stringtranslate.com

Бруклин, Массачусетс

Бруклин / ˈ b r ʊ k l aɪ n / — город в округе Норфолк, штат Массачусетс , США, и часть агломерации Бостона . Бруклин граничит с шестью районами Бостона : Брайтон , Олстон , Фенуэй-Кенмор , Мишн-Хилл , Ямайка-Плейн и Вест-Роксбери . Город Ньютон расположен к западу от Бруклина. Бруклин был впервые заселен в 1638 году как деревня в Бостоне, известная как Мадди-Ривер; он был включен как отдельный город в 1705 году.

На момент переписи 2020 года население города составляло 63 191 человек. [1] Это самый густонаселенный муниципалитет Массачусетса с городской ( а не городской) формой правления с тех пор , как Фрамингем превратился в город в 2018 году после референдума 2017 года. [2]

История

Карта северо-центральной части округа Норфолк 1858 года, на которой показан Бруклин (вверху слева), а также Дорчестер, Роксбери и Вест-Роксбери, все три из которых позже были аннексированы Бостоном.

Когда-то Бруклин был частью территории Алгонкинов и был впервые заселен европейскими колонистами в начале 17 века. Этот район был окраиной колониального поселения Бостона и известен как деревня Мадди-Ривер. В 1705 году он стал независимым городом Бруклин. Северная и южная границы города были отмечены двумя небольшими речками или ручьями, названными в честь города. Северная граница с Брайтоном (который до 1807 года был частью Кембриджа ) проходила по Смелт- Бруку. (Это название появляется на картах, по крайней мере, начиная с 1852 года, но где-то между 1888 и 1925 годами ручей был засыпан. [3] ) Южной границей, примыкающей к Бостону, была река Мадди .

В 1843 году Бруклинские законы запрещали перепродажу собственности «любому негру или уроженцу Ирландии ». [4] [5] Это был первый расово ограничительный пакт в Соединенных Штатах. [6]

Город Брайтон был объединен с Бостоном в 1874 году, а граница Бостона и Бруклина была перерисована, чтобы соединить новый район Бэк-Бэй с Олстоном-Брайтоном. В результате слияния образовалась узкая полоса земли вдоль реки Чарльз, принадлежащая Бостону, отрезавшая Бруклин от береговой линии. Он также поместил определенные земли к северу от реки Мадди на стороне Бостона, включая то, что сейчас является Кенмор-сквер и Паккардс-Корнер . Нынешняя северная граница проходит по проспекту Содружества, а на северо-востоке - по улице Святой Марии. Когда Фредерик Лоу Олмстед спроектировал «Изумрудное ожерелье » парков и бульваров Бостона в 1890-х годах, река Мадди была интегрирована в Ривервей и парк Олмстед , создав парковую зону, доступную как жителям Бостона, так и Бруклина.

На протяжении всей своей истории Бруклин сопротивлялся аннексии Бостона, особенно во время дебатов об аннексии Бостона и Бруклина в 1873 году . Соседние города Вест-Роксбери и Гайд-Парк соединяли Бруклин с остальной частью округа Норфолк, пока они не были аннексированы Бостоном в 1874 и 1912 годах соответственно, в результате чего они оказались в округе Саффолк . Бруклин теперь отделен от остальной части округа Норфолк.

Бруклин издавна считался приятным и зеленым местом. В издании «Теории и практики ландшафтного садоводства» 1841 года Эндрю Джексон Даунинг так описал эту местность:

Весь этот район Бруклина представляет собой своего рода ландшафтный сад, и нет ничего в Америке более невыразимо очаровательного, чем улочки, ведущие от одного коттеджа или виллы к другому. Ни одному животному не разрешается бегать на свободе, а открытые ворота с заманчивыми видами и проблесками под свисающими ветвями придают ему вполне аркадскую атмосферу сельской свободы и удовольствия. Эти аллеи покрыты обилием деревьев и дикого кустарника, часто почти доходя до каретных путей, и извиваются и извиваются, что весьма сбивает с толку незнакомца, пытающегося пройти по ним в одиночку; и здесь содержится больше подсказок для любителей живописных переулков, чем мы когда-либо видели, собранных вместе в таком маленьком компасе. [7]

Жители Бруклина были одними из первых в стране, кто предложил предоставить право голоса женщинам. Бенджамин Ф. Батлер в своей кампании на пост губернатора 1882 года отстаивал эту идею. [8]

История перевозок

Через Бруклин проходили две ветви верхней Бостон-Пост-роуд , основанной в 1670-х годах. Бруклин-Виллидж была первоначальным центром розничной торговли. [9] В 1810 году была проложена Бостонско-Вустерская магистраль, ныне Массачусетская магистраль 9 , которая начиналась на Хантингтон-авеню в Бостоне и проходила через центр деревни по пути на запад.

Паровые железные дороги пришли в Бруклин в середине 19 века. Железная дорога Бостона и Вустера была построена в начале 1830-х годов и проходила через Бруклин недалеко от реки Чарльз. Железнодорожная линия все еще активно используется, теперь параллельно ей проходит Массачусетская магистраль . Хайлендская ветка железной дороги Бостона и Олбани была построена от Кенмор-сквер до Бруклин-Виллидж в 1847 году и была расширена до Ньютона в 1852 году. В конце 1950-х годов она стала веткой Зеленой линии D.

Часть Бикон-стрит к западу от Кенмор-сквер была проложена в 1850 году. Трамвайные пути были проложены над землей на Бикон-стрит в 1888 году от Кулидж-Корнер до Массачусетс-авеню в Бостоне через Кенмор-сквер. [10] В 1889 году они были электрифицированы и расширены за границу Брайтона в Кливленд Серкл . В конечном итоге они стали ответвлением «Зеленой линии C» .

Благодаря системе Бостонской надземной железной дороги переход от конных экипажей к электрическим троллейбусам произошел на многих крупных улицах по всему региону и сделал транспортировку в центр Бостона быстрее и дешевле. Большая часть Бруклина превратилась в трамвайный пригород с большими кирпичными многоквартирными домами, вырастающими вдоль новых трамвайных линий.

История жилья и зонирования

В Бруклине существует история расовых соглашений , которые запрещали цветным людям и некоторым этническим меньшинствам владеть жильем в Бруклине. В начале 20-го века Бруклин запретил строительство трехэтажных домов , которые были формой жилья, популярной среди бедных иммигрантских сообществ в Соединенных Штатах. Сторонники запрета оправдали его антииммигрантской риторикой. [11]

В 1922 году Прескотт Ф. Холл , житель Бруклина, который стал соучредителем Лиги ограничения иммиграции , обратился к правительству Бруклина с просьбой разрешить исключительно жилье на одну семью. В 1924 году правительство Бруклина приняло изменение зонирования, разрешив строительство жилья только на одну семью на большей части территории Бруклина. Многие из современных многоквартирных домов в Бруклине были построены до изменения зонирования. [11]

В 1970 году государство санкционировало контроль арендной платы в муниципалитетах с населением более 50 000 человек. [12] Бруклин, Линн, Сомервилл и Кембридж впоследствии приняли контроль над арендной платой. [12] Бруклин начал деконтролировать подразделения в 1991 году. [13]

Бруклин имеет недавнюю историю блокирования строительства многоквартирного жилья. С 1970-х годов строительство нового жилья в Бруклине резко сократилось. В Бруклине были приняты изменения в зонировании, которые запрещают строительство многоквартирных домов и ограничивают высоту зданий. Предложения по новому развитию часто сталкиваются с обременительными судебными исками. Эти ограничения на предложение жилья привели к резкому росту цен на жилье в Бруклине в последние десятилетия. В 2023 году средняя цена продажи дома на одну семью в Бруклине составила 2,51 миллиона долларов, а средняя цена квартиры — 927 500 долларов. [11]

В результате ограничений на предложение жилья Бруклин чрезвычайно богат и однороден в расовом отношении. Только 2,5% его населения составляют чернокожие, что является вторым по величине показателем доли чернокожих среди любого сообщества в районе Бостона. Только 14% бруклинских учителей, 21% бруклинских полицейских и 22% бруклинских пожарных живут в Бруклине, поскольку средние зарплаты на этих видах работ делают жилье в Бруклине практически недоступным . [11]

Этимология

Бруклин был известен как деревня Мадди-Ривер и считался частью Бостона до тех пор, пока город Бруклин не был независимо включен в 1705 году. (Река Мадди использовалась в качестве границы Бруклина и Бостона при регистрации.) Говорят, что название происходит от ферма на этом месте когда-то принадлежала судье Сэмюэлю Сьюэллу . [14] Первоначально собственность CPT Джона Халла и Джудит Куинси Халл. Судья Сьюэлл вступил во владение этим участком, занимавшим более 350 акров, через Ханну Куинси Халл (Сьюэлл), которая была единственной дочерью Халла. Джон Халл в юности жил в Мадди-Ривер-Хамлете, в маленьком домике, стоявшем недалеко от Мемориальной церкви Сирса. Халл переехал в Бостон, где сколотил большое по тем временам состояние. Судья Сьюэлл, вероятно, никогда не жил в своем поместье в Бруклине. [15]

География

По данным Бюро переписи населения США , Бруклин имеет общую площадь 6,8 квадратных миль (17,7 км 2 ), из которых почти 0,039 квадратных миль (0,1 км 2 ) (0,44%) занимает земля.

Северная часть Бруклина, примерно к северу от путей линии D, является городской по своему характеру, поскольку она хорошо проходима для пешеходов и богата транспортным сообщением. Плотность населения этой северной части города составляет почти 20 000 жителей на квадратную милю (8 000 человек на квадратный километр ) , что соответствует плотности населения в соседних Кембридже , Сомервилле и Челси , Массачусетсе (самые густонаселенные города Новой Англии), и немного ниже, чем что касается жилых районов центрального Бостона (Бэк-Бэй, Саут-Энд, Фенуэй и т. д.). Общая плотность Бруклина, который также включает пригородные районы и величественные поместья к югу от линии D, по-прежнему выше, чем во многих крупнейших городах Соединенных Штатов, особенно на юге и западе. Бруклин граничит с Ньютоном (часть округа Миддлсекс ) на западе и Бостоном (часть округа Саффолк ) во всех остальных направлениях; поэтому он не граничит с какой-либо другой частью округа Норфолк. Бруклин стал эксклавом графства Норфолк в 1873 году, когда соседний город Вест-Роксбери был аннексирован Бостоном (и покинул графство Норфолк, чтобы присоединиться к графству Саффолк ). Бруклин отказался быть аннексированным Бостоном после дебатов об аннексии Бостона и Бруклина в 1873 году .

Бруклин отделяет большую часть города Бостон (за исключением узкого перешейка или коридора возле реки Чарльз ) от его самых западных районов Олстон-Брайтон , который был отдельным городом Брайтон до тех пор, пока не был аннексирован Бостоном в 1873 году.

Районы

Существует множество районных ассоциаций, некоторые из которых частично совпадают. [16] [17]

Районы, площади и примечательные районы Бруклина включают:

Климат

Климат Бруклина влажный континентальный .

Бруклин попадает в зону устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 6b . [19]

Демография

По данным переписи [32] 2010 года в городе проживало 58 732 человека, 24 891 двор и 12 233 семьи. Плотность населения составила 8701,0 человек на квадратную милю (3359,5/км 2 ). Здесь было 26 448 единиц жилья со средней плотностью 3 889,6 на квадратную милю (1 501,8/км 2 ). Расовый состав населения города был 73,3% белым , 3,4% черным или афроамериканцем , 0,12% коренным американцем , 15,6% азиатом (6,7 % китайцем , 2,6% индийцем , 2,3% корейцем , 1,8% японцем ), 0,03% жителем островов Тихого океана , 1,01%. % от других рас и 3,0% от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,0% населения (0,9% мексиканцы , 0,8% пуэрториканцы ). (Источник: Краткие сведения о переписи населения 2010 г.)

Было 25 594 домохозяйства, из которых 21,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживавших с ними, 38,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,1% имели домохозяйку без мужа и 52,2% не были семейными. 36,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,18, а средний размер семьи - 2,86.

В городе распределение населения было широким: 16,6% в возрасте до 18 лет, 11,7%, от 18 до 24, 37,3% от 25 до 44, 21,9% от 45 до 64 лет и 12,4% были в возрасте 65 лет. или старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 82,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 79,1 мужчин.

Средний доход [33] семьи в городе на 2021 год составил 83 318 долларов, а средний доход семьи — 122 356 долларов. Средний доход мужчин составлял 56 861 доллар против 43 436 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 44 327 долларов. Около 4,5% семей и 9,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,3% лиц в возрасте до 18 лет и 7,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. Уровень бедности жителей Бруклина вырос с 9,3% в 2000 году до 13,1% в 2010 году [34] , а затем снизился до 10,2% в 2021 году [33]

Искусство и культура

Точки интереса

Вид на пруд Леверетт в Олмстед-парке со стороны Бруклина.

Следующие исторические здания открыты для посещения:

Другие исторические и культурные объекты включают:

Правительство

Бруклин управляется представительным городским собранием , которое является законодательным органом города, и избранным советом из пяти человек , который выполняет функции исполнительной власти города. [42]

Новые и существующие законы

В 2017 году городское собрание Бруклина проголосовало за признание Дня коренных народов вместо Дня Колумба. [43]

В 2019 году Бруклин запретил раздачу пластиковых пакетов на вынос в продуктовых магазинах и других предприятиях . [44]

В 2021 году Бруклин стал первым городом в Америке, запретившим продажу всех табачных изделий, а также электронных и вейповых сигарет молодым людям, родившимся после 1 января 2000 года. Там также запретили ароматизированные табачные изделия. [44] Продавцы табака подали в суд по поводу запрета; дело дошло до Верховного судебного суда Массачусетса в 2023 году. [45]

Образование

Государственные школы

Город обслуживается государственными школами Бруклина . В состав учащихся Brookline High School входят ученики из более чем 76 стран. Многие студенты посещают Brookline High из близлежащих районов Бостона, таких как Мишн-Хилл и Маттапан, через систему Столичного совета по образовательным возможностям ( METCO ).

В системе государственных школ Бруклина восемь начальных школ: школа Бейкера , школа Кулидж Корнер , Дрисколл, Хит , Лоуренс, Линкольн , Пирс и Ранкл . По состоянию на декабрь 2006 года в государственных школах Бруклина обучалось 6 089 учащихся K–12. Система включает в себя один центр раннего обучения, восемь школ K–8 классов и одну общеобразовательную среднюю школу. Старая школа Линкольна — это лишнее здание, используемое городом для временного обучения учащихся, когда другое школьное здание ремонтируется. Его арендовали в 2009 году как площадку для спектакля «Sleep No More» .

По состоянию на 2012–13 учебный год контингент учащихся составлял 57,4% белых, 18,1% азиатов, 6,4% чернокожих, 9,9% латиноамериканцев и 8,2% представителей разных рас. Примерно 30% студентов приехали из семей, где английский не является родным языком.

Частные школы

В Бруклине расположено несколько частных начальных и средних школ.

Высшее образование

В Бруклине расположено несколько высших учебных заведений.

Кроме того, в Бруклине расположены части следующих университетов: Бостонский университет , включая колледж Уилок , Бостонский колледж и Парсонс Филд Северо -Восточного университета .

Колледж Ньюбери закрылся в 2019 году. [46]

Инфраструктура

Транспорт

Остановка поезда D Brookline Village MBTA

Легкорельсовый транспорт и метро

Бруклин обслуживается ветками C и D поездов зеленой линии MBTA , которые отправляются в центр Бостона и отправляются в Ньютон. Линия B проходит вдоль северной границы города по проспекту Содружества в Олстоне .

Автобус

Бруклин обслуживается несколькими автобусными маршрутами MBTA .

Публичные библиотеки

Пожарная часть

Город Бруклин постоянно охраняют 158 оплачиваемых профессиональных пожарных Управления пожарной охраны Бруклина (BFD). В настоящее время он управляет пятью пожарными депо, расположенными по всему городу, под командованием заместителя начальника в смену. BFD также располагает парком пожарной техники, состоящим из четырех двигателей, двух лестниц, одной квинты, одной спасательной службы с перекрестным персоналом (специальные операции), двух отрядов, одного подразделения специальных операций, одного прицепа для обеззараживания опасных ковриков, двух подразделений технического обслуживания, а также множество других специальных, вспомогательных и резервных подразделений. Пожарная служба Бруклина ежегодно отвечает примерно на 8500 вызовов служб экстренной помощи. Нынешний руководитель отдела - Джон Ф. Салливан. [47]

Кладбища

Известные люди

В популярной культуре

В фильме

На телевидении

Города-побратимы

Бруклин является побратимом :

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Краткая информация Бюро переписи населения США: Соединенные Штаты». Census.gov .
  2. ^ «Фрамингем голосует за то, чтобы стать городом» . Муниципальная ассоциация Массачусетса (ММА) . 5 апреля 2017 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  3. ^ «Уголок Паккарда: Город прошлого и будущего». Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года.
  4. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Издательская корпорация Liveright . п. 78. ИСБН 978-1631494536.
  5. ^ Сантуччи, Ларри (2019). «Насколько распространены были расово-ограничительные соглашения в Филадельфии 20-го века? Новый набор пространственных данных дает ответы» (PDF) . Документы для обсуждения (Федеральный резервный банк Филадельфии). Федеральный резервный банк Филадельфии . п. 7. дои : 10.21799/frbp.dp.2019.05. S2CID  212806978. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  6. ^ «Документирование расово-ограничительных соглашений в Филадельфии 20-го века» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2020 г.
  7. ^ "Веб-сайт Дендрария Арнольда" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
  8. ^ Джон Гулд Кертис, История города Бруклин, Массачусетс, Houghton Mifflin Company, Бостон и Нью-Йорк, 1933, стр.305
  9. ^ Brookline Village. Архивировано 8 октября 2007 г., в Wayback Machine.
  10. ^ "История Бикон-стрит". Brooklinehistoricalsociety.org . Проверено 24 октября 2019 г.
  11. ^ abcd «Дома в Бруклине: один богатый либеральный город вспоминает свое прошлое». Бостон Глобус . Проверено 9 ноября 2023 г.
  12. ^ ab «В 1920 году был введен контроль за арендной платой» . Массовые арендодатели, Inc. Проверено 3 января 2024 г.
  13. ↑ Джойс, Том (13 января 2020 г.). «После того, как избиратели отвергли его, контроль над арендной платой снова на столе в Массачусетсе». НьюБостонПост.
  14. ^ Дадли, Дин (1871) (1871). Справочник Бруклина, Ямайской равнины и Западного Роксбери на 1871 год; Содержит общий справочник жителей, городские реестры, бизнес-справочник, карту и т. д. и т. д . Бостон: Дин Дадли и компания, стр. 15–16. Название Бруклина произошло, как предполагает покойный преподобный Сэмюэл Сьюэлл (правнук судьи Сэмюэля Сьюэлла), от одной из ферм в его пределах, а именно от фермы Гейтсов, нанятой судьей Сьюэллом, которая, вероятно, называлась Бруклин, потому что корюшка Протекавший через него ручей образовывал границу между этой фермой и одной из соседних ферм, и этот ручей также отделял эту ферму от Кембриджа. Судья Сьюэлл в своем дневнике часто упоминает название «Бруклин» до того, как город был включен. Преподобный г-н С. также считает, что такое название для города предложил судья Сьюэлл.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ "Труды Бруклинского исторического общества 1903 года" . Brooklinehistoricalsociety.org .
  16. ^ «Карта - Альянс соседей Бруклина» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  17. ^ "Веб-сайт Бруклин-Таун: Районные ассоциации" . Brooklinema.gov . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  18. ^ "Погодные данные Бруклина, Массачусетс" . Открытое издательство. 2009 . Проверено 21 февраля 2014 г.
  19. ^ "Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США" . Центр сельскохозяйственных исследований, Климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон; Министерство сельского хозяйства США. 2012. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  20. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  21. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  22. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  23. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  24. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  25. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  26. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  27. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  28. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  29. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  30. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21–7 по 21–9 (стр. 135–136), Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов от 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня, 2011 . Проверено 12 июля 2011 г.
  31. ^ «Общая численность населения городов: 2020–2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 ноября 2023 г.
  32. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  33. ^ ab https://www.census.gov/quickfacts/brooklinecdpmassachusetts
  34. ^ Фонд сообщества Бруклина (2013). «Понимание Бруклина» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2021 г.
  35. ^ Объединенная еврейская благотворительность Большого Бостона (2005). «Исследование сообщества Большого Бостона, 2005 г.». Берманский еврейский банк данных . Проверено 23 февраля 2014 г.
  36. ^ "Мегаполисы" . Греческая православная архиепископия Америки . Проверено 9 февраля 2014 г. "162 Goddard Avenue, Brookline, MA 02445"
  37. ^ "Бруклинский поэт-лауреат" . Бруклинская комиссия по делам искусств .
  38. ^ «Насколько ирландский Бостон?» Бостон Глобус . 17 марта 2016 г. Проверено 7 марта 2023 г.
  39. ^ "Дом Уильяма Боудича". Архивировано из оригинала 27 июля 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  40. ^ "Дом Сэмюэля Филбрика". Архивировано из оригинала 1 ноября 2003 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  41. ^ "Виртуальный кинозал | Театр Кулидж Корнер" . Кулидж.орг .
  42. ^ «Выбрать доску» . Brooklinema.gov . Проверено 26 апреля 2021 г.
  43. ^ «Бруклин изменит День Колумба на «День коренных народов»» . Патч.com . 16 ноября 2017 г.
  44. ^ ab «Один город в Массачусетсе может сформировать будущее табака». Время.com . 9 декабря 2021 . Проверено 31 января 2022 г.
  45. ^ Мэтт Стаут, SJC взвешивает постановление о табачных изделиях в Бруклине, Boston Globe (24 ноября 2023 г.).
  46. ^ «Колледж Массачусетса закроется из-за финансовых проблем» . Бостон Геральд . АП . 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  47. ^ «Город Бруклин, Массачусетс: Пожарная служба». Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  48. ^ "Старое кладбище". 28 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г.
  49. ^ «Обзор кладбища» . 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г.
  50. ^ «Том Брэди и Жизель Бундхен - Строительство мега-особняка с нуля ... 100 рабочих на объекте в день [фотографии]» . ТМЗ .
  51. ^ «Харви Кушинг: путешествие по жизни: брак и семья». Йельская медицинская историческая библиотека. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  52. ^ "Эллиот Л. Ричардсон b1921 - Бруклин Норфолк, Массачусетс | Перепись США 1930 года" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  53. ↑ Марквард, Брайан (15 июля 2011 г.). «Доктор Джордж Ричардсон, 89 лет; хирург, педагог, поэт». Бостон Глобус .
  54. ^ «Ген Шерберн, гражданский лидер, герой войны, умирает» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. 25 июля 1959 г., стр. 1–2 – через Newspapers.com .
  55. ^ «Автор из Бруклина возрождает творение Кролика Роджера» . Wickedlocal.com .
  56. ^ «Создатель «Кролика Роджера» Гэри К. Вольф проводит распродажу поместья» . Бостон Глобус .
  57. ^ «Гарвардская школа повышения квалификации» Дэниел Ямасиро: В центре внимания студентов». Расширение.harvard.edu . Проверено 30 октября 2021 г.
  58. ^ ab «Продукция, произведенная в Массачусетсе». MA Киноофис . Проверено 23 февраля 2014 г.
  59. ^ «Резюме« Рассказа служанки »: Дело рождения» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 сентября 2018 г.
  60. ^ "Кесалгуаке". Проект города-побратима Бруклина . Проверено 3 марта 2014 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Бруклина, штат Массачусетс .
В Wikivoyage есть путеводитель по Бруклину .
В Wikisource есть текст статьи « Бруклин » из Британской энциклопедии 1911 года .