stringtranslate.com

Этнические македонцы в Болгарии

Факсимиле телеграммы с инструкциями от губернатора округа Неврокоп во время переписи населения в этом районе в декабре 1946 года. В инструкциях говорилось, что официальные переписчики должны записывать всех местных жителей как «македонцев».
Факсимиле телеграммы с инструкциями о переписи населения в Болгарии в 1946 году с приказом переписчикам считать всех жителей Пиринской Македонии «македонцами».
Письмо министра образования Болгарии Кирила Драмалиева от 18 февраля 1949 года, в котором он информирует Генерального секретаря Центрального Комитета Болгарской коммунистической партии и премьер-министра Георгия Димитрова о том, что студенты из Пиринской Македонии не желают изучать недавно кодифицированный македонский язык. [5]
Приказ Министерства образования Народной Республики Болгарии от 30 января 1948 года о том, чтобы учащиеся начали изучать историю Македонии отдельно от истории Болгарии. Даются указания о том, какие разделы школьного материала следует исключить, чтобы соответствовать новому историческому повествованию для отдельной истории Македонии.

Этнические македонцы в Болгарии ( македонский : Македонци во Бугарија , латинизированный :  Makedonci vo Bugarija ) являются одной из этнических общин в Болгарии . Они сосредоточены в Благоевградской области и столице Софии . [ нужна цитата ] В последней переписи населения Болгарии 2021 года 1143 гражданина заявили себя как этнические македонцы .

По данным Болгарского Хельсинкского комитета 1998 года, их число составляло от 15 000 до 25 000 человек. [6] В 2006 году, по личной оценке ведущего местного этнического македонского активиста Стойко Стойкова, их насчитывалось уже от 5 000 до 10 000 человек. Перепись 1992 года указала 10 830 македонцев, но в переписи 2001 года эта цифра снизилась до 5 071. Однако в болгарской переписи 2011 года 1 654 человека заявили себя этническими македонцами .

Македонцы были признаны меньшинством между 1946 и 1958 годами. В этот период произошел всплеск македонистской политики, правительство зашло так далеко, что объявило недавно кодифицированный македонский язык официальным языком региона Пирин. [7] [8] Болгарская коммунистическая партия была вынуждена Иосифом Сталиным согласиться на формирование отдельной македонской нации, чтобы создать с югославскими и греческими коммунистами Единое македонское государство, как часть запланированной Балканской коммунистической федерации [9] [10] [11] (см. также Бледское соглашение 1947 года ). Хотя при переписи 1934 года в Болгарии не было зарегистрировано ни одного македонца, при переписях 1946 и 1956 годов их число составило почти 190 000 человек. Есть явные признаки того, что большинство населения провинции Благоевград тогда было указано как этнические македонцы ex officio по приказу властей. [9] [10] [12]

Однако вскоре возникли разногласия по македонскому вопросу . В то время как болгары представляли себе государство, в котором Югославия и Болгария будут на равных правах, [13] югославы видели Болгарию седьмой республикой в ​​расширенной Югославии. [13] Их разногласия также распространялись на национальный характер македонцев – в то время как болгары считали их национальным ответвлением болгар , [ 14] югославы считали их людьми, которые не имели ничего общего с болгарами. [15]

Сегодня болгарские власти отрицают существование македонского меньшинства в стране, утверждая, что между обеими общинами нет этнических различий, в то время как Скопье настаивает на наличии такой отдельной общины, а некоторые круги заявляют о 750 000 угнетенных там македонцев . [16]

Фон

До 1913 года большинство славяноязычного населения всех трех частей региона Македония идентифицировало себя как болгар . [6] В октябре 1925 года славянское население в болгарской части Македонии отразило кратковременное вторжение Греции , сражаясь бок о бок с болгарской армией, и на референдуме , проведенном за 3 года до этого, чтобы судить ответственных за Вторую Балканскую и Первую мировые войны, проигранные Болгарией, и который привел к полному присоединению Македонии, они массово проголосовали «нет» из-за проюгославской линии правящей БЗНС и обвинений ее лидеров в поражении Болгарии в последней войне из-за их руководства военным мятежом , в то время как остальная часть страны проголосовала в основном за за пределами нескольких городов, решительно выступавших против правящего аграрного правительства и при более слабой коммунистической оппозиции. [17] Во время Второй мировой войны большая часть югославской и греческой Македонии была аннексирована Болгарией, и местные славяноязычные считались и самоидентифицировались как македонские болгары . [18] [19] Лишь намного позже процесс формирования македонской национальной идентичности набрал обороты. [6] После 1944 года Народная Республика Болгария и Социалистическая Федеративная Республика Югославия начали политику превращения Македонии в связующее звено для создания новой Балканской Федеративной Республики и стимулирования там развития особого славянского македонского сознания. [20] Коммунистическая партия Греции, а также ее братские партии в Болгарии и Югославии , уже находились под влиянием Коминтерна , и это была единственная политическая партия в Греции, признавшая македонскую национальную идентичность. [21] Регион Вардар Македония получил статус республики в составе Югославии, Социалистической Республики Македония , а в 1945 году был кодифицирован отдельный македонский язык . Местное славянское население было провозглашено этнически македонским — новая национальность, которая должна была отличаться от болгар или сербов .

История

Признание меньшинства

В течение нескольких лет после войны югославские и болгарские лидеры Иосип Броз Тито и Георгий Димитров работали над проектом объединения своих двух стран в Балканскую Федеративную Республику в соответствии с проектами Балканской Коммунистической Федерации . В качестве уступки югославской стороне болгарские власти согласились на признание особой македонской этнической принадлежности и языка как части своего собственного населения в болгарской части географической Македонии. Это было одним из условий Бледского соглашения , подписанного между Югославией и Болгарией 1 августа 1947 года. В ноябре 1947 года под давлением югославов Болгария также подписала договор о дружбе с Югославией, и учителя были отправлены из Социалистической Республики Македонии в Благоевградскую область для обучения недавно кодифицированному македонскому языку. [22] [23] Президент Болгарии Георгий Димитров симпатизировал македонскому вопросу . [24] Болгарское коммунистическое правительство было вынуждено снова адаптировать свою позицию к советским интересам на Балканах. [23] [9] [10] В то же время организация старого националистического движения Внутренняя македонская революционная организация (ВМРО) в Болгарии была подавлена ​​болгарскими коммунистическими властями. [25]

Отмена признания

Однако вскоре возникли разногласия по македонскому вопросу . В то время как Димитров представлял себе государство, в котором Югославия и Болгария будут поставлены на равные позиции, а Македония будет более или менее присоединена к Болгарии, Тито видел Болгарию седьмой республикой в ​​расширенной Югославии, жестко управляемой из Белграда. [13] Их разногласия также распространялись на национальный характер македонцев - в то время как Димитров считал их национальным ответвлением болгар , [ 14] Тито рассматривал их как независимую нацию, которая не имела ничего общего с болгарами. [15] Таким образом, первоначальная терпимость к македонизации болгарской Македонии постепенно переросла в откровенную тревогу. В результате в Болгарии произошло постепенное изменение этой политики после раскола Тито и Сталина в 1948 году.

Hürriyet утверждала, что македонцы в Болгарии, желающие присоединиться к Югославии, якобы вели партизанскую войну в 1951 году. [26] По данным Kathimerini , в 1951 году в трудовом лагере Белене содержалось около 400 македонских заключенных. [27] Современные источники утверждают, что противники антимакедонской политики сформировали организации и были отправлены в Белене. [28] [29] Однако другие современные источники уточняют, что такие люди на самом деле были не этническими македонцами , желающими присоединиться к Югославии, а правыми активистами IMRO , сторонниками идеи о независимой Македонии . Некоторые из них сформировали антикоммунистические отряды , в то время как другие были арестованы коммунистическими властями и интернированы в трудовые лагеря . [30] [31] [32] [33] [34] В то время в Пиринском регионе не кристаллизовалось столь значимой коллективной идентичности, которую можно было бы квалифицировать как македонское меньшинство. [35]

Изменение политики произошло в 1958 году. [9] [10] На пленуме Болгарской коммунистической партии, состоявшемся в том же году, было принято решение о том, что македонской нации и языка не существует. [36] [37] После этого преподавание македонского языка было прекращено, а македонские учителя из Югославии были высланы. [22] С 1958 года Болгария не признавала македонское меньшинство в Пиринском регионе, и в последующие десять лет численность македонского населения сократилась с 178 862 до всего лишь 1 600 человек. [22] Мартовский пленум Центрального комитета БКП открыто осуждает любое понятие «отдельной македонской нации» в Болгарии. Однако в 1964 году четыре человека были осуждены за то, что написали: «Мы македонцы» и «Да здравствует македонская нация» на стене ресторана. [38]

После падения коммунизма

После падения коммунизма в начале 1990-х годов были созданы различные ассоциации для представления меньшинства, в том числе ассоциация Объединенная македонская организация (UMO-Ilinden), политическая партия Объединенная македонская организация: Илинден–Пирин (UMO Ilinden-Pirin) и Внутренняя македонская революционная организация — независимая (IMRO-I). [39] Эти организации призывали к восстановлению прав, предоставленных македонцам в 1940-х и 1950-х годах. [39] Однако такие организации в Пирине были ограничены болгарскими властями в 1990-х годах. Полиция также не позволила этническим македонцам почтить память Яне Сандански на его могиле. [40] Республика Болгария не признала македонский язык. Однако в 1999 году языковой спор между двумя странами был решен с помощью фразы: «официальный язык страны в соответствии с ее конституцией». [41]

Между тем, в 1999 году Иван Костов и Любчо Георгиевски , премьер-министры Болгарии и Македонии соответственно, подписали совместную декларацию, в которой провозглашалось, что в Болгарии не существует македонского меньшинства. [42]

В 2006 году, согласно личной оценке ведущего местного этнического македонского политического активиста Стойко Стойкова, нынешнее число болгарских граждан с этническим македонским самосознанием составляет от 5000 до 10000 человек. Он утверждал, что результат переписи 2011 года, в которой было учтено всего 1654 македонца, является следствием манипуляции. Стойков объяснил, что из этой цифры даже около 1000 человек были зарегистрированы как граждане Македонии. [43] По данным Болгарского Хельсинкского комитета , подавляющее большинство населения Пиринской Македонии имеет болгарское национальное самосознание и региональную македонскую идентичность, похожую на македонскую региональную идентичность в Греческой Македонии . [6] Более того, большинство болгар считают, что большая часть населения Северной Македонии — болгары. [44] В 2019 году Болгария приняла рамочную позицию по вступлению Северной Македонии в ЕС , в которой потребовала, чтобы Северная Македония воздержалась от какой-либо поддержки македонского меньшинства в стране, и подтвердила свое непризнание меньшинства. [45]

Результаты переписи населения

Вмешательство правительства

С 20 по 31 декабря 1946 года Народная Республика Болгария провела перепись населения , в ходе которой 27 декабря губернатор Благоевградских округов отправил телеграмму с приказом считать всех болгар (за исключением тех, кто мигрировал из других регионов Болгарии) в регионе этническими македонцами , включая болгар-мусульман . [46] Согласно результатам переписи, 169 544 [47] жителей Болгарии объявили себя этническими македонцами. Из 252 908 жителей Благоевградской области 160 541 или примерно 64% ​​населения объявили себя этническими македонцами. [48] Другими территориями, где македонцы были объявлены, были 2 638 в Софии , 2 589 в Пловдиве , 1 825 в Бургасе и еще 1 851 были разбросаны по всей Болгарии. [ требуется ссылка ]

Насильственное изменение этнической принадлежности населения подтвердил лидер оппозиционной партии БЗНС « Никола Петков », который 30 декабря 1946 года заявил, что «население возмущено этим возмутительным насилием над совестью». [49] Этот вопрос подтвердили экс-президент Республики Болгария Петр Стоянов [50] и Веселин Ангелов  [бг] (доцент, доктор исторических наук) из Регионального исторического музея Благоевграда, где хранится документ с приказом. [51]

Имеются веские основания полагать, что большинство населения провинции Благоевград было указано как этнические македонцы против их воли в переписях 1946 и 1956 годов. [9] [10]

В 1956 году 187 789 человек из Болгарии объявили себя этническими македонцами. Из 281 015 жителей провинции Благоевград 178 862 человека объявили себя македонцами; этот показатель остался прежним и составил примерно 64% ​​населения. [52] [53] Другие области македонской декларации состояли из: 4046 из Софии , 1955 из Пловдива и оставшиеся 2926 были разбросаны по всей Болгарии. [ необходима цитата ]

Изменение численности населения произошло во время переписи 1965 года, когда люди в провинции объявили себя свободными болгарами, в течение десяти лет 187 789 сильных македонских меньшинств сократились до всего лишь 9 632 человек. [12] Перепись 1965 года насчитала всего 9 632 человека, объявивших себя македонцами. [22] В то время как число македонцев из других частей Болгарии не изменилось по сравнению с предыдущими переписями (около 8–9 000), число македонцев в районе Благоевград сократилось до 1 432 в переписи 1965 года. Коммунистическая партия Болгарии настаивала в то время, что процесс был завершен совершенно «свободным» образом, но 20 лет спустя Живков упомянул о «маневре», который он использовал, известном только четырем лицам, чтобы превратить все население региона Пирин в болгар «в течение нескольких дней». [54]

Вмешательство правительства прекращено

В переписи 1992 года 10 803 человека назвали себя македонцами. Из них 3 500 человек указали македонский как родной язык. [55] По словам президента Болгарского Хельсинкского комитета Красимира Канева, реальное число македонцев в Болгарии колеблется от 15 000 до 25 000 человек. [6]

Результаты переписи населения 2001 года в Благоевградской области Болгарии. [56]

Что касается самоидентификации, то в последней переписи населения Болгарии в 2011 году 1654 человека официально заявили себя этническими македонцами (0,02%), и 561 из них проживают в Благоевградской области (0,2%). [57] 1091 гражданин Северной Македонии постоянно проживает в Болгарии. [58]

Политическое представительство

Партия UMO Ilinden-Pirin утверждает, что представляет этническое македонское меньшинство в Болгарии. В 2007 году она была принята в качестве члена Европейского свободного альянса . 29 февраля 2000 года решением Конституционного суда Болгарии UMO Ilinden-Pirin была запрещена как сепаратистская партия, которая запрещена болгарской конституцией, [59] которая также запрещает партии на этнической и религиозной почве. 25 ноября Европейский суд по правам человека в Страсбурге осудил Болгарию из-за нарушения права UMO Ilinden-Pirin на свободу организации собраний. [60] Суд заявил, что Болгария нарушила Акт 11 Европейской конвенции о правах человека . [61] UMO-Ilinden обвиняется в финансировании правительством Скопье со стороны ВМРО-БНД. [62] [63]

После падения коммунизма было создано много других македонских организаций, в том числе: Независимая македонская ассоциация — Илинден, Традиционная македонская организация — ТМО, Союз за процветание Пиринской Македонии, Комитет по репрессиям македонцев в Пиринской части Македонии, Комитет солидарности и борьбы Пиринской Македонии, Македонская демократическая партия и Народная академия Пиринской Македонии. [6]

30 октября 2022 года был открыт клуб македонской культуры имени Николы Вапцарова . [64] Перед открытием клуба, 18 октября 2022 года, Совет муниципалитета Благоевграда принял декларацию, запрещающую открытие клуба. [65] [66] Во время открытия произошел словесный инцидент, и делегации были заблокированы во время возложения венков к памятнику Гоце Делчеву в Благоевграде членами ВМРО-БНД . [64]

4 февраля 2023 года неизвестные лица разбили стеклянный фасад клуба камнями. [67] [68] Несколько человек были арестованы. [69] Преступники говорят, что это ответ на аресты и избиения болгарских граждан, которые пришли поклониться останкам Гоце Делчева в Скопье по случаю 151-й годовщины со дня его рождения на пограничных постах Северной Македонии и Болгарии в тот день. [70] Инцидент был осужден президентом Северной Македонии Стево Пендаровски и Европейским свободным альянсом . [71] [72]

СМИ на македонском языке

В 1947 году была основана газета «Пирински вестник» (газета Пирин) [73] [74] и издательство «Македонская книга». [74] [75] Это было частью мер по продвижению македонского языка и сознания и впоследствии было закрыто в 1958 году. В начале 1990-х годов была основана новая газета для этнического македонского меньшинства в провинции Благоевград, она называлась « Народна воля» , и ее главный офис находился в Благоевграде . Идеология газеты схожа с официальной государственной политикой и историографией в Северной Македонии . Среди ее основных тем — история и культура Македонии и македонцев в Болгарии.

Решения Европейского суда по правам человека и Европейского парламента

Македонцам было отказано в праве регистрировать политические партии (см. Объединенную македонскую организацию Илинден и ОМО Илинден - ПИРИН) на том основании, что партия является «этнической сепаратистской организацией, финансируемой иностранным правительством», что противоречит болгарской конституции. Однако конституционный суд не запретил партии Евророма (Евророма) и ДПС (ДПС) , которые широко рассматриваются как этнические партии. Европейский суд по правам человека постановил «единогласно, что имело место нарушение статьи 11 (свобода собраний и объединений) Европейской конвенции о правах человека». [76]

В ноябре 2006 года члены Европейского парламента Милан Горачек , Йост Лагендейк , Ангелика Бир и Элли де Гроен-Коувенховен внесли поправку к протоколу о присоединении Болгарии к Европейскому союзу, призывающую «болгарские власти предотвратить любые дальнейшие препятствия регистрации политической партии этнических македонцев (OMO-Ilinden PIRIN) и положить конец всем формам дискриминации и притеснения по отношению к этому меньшинству». [77]

28 мая 2018 года Европейский суд по правам человека вынес два решающих решения против Болгарии в нарушении статьи 11 (свобода собраний и объединений) Конвенции о защите прав человека и основных свобод . В двух решениях: Дело Васильева и Общества репрессированных македонцев в Болгарии — жертв коммунистического террора против Болгарии (заявление № 23702/15); [78] и Дело Македонского клуба за этническую толерантность в Болгарии и Радонова против Болгарии (заявление № 67197/13), [79] Европейский суд по правам человека единогласно постановил, что Болгария нарушила статью 11 (свобода собраний и объединений) Конвенции о защите прав человека и основных свобод, и что Болгария должна выплатить заявителям коллективную сумму в размере 16 000 евро.

Известные личности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ива Капкова, Этноанализ на НСИ: 8,4% в Болгарии определяются към турецкий этнос, 4,4% казват, че са роми; 24.11.2022, Dir.bg
  2. ^ "Болгарская перепись 2011 года" (PDF) . Nsi.bg . Получено 21 июля 2011 г. .
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2006 . Получено 24 июля 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  4. ^ "Македонский". Ethnologue.com . Получено 28 августа 2017 г. .
  5. ^ Веселин Ангелов, Премълчани истини Лица, события и факты из болгарской истории 1941-1989 гг. Анико, София, 2005, ISBN 9789549070088 , стр. 39. 
  6. ^ abcdef Центр документации и информации о меньшинствах в Европе Архивировано 23 июля 2006 г. в Wayback Machine - Юго-Восточная Европа (CEDIME-SE) - Македонцы Болгарии; Greekhelsinki.gr
  7. ^ Бугайский (1995)
  8. ^ Занг, Теодор (1991). «Избирательное преследование македонцев в Болгарии», Новости из Helsinki Watch, № 2, 1991.
  9. ^ abcde Ротшильд, Иосиф. Коммунистическая партия Болгарии; Истоки и развитие, 1883-1936 . Columbia University Press. стр. 126.
  10. ^ abcde А. Кук, Бернард (2001). Европа с 1945 года: энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. стр. 810. ISBN 0-8153-4058-3.
  11. ^ Коэнен-Хутер, Жак (1996). Болгария на перепутье . Издательство Нова. п. 166. ИСБН 1-56072-305-X.
  12. ^ ab Ульрих Бюксеншютц - «Политика меньшинств в Болгарии. Политика БКП в отношении евреев, цыган, турок и помаков (1944-1989), стр. 5 (на болгарском языке: Улрих Бюксеншютц - Политика Мальцинства в Болгарии. Политика на БКП към евреи, роми) , помаци и турци (1944-1989)», стр. 5) Архивировано 20 мая 2013 года в Wayback Machine Даже сегодня неясно, есть ли в Болгарии значительное количество людей, ощущающих себя «македонцами», хотя результаты переписи 1956 года указывают на их число. почти 200 000 (см. табл. 5), однако эти результаты грубо фальсифицированы - в это время на население горы Пирин оказывалось массированное давление с целью выявления. себя как «македонский» (по-болгарски: До) . Днем не ясно, что в Болгарии было важно, что люди, как и "македонты", получили результат от преображения в 1956 г. да посочват техния брой почти на 200000 (виж табл. 5). Эти результаты оба были грубыми фальшифицирами - в это время в мире в Пирине планировалось, что мы укрепили свои позиции и признали "македонты". )
  13. ^ abc HR Wilkinson Карты и политика. Обзор этнографической картографии Македонии , Ливерпуль, 1951. С. 311–312.
  14. ^ ab Югославия: История ее распада, Виктор Мейер, Routledge, 2013, ISBN 1134665113 , стр. 183. 
  15. ^ ab Хью Поултон Кто такие македонцы? , C. Hurst & Co, 2000, ISBN 1-85065-534-0 . стр. 107–108. 
  16. ↑ Последняя пропагандистская акция Македонии выдумала 750 000 «македонцев» в Болгарии. 16, 2011, Novinite.com.
  17. ^ Убийство на премьере. Превратитесь в 9 июня, когда получите замену закона
  18. ↑ Борьба за Грецию, 1941-1949, Кристофер Монтегю Вудхаус, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1-85065-492-1 , стр. 67. 
  19. ^ Poulton (1995), стр. 101
  20. ^ Бернард Энтони Кук (2001). Европа с 1945 года. Тейлор и Фрэнсис. стр. 808. ISBN 0-8153-4058-3.
  21. ↑ Несовместимые союзники: греческий коммунизм и македонский национализм в гражданской войне в Греции, 1943-1949, Эндрю Россос - Журнал современной истории 69 (март 1997 г.): 42
  22. ^ abcd Симпсон (1994)
  23. ^ ab Ramet, Pedro (1989). Религия и национализм в советской и восточноевропейской политике. Duke University Press. С. 374. ISBN 0-8223-0891-6.
  24. ^ Симпсон (1994), стр. 89
  25. ^ Ангелов, Веселин. Хроника единого националистического предательства: Опитите за насилство денационализации в Пиринской Македонии, 1944-1949 гг. – София: Гергана, 2004. – 495 с. (ВИБ 21461)
  26. ^ Отчеты болгарских коммунистов, действующих против македонских партизанских отрядов (PDF) (Отчет). Hürriyet . 27 июня 1951 г. стр. 1. Получено 7 октября 2022 г. Македонцы, которые относятся к этой процедуре с отвращением и ненавистью, желают присоединиться к Югославской Федеративной Республике. Имея эту цель, отряды, организованные в горах Болгарии, ведут партизанскую войну против коммунистов.
  27. ^ Афины, I Kathimerini (PDF) (Отчет). Kathimerini . 27 марта 1953 г. стр. 2 . Получено 13 сентября 2022 г. . в этом концентрационном лагере много иностранцев, особенно... македонцев. Македонцев, взятых в плен в 1951 году под предлогом того, что они контактировали с югославскими македонцами, насчитывается около 400 человек. Несмотря на то, что эти заключенные недоедают, они вынуждены работать по 8-10 часов в день, вырубая деревья и строя дороги.
  28. ^ Стойко Стойков. Македонское меньшинство в Болгарии – от признания к отрицанию, 1948–1989 (PDF) . Университет Штипа имени Гоце Делчева. п. 70.
  29. ↑ Теодор Занг-младший (12 февраля 1991 г.). Разрушение этнической идентичности: избирательное преследование македонцев в Болгарии (PDF) . Helsinki Watch. стр. 3. Начиная с 1950-х и до 1970-х годов правительство судило и заключало в тюрьму македонских активистов, которые работали подпольно.
  30. ↑ Концлагерът «Белене» 1949–1987, Отчёты по исследованию Борислава Скочева, возможно, очень сильно исследованы за «остров, какой свободный человек». Култура, 14.12.2017.
  31. ↑ Даниела Горчева, Забравена съпротива, LiterNet, 11.05.2007.
  32. ^ Михаил Груев, Насилие и идентичность: Пиринска Македония в этнонационалистической политике комунистического режима в Болгарии – Часть 2. Либерален преглед, 24 января 2012 г.
  33. ^ Недева, И., Кайтчев, Н. (1999). Группировки IMRO в Болгарии после Второй мировой войны. В: Pettifer, J. (ред.) The New Macedonian Question. St Antony's Series. Palgrave Macmillan, Лондон. https://doi.org/10.1057/9780230535794_12
  34. ^ Воскресенский, Валентин. (2020). Движение Горяни против коммунистического режима в Болгарии (1944–1956): предпосылки, сопротивление, последствия. В: Жестокое сопротивление от Прибалтики до Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы 1944–1956 (стр. 388 - 426), Verlag Ferdinand Schöningh.
  35. ^ Чавдар Маринов, От «интернационализма» к национализму – часть 1. «Либерален преглед» 29 июля 2013.
  36. ^ Шуп, Пол (1968). Коммунизм и югославский национальный вопрос, (Нью-Йорк: Columbia University Press).
  37. ↑ War Report, София, Скопье и македонский вопрос, № 35, июль/август 1995 г.
  38. ^ Poulton (2000), стр. 149
  39. ^ ab Bugajski (1995), стр. 252
  40. ^ Генри Сокальски (2003). Унция профилактики. Издательство Института мира США . С. 56. ISBN 9781929223466.
  41. ^ "1999/02/22 23:50 Болгария признает македонский язык". Aimpress.ch . Получено 28 августа 2017 .
  42. ^ "България разсече "македонский" си възел". Капитал.бг . Проверено 28 августа 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  43. ^ "Бугарија изброи сама 1.609 Македонци, весник Новая Македония, номер 22337, петок 22.7.2011". Novamakedonija.com.mk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  44. ^ Болгарский «македонский» национализм: концептуальный обзор Антон Кожухаров. OJPCR: Онлайновый журнал по вопросам мира и разрешения конфликтов 6.1 Осень: 282-295 (2004) ISSN  1522-211X [1]
  45. ^ Ульф Бруннбауэр (2022). «Побочные эффекты «фантомных болей»: как болгарская историческая мифология мешает вступлению Северной Македонии в ЕС». Сравнительные исследования Юго-Восточной Европы . 70 (4): 727. doi : 10.1515/soeu-2022-0064 . S2CID  255394453.
  46. ^ Бърза! Телефонограмма до G G метит в околию: Не забудьте сменить контроль и выбрать, и им сообщить о популярности на графике 13 из домашней карты и графе 5 в домашнем листе. в Болгарии. Българомохамеданите да се пишат по народност македонцоевград, ф.242, оп.1, а.е.25, л.50" (на болгарском языке)
  47. ^ Полтон (2000)
  48. ↑ Джорджофф, Питер Джон (совместно с Дэвидом Кроу), «Национальные меньшинства в Болгарии, 1919-1980» в книге Хорака, Стивена, ред., Восточноевропейские национальные меньшинства 1919/1980: Справочник (Литтлтон, Колорадо: Libraries Limited, Inc.).
  49. ↑ Газета «Македония», номер 44, 2 декабря 1998 г. - Партийное насилие над нацией в 1946 г.
  50. ↑ Телефонное интервью с Петром Стёнановым в программе Велизара Энчева «СКАТ», 12 августа 2009 г.
  51. ^ Веселин Ангелов - Демографическая перепись в Пиринской Македонии (25-31.ХІІ.1946 г.)
  52. ^ Бейтс, Дэниел. 1994. «Что в имени: меньшинства, идентичность и политика в Болгарии», Идентичности, т. 1, № 2, май 1994 г.
  53. ^ Крид, Джеральд В. (1992). «Этническая ситуация в Болгарии», Принстонский проект этнических отношений, Исследования 1992 г. (София: Издательский дом «Клуб-90» — на болгарском и английском языках).
  54. ^ Маринов, Чавдар (2011).«Nous ne pouvons pas renoncer a notre histoire»: Quand la query macédonienne Met à l'épreuve la notion de bloc communiste». Vingtième Siècle. Revue d'histoire . 109 : 107. doi :10.3917/vin.109.0101.
  55. ^ Канев, 1999
  56. ^ "НАСЕЛЕНИЕ НА 01.03.2001 ПО РАЙОНАМ И ЭТНИЧЕСКИМ ГРУППАМ". Nsi.bg . Получено 28 августа 2017 .
  57. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  58. ↑ Население с чуждо гражданством по странам. Архивировано 4 октября 2011 года в Wayback Machine.
  59. ^ "РЕШЕНИЕ N: 1 от 29 февраля 2000 г.по конституционному делу N: 3 от 1999 г.(Обн., ДВ, бр. 18 от 07.03.2000 г.)". Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  60. ↑ Европейский суд осуждает запрет на болгарскую партию. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  61. ↑ Два решения ЕСПЧ установили, что Болгария нарушила свободу собраний и объединений Архивировано 28 августа 2008 года на Wayback Machine
  62. ^ "Скопье дал €75,000 нашей македонской партии". Dneven Trud. 26 июня 2006. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007. Получено 26 июня 2006 .
  63. ^ "Днес+ :: Политика". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  64. ^ ab "Открытый македонскиот клуб "Никола Вапцаров" - в Благоевграде напряжения". Радио Слободна Европа (на македонском языке). 30 октября 2022 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
  65. ↑ Ивановиќ, Срѓан (18 октября 2022 г.). «Македонистите не се добродедојдени в Благоевграде». Слободен печать (на македонском языке) . Проверено 5 февраля 2023 г.
  66. ^ "Благоевград го избран в Македонский культурный клуб Никола Вапцаров" . kanal5.com.mk (на македонском языке) . Проверено 5 февраля 2023 г.
  67. ^ "Каменуван македонский клуб в Благоевграде, ОМО Илинден бараат истрага" . Радио Слободна Европа (на македонском языке). 5 февраля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
  68. ^ "Каменуван македонскиот клуба "Вапцаров" в Благоевграде" . Тельма (на македонском языке).
  69. ^ "МВР: Приведено несколько лиц, защищённых от македонского клуба в Благоевграде" . Радио Слободна Европа (на македонском языке). 7 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
  70. ^ Само перед bTV: Говорят, общинники из Благоевграда, задворки за щупена витрина в македонском клубе
  71. ^ «Пендаровский быстро пошел в атаку на македонский клуб, но не нашел виновника» . Независен. 5 февраля 2023 г.
  72. ^ «EFA призывает к достоинству и правам человека для македонских политических заключенных». 7 февраля 2023 г.
  73. ↑ Прибичевич, Стоян (1982). Македония: ее народ и история (University Park: Pennsylvania State University Press).
  74. ^ ab Poulton (1995), стр. 107–108
  75. ^ Джелавич, Б. (1991). История Балкан: Двадцатый век (Кембридж: Издательство Кембриджского университета).
  76. ^ "IWPR: Европейский суд осуждает запрет болгарской партии | Проект Tharwa". 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 3 июля 2020 г.
  77. ^ «Поправки 1-37, Проект доклада Джеффри ван Ордена о присоединении Болгарии к Европейскому союзу». Европейский парламент . 28 мая 2020 г.
  78. ↑ Дело Васильева и Общества репрессированных македонцев Болгарии — жертв коммунистического террора против Болгарии (жалоба № 23702/15), Европейский суд по правам человека
  79. ↑ Дело Македонского клуба этнической толерантности в Болгарии и Радонов против Болгарии (Заявление № 67197/13), Европейский суд по правам человека
  80. ^ TJ-Хостинг. "НАРОДНА ВОЛЯ". Народнаволя.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  81. ^ ""Македонское сонце" број 672, Скопје, 2007" (PDF) . Makedonskosonce.com . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2007 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  82. ^ Добринов, Дечо. ВМРО (объединена), Университетское издательство "Св. Климент Охридски", София, 1993, стр. 226.
  83. ^ "ЗОШТО ГО САКАМ СКОПЬЕ-ИВАН КАТАРИЕВ, историк и академик, Скопје и моя судина" . Star.vest.com.mk. ​Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  84. ^ TJ-Хостинг. "НАРОДНА ВОЛЯ". Народнаволя.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  85. ^ "Ленкова, Мариана. МЕНЬШИНСТВА В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ: Македонцы Болгарии, Центр документации и информации о меньшинствах в Европе - Юго-Восточная Европа (CEDIME-SE), стр.11-13". Scribd.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 28 августа 2017 года .
  86. ^ "Utrinski Vesnik". Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Получено 15 августа 2014 года .
  87. ^ Балкански, Т. Никола Вапцаров. България и българите..., В. Търново, 1996, с. 36.
  88. ^ Георги Сталев "Литература на македонскиот јазик", Просветно Дело, Скопје, 1995, 157 стр.
  89. ^ "Правата на ховека в Болгарии в 1998 году, БХК, стр.11" (PDF) . Bghelsinki.org . Проверено 28 августа 2017 г.
  90. ^ "Kulture studdings". Balkans21.org . Архивировано из оригинала 26 марта 2005 г. Получено 28 августа 2017 г.

Библиография

Примечания

  1. ^ abcdef Этническая идентичность оспаривается, см. соответствующую статью.

Внешние ссылки