейбла века», заявив, что «это по-прежнему великолепный альбом, к которому мы любим время от времени пересматривать», отметив при этом «Off». к гонкам», «Национальный гимн» и «Темный рай». [91] Аналогичным образом Анджелина Фэй из No Majesty согласилась, что альбом «все еще приятно открыть заново», и похвалила его как «вечный во всех смыслах этого слова». [92] Риан Дейли, пишущая для NME , утверждала, что Дель Рей «была слишком особенной, чтобы жить в тени других артистов [...] ей просто нужно было найти свой путь к этой точке». [93] Роб Харвилла из The Ringer дал довольно неоднозначную ретроспективную рецензию, написав, что Born to Die был «незначительным, но иногда превосходным», и оценил его как «свой худший альбом». Однако он назвал «Video Games» «поразительно великолепной песней», назвал «Radio» «великолепной» и похвалил Дель Рей как «идеального артиста нашего времени». [94] Billboard включил заглавный трек в свой список «Песни, которые определили десятилетие» и назвал его «одним из самых выдающихся музыкальных моментов на альбоме».

Похвалы

Награды

Списки на конец года

Списки на конец десятилетия

Коммерческое исполнение

В Великобритании Born to Die было продано 50 000 копий в первый день выпуска. [117] Он дебютировал под номером один в чарте альбомов Великобритании и был продан тиражом 116 745 копий. Набрав 50 007 цифровых продаж, альбом стал пятым альбомом, когда-либо проданным более 50 000 загрузок за одну неделю. [118] Кроме того, это был самый быстро продаваемый альбом 2012 года, став первым альбомом, проданным тиражом в 100 000 копий в этом году. [119] Born to Die оставался на вершине чарта на второй неделе, продав дополнительно 60 000 копий. [120] В Великобритании альбом получил 4-кратный платиновый статус [121] , и к марту 2023 года было продано 1,4 миллиона копий. [122]

Во Франции альбом дебютировал под номером один во французском чарте альбомов с продажами 48 791 экземпляра, из которых 16 968 цифровых копий. [123] Альбом оставался на первой позиции на следующей неделе с 23 888 проданными копиями. [124] По состоянию на июнь 2014 года во Франции было продано более 500 000 копий. [125] В Новой Зеландии альбом дебютировал и занял второе место в чартах, проведя в чартах сорок недель. После выпуска Born to Die: The Paradise Edition альбом занял шестую строчку в чартах. [126] "Born to Die" занимает пятьдесят седьмое место в чартах Новой Зеландии за все время. [127]

В Соединенных Штатах альбом достиг продаж в 77 000 копий за первую неделю, впоследствии дебютировав под номером два в Billboard 200 после 21-го места Адель [ 128 ] и к январю 2013 года было продано более 500 000 копий по стране, получив золотой сертификат. . [129] За неделю, закончившуюся 31 августа 2013 года, хотя альбом находился в чарте восемьдесят первую неделю, он снова вошел в двадцатку лучших под номером 20, продав 13 000 копий. По состоянию на январь 2024 года в США было продано 3 миллиона копий Born to Die , и RIAA получила 3-кратный платиновый сертификат. [130] [131]

По данным Международной федерации фонографической индустрии (IFPI), Born to Die стал пятым мировым бестселлером 2012 года с продажами 3,4 миллиона копий. [132] [133] [134] К июню 2014 года по всему миру было продано семь миллионов копий альбома. [135] По состоянию на 2024 год по всему миру было продано 7 миллионов копий. [136]

Наследие

«На данный момент общеизвестно, что Лана Дель Рей — это выдуманная личность Лиззи Грант, совершенно новый персонаж, которого она создала, когда ее собственная музыка, казалось, никуда не денется [...] Но когда «Видеоигры» стали хитом Как бы тяжело и рано это ни было, ей внезапно пришлось срочно выпустить альбом, и у нее не было роскоши выяснить, в каких направлениях может двигаться этот персонаж».

— Том Брейхан из Stereogum [137]

С выходом Born to Die Дель Рей стала центром внимания прессы как из-за своего имиджа, так и из-за своей музыки. [138] С момента ее дебюта с «Video Games» Дель Рей стала причиной того, что многие начали обвинять ее в попытке стереть свое прошлое с помощью песен и стиля другого типа. Учитывая состав альбома и ее внешний вид, многие таблоиды начали сомневаться в ее подлинности и утверждать, что ее успех обусловлен только ее красотой. [139] Также возникло предположение, что Дель Рей была всего лишь персонажем, созданным Лиззи Грант и индустрией поп-музыки, а ее лейбл пытался занять место и аудиторию в инди-музыке. [140] [141]

Кевин Линкольн из Business Insider отметил, что Лана была произведена ее лейблом и использовала «Видеоигры» в качестве формы рекламы. [139] В защиту певицы Джейми Гилл из BBC Music написал: «Если вам нужно объяснение маловероятного взлета Ланы Дель Рей, его не так уж и сложно найти. Не обращайте внимания на обвинения в циничном маркетинге и недостоверности или спекуляциях». об операции и папиных деньгах – это не важно. И не отвлекайтесь на статистику YouTube или гиперболы, речь идет не о новых медиа. Речь идет о чем-то более древнем и загадочном, чем это; о необычайной, устойчивой силе поп-музыки». . [142] Саша Фрер Джонс из The New Yorker также выступила в защиту художницы, написав: «Самая странная критика касается аутентичности [...] Недоброжелатели ссылаются на множество предполагаемых заговоров, некоторые из которых связаны с влиянием ее отца. , Роб Грант [...] Слухи о менеджерах-манипуляторах, направляющих ее; реальность того, что на нее работают профессиональные авторы песен [...] и как верхняя губа Гранта так быстро стала такой большой [...] Конечно, ни одна эквивалентная звезда мужского пола не стала бы подлежать экзамену того же уровня». [137] Разделяя аналогичную точку зрения, Энн Ли написала в Metro : «Я знаю, что писать [Лану] весело, но у нее отличный голос – это факт». [143] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine также оказался в пользу Дель Рей, заявив: «Поначалу я был озадачен обвинениями в неподлинности, которые с такой яростью и частотой бросались в адрес Ланы Дель Рей после ее стремительного взлета к карьере». статус «it Girl» в прошлом году [...] И я думаю, мы должны сокрушаться по поводу того факта, что, в отличие от Эми Уайнхаус , у нее, похоже, нет пристрастия к наркотикам или выпивке, чтобы поддержать ее предполагаемую добросовестность как плохой девчонки. Но с каких это пор «подлинность» стала критерием в поп-музыке?». [144]

Звук, темы и эстетика Born to Die оказали большое влияние на популярную музыку. В 2019 году газета Washington Post назвала Дель Рей одним из «пяти человек, которые помогли сформировать культуру последнего десятилетия». [145] Макс Миговски из Indie назвал ее «номинальным главой целого поколения», [146] а Закари Смолл из Hyperallergic назвал «Рожденную умереть » «опередившей свое время». [147] Эл Хорнер из Red Bull согласился, назвав Born to Die «проектом нового звукового мира» и охарактеризовав его звучание как женский эквивалент музыки в стиле гранж . [148] Он утверждал, что успех Дель Рей «убедил звукозаписывающие компании рискнуть [...] эмоционально уязвимой поп-музыкой», и заявил, что «в популярной музыке никогда не было больше места для меланхолии». Соррелл Форбс из uDiscover Music назвала Born to Die «самым мощным моментом в ее карьере», утверждая при этом, что Дель Рей принесла «звук, который [публика] искала». [149] Сама Дель Рей заявила в интервью Pitchfork в 2019 году, что «в культуре произошел серьезный звуковой сдвиг. Думаю, я во многом причастен к этому». [150] Омар Н. Гулдинг из Culturizando назвал Born to Die «самым влиятельным альбомом десятилетия», утверждая, что «люди устали от веселой музыки и захотели послушать что-то другое» и что Дель Рей «установил [грустную атмосферу]». девушка] тенденция в поп-культуре». Ричард С. Хе, писавший для Billboard , сказал, что Born to Die является «одним из главных катализаторов перехода поп-музыки середины 2010-х от дерзкой EDM к более капризной палитре с элементами хип-хопа». [151] Позже Billboard включил заглавный трек альбома в число 100 песен, определивших 2010-е, добавив, что он повлиял на «звуковой сдвиг, который полностью изменил поп-ландшафт». [152] Критики и журналисты сходятся во мнении, что « Рожденные умереть» повлияли на творчество Лорд , Билли Айлиш , Майли Сайрус и Тейлор Свифт , среди других. Сама Свифт назвала Дель Рей «самым влиятельным артистом в поп-музыке». [153]

«Рожденный умереть» вошел в списки лучших изданий десятилетия 2010-х, включая NME (№10) [154] и The Independent (№3). [155] The Guardian включила альбом под номером 70 в свой список 100 лучших альбомов 21 века за 2019 год. [156]

Отслеживание

Кредиты адаптированы из аннотаций к роману « Рождённый умереть» . [157]

Примечания

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к роману « Рождённый умереть» . [166]

Кредиты за производительность

Инструменты

Производство

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ Браун, Джейкоб (17 июня 2014 г.). «Готов ли мир перестать судить Лану Дель Рей?». Мода . Проверено 24 ноября 2019 г.
  2. ^ Шунейя, Алекса (31 января 2017 г.). «С Днем Рождения, 'Born To Die': лучшие тексты из каждого трека». Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2019 г.
  3. ↑ Ab Way, Миш (30 сентября 2015 г.). «Как Лиззи Грант стала Ланой Дель Рей». Сложный . Проверено 7 января 2024 г.
  4. ↑ Айерс, Майк (30 января 2012 г.). «Почему исчез первый альбом Ланы Дель Рей». МТВУлей. Виаком. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  5. ↑ Брейси, Элизабет (29 июня 2012 г.). «Один год Ланы Дель Рей: ретроспектива». Стереогум . Проверено 15 июня 2014 г.
  6. ↑ Сваш, Рози (3 сентября 2011 г.). «На кого стоит посмотреть: Лана Дель Рей». Хранитель . Проверено 15 июня 2014 г.
  7. ↑ Миллар, Пол (27 ноября 2011 г.). «Лана Дель Рей называет дебютный альбом «Born to Die»». Цифровой шпион. Корпорация Херст . Проверено 15 июня 2014 г.
  8. ↑ Хиф, Джонатан (1 октября 2012 г.). «Женщина года: Лана Дель Рей». Британский журнал GQ . Проверено 17 октября 2022 г.
  9. ↑ Кей, Джейми (7 мая 2021 г.). «Знаменитая обложка альбома Ланы Дель Рей, которая на самом деле была снята в Уотфорде». ХертсЛайв . Проверено 30 января 2023 г.
  10. ^ "Эм, так значит, съемки альбома Ланы Дель Рей Born To Die проходили в Уотфорде?" Вкладка . 13 мая 2021 г. Проверено 30 января 2023 г.
  11. ↑ Эйзингер, Дейл (8 ноября 2013 г.). «50 лучших обложек поп-альбомов за последние пять лет». Сложный . Комплексные СМИ. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  12. ↑ Доу, Робби (9 января 2012 г.). «Обнародован треклист альбома Ланы Дель Рей «Born To Die»» . Идолопоклонник. Спин Медиа . Проверено 15 июня 2014 г.
  13. ^ аб Гальперин, Ширли (5 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей выпустит дебют Interscope в январе 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2014 г.
  14. ^ abc Чинквемани, Сал (27 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть». Журнал «Слант» . Проверено 27 января 2012 г.
  15. ↑ Schoonmaker, Вон Трюдо (8 июня 2012 г.). «Лана Дель Рей искупает свою вину на сцене Нью-Йорка». Новости МТВ . Проверено 4 апреля 2018 г. ...ее дебютный альтернативный поп-альбом Born to Die ...
  16. ^ Томас, Фред. «Ультранасилие – Лана Дель Рей». Вся музыка . Проверено 20 июня 2014 г.
  17. ↑ Чинквемани, Сал (12 июня 2014 г.). «Лана Дель Рей – Ультранасилие». Журнал «Слант» . Проверено 16 декабря 2014 г. ...барокко-поп с элементами хип-хопа из Born to Die
  18. ^ аб Рид, Тайрон С. (5 февраля 2012 г.). «Музыкальный обзор: Лана Дель Рей - Рожденная умереть». Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 25 января 2015 г. Наполненный инди-попом, грустным соулом и легкими намеками на хип-хоп, Born To Die представляет собой смесь альтернативных жанров.
  19. ^ abc Шеффилд, Роб (30 января 2012 г.). "Рождены умереть". Катящийся камень . Проверено 31 января 2012 г.
  20. ↑ Вуд, Микаэль (31 мая 2014 г.). «Лана Дель Рей поражена своим имиджем в Храме». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2015 г. …мрачные трип-хоповые текстуры ее дебютного альбома 2012 года «Born to Die»…
  21. ↑ Копси, Роберт (23 ноября 2011 г.). «Лана Дель Рей: «Люди не воспринимали меня всерьез с высоким голосом»». Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2011 г.
  22. ↑ Перпетуа, Мэтью (2011) «Лана Дель Рей появится в шоу Saturday Night Live», Rolling Stone , 19 декабря 2011 г., получено 4 января 2012 г.
  23. ↑ Караманика, Джон (2011) «Наконец-то вышел на сцену, прямо из Интернета», The New York Times , 11 декабря 2011 г., получено 4 января 2012 г.
  24. ^ Ричи, Кевин (2011) «Лана дель Рей. Архивировано 3 августа 2014 г. в Wayback Machine », сейчас , получено 4 января 2012 г.
  25. ^ «Лана Дель Рей, Скала, Лондон/Дикие звери, Собор, Манчестер», The Independent , 20 ноября 2011 г., получено 4 января 2012 г.
  26. ^ Ли, Тим; Валлийский, Дэвид; Хаббард, Майкл (30 ноября 2011 г.). «Обзоры треков: декабрь 2011 г. (Часть 1)». музыкаOMH . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  27. ^ «Новая группа дня: Лана Дель Рей». Хранитель . Guardian News и СМИ. 13 мая 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  28. ↑ Майкельсон, Ной (8 августа 2011 г.). «Смотрите: «Видеоигры» Ланы Дель Рей». Вне . Джо Лэндри . Проверено 22 декабря 2011 г.
  29. ^ abc Элан, Прия (21 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей, «На скачки»». НМЕ . Проверено 24 декабря 2011 г.
  30. ↑ аб Неллис, Кристина (30 января 2012 г.). Обзор «Ланы Дель Рей, рожденной умереть». Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  31. ↑ abcde Zoladz, Линдси (30 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть». Вилы . Проверено 30 января 2012 г.
  32. ^ аб Лэмб, Билл. «Лана Дель Рей - Рожденная, чтобы умереть: связное заявление, которое дрожит и колеблется». О сайте.com . Yahoo! . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  33. ↑ Элан, Прия (5 января 2012 г.). «Лана Дель Рей — «Государственный гимн»». НМЕ . ИПЦ Медиа . Проверено 15 октября 2012 г.
  34. ^ «Видеоигры Ланы Дель Рей заняли первое место в сериале CW «Звонок» — теперь она официально мейнстрим?». Развлекательный еженедельник . 28 сентября 2011 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  35. ^ "Видеоигры - MTV Push" . VH1 Бразилия . Сети MTV . Проверено 20 декабря 2011 г.
  36. ↑ Глейзер, Элиот (6 декабря 2011 г.). «Посмотрите, как Лана Дель Рей исполняет «Видеоигры» в прямом эфире в бальном зале Bowery». Нью-Йорк . Проверено 20 декабря 2011 г.
  37. ↑ Перпетуя, Мэтью (6 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей пытается соответствовать своему гламурному имиджу на шоу в Нью-Йорке». Катящийся камень . Проверено 20 декабря 2011 г.
  38. ↑ Посох идолопоклонников (12 ноября 2011 г.). «Лана Дель Рей поет «Видеоигры» на амстердамском треке «DWDD»». Идолопоклонник . Проверено 20 декабря 2011 г.
  39. ↑ Филлипс, Эми (11 октября 2011 г.). «Посмотрите, как Лана Дель Рей исполняет «Видеоигры» в сериале «Later With Jools Holland»». Вилы . Проверено 20 декабря 2011 г.
  40. ^ «Лана Дель Рей объясняет значение места проведения «Видеоигр» Шато Мармон» . НМЕ . 13 декабря 2011 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  41. ^ «Первородный грех: Интервью с Ланой Дель Рей». Квиетус. 4 октября 2011 г. Проверено 3 декабря 2011 г.
  42. ↑ Сваш, Рози (4 сентября 2011 г.). «На кого стоит посмотреть: Лана Дель Рей». Наблюдатель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 20 декабря 2011 г.
  43. ↑ Домбал, Райан (30 августа 2011 г.). «Восход: Лана Дель Рей». Вилы . Проверено 23 декабря 2011 г.
  44. ↑ Джеймс, Николь (12 сентября 2011 г.). «Новое видео: Лана Дель Рей, «Синие джинсы»». МТВ. Сети MTV . Проверено 23 декабря 2011 г.
  45. ↑ Лэнгшоу, Марк (22 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей дебютирует в музыкальном видео «Off to the Races» — смотрите сейчас» . Цифровой шпион . Проверено 23 декабря 2011 г.
  46. ^ ab «Сет Ланы Дель Рей 'SNL', защищенный Энди Сэмбергом» . Новости МТВ . 20 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  47. ^ "Музыка звонка". 17 февраля 2012 г.
  48. ^ "Интервью NME с Ланой Дель Рей" . YouTube. 21 января 2012 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  49. ^ "iTunes - Музыка - Видеоигры - EP Ланы Дель Рей" . iTunes Store (США). Apple Inc. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  50. ↑ Петридис, Алексис (19 декабря 2011 г.). «Лучшая песня 2011 года? Должно быть, это была Лана Дель Рей». Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 20 декабря 2011 г.
  51. ↑ Ларсон, Люк (30 ноября 2011 г.). «50 лучших песен 2011 года». Вставить . Хранилище Вольфганга . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  52. ^ «Лана Дель Рей, Видеоигры» (на немецком языке). Медиа-контроль . Charts.de . Проверено 30 октября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  53. ^ "Ultratop.be - Лана Дель Рей - Видеоигры" (на французском языке). Ультратоп 50 . Ultratop и Hung Medien / hitparade.ch . Проверено 20 декабря 2011 г.
  54. ^ "Лана Дель Рей - История чартов Великобритании" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 декабря 2011 г.
  55. ↑ Аб Доббинс, Аманда (21 сентября 2011 г.). «Знакомьтесь, Лана Дель Рей, новая певица, которую музыкальные блоггеры любят ненавидеть» . Нью-Йорк . Проверено 12 декабря 2011 г.
  56. ^ "Born to Die (Remixes) - EP Ланы Дель Рей". ITunes магазин . 22 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  57. ^ "Кровь Ланы Дель Рей забрызгала видео "Born To Die" в сеть просочилось" . НМЕ . 14 декабря 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  58. ↑ Мюррей, Робин (15 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей – Рожденная умереть: официальное видео». Столкновение Музыка . Проверено 16 декабря 2011 г.
  59. ↑ Перпетуя, Мэтью (14 декабря 2011 г.). «Видео: «Рожденный умереть»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  60. ^ «Лана Дель Рей анонсирует новый сингл Blue Jeans» . ООО «Национальная журнальная компания», 29 февраля 2012 г. Проверено 2 марта 2012 г.
  61. ^ "Твитвид". Твитвид. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  62. ^ Хунг, Штеффен. «Лана Дель Рей – Радио». lescharts.com . Проверено 27 июня 2012 г.
  63. ^ "iTunes - Muziek - 'Off to the Races - Single' Ланы Дель Рей" . Itunes.apple.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  64. ^ «Лана Дель Рей дебютирует в музыкальном видео «Off to the Races» — смотрите сейчас — Music News» . Цифровой шпион. 22 декабря 2011 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  65. ^ "iTunes - Musik - "Кармен - Сингл" Ланы Дель Рей" . Itunes.apple.com. 26 января 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  66. ^ "iTunes - Musik - "Кармен - Сингл" Ланы Дель Рей" . Itunes.apple.com. 26 января 2012. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  67. ^ "iTunes - Musik - "Кармен - Сингл" Ланы Дель Рей" . Itunes.apple.com. 26 января 2012. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  68. ^ «Сегодня заканчиваю монтаж видео для Кармен. На следующей неделе снимаю финальное видео в моей трилогии с Йоанном» . Лана Дель Рей . 27 января 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
  69. ^ "Рецензии Ланы Дель Рей "Рожденные умереть"" . Любая достойная музыка? . Проверено 29 июня 2018 г.
  70. ^ ab «Рецензии на книгу Ланы Дель Рей «Рожденный умереть». Метакритик . Проверено 30 января 2012 г.
  71. ^ Аб Буш, Джон. «Рожденная умереть – Лана Дель Рей». Вся музыка . Проверено 31 января 2012 г.
  72. ↑ Аб Кот, Грег (26 января 2012 г.). «Обзор альбома: Лана Дель Рей,« Рожденный умереть »». Чикаго Трибьюн . Проверено 27 января 2012 г.
  73. ↑ Лахно, Джеймс (27 января 2012 г.). «Лана Дель Рей, Born to Die, обзор компакт-диска». «Дейли телеграф» . Проверено 22 апреля 2018 г.
  74. ↑ Андерсон, Кайл (27 января 2012 г.). «Обзор Born to Die - Лана дель Рей». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  75. ↑ Аб Петридис, Алексис (27 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть – обзор». Хранитель . Проверено 27 января 2012 г.
  76. ^ Аб Гилл, Энди (27 января 2012 г.). «Альбом: Лана Дель Рей, Born to Die (Interscope/Polydor)». Независимый . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  77. ^ Аб Денни, Алекс (3 февраля 2012 г.). «Лана Дель Рей – «Рожденная умереть»». НМЕ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  78. ↑ Харвилла, Роб (31 января 2012 г.). «Лана Дель Рей, «Рожденная умереть» (Interscope)». Вращаться . Проверено 22 апреля 2018 г.
  79. ↑ Гилл, Джейме (26 января 2012 г.). Обзор «Ланы Дель Рей, рожденной умереть». Музыка Би-би-си . Проверено 27 января 2012 г.
  80. ↑ Фриман, Ченнинг (27 января 2012 г.). «Лана Дель Рей – Рожденная умереть». Спутникмузыка . Проверено 17 февраля 2012 г.
  81. ^ Империя, Китти (29 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть – обзор». Наблюдатель . Проверено 29 января 2012 г.
  82. ↑ Ритлевски, Эван (31 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть». АВ-клуб . Проверено 17 февраля 2012 г.
  83. ↑ Робертс, Рэндалл (27 января 2012 г.). «Обзор альбома: «Born to Die» Ланы Дель Рей». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 января 2012 г.
  84. ↑ Гарви, Миган (25 июля 2017 г.). «Лана Дель Рей: обзор альбома Lust for Life». Вилы .
  85. ^ "Обзоры Pitchfork: восстановлено" . Вилы . 5 октября 2021 г. . Проверено 5 октября 2021 г.
  86. ↑ Дженкинс, Крейг (22 июля 2017 г.). «Рецензия: альбом Ланы Дель Рей «Lust for Life»». Стервятник .
  87. ↑ Соломон, Дэн (6 мая 2012 г.). «Возвращение к фильму Ланы Дель Рей «Рожденный умереть» — без интернет-приколов». Карта Культуры .
  88. ^ Паппадемас, Алекс. «Свежий до смерти и больной, как рак». Грантленд .
  89. ↑ Лейси, Крис (30 января 2017 г.). «Рождённому умереть» Ланы Дель Рей исполняется 5 лет». Альбомизм .
  90. ↑ Катальдо, Джесси (24 октября 2021 г.). «Рейтинг всех альбомов Ланы Дель Рей». Журнал «Слант» .
  91. ↑ Миккола, Миранда (26 июля 2019 г.). «Мы оценили каждый альбом Ланы Дель Рей от худшего к лучшему». Гей Таймс .
  92. ↑ Фэй, Анджелина (7 апреля 2021 г.). «Все альбомы Ланы Дель Рей ранжированы от лучшего к худшему». Нет, Ваше Величество .
  93. ^ Дейли, Риан (23 марта 2021 г.). «Лана Дель Рей: каждый альбом оценен и оценен». НМЕ .
  94. ↑ Харвилла, Роб (29 августа 2019 г.). «Как Лана Дель Рей пережила войну блогов и стала идеальным художником нашего времени». Звонок .
  95. ^ "Датская премия GAFFA". ГАФФА . 1 декабря 2017. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  96. ^ "Датская премия GAFFA". ГАФФА . 1 декабря 2017. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  97. ↑ Веллингер, Ренцо (10 сентября 2012 г.). «Swiss Music Awards 2013: Neuer Trägerverein Press Play» (на немецком языке). Музыкальный рынок. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  98. ↑ Веллингер, Ренцо (30 января 2013 г.). «Swiss Music Awards 2013: Stress und Lana del Rey zweimal номинирован, Hurts live» (на немецком языке). Музыкальный рынок. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  99. ↑ Шмитт, январь (5 марта 2013 г.). «Cro räumt mit «Raop» auch in der Schweiz ab» (на немецком языке). Ампья. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  100. ↑ Кук, Дэйв (17 апреля 2013 г.). «Награда Xbox Entertainment Awards называет Black Ops 2 лучшей игрой, полный список победителей находится внутри» . ВГ247 . Проверено 9 апреля 2014 г.
  101. ^ «Лана Дель Рей, Ryman Auditorium, 2 мая 2014 г.». Разрыв на облаке. 10 марта 2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  102. ^ «Billboard Music Awards 2014: Полный список номинантов и победителей церемонии этого года (ФОТО)» . Хаффингтон Пост . 16 мая 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  103. ^ «50 лучших альбомов 2012 года (в картинках)» . НМЕ . Проверено 25 января 2015 г.
  104. ^ «25 лучших альбомов 2012 года». Журнал «Слант» . 13 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  105. ^ «50 лучших альбомов 2012 года: № 19 - Born to Die» . Факт . 3 декабря 2012 года . Проверено 25 января 2015 г.
  106. ^ «Лучшие альбомы 2012 года: 20–11». Хранитель . 28 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2015 г.
  107. ^ «Лана Дель Рей, Born to Die - Лучшие дебютные альбомы» . Сложный . Проверено 3 марта 2015 г.
  108. ^ «75 лучших новых альбомов 2012 года по версии Uncut». Необрезанный . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
  109. ^ «20 лучших альбомов 2010-х годов по версии Billboard (на данный момент)» . Рекламный щит . Проверено 13 января 2015 г.
  110. ^ «100 величайших альбомов 2010-х: выбор персонала» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2019 г.
  111. ^ «Величайшие альбомы десятилетия NME: 2010-е» . НМЕ . 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  112. ^ «100 лучших альбомов 2010-х годов в рейтинге» . УПРОКС . 7 октября 2019 г. Проверено 3 декабря 2019 г.
  113. ^ «50 лучших альбомов десятилетия». Независимый . 18 ноября 2019 г. . Проверено 3 декабря 2019 г.
  114. ^ «100 лучших альбомов 2010-х». Порок . 6 ноября 2019 г. Проверено 3 декабря 2019 г.
  115. ^ Бомонт-Томас, Бен; Снейпс, Лаура (13 сентября 2019 г.). «100 лучших альбомов 21 века». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  116. ^ «100 лучших альбомов 2010-х». Стереогум . 4 ноября 2019 г. Проверено 3 декабря 2019 г.
  117. ^ «Самые низкие продажи пластинок в официальном чарте альбомов за 17 лет» . Би-би-си. 31 января 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  118. ↑ Джонс, Алан (6 февраля 2012 г.). «Официальный анализ чартов: альбом Ланы Дель Рей продан тиражом 117 тысяч, 43% в цифровом формате». Музыкальная неделя . Проверено 6 февраля 2012 г.
  119. ↑ Крейслер, Лорен (5 февраля 2012 г.). «Born To Die Ланы Дель Рей стал самым продаваемым альбомом 2012 года». Официальная чартерная компания . Проверено 16 декабря 2014 г.
  120. ↑ Крейслер, Лорен (12 февраля 2012 г.). «Лана Дель Рей проводит вторую неделю под номером 1 в официальном чарте альбомов». Официальная чартерная компания . Проверено 12 февраля 2012 г.
  121. ^ «Лана Дель Рей подтверждает подробности выпуска нового сингла «National Anthem»» . Цифровой шпион. 18 мая 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  122. ↑ Гриффитс, Джордж (30 марта 2023 г.). «Обнародованы самые большие альбомы Ланы Дель Рей в официальном чарте Великобритании» . Официальный сайт Charts.com .
  123. ^ «Топы: Лана Дель Рей на всех фронтах с «Born To Die» и «Видеоиграми»» . Chartsinfrance.net . Проверено 24 сентября 2012 г.
  124. ^ «Топы: Лана Дель Рей и Мишель Тело доминируют на вечеринках» . Chartsinfrance.net. 16 февраля 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  125. ^ «Лана Дель Рей: «Рожденный умереть», сертифицированный алмазный диск» . chartsinfrance.net . 24 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  126. ^ Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии. Дата: 19 ноября 2012 г.
  127. ^ Хунг, Штеффен. «Портал новозеландских чартов» . .charts.nz . Проверено 11 мая 2014 г.
  128. ↑ Колфилд, Кейт (8 февраля 2012 г.). «Лана Дель Рей дебютирует под номером 2 в чарте альбомов Billboard 200». Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2012 г.
  129. ^ "Сертификаты американских альбомов - Лана Дель Рэй - Рожденный умереть" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 17 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  130. ↑ Угву, Реджи (15 сентября 2013 г.). «Идите за «летним» всплеском Ланы Дель Рей». Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2013 г.
  131. ↑ Пиплс, Гленн (21 июля 2014 г.). «Азартная игра Сэма Смита на Spotify: она окупилась». Рекламный щит . Проверено 21 июля 2014 г.
  132. ^ «Мировые бестселлеры 2012 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  133. ↑ Сток, Аманда (4 июня 2014 г.). «История на обложке: ОБЗОР АЛЬБОМА: ЛАНА ДЕЛЬ РЕЙ – МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» . xsnoize . Проверено 4 октября 2015 г.
  134. ↑ Васс, Майк (27 января 2016 г.). «История на обложке: Лана Дель Рей празднует четырехлетнюю годовщину дебютного альбома «Born To Die»». Идолопоклонник .
  135. ^ Аб Купер, Дункан (4 июня 2014 г.). «История на обложке: Лана Дель Рей — та, кем она хочет быть». Фейдер . Проверено 18 декабря 2014 г.
  136. ^ «Лучшие альбомы». ЧартМастерс . Проверено 19 января 2024 г.
  137. ↑ Аб Брейхан, Том (25 января 2012 г.). «Преждевременная оценка: Лана Дель Рей рождена, чтобы умереть». Стереогум. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года.
  138. ^ «Знакомьтесь с Ланой Дель Рей, новой певицей, которую музыкальные блоггеры любят ненавидеть» . Стервятник . 21 сентября 2011 г.
  139. ^ ab «Знакомьтесь с Ланой Дель Рей, созданной корпорацией «гангстеркой Нэнси Синатрой», которая взбудоражила музыкальное сообщество». Бизнес-инсайдер . 18 октября 2011 г.
  140. ^ «Является ли Лана Дель Рей Крейшоном Муди, «Инди» с электронным оттенком?» Деревенский голос. 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г.
  141. ^ «11 самых возмутительных песен 2011 года, № 2: Лана Дель Рей, «Видеоигры»» . Деревенский голос. 29 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г.
  142. ^ "Обзор Ланы Дель Рей, рожденной умереть" . Би-би-си.
  143. ^ «Почему Лане Дель Рей нужно улучшить свою игру, когда дело доходит до живого выступления» . Метро. 26 сентября 2012 г.
  144. ^ «Лана Дель Рей: Рожденная умереть». Журнал «Слант» . 26 января 2012 г.
  145. ^ «Лана Дель Рей реальна» . Вашингтон Пост .
  146. ↑ Миговский, Макс (5 сентября 2019 г.). «Как мир вырвал печаль Ланы Дель Рей из контекста». Инди журнал .
  147. ↑ Смолл, Закари (10 сентября 2019 г.). «Лана Дель Рей и газлайтинг американской культуры». Гипераллергический .
  148. ^ Хорнер, Ал. «Так Лана Дель Рей положила начало революции грустной поп-музыки». Красный Бык .
  149. ↑ Forbes, Соррелл (27 января 2022 г.). «ФУНКЦИИ«Born To Die': За дебютным альбомом Ланы Дель Рей, изменившим жизнь». uОткройте для себя музыку .
  150. ↑ Фрэнк, Алекс (19 июля 2017 г.). «Жизнь, свобода и стремление к счастью: разговор с Ланой Дель Рей». Вилы .
  151. ^ «Каждая песня Ланы Дель Рей в рейтинге: список критиков» . Рекламный щит . Проверено 30 августа 2019 г.
  152. ^ Шунейя, Алекса (21 ноября 2019 г.). «Песни, определившие десятилетие: «Born to Die» Ланы Дель Рей». Рекламный щит .
  153. ^ «Тейлор Свифт произносит воодушевляющую речь и советы для скутера Брауна Рифта, принимая награду «Женщина десятилетия» на рекламном щите» . Рекламный щит .
  154. ^ «Величайшие альбомы десятилетия NME: 2010-е» . НМЕ . 30 ноября 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  155. ^ «50 лучших альбомов десятилетия». Независимый . 18 ноября 2019 г. . Проверено 23 ноября 2019 г.
  156. ^ «100 лучших альбомов 21 века». Хранитель . 13 сентября 2019 г. . Проверено 23 ноября 2019 г.
  157. ^ Рожденный, чтобы умереть (примечания СМИ). Лана Дель Рей. Полидор Рекордс. Интерскоп Отчеты. Незнакомые отчеты. 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  158. ^ «iTunes - Музыка - Рожденный умереть от Ланы Дель Рей» . Itunes.apple.com. 31 января 2012 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  159. ^ «iTunes - Музыка - Рожденный умереть от Ланы Дель Рей» . Itunes.apple.com. 31 января 2012 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  160. ^ "iTunes - ミュージック - ラナ・デル・レイ「ボーン・トゥ・ダイ」" . Itunes.apple.com . Проверено 11 мая 2014 г.
  161. ^ ラナ・デル・レイ. "ЛАНА ДЕЛЬ РЕЙ | ラナ・デル・レイ - ボーン・トゥ・ダイ[通常盤] - UNIVERSAL MUSIC JAPAN". Universal-music.co.jp . Проверено 11 мая 2014 г.
  162. ^ «Рожденный, чтобы умереть - ограниченное издание» . Фнак. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  163. ^ «iTunes - Музыка - Рожденный умереть от Ланы Дель Рей» . Itunes.apple.com. 16 апреля 2012 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  164. ^ «Рожденный, чтобы умереть - Лана Дель Рей - компакт-диск - Fnac.com» . Musique.fnac.com . Проверено 11 мая 2014 г.
  165. ^ "Целевая эксклюзивная версия бонус-трека" . Target.com . Проверено 9 мая 2014 г.
  166. ^ Рожденный, чтобы умереть (буклет). Лондон , Великобритания ; Санта-Моника , Калифорния : Polydor Records , Interscope Records . 2012.
  167. ^ "Australiancharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  168. ^ "Austriancharts.at - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  169. ^ "Ultratop.be - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  170. ^ "Ultratop.be - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  171. ^ "История чарта Ланы Дель Рей (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 г.
  172. ^ "Top Kombiniranih [Топ комбинированный]" (на хорватском языке). Лучшие комбинированные альбомы. Хорватская дискографская помощь. Проверено 4 декабря 2016 г. [ неработающая ссылка ] .
  173. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 06.Týden 2012 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 29 июня 2014 г.
  174. ^ "Danishcharts.dk - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  175. ^ "Dutchcharts.nl - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  176. ^ «Лана Дель Рей: Рожденная умереть» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 29 июня 2014 г.
  177. ^ "Lescharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  178. ^ "Offiziellecharts.de - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 декабря 2016 г.
  179. ^ «Официальные чарты Cyta-IFPI - Диаграмма продаж топ-75 альбомов (Εβδομάδα, 14/2012)» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года.
  180. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2013. 36. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 4 декабря 2016 г.
  181. ^ «Альбомы чартов GFK: 5-я неделя, 2012 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 4 декабря 2016 г.
  182. ^ "Italiancharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  183. ^ ボーン・トゥ・ダイ | ラナ・デル・レイ [Рожденный умереть | Лана Дель Рей] (на японском языке). Орикон . Проверено 4 декабря 2016 г.
  184. ^ «100 лучших Мексики - Semana Del 06 и 12 февраля 2012 г.» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2012 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
  185. ^ "Charts.nz - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  186. ^ "Norwegiancharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  187. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 4 декабря 2016 г.
  188. ^ "Portuguesecharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  189. ^ Гутен Мортен (на русском языке). Лента.ру . 13 апреля 2012 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  190. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 декабря 2016 г.
  191. ^ «Топ-20 SA» (на языке африкаанс). Звукозаписывающая индустрия ЮАР . 10 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г.
  192. ^ "Таблица альбомов 10주차 2012" (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Проверено 4 декабря 2016 г.
  193. ^ "Spanishcharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  194. ^ "Swedishcharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  195. ^ "Swisscharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Хунг Медиен. Проверено 29 июня 2014 г.
  196. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 декабря 2016 г.
  197. ^ "История чарта Ланы Дель Рей (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 г.
  198. ^ "История чарта Ланы Дель Рей (цифровые альбомы)" . [ мертвая ссылка ] Рекламный щит . Проверено 17 марта 2017 г.
  199. ^ "История чарта Ланы Дель Рей (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 г.
  200. ^ "История чарта Ланы Дель Рей (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 г.
  201. ^ "История чарта Ланы Дель Рей (лучшие альбомы каталога)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2017 г.
  202. ^ "История чарта Ланы Дель Рей (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2017 г.
  203. ^ "История чарта Ланы Дель Рей (виниловые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2017 г.
  204. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2012 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 июня 2014 г.
  205. ^ «Джахрешитпарад Альбен 2012» (на немецком языке). austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 4 декабря 2016 г.
  206. ^ «Jaaroverzichten 2012 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 29 июня 2014 г.
  207. ^ "Raports Annuels 2012 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 29 июня 2014 г.
  208. ^ «Альбом Top-100 2012» (на датском языке). Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  209. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2012" (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Хунг Медиен . Проверено 29 июня 2014 г.
  210. ^ "Le Top de l'année: Лучшие альбомы Fusionnés - 2012" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 10 июня 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  211. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2012» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. ГфК Развлечения . Проверено 4 декабря 2016 г.
  212. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2012» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 29 июня 2014 г.
  213. ^ «Лучшее за 2012 год - Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 4 декабря 2016 г.
  214. ^ "Classifica Annuale 2012 (от 02.01.2012 до 30.12.2012) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 июня 2014 г.
  215. ^ «Самые продаваемые альбомы 2012 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 23 января 2022 г.
  216. ^ «100 лучших - годовой график: 2012» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  217. ^ ab Триумф нестыдной попсы. Лента.ру. 28 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  218. ^ «50 лучших альбомов 2012 года» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  219. ^ "Швейцарские графики на конец 2012 года" . Swisscharts.com. Хунг Медиен . Проверено 4 декабря 2016 г.
  220. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2012» . Официальная чартерная компания.
  221. ^ «Альбомы Billboard 200: конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2016 г.
  222. ^ «Альтернативные альбомы: конец 2012 года». Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2016 г.
  223. ^ «Рок-альбомы: Конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2016 г.
  224. ^ «50 лучших альбомов мира 2012 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  225. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2013 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 июня 2014 г.
  226. ^ «Альбом Top-100 2013» (на датском языке). Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  227. ^ "Le Top de l'année: Лучшие альбомы Fusionnés - 2013" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. 10 июня 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  228. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2013» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. ГфК Развлечения . Проверено 10 августа 2015 г.
  229. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 29 июня 2014 г.
  230. ^ «Classifica Annuale 2013 (от 31 декабря 2012 г. по 29 декабря 2013 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 декабря 2016 г.
  231. ^ «Самые продаваемые альбомы 2013 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 23 января 2022 г.
  232. ^ «Лучший год 2013 - Альбомы» (на испанском языке). Эль-Портал музыки. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  233. ^ "Швейцарские графики на конец 2013 года" . Swisscharts.com. Хунг Медиен . Проверено 4 декабря 2016 г.
  234. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2013» . Официальная чартерная компания.
  235. ^ «Альбомы Billboard 200: конец 2013 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  236. ^ «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2013 года». Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  237. ^ «Рок-альбомы: чарты на конец 2013 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  238. ^ «Classifica Annuale 2014 (от 30 декабря 2013 г. по 28 декабря 2014 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 декабря 2016 г.
  239. ^ «Los Más Vendidos 2014» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  240. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2014» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 декабря 2016 г.
  241. ^ «Альбомы Billboard 200: конец 2014 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 9 января 2015 г.
  242. ^ «Альтернативные альбомы: графики на конец 2014 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 16 января 2015 г.
  243. ^ «Лучшие рок-альбомы: конец 2014 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 9 января 2015 г.
  244. ^ «Лучшие альтернативные альбомы – конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2019 г.
  245. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200: конец 2015 года» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2015 г.
  246. ^ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" OSTR" (на польском языке). 2016 . Проверено 14 января 2016 г.
  247. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200: конец 2016 года» . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2016 г.
  248. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 г.
  249. ^ «Лучшие альтернативные альбомы – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2019 г.
  250. ^ «Рок-альбомы: Конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2019 г.
  251. ^ «Лучшие альтернативные альбомы – конец 2018 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2019 г.
  252. ^ «Рок-альбомы: Конец 2018 года» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2019 г.
  253. ^ «Лучшие альтернативные альбомы – конец 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2019 г.
  254. ^ «Рок-альбомы: Конец 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2019 г.
  255. ^ "Rapports Annuels 2020" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  256. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200: конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2020 г.
  257. ^ «Лучшие альтернативные альбомы – конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 г.
  258. ^ «Рок-альбомы: конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 г.
  259. ^ «Jaaroverzichten 2021» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 5 января 2022 г.
  260. ^ «Годовые отчеты 2021 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 5 января 2022 г.
  261. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 февраля 2022 г.
  262. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200: конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2021 г.
  263. ^ «Лучшие альтернативные альбомы – конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2021 г.
  264. ^ «Рок-альбомы: конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2021 г.
  265. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
  266. ^ «Годовые отчеты 2022 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
  267. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts 2022» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 декабря 2022 г.
  268. ^ «2022 Metų klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . Проверено 28 февраля 2023 г.
  269. ^ «OLiS 2022 – roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 февраля 2023 г.
  270. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2022» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2023 г.
  271. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2022 г.
  272. ^ «Лучшие альтернативные альбомы – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2022 г.
  273. ^ «Лучшие рок-альбомы – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2022 г.
  274. ^ "Чарт 100 лучших альбомов ARIA на 2023 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 января 2024 г.
  275. ^ «Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  276. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  277. ^ «Годовые отчеты 2023 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  278. ^ «Альбом Топ-100 2023». Хитслушать . Проверено 13 января 2024 г.
  279. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  280. ^ "Альбом Jahrescharts 2023" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 декабря 2023 г.
  281. ^ «Альбом Top 100 — digitális és fizikai értékesítés alapján — 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  282. ^ «Самые продаваемые альбомы 2023 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  283. ^ "Альбом Årslista, 2023" . Сверигетопплистан . Проверено 18 января 2024 г.
  284. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 31 декабря 2023 г.
  285. ^ «Таблица альбомов на конец года – 2023» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2024 г.
  286. ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  287. ^ «Лучшие альтернативные альбомы – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2023 г.
  288. ^ "Таблица альбомов конца десятилетия ARIA 2019" . Январь 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
  289. ^ «Topp 40 2010-2019» (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии Норвегии. 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  290. ↑ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальные 100 лучших альбомов десятилетия в Великобритании». Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2019 г.
  291. ^ «Официальный топ-100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия» . Официальная чартерная компания . 14 декабря 2019 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  292. ^ "Чарты на конец десятилетия: Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 г.
  293. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2022 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 октября 2022 г.
  294. ^ «Австрийские сертификаты альбома - Лана Дель Рей - Born To Die» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  295. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2012" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  296. ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Лана Дель Рей - Born To Die» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 15 октября 2013 г.
  297. ^ "Сертификаты канадского альбома - Лана Дель Рей - Born To Die" . Музыка Канады . Проверено 27 марта 2023 г.
  298. ^ "Сертификаты датского альбома - Лана Дель Рей - Born To Die" . IFPI Дания .
  299. ^ «Сертификаты французского альбома - Лана Дель Рей - Born To Die» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ЛАНА ДЕЛЬ РЕЙ и нажмите ОК . 
  300. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Лана Дель Рей; «Рожденный умереть»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 2 августа 2019 г.
  301. ^ «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013» (на венгерском языке). МАХАС .
  302. ^ «Ирландские чарты - Сертификационные награды 2012 г. - Мультиплатиновый» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 12 октября 2019 г.
  303. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Лана Дель Рей - Born to Die» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 февраля 2021 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2020». В поле «Фильтра» выберите «Рожденный умереть». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  304. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . 8 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г. Введите Lana Del Rey в поле под заголовком столбца ARTISTA и Born to Die в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  305. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Лана Дель Рей - Born to Die" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 мая 2023 г.
  306. ^ «Норвежские сертификаты альбома - Лана Дель Рей - Born to Die» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  307. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии .
  308. ^ «Сертификаты португальского альбома - Лана дель Рей - Born to Die» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  309. ^ «Сертификаты альбома в Сингапуре - Лана Дель Рей - Born to Die» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 22 декабря 2020 г.
  310. ^ "Сертификаты испанского альбома - Лана Дель Рей - Born To Die" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 5 ноября 2023 г.
  311. ^ «Сверигетопплистан – Лана Дель Рей» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 30 июня 2021 г.
  312. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Born to Die»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  313. ^ "Сертификаты британских альбомов - Лана Дель Рей - Born to Die" . Британская фонографическая индустрия .
  314. ^ "Сертификаты американских альбомов - Лана Дель Рей - Рожденный умереть" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 января 2024 г.
  315. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2013» . Международная федерация фонографической индустрии .
  316. ^ «Рожденный, чтобы умереть: Amazon.de: Musik». Amazon.de (на немецком языке) . Проверено 25 сентября 2012 г.
  317. ^ «Born To Die (Deluxe Edition, включая 3 бонус-трека): Лана Дель Рей: Amazon.de: Загрузки в формате MP3» . Amazon.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  318. ^ «Рожденный, чтобы умереть [Виниловая пластинка]: Amazon.de: Musik». Amazon.de (на немецком языке) . Проверено 25 сентября 2012 г.
  319. ^ «Рожденный умереть» Ланы Дель Рей. ITunes магазин . 27 января 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  320. ^ «Рожденный, чтобы умереть: Лана Дель Рей: Amazon.fr: Musique». Amazon.fr (на французском языке) . Проверено 25 сентября 2012 г.
  321. ^ «Рожденные умереть (Роскошная версия): Лана Дель Рей: Amazon.fr: Téléchargement MP3» . Amazon.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  322. ^ «Рожденный, чтобы умереть: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 25 сентября 2012 г.
  323. ^ «Рожденные, чтобы умереть (роскошная версия): Лана Дель Рей: Amazon.co.uk: Загрузки в формате MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 25 сентября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  324. ^ «Рожденный умереть [ВИНИЛ]: Amazon.co.uk: Музыка». Amazon.co.uk . Проверено 25 сентября 2012 г.
  325. ^ «Amazon.com: Рожденные умереть: Лана Дель Рей: Музыка» . Amazon.com . Проверено 25 сентября 2012 г.
  326. ^ «Amazon.com: Born to Die (Роскошная версия): Лана Дель Рей: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com . Проверено 25 сентября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  327. ^ «Рожденный умереть». Здравомыслие . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  328. ^ «ボーン・トゥ・ダイ/ラナ・デル・レイ (Рожденный умереть/Лана Дель Рей)» (на японском языке). Орикон .
  329. ^ «Amazon.com: Рожденные умереть: Лана Дель Рей: Музыка» . Amazon.com . Проверено 25 сентября 2012 г.