stringtranslate.com

Британские Виргинские острова

Британские Виргинские острова ( БВО ), [3] официально Виргинские острова , [4] являются британской заморской территорией в Карибском море , к востоку от Пуэрто-Рико и Американских Виргинских островов и к северо-западу от Ангильи . Острова географически являются частью архипелага Виргинские острова и расположены в Подветренных островах Малых Антильских островов и части Вест-Индии .

Британские Виргинские острова состоят из главных островов Тортола , Вирджин-Горда , Анегада и Йост-Ван-Дайк , а также более 50 других более мелких островов и рифов . [5] Около 16 островов обитаемы. [3] Столица, Род-Таун , находится на Тортоле, самом большом острове, длина которого составляет около 20 км (12 миль), а ширина — 5 км (3 мили). Население островов по переписи 2010 года составляло 28 054 человека, из которых 23 491 проживало на Тортоле; [1] по текущим оценкам численность населения составляет 35 802 человека (июль 2018 года). [3]

Жители Британских Виргинских островов являются гражданами Британских заморских территорий , а с 2002 года также гражданами Великобритании .

Этимология

Острова были названы «Санта-Урсула и лас Онсе Мил Вирхенес» Христофором Колумбом в 1493 году в честь легенды о Святой Урсуле и 11 000 девственниц. [3] [5] Позднее название было сокращено до «Виргинские острова». [3]

Официальное название территории по-прежнему просто «Виргинские острова», но часто используется приставка «Британские». Обычно считается, что это отличает ее от соседней американской территории, которая изменила свое название с « Датской Вест-Индии » на « Виргинские острова Соединенных Штатов » в 1917 году. Однако местные историки оспаривают это, указывая на множество публикаций и публичных записей, датируемых периодом с 21 февраля 1857 года по 12 сентября 1919 года, где территория упоминается как Британские Виргинские острова. [6] Правительственные публикации Британских Виргинских островов продолжают начинаться с названия «Территория Виргинских островов», а паспорта территории просто ссылаются на «Виргинские острова», и все законы начинаются со слов «Виргинские острова». Более того, Конституционная комиссия территории выразила мнение, что «следует приложить все усилия» для поощрения использования названия «Виргинские острова». [7] Однако различные государственные и квазигосударственные органы продолжают использовать название «Британские Виргинские острова» или «БВО», включая BVI Finance, BVI Electricity Corporation, BVI Tourism Board, BVI Athletic Association, BVI Bar Association и другие.

В 1968 году британское правительство издало меморандум, требующий, чтобы на почтовых марках на территории было написано «Британские Виргинские острова» (тогда как ранее было просто написано «Виргинские острова»), практика, которая соблюдается и по сей день. [6] Это, вероятно, было сделано для того, чтобы избежать путаницы, возникшей после принятия на территории валюты США в 1959 году и ссылок на валюту США на марках территории.

История

Принято считать, что Виргинские острова были впервые заселены араваками из Южной Америки примерно в 100 г. до н. э. — 200 г. н. э., хотя есть некоторые свидетельства присутствия индейцев на островах еще в 1500 г. до н. э. [8] [5] [9] Араваки населяли острова до 15 века, когда их вытеснили калинаго ( островные карибы), племя с Малых Антильских островов.

Впервые европейцы увидели Виргинские острова в 1493 году во время испанской экспедиции Христофора Колумба во время его второго путешествия в Америку, который и дал островам их современное название. [5]

Испанская империя заявила права на острова, открыв их в начале XVI века, но так и не заселила их, и в последующие годы англичане, голландцы, французы, испанцы и датчане боролись за контроль над регионом, который стал печально известным пристанищем для пиратов . [5] Нет никаких записей о каком-либо коренном индейском населении на Британских Виргинских островах в этот период; считается, что они либо бежали на более безопасные острова, либо были убиты. [5]

Голландцы основали постоянное поселение на острове Тортола к 1648 году [5], часто сталкиваясь с испанцами, которые обосновались в соседнем Пуэрто-Рико. В 1672 году англичане захватили Тортолу у голландцев, а в 1680 году последовала английская аннексия Анегады и Вирджин-Горды. [10] Тем временем, в период 1672–1733 годов датчане получили контроль над близлежащими островами Сент-Томас , Сент-Джон и Сент-Круа (то есть современными Американскими Виргинскими островами).

Руины церкви Святого Филиппа, Тортола , одни из самых важных исторических руин на этой территории

Британские острова считались в первую очередь стратегическим владением. Британцы ввели сахарный тростник , который должен был стать основной культурой и источником внешней торговли, и большое количество рабов было насильно привезено из Африки для работы на плантациях сахарного тростника. [5] Острова процветали экономически до середины девятнадцатого века, когда сочетание отмены рабства в Британской империи в 1834 году, серии разрушительных ураганов и роста урожая сахарной свеклы в Европе и Соединенных Штатах [11] значительно сократило производство сахарного тростника и привело к периоду экономического спада. [5]

В 1917 году Соединенные Штаты приобрели Датские Виргинские острова за 25 миллионов долларов США, переименовав их в Виргинские острова Соединенных Штатов . Экономические связи с островами США побудили Британские Виргинские острова принять доллар США в качестве своей валюты в 1959 году. [3]

Британские Виргинские острова управлялись по-разному как часть Британских Подветренных островов или вместе с Сент-Китсом и Невисом , с администратором, представляющим британское правительство на островах. [5] Острова получили отдельный статус колонии в 1960 году и стали автономными в 1967 году под новым постом главного министра. [5] С 1960-х годов острова диверсифицировали свою традиционно основанную на сельском хозяйстве экономику в сторону туризма и финансовых услуг, став одним из самых богатых регионов в Карибском море. [5] Конституция островов была изменена в 1977, 2004 и 2007 годах, предоставив им большую местную автономию. [5]

В 2017 году на острова обрушился ураган Ирма , в результате которого погибло четыре человека и был нанесен огромный ущерб. [12]

География

Карта Британских Виргинских островов (Примечание: Анегада находится дальше от других островов, чем показано)

Британские Виргинские острова включают около 60 тропических островов Карибского моря, размер которых варьируется от самого большого, Тортолы, длиной 20 км (12 миль) и шириной 5 км (3 мили), до крошечных необитаемых островков , общей площадью около 150 квадратных километров (58 квадратных миль). Они расположены в архипелаге Виргинских островов , в нескольких милях к востоку от Американских Виргинских островов и примерно в 95 км (59 миль) от материковой части Пуэрто-Рико . Примерно в 150 км (93 мили) к востоку-юго-востоку находится Ангилья . Северная часть Атлантического океана находится к востоку от островов, а Карибское море — на западе. Большинство островов имеют вулканическое происхождение и холмистый, пересеченный рельеф. [5] Самая высокая точка — гора Сейдж на Тортоле высотой 521 м. [3] [5] Анегада геологически отличается от остальной группы, являясь плоским островом, состоящим из известняка и кораллов. [5] [3] Британские Виргинские острова включают влажные леса Подветренных островов и ксерические кустарниковые наземные экорегионы Подветренных островов. [13] На Британских Виргинских островах лесной покров составляет около 24% от общей площади суши, что эквивалентно 3620 гектарам (га) леса в 2020 году, по сравнению с 3710 гектарами (га) в 1990 году. [14] [15]

Климат

На Британских Виргинских островах климат тропических лесов , смягчаемый пассатами . [5] Температура мало меняется в течение года. В столице, Род-Тауне , типичные дневные максимумы составляют около 32 °C (89,6 °F) летом и 29 °C (84,2 °F) зимой. Типичные дневные минимумы составляют около 26 °C (78,8 °F) летом и 23 °C (73,4 °F) зимой. Среднее количество осадков составляет около 1150 мм (45,3 дюйма) в год, больше в горах и меньше на побережье. Количество осадков может быть довольно изменчивым, но самые влажные месяцы в среднем с сентября по ноябрь, а самые сухие месяцы в среднем — февраль и март.

Ураганы

Время от времени на острова обрушиваются ураганы, а сезон ураганов в Атлантике длится с июня по ноябрь.

Ураган Ирма

Разрушения в Роуд-Тауне после урагана Ирма

6 сентября 2017 года ураган Ирма обрушился на острова, причинив значительный ущерб, особенно на Тортоле, и убив четырех человек. [18] [19] [20] Карибское агентство по чрезвычайным ситуациям объявило чрезвычайное положение. [21] [22] Посетив Тортолу 13 сентября 2017 года, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон сказал, что ему вспомнились фотографии Хиросимы после того, как она была поражена атомной бомбой. [23]

Ураган Мария обрушился через неделю после урагана Ирма

К 8 сентября правительство Великобритании отправило войска с медицинскими принадлежностями и другой помощью. [24] Ожидалось, что через день или два прибудут дополнительные войска, но HMS  Ocean , перевозивший более обширную помощь, как ожидалось, не прибудет на острова в течение следующих двух недель. [25]

Предприниматель Ричард Брэнсон , житель острова Неккер , призвал правительство Великобритании разработать масштабный план восстановления после стихийных бедствий, включающий «как краткосрочную помощь, так и долгосрочные расходы на инфраструктуру». [26] Премьер Орландо Смит также призвал к комплексному пакету помощи для восстановления территории. 10 сентября премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй выделила 32 миллиона фунтов стерлингов Карибскому региону в качестве фонда помощи пострадавшим от урагана и пообещала, что правительство Великобритании удвоит пожертвования от общественности в пользу Британского Красного Креста. [27] Конкретные данные о сумме, которая будет выделена Виргинским островам, не были предоставлены средствам массовой информации. [21] [28] Визит Бориса Джонсона на Тортолу 13 сентября 2017 года во время его карибского тура был призван подтвердить приверженность Великобритании оказанию помощи в восстановлении британских островов, но он не дал никаких дополнительных комментариев по пакету помощи. [29] [30] Он подтвердил, что HMS Ocean отправился на Британские Виргинские острова с такими грузами, как древесина, ведра, бутилированная вода, продукты питания, детское молоко, постельное белье и одежда, а также десятью пикапами, строительными материалами и оборудованием. [31]

Великобритания предложила предоставить займы на восстановление до 400 млн долларов США при условии обеспечения подотчетности относительно того, как были потрачены деньги. Последовательные правительства НДП и ВИП отказались, несмотря на то, что было создано Управление по восстановлению и развитию во главе с высококвалифицированным персоналом инфраструктуры, многие из которых были бывшими военными с десятилетиями опыта восстановления инфраструктуры в зонах военных действий и местах стихийных бедствий. Многие состоятельные жители также предложили большой план восстановления, начиная с ключевой инфраструктуры, такой как средняя школа. Почти пять лет спустя не было никаких признаков такого восстановления средней школы или определенной другой ключевой инфраструктуры.

Политика

Здание Законодательного совета в Роуд-Тауне . Наверху заседает Высокий суд.

Территория функционирует как парламентская демократия . [3] Высшая исполнительная власть на Британских Виргинских островах принадлежит королю и осуществляется от его имени губернатором Британских Виргинских островов . [3] Губернатор назначается королем по рекомендации британского правительства . Оборона и большинство иностранных дел остаются в ведении Соединенного Королевства. [3]

Последняя конституция была принята в 2007 году (Конституционный указ Виргинских островов, 2007) [32] [33] и вступила в силу, когда Законодательный совет был распущен для всеобщих выборов 2007 года . Главой правительства согласно конституции является премьер-министр (до принятия новой конституции эта должность называлась главным министром ), который избирается на всеобщих выборах вместе с другими членами правящего правительства, а также членами оппозиции. Выборы проводятся примерно каждые четыре года. Кабинет министров номинируется премьер-министром и назначается и возглавляется губернатором. Законодательный орган состоит из короля (представленного губернатором) и однопалатной Палаты собрания, состоящей из 13 выборных членов, а также спикера и генерального прокурора . [3] [5]

Действующий губернатор — Дэниел Прюс (с 29 января 2024 года). [3] Действующий премьер-министр — Наталио Уитли (с 5 мая 2022 года), лидер Партии Виргинских островов . [3]

8 июня 2022 года было принято подчиненное законодательство Великобритании, разрешающее прямое управление островами. [34] Однако британское правительство решило в этот день не вводить прямое управление. [35]

Подразделения

Британские Виргинские острова являются унитарной территорией. Территория разделена на девять избирательных округов, и каждый избиратель зарегистрирован в одном из этих округов. [36] Восемь из девяти округов частично или полностью находятся на Тортоле и охватывают близлежащие соседние острова. Только девятый округ (Вирджин-Горда и Анегада) не включает в себя какую-либо часть Тортолы. На выборах, помимо голосования за своего местного представителя, избиратели также голосуют за четырех кандидатов, которые избираются на основе всеобщего голосования по всей территории.

Право и уголовное правосудие

Уровень преступности на Британских Виргинских островах сравнительно низок по меркам Карибского бассейна. Хотя статистика и точные данные встречаются относительно редко и не публикуются регулярно правительственными источниками на Британских Виргинских островах, премьер объявил, что в 2013 году зафиксировано снижение количества зарегистрированных преступлений на 14% по сравнению с 2012 годом. [37] Убийства случаются редко, [38] в 2013 году был зафиксирован всего один случай.

Тюремная служба Виргинских островов управляет единственным учреждением — тюрьмой Его Величества в Ист-Энде, Тортола. [39]

Британские и Американские Виргинские острова находятся на оси крупного перевалочного пункта наркотиков между Латинской Америкой и континентальной частью США. [3] Американское управление по борьбе с наркотиками рассматривает прилегающие территории США Пуэрто-Рико и Американские Виргинские острова как «зону высокой интенсивности наркотрафика». [40]

Военный

Поскольку острова являются британской заморской территорией, оборона островов является обязанностью Соединенного Королевства. [3]

Экономика

Род-Таун , Тортола, Британские Виргинские острова

Двумя столпами экономики являются финансовые услуги (60%) и туризм (примерно 40-45% ВВП). [41] [3] [42]

Однако с экономической точки зрения финансовые услуги, связанные со статусом территории как офшорного финансового центра, являются гораздо более важными. [2] 51,8% доходов правительства поступает напрямую от лицензионных сборов для офшорных компаний, а значительные дополнительные суммы поступают напрямую или косвенно от налогов на заработную плату, связанных с зарплатами, выплачиваемыми в секторе трастовой индустрии (которые, как правило, в среднем выше, чем те, которые выплачиваются в секторе туризма). [43]

Официальной валютой Британских Виргинских островов с 1959 года является доллар США (US$), валюта, также используемая Виргинскими островами Соединенных Штатов . [3]

Британские Виргинские острова имеют одну из самых процветающих экономик Карибского региона, со средним доходом на душу населения около 47 000 долларов США (оценка 2022 года) [44]

Хотя в прессе Британских Виргинских островов часто можно услышать критику неравенства доходов , экономисты не предприняли серьезных попыток рассчитать коэффициент Джини или аналогичную меру равенства доходов для этой территории. В отчете 2000 года говорилось, что, несмотря на распространенное мнение, неравенство доходов на Британских Виргинских островах на самом деле ниже, чем в любом другом государстве OECS , [45] хотя в глобальном масштабе равенство доходов в Карибском регионе выше, чем во многих других регионах.

Туризм

Ванны , Верджин-Горда

Туризм составляет около 45% национального дохода. [41] Острова являются популярным местом для граждан США. [41] Туристы часто посещают многочисленные пляжи с белым песком, посещают The Baths на острове Верджин-Горда , занимаются сноркелингом на коралловых рифах около Анегады или посещают известные бары Джост-Ван-Дайк. Британские Виргинские Острова известны как одно из лучших мест для парусного спорта в мире, а чартерные парусные лодки являются очень популярным способом посетить менее доступные острова. Основанные в 1972 году, [46] Британские Виргинские Острова принимают весеннюю регату и парусный фестиваль Британских Виргинских Островов. [47] Значительное количество туристов, посещающих Британские Виргинские Острова, являются пассажирами круизных судов , и хотя они приносят гораздо меньший доход на душу населения, чем туристы, чартерные лодки и гостиничные туристы, они, тем не менее, важны для существенного — и политически важного — сообщества водителей такси.

Финансовые услуги

Финансовые услуги составляют более половины дохода территории. Большая часть этого дохода генерируется за счет лицензирования офшорных компаний и связанных с ними услуг. Британские Виргинские острова являются значительным мировым игроком в индустрии офшорных финансовых услуг . [48] С 2001 года финансовые услуги на Британских Виргинских островах регулируются независимой Комиссией по финансовым услугам .

На BVI полагаются из-за его сложного отделения Коммерческого суда Восточно-Карибского Верховного суда, а также более позднего Арбитражного центра BVI. Карибские KC и британские KC председательствуют в большинстве важных дел, а законы Виргинских островов основаны на английских законах, что означает, что юрисдикция обеспечивает ясность и последовательность, если сторонам требуется разрешение коммерческих споров. В связи с международным характером деятельности и активов компаний BVI, Коммерческий суд BVI регулярно рассматривает весьма сложные дела на переднем крае трансграничных судебных разбирательств и правоприменения, где речь идет о миллиардах долларов.

Citco , также известная как Citco Group of Companies и Curaçao International Trust Co., является частной глобальной компанией по управлению хедж-фондами со штаб-квартирой на Британских Виргинских островах, основанной в 1948 году. [49] Это крупнейшая в мире компания по управлению хедж-фондами, управляющая активами на сумму более 1 триллиона долларов США. [50]

В мае 2022 года банковский сектор Британских Виргинских островов включал всего семь коммерческих банков [51] и один ограниченный банк, 12 уполномоченных кастодианов, два лицензированных предприятия по оказанию денежных услуг и одного лицензированного поставщика финансовых услуг. [52]

Британские Виргинские острова часто называют « налоговым убежищем » активисты и НПО, включая Oxfam. Последовательные правительства Британских Виргинских островов внедряли соглашения об обмене налогами и проверяли информацию о бенефициарном владении компаний после саммита G8 2013 года, что ставит их режимы управления и регулирования намного выше многих «оншорных» юрисдикций.

10 сентября 2013 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил: «Я не думаю, что справедливо называть какие-либо заморские территории или зависимые территории короны налоговыми убежищами. Они приняли меры, чтобы обеспечить себе справедливые и открытые налоговые системы. Очень важно, чтобы теперь наше внимание переключилось на те территории и страны, которые действительно являются налоговыми убежищами». [53] [54] Однако журналист и автор The Economist Николас Шэксон пишет в своей статье 2016 года « Острова сокровищ, налоговые убежища и люди, укравшие мир »: «...Британия сидит, как паук, в центре огромной международной сети налоговых убежищ, которые всасывают триллионы долларов бизнеса и капитала со всего мира и переправляют их в лондонский Сити. Британские коронные владения и заморские территории — ...Британские Виргинские острова... являются одними из крупнейших игроков в офшорном мире». (стр. vii-viii) Шэксон отмечает, что, несмотря на то, что на Британских Виргинских островах проживает менее 25 000 человек, на их территории зарегистрировано более 800 000 компаний.

В результате утечки «Панамских документов» в апреле 2016 года , хотя все правонарушения сотрудников Mossack Fonseca были совершены в Панаме и США, Британские Виргинские острова были наиболее часто используемой юрисдикцией клиентами Mossack Fonseca . [55]

В 2022 году проверенный характер реестров бенефициарных владельцев британских заморских территорий и коронных зависимых территорий стал важнейшим инструментом в реализации санкций против России и Беларуси , позволив эффективно идентифицировать и арестовывать яхты, недвижимость и предприятия.

Закон о соблюдении налогового законодательства по иностранным счетам

30 июня 2014 года Британские Виргинские острова [56] заключили межправительственное соглашение (МПС) с Соединенными Штатами Америки в отношении «Закона о соблюдении налогового законодательства по иностранным счетам» Соединенных Штатов Америки.

Соглашение Типового 1 (14 страниц) [57] признает, что: Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии предоставило копию Письма о доверии, которое было направлено правительству Британских Виргинских островов, правительству Соединенных Штатов Америки «посредством дипломатической ноты от 28 мая 2014 года».

Письмо о доверии от 14 июля 2010 года было первоначально предоставлено правительству Британских Виргинских островов и уполномочивало правительство Британских Виргинских островов «вести переговоры и заключать соглашения, касающиеся налогообложения, которые предусматривают обмен информацией по налоговым вопросам в соответствии со стандартом ОЭСР» (пункт 2 Соглашения FATCA). Посредством «Письма о доверии» от 24 марта 2014 года правительство Соединенного Королевства уполномочило правительство Британских Виргинских островов подписать соглашение об обмене информацией для содействия реализации Закона о налоговом соответствии иностранных счетов. [57] 27 марта 2017 года сайт Казначейства США раскрыл, что соглашение Model 1 и связанное с ним соглашение «вступили в силу» 13 июля 2015 года.

Санкции и Закон о борьбе с отмыванием денег

Согласно Закону Великобритании о санкциях и борьбе с отмыванием денег 2018 года, бенефициарное владение компаниями на британских заморских территориях, таких как Британские Виргинские острова, должно быть публично зарегистрировано для раскрытия до 31 декабря 2020 года. [58] Правительство Британских Виргинских островов пока официально не оспаривало этот закон, однако критиковало его, отмечая, что он нарушает конституционный суверенитет, предоставленный островам, и на практике будет относительно неэффективным в борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, одновременно поднимая серьезные вопросы конфиденциальности и прав человека. Кроме того, это поставило бы Британские Виргинские острова в положение, в котором они оказались бы в крайне невыгодном положении, поскольку другие международные финансовые центры не имеют этого, а в случае США и Великобритании в ближайшей перспективе этого очень мало. [58]

В конце 2022 года и США, и ЕС, по-видимому, одобрили режимы регистров бенефициарных владельцев Британских заморских территорий. [59] В решении от 22 ноября 2022 года Европейский суд (ЕС) наконец постановил, что открытый публичный доступ к реестрам бенефициарных владельцев компаний государств-членов ЕС больше недействителен, поскольку он противоречит статьям 7 и 8 Хартии основных прав Европейского союза (Хартия). США, по-видимому, пришли к аналогичному выводу относительно баланса между конфиденциальностью и законной приватностью с преимуществами борьбы с отмыванием денег, связанными с наличием проверенных реестров бенефициарных владельцев. [60] Итоговая цель, по-видимому, состоит в том, чтобы привести США в соответствие с действующими режимами Каймановых островов и Британских Виргинских островов. Зависимые от короны территории Великобритании уже заявили, что не будут внедрять публичные реестры без предварительного получения новых юридических консультаций по этому вопросу, и считается, что заморские территории логично займут аналогичную позицию. Великобритания пока не выступила в поддержку BOT и CD и их нынешних позиций в отношении золотого стандарта регулирования.

Сельское хозяйство и промышленность

Сельское хозяйство и промышленность составляют лишь небольшую часть ВВП островов. [3] Сельскохозяйственная продукция включает фрукты, овощи, сахарный тростник, скот и птицу, а промышленность включает перегонку рома, строительство и строительство лодок. Коммерческое рыболовство также практикуется в водах островов. [5]

Рабочая сила

Британские Виргинские острова в значительной степени зависят от рабочих-мигрантов, и более 50% всех рабочих на островах имеют иностранное происхождение. Только 37% всего населения родились на этой территории. [1] Национальная рабочая сила оценивается в 12 770 человек, из которых примерно 59,4% работают в сфере услуг, но менее 0,6% работают в сельском хозяйстве (остальные работают в промышленности). [61] [3] Британские Виргинские острова столкнулись с трудностями в наборе достаточного количества людей в последние годы, поскольку пострадали от ураганов Ирма и Мария, и продолжают отставать от других юрисдикций в предоставлении надежного режима постоянного проживания. Это имело косвенный эффект в ограничении школьного образования и удобств по сравнению с такими МФЦ, как Каймановы острова, ОАЭ, Сингапур и Гонконг.

Статус КАРИКОМ и единая рыночная экономика КАРИКОМ

По состоянию на 2 июля 1991 года Британские Виргинские острова имеют статус ассоциированного члена в КАРИКОМ, Карибском едином рынке и экономике (CSME) . [62] [63]

В знак признания Закона о квалифицированных специалистах КАРИКОМ (Свободное перемещение), который вступил в силу в июле 1997 года в некоторых странах КАРИКОМ, таких как Ямайка, и который был принят в других странах КАРИКОМ, [64] таких как Тринидад и Тобаго, [65] [66], возможно, что гражданам КАРИКОМ, имеющим «Сертификат признания квалифицированного специалиста Карибского сообщества», может быть разрешено работать на Британских Виргинских островах на обычных условиях труда.

Транспорт

Международный аэропорт имени Терренса Б. Леттсома на острове Биф

Протяженность дорог составляет 113 километров (70 миль). Главный аэропорт, международный аэропорт Терренса Б. Леттсома , также известный как аэропорт острова Биф, расположен на острове Биф, который находится у восточной оконечности острова Тортола и доступен по мосту королевы Елизаветы II . Среди авиакомпаний, предлагающих регулярные рейсы, — Cape Air и Air Sunshine . [67] Вирджин-Горда и Анегада имеют свои собственные аэропорты поменьше. Частные чартерные рейсы, выполняемые Island Birds Air Charter, осуществляют прямые рейсы на все три острова из любого крупного аэропорта в Карибском море. [68] Для того, чтобы добраться до островов, на которых нет взлетно-посадочных полос, используются вертолеты; Antilles Helicopter Services — единственная вертолетная служба, базирующаяся в стране.

Главная гавань находится в Род-Тауне . Также есть паромы, которые курсируют по Британским Виргинским островам и на соседние Виргинские острова Соединенных Штатов. Автомобили на Британских Виргинских островах ездят слева , как и в Соединенном Королевстве и на Виргинских островах Соединенных Штатов. Однако большинство автомобилей имеют левостороннее движение , [69] потому что они из Соединенных Штатов. Дороги часто довольно крутые, узкие и извилистые, а колеи, оползни и камнепады могут стать проблемой во время дождя.

Демография

По данным переписи 2010 года население территории составляло 28 054 человека. [1] По оценкам, численность населения составляет 35 800 человек (июль 2018 года), однако в 2022 году, как полагают, ее будет намного меньше 30 000 человек после Ирмы и с учетом того, что люди покинули остров во время карантина из-за COVID из-за безработицы в туристической отрасли. [3] Большинство населения (76,9%) — афро-карибцы, потомки рабов, привезенных на острова британцами. [5] Другие крупные этнические группы включают латиноамериканцев (5,6%), лиц европейского происхождения (5,4%), лиц смешанного происхождения (5,4%) и индийцев (2,1%). [3]

Перепись 2010 года сообщает:

*Включая китайцев , карибов/индейцев , филиппинцев и арабов.

Перепись 2010 года сообщает об основных местах происхождения жителей следующим образом: [1]

Острова сильно зависят от труда мигрантов. В 2004 году рабочие-мигранты составляли 50% от общей численности населения. [71] 32% работников, занятых на Британских Виргинских островах, работают в правительстве. [72] В конце 2000-х годов на Британские Виргинские острова прибыл первый филиппинский работник из-за рубежа , к 2020 году общая численность британских филиппинцев составляла около 800 человек. [73]

Необычно, что на этой территории один из самых высоких показателей смертности от утопления в мире, он выше, чем в других странах с высоким уровнем риска, таких как Китай и Индия. [74] 20% смертей на Британских Виргинских островах в 2012 году были зарегистрированы как утопления, [75] [76] все они были туристами. Несмотря на это, на самом популярном пляже территории по-прежнему нет спасателей. [75] [77]

Религия

Методистская церковь Йоста Ван Дайка в 2010 году
Методистская церковь Йоста Ван Дайка в 2019 году после урагана Ирма

Более 90% населения, указавшего религиозную принадлежность во время переписи 2010 года, были христианами [78] [79] с крупнейшими отдельными христианскими конфессиями: методисты (17,6%), [78] англикане (9,5%), Церковь Бога (10,4%), адвентисты седьмого дня (9,0%) и католики (8,9%). [1] [79] Крупнейшими нехристианскими конфессиями в 2010 году были индуизм (1,9%) и ислам (0,9%). [79] Однако, согласно базе данных религий мира за 2005 год, индуисты и мусульмане составляют примерно по 1,2% населения. [80]

Конституция Британских Виргинских островов начинается с исповедуемой национальной веры в Бога . [81]

Образование

На Британских Виргинских островах действует несколько государственных школ, а также частных школ. Также есть общественный колледж, H. Lavity Stoutt Community College , который расположен на восточной оконечности острова Тортола. Этот колледж был назван в честь Lavity Stoutt , первого главного министра Британских Виргинских островов. [82] В школьной системе сохраняется сегрегация; в то время как дети BVIslander и Belonger составляют значительную долю учеников в частных школах, Non-Belonger запрещено посещать государственные школы. Для студентов с Британских Виргинских островов чрезвычайно распространено ездить за границу для получения среднего и высшего образования, либо в Университет Вест-Индии , либо в колледжи и университеты либо в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах или Канаде. Тренерская работа в определенных видах спорта, таких как легкая атлетика, сквош и футбол, находится на высоком уровне.

Уровень грамотности на Британских Виргинских островах высок и составляет 98%. [61]

На территории находится кампус Вест-Индского университета и образовательный центр по изучению морских наук. [83]

Культура

Язык

Основной язык — английский , хотя существует местный диалект . [5] На испанском языке говорят пуэрториканцы , доминиканцы и другие испаноязычные иммигранты.

Музыка

Традиционная музыка Британских Виргинских островов называется fungi в честь местного блюда из кукурузной муки с тем же названием, часто приготовляемого с бамией . Особое звучание fungi обусловлено уникальным местным слиянием африканской и европейской музыки. Группы fungi, также называемые «scratch bands», используют инструменты от калебасов , стиральных досок, бонго и укулеле до более традиционных западных инструментов, таких как клавишные, банджо, гитара, бас, треугольник и саксофон. Помимо того, что fungi является формой праздничной танцевальной музыки, она часто содержит юмористические социальные комментарии, а также устную историю Британских Виргинских островов. [84]

Спорт

Благодаря своему расположению и климату Британские Виргинские острова уже давно стали раем для любителей парусного спорта. Парусный спорт считается одним из самых популярных видов спорта на всех Британских Виргинских островах. Спокойные воды и устойчивые бризы обеспечивают одни из лучших условий для парусного спорта в Карибском море. [85]

В водах этой страны проводится множество парусных мероприятий, крупнейшее из которых — недельная серия гонок под названием Весенняя регата, главное парусное мероприятие Карибского бассейна, в котором каждый день проводится несколько гонок. Среди судов есть все: от полноразмерных однокорпусных яхт до швертботов. Капитаны и их команды приезжают со всего мира, чтобы принять участие в этих гонках. Весенняя регата — это частично гонка, частично вечеринка, частично фестиваль. Весенняя регата обычно проводится в первую неделю апреля. [86]

С 2009 года Британские Виргинские острова зарекомендовали себя как место проведения международных баскетбольных мероприятий. Британские Виргинские острова принимали три из последних четырех мероприятий Карибского чемпионата по баскетболу ( FIBA CBC Championship ). [87]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh The BVI Beacon "Портрет населения: опубликована перепись 2010 года" стр. 4, 20 ноября 2014 г.
  2. ^ ab "Британские Виргинские острова". The World Factbook (ред. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . 22 апреля 2022 г. (Архивировано в издании 2022 года.)
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Британские Виргинские острова". The World Factbook (ред. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . Получено 13 июля 2019 г. . (Архив издания 2019 года.)
  4. ^ Согласно Указу о Конституции Виргинских островов 2007 года , официальное название территории — просто «Виргинские острова».
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Encyclopedia Britannica - BVI" . Получено 13 июля 2019 г. .
  6. ^ ab Moll, Peter (15 декабря 2016 г.). «Викторианские новости, добытые для истории VI». BVI Beacon .
  7. ^ "О территории". Правительство Виргинских островов . Получено 31 марта 2015 г.
  8. ^ Уилсон, Сэмюэл М. ред. Коренные народы Карибского бассейна . Гейнсвилл: University Press of Florida, 1997. ISBN 0-8130-1692-4 
  9. ^ "Правительство Виргинских островов - Наша история" . Получено 13 июля 2019 г.
  10. ^ Медиц, Сандра; Ханратти, Деннис (1987). «Британские Виргинские острова, Ангилья и Монтсеррат». countrystudies.us . Вашингтон: GPO для Библиотеки Конгресса . Получено 23 марта 2020 г.
  11. ^ В Соединенном Королевстве, являющемся основным рынком сбыта сахара из этой территории, Закон о пошлинах на сахар 1846 года также оказал значительное понижательное влияние на цены на карибский сахарный тростник.
  12. ↑ Элиза Макинтош и Дони О'Салливан (12 сентября 2017 г.). «Не забывайте о нас: отчаянные выжившие после урагана «Ирма» на Карибах». CNN.
  13. ^ Динерштейн, Эрик и др. (2017). «Подход к защите половины наземной области на основе экорегиона». BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  14. ^ Термины и определения FRA 2025 Оценка лесных ресурсов, Рабочий документ 194. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. 2023.
  15. ^ "Глобальная оценка лесных ресурсов 2020, Британские Виргинские острова". Продовольственная сельскохозяйственная организация Объединенных Наций .
  16. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 июня 2021 г.
  17. ^ "Станция: Charlotte Amalie AP, VI VQ". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 июня 2021 г. .
  18. ^ «Ричард Брэнсон «опустошен» разрушениями, вызванными ураганом Ирма». 7 сентября 2017 г.
  19. ↑ Элиза Макинтош; Дони О'Салливан (11 сентября 2017 г.). «Не забывайте о нас: отчаянные выжившие после урагана «Ирма» на Карибах». CNN.
  20. ^ "Потерянный рай: Тортола ищет помощи у Великобритании после Ирмы". Sky News .
  21. ^ ab "Финансовый центр Британских Виргинских островов сильно пострадал от Ирмы". Financial Times . 10 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 7 марта 2021 г.
  22. ^ Босотти, Аврора (8 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ ущерба от урагана Ирма: Британские Виргинские острова разрушены смертоносным штормом». Daily Express .
  23. ^ "Борис Джонсон напомнил о Хиросиме во время визита на Тортолу, пострадавшую от урагана Ирма". Sky News .
  24. ^ (сейчас), Нааман Чжоу; Юхас, Алан; Уивер, Мэтью; Фаррер, Мартин; (ранее) и Мартин Пенгелли; Пилкингтон, Эд (12 сентября 2017 г.). «Карибы в хаосе, поскольку Ирма приносит наводнения во Флорида-Кис — как это произошло». The Guardian .
  25. ↑ Фармер, Бен; Суинфорд, Стивен (8 сентября 2017 г.). «Британский ответ на ураган Ирма оказался «недостаточным», говорят высокопоставленные депутаты, поскольку Королевский флот прибыл в Карибское море» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  26. ^ (сейчас), Нааман Чжоу; Юхас, Алан; Уивер, Мэтью; Фаррер, Мартин; (ранее) и Мартин Пенгелли (12 сентября 2017 г.). «Карибы в хаосе, поскольку Ирма приносит наводнения во Флорида-Кис — как это произошло». The Guardian .
  27. ↑ Хилари Кларк; Саманта Бич (11 сентября 2017 г.). «Европейские лидеры активизируют усилия по ликвидации последствий урагана «Ирма» в Карибском регионе». CNN.
  28. ^ Сиддик, Харун; Пенгелли, Мартин (11 сентября 2017 г.). «Что мы знаем о урагане Ирма, обрушившемся на Флориду». The Guardian .
  29. ^ "Ураган Ирма: визит министра иностранных дел в заморские территории Великобритании в Карибском море - GOV.UK". Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  30. ^ "Французские и британские чиновники оценивают ущерб от урагана "Ирма", обещают оказать помощь острову". 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  31. ↑ Стинсон, Николь (14 сентября 2017 г.). «Ураган Ирма: британские морские пехотинцы охотятся на заключенных карибских тюрем после побега из тюрьмы во время шторма».
  32. ^ "Пояснительная записка к Указу о Конституции Виргинских островов 2007 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  33. ^ «Указ о Конституции Виргинских островов 2007 года».
  34. ↑ Указ о Конституции Виргинских островов (временная поправка) 2022 г. - № 627
  35. ^ "Британские Виргинские острова: Великобритания решает против прямого управления территорией". BBC News . 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  36. ^ "The Virgin Islands Constitution Order 2007" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 19 сентября 2022 года .
  37. ^ "Crimes down by 14% – Premier". BVI News . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 14 января 2014 г.
  38. ^ «Насколько безопасно Карибское море? Взгляд на каждый остров». International Business Times . 22 декабря 2011 г.
  39. ^ "Her Majesty's Prison". Правительство Британских Виргинских островов . Получено 21 января 2020 г. Her Majesty's Prison PO Box 627 East End, Tortola Virgin Islands (British) VG1120
  40. ^ "В США наблюдается сдвиг в торговле кокаином". BVI Beacon . 9 февраля 2012 г.
  41. ^ abc "New Company Incorporations Down But Premier Remains Optimistic". 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 15 марта 2010 г.
  42. ^ "Encyclopedia Britannica - BVI" . Получено 13 июля 2019 .
  43. ^ "Правительство Виргинских островов — Наша экономика" . Получено 16 мая 2021 г.
  44. ^ [1], (Выберите все страны, "ВВП, ВВП на душу населения - доллары США" и "2022" для создания таблицы), Статистический отдел Организации Объединенных Наций . Дата доступа: 18 июня 2024 г.
  45. ^ Деннис К. Кентербери (2010). Европейский блок империализма. BRILL. ISBN 978-9004184954.
  46. ^ Круизный мир.
  47. ^ "Новости". BVI Sprint Regatta & Sailing Festival . Получено 11 марта 2020 г.
  48. ^ Обзор финансового регулирования в коронных владениях (Cmnd Paper 4855 от 2000 г.). HMSO . 2000. Часть III, параграф 1.3. ISBN 0-10-148554-9. Получено 19 сентября 2014 г.
  49. ↑ Халах Турьялай (6 апреля 2011 г.). «Защитный рэкет», Forbes .
  50. ^ Амброджо Висконти (4 марта 2019 г.). «Пенсионная система пожарных против Citco Group Limited». Global Legal Chronicle .
  51. ^ "Банковское дело и доверительное управление". Комиссия по финансовым услугам Британских Виргинских островов. 12 октября 2017 г. Получено 7 мая 2022 г.
  52. ^ "Годовой отчет 2012 (окончательный)". bvifsc.vg . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 . Получено 3 октября 2014 .
  53. ↑ International Adviser (12 сентября 2013 г.). «Джерси, Гернси, МОМ наслаждаются комментариями Кэмерона о «не налоговых убежищах». Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 г. Получено 17 ноября 2013 г.«Дэвид Кэмерон: баннер о налоговом убежище, находящемся во владении короны, «несправедлив». BBC News . 10 сентября 2013 г.
  54. ^ "Дурной ветер". Обзор IFC .
  55. ^ Карманов, Юрас (4 апреля 2016 г.). «Украинский президент под огнем из-за панамских документов». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  56. ^ «Закон о соблюдении налогового законодательства по иностранным счетам (FATCA)». treasury.gov .
  57. ^ ab «Соглашение между правительством Британских Виргинских островов об улучшении соблюдения налогового законодательства и внедрении FATCA» (PDF) . treasury.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2014 г. . Получено 28 июля 2021 г. .
  58. ^ ab Walters2018-06-06T10:19:00+01:00, Макс. «Заморские территории будут бороться с требованиями публичных регистров». Law Gazette .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  59. ^ "Европейский суд вынес решение по реестрам бенефициарных владельцев | Регулятивный блог". Harneys .
  60. ^ «FinCEN выпускает NPRM относительно доступа к информации о бенефициарной собственности и связанных с ней мерах безопасности». JD Supra .
  61. ^ ab "Британские Виргинские острова – рабочая сила". The Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 19 марта 2012 года .
  62. ^ Секретариат КАРИКОМ. "Профили стран – Британские Виргинские острова". КАРИКОМ – Карибское сообщество . Получено 12 ноября 2021 г.
  63. ^ Секретариат КАРИКОМ. «Карибское сообщество (КАРИКОМ)». caricom.org .
  64. ^ "Карибская единая рыночная экономика (CSME)". Министерство труда и социального обеспечения .
  65. ^ "CSME". Иммиграционный отдел Министерства национальной безопасности . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Получено 25 марта 2017 года .
  66. ^ "Как подать заявку на получение сертификата CARICOM Skills". Caribbeanjobs.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  67. ^ "Airlines-BVI Airport". bviaa.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 . Получено 20 сентября 2019 .
  68. ^ "Частные воздушные чартеры по всему Карибскому региону". Island Birds . Получено 20 сентября 2019 г.
  69. ^ "Советы по путешествию на Британские Виргинские острова (Британская заморская территория)". Правительство Соединенного Королевства.
  70. ^ "Отчет о переписи населения и жилищного фонда Виргинских островов 2010 года" (PDF) . Виргинские острова: Правительство Виргинских островов. 2010. стр. 63. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 27 октября 2021 года .
  71. ^ "Управление миграцией высококвалифицированной рабочей силы". Рабочие документы ОЭСР по социальным вопросам, занятости и миграции . 18 марта 2009 г. doi : 10.1787/225505346577 . ISSN  1815-199X.
  72. ^ Томас-Хоуп, Элизабет (2002). Исследование миграции квалифицированной рабочей силы из развивающихся стран в Карибском регионе . Международная программа миграции, Международное бюро труда. ISBN 92-2-113282-X. OCLC  493627212.
  73. ^ Роджерс, Фримен (27 августа 2020 г.). «На Британских Виргинских островах пандемия сильно ударила по филиппинцам». Caribbean Investigative Journalis Network . Получено 24 октября 2023 г.
  74. ^ ""Утопление", публикация Всемирной организации здравоохранения" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  75. ^ ab The BVI Beacon, четверг, 15 августа 2013 г., статья под названием «Отчет: количество паспортов выросло, количество браков сократилось в прошлом году».
  76. ^ Ежегодный отчет Управления гражданской регистрации и паспортизации за 2012 год, в котором говорится: «Из 20 процентов утонувших, все они были туристами, погибшими во время сноркелинга или дайвинга в водах VI в пещерах острова Норман и около них , а также около острова Верджин-Горда ... Поэтому Виргинским островам следует принять меры безопасности, такие как распространение информации в отелях, магазинах снаряжения для дайвинга и пристанях для яхт». В том же отчете подтверждается, что в 2012 году на территории была зарегистрирована гибель 86 человек.
  77. ^ "На пляжах Кейн-Гарден-Бэй и Вирджин-Горда нет спасателей". virginislandsnewsonline.com .
  78. ^ ab The BVI Beacon "Портрет населения: опубликована перепись 2010 года" стр. 6, 20 ноября 2014 г.
  79. ^ abc Virgin Islands 2010 Population and Housing Census Report (PDF) . стр. 58–61. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2022 г. .
  80. ^ цитируется в "Mapping the Global Muslim Population" (PDF) . Pew Forum on Religion and Public Life . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 г. . Получено 7 марта 2012 г. .
  81. ↑ Во втором абзаце преамбулы (между статьей 1 и статьей 2) содержатся слова: «Общество Виргинских островов основано на определенных моральных, духовных и демократических ценностях, включая веру в Бога».
  82. ^ Школы Британских Виргинских островов. Архивировано 23 июля 2009 г. на сайте Wayback Machine , правительства Британских Виргинских островов.
  83. ^ "Открытый кампус на Британских Виргинских островах - Открытый кампус". open.uwi.edu .
  84. ^ Пенн, Декстер JA Музыка Британских Виргинских островов: Грибы Архивировано 26 мая 2012 г. на archive.today . Получено 13 января 2008 г.
  85. ^ "The Best Sailing" . Получено 16 декабря 2011 г. .
  86. ^ "Гонки на яхтах". vacationtortola.com .
  87. ^ "VI готов принять чемпионат Карибской баскетбольной конфедерации 2015 года". bviolympics.org . Получено 7 февраля 2022 г. .

Внешние ссылки

Каталоги
Источники НПО
Официальные сайты и обзоры
Содержание Викимедиа

18°26′42″с.ш. 64°32′24″з.д. / 18,44500°с.ш. 64,54000°з.д. / 18,44500; -64,54000