Комитет по точности ближневосточных репортажей в Америке ( КАМЕРА ) — американская некоммерческая произраильская [2] организация по мониторингу СМИ , исследованиям и членству. Согласно веб-сайту, CAMERA «стремится способствовать точному и сбалансированному освещению Израиля и Ближнего Востока». [3] Группа утверждает, что была основана в 1982 году «в ответ на освещение The Washington Post вторжения Израиля в Ливан», а также в ответ на то, что она считает «общей антиизраильской предвзятостью СМИ». [1]
CAMERA известна своим мониторингом СМИ и пропагандистской деятельностью . [4] [5] [6] CAMERA публикует отчеты, чтобы противостоять тому, что она называет «часто неточными и искаженными характеристиками Израиля и событий на Ближнем Востоке», которые, по ее мнению, могут подпитывать антиизраильские и антиеврейские предрассудки. [3] Группа мобилизует протесты против того, что она называет несправедливым освещением в СМИ, размещая рекламу на всю полосу в газетах, [7] организуя демонстрации, [8] и призывая спонсоров удерживать средства. [8] CAMERA сообщает, что у нее более 65 000 платных членов [9] [10] и что 46 новостных агентств опубликовали исправления на основе своей работы. [11] [ собственный источник ]
Критики CAMERA утверждают, что это «крайняя группа по защите интересов Израиля», [12] придерживающаяся ястребиных правых взглядов; что он платит стипендиатам за написание антипалестинских статей ; и что он использует тактику клеветы и запугивания, регулярно нацеливаясь на средства массовой информации и журналистов, критикующих Израиль, а также пропалестинских активистов в кампусах. [13] [12] [14]
CAMERA имеет отделения в крупных городах США и Израиле, включая Нью-Йорк , Чикаго , Вашингтон, Лос- Анджелес , Майами , а в 1988 году отделение и штаб-квартиру в Бостоне , основанные и возглавляемые Андреа Левин ; Чарльз Джейкобс стал заместителем директора бостонского отделения.
В 1991 году Левин сменил Уинифред Майзельман на посту исполнительного директора CAMERA. Согласно веб-сайту организации, число членов CAMERA выросло с 1000 в 1991 году до 55 000 в 2007 году . [1] Директором вашингтонского офиса CAMERA является Эрик Розенман. [15]
В 2002 году газета «Jewish Daily Forward» назвала исполнительного директора CAMERA и постоянного сотрудника «Джерузалем пост» Андреа Левин пятым по влиятельности еврейским гражданином Америки, заявив, что «мониторинг СМИ был великой прокси-войной прошлого года, и ее генералом является Андреа Левин». [16] [17]
В 2008 году CAMERA начала кампанию по изменению статей Википедии в поддержку израильской стороны в израильско-палестинском конфликте . Кампания предлагала произраильским редакторам притворяться, что их интересуют другие темы, пока они не будут избраны администраторами. Когда-то они были администраторами, они должны были злоупотреблять своими административными полномочиями для подавления пропалестинских редакторов и поддержки произраильских редакторов. [18] Некоторые участники этого заговора были забанены администраторами Википедии. [19]
На своем официальном сайте CAMERA описывает себя как «организацию по мониторингу СМИ, исследованиям и членству, призванную способствовать точному и сбалансированному освещению Израиля и Ближнего Востока», которая «способствует тщательному освещению событий, одновременно обучая потребителей новостей вопросам Ближнего Востока и роли СМИ». CAMERA далее описывает себя как «беспартийную организацию», которая «не занимает никакой позиции в отношении американских или израильских политических вопросов или в отношении окончательного решения арабо-израильского конфликта». [20] В 2008 году CAMERA жаловалась на то, что Конференция президентов крупнейших американских еврейских организаций (членом которой она является) не проконсультировалась с ней, прежде чем отклонить приглашение кандидата в вице-президенты от Республиканской партии Сары Пэйлин на митинг против Ахмадинежада . [21] [22] CAMERA также раскритиковала израильскую неправительственную организацию «Бецелем» за некоторые ее репортажи об Израиле. [23]
Когда CAMERA обнаруживает неточное заявление в средствах массовой информации, она заявляет, что собирает информацию и отправляет результаты с просьбой внести исправления в печатную или трансляцию. CAMERA перечисляет 46 новостных агентств, которые, по ее словам, внесли исправления на основе своей работы. [11] Организация также издает монографии по темам, касающимся арабо-израильского конфликта. [24] В интервью Иерусалимского центра по связям с общественностью в 2005 году с директором CAMERA Андреа Левин говорится, что CAMERA насчитывает 55 000 платящих членов и тысячи активных авторов писем. [10]
CAMERA является членом Круглого стола Израильского кампуса, в который входят Антидиффамационная лига , Центр еврейского лидерства «Проект Давида» и другие произраильские организации. Являясь членом Круглого стола кампусов, CAMERA действует в университетских кампусах, борясь с тем, что она воспринимает как «пропагандистские нападения на Израиль... создавая вредные неверные представления об Израиле», и активно действует примерно в 50 университетских городках.
CAMERA управляет сайтом, ориентированным на студентов, который содержит специализированную информацию, необходимую для противодействия дезинформации. CAMERA также предоставляет индивидуальную помощь студентам, которые сталкиваются с искажениями Ближнего Востока в студенческих публикациях, листовках, митингах и преподавании в классе. CAMERA предлагает должности представителей студентов, которые включают оплату труда и обучение в Израиле. [25]
Среди организаций и работ, подвергшихся критике со стороны CAMERA:
«Мы долгое время считали его антиизраильским противником», - прокомментировала Питера Дженнингса основатель CAMERA Андреа Левин после инцидента, в котором CAMERA, а в конечном итоге и Columbia Journalism Review , не согласились с Дженнингсом и ABC News за отказ исправить предполагаемое неправильная цитата Биньямина Нетаньяху . [26]
В отчете CAMERA «Запись предвзятости: освещение арабо-израильского конфликта Национальным общественным радио: 26 сентября - 26 ноября 2000 г.» (2001 г.) утверждается, что освещение арабо-израильского конфликта Национальным общественным радио уже давно испорчено. поразительным антиизраильским уклоном, с серьезной предвзятостью, ошибками и отсутствием баланса, которые являются обычным явлением». [27] CAMERA поддержала бойкот NPR и потребовала увольнения иностранного редактора NPR Лорен Дженкинс . CAMERA сообщила, что Дженкинс имеет давнюю историю приверженности взглядам палестинцев и позволяет своим личным взглядам влиять на освещение событий NPR. КАМЕРА также сообщила, что Дженкинс в своих трудах сравнил Израиль с нацистской Германией и назвал его «колонизатором». [28] [29]
Тогдашний омбудсмен NPR Джеффри Дворкин заявил в интервью 2002 года, что CAMERA использовала выборочные цитаты и субъективные определения того, что она считает пропалестинской предвзятостью при формулировании своих выводов, и что, по его мнению, кампания CAMERA была «своего рода маккартизмом , откровенно говоря, который критикует нас и заставляет людей подвергать сомнению нашу приверженность честному изложению этой истории. И это усугубляет законную тревогу многих членов еврейской общины по поводу выживания Израиля». [30]
В статье, первоначально опубликованной в газете «Джерузалем Пост» и размещенной на официальном сайте CAMERA, Андреа Левин, исполнительный директор CAMERA, описывает цифровую мультимедийную энциклопедию Microsoft Encarta как «тревожную смесь достоверной информации, предвзятости и ошибок». В частности, Левин указывает на статьи, написанные Шаулем Коэном из Орегонского университета , которые, по словам Левина, «размывают арабскую агрессию против евреев от периода мандата до настоящего времени, неоднократно приравнивая насилие со стороны сторон». [31]
В своей рецензии на фильм « Мюнхен» (2005), размещенной на официальном сайте CAMERA, Андреа Левин заявляет, что фильм (совместная работа режиссера Стивена Спилберга и драматурга и сценариста Тони Кушнера ) продвигает «тезис о виновности Израиля» и что «Израиль Действия по борьбе с противниками рассматриваются как аномальные, кровавые и контрпродуктивные». Левин продолжает: «Действительно, потрясающе наблюдать за Мюнхеном и осознавать, что его режиссер [Спилберг] представил миру « Список Шиндлера ». Там, где это было искусство, основанное на правде, Мюнхен – это кинематографическая манипуляция, основанная на лжи». [32]
CAMERA опубликовала подробную критику Алекса Сафиана « Израильское лобби и внешняя политика США» — статью, написанную профессором Гарвардского университета Стивеном Уолтом и профессором Чикагского университета Джоном Миршаймером . Сафиан утверждал, что статья «пронизана фактическими, логическими ошибками и упущениями, содержит неточные цитаты, демонстрирует крайне неверную оценку источников и, вопреки основным научным стандартам, игнорирует предыдущие серьезные работы по этой теме. Итог: практически все слово и аргумент находятся или должны находиться в «серьезном споре». Другими словами, студент, сдавший такую работу, завалится». [33]
CAMERA опубликовала критику документального сериала CNN «Воины Бога» Кристианы Аманпур , назвав его «одной из наиболее сильно искаженных программ, появлявшихся на основном американском телевидении», «ложной в своей основной посылке» и «прекрасной иллюстрацией классических пропагандистских методов» . ". [34] Аманпур ответил, что документальный фильм не предназначен для сравнения религий, а скорее для того, чтобы показать, «что каждая вера имеет своих преданных и пылких верующих, и мы показываем, как каждая из них активна в политической сфере в современном мире. " [35]
В октябре 2007 года CAMERA организовала конференцию под названием «Еврейские клеветники Израиля», на которой группа участников обвинила еврейских критиков Израиля, а также одну из ведущих израильских газет « Гаарец » в искажениях и лжи об Израиле. Директор CAMERA Андреа Левин рассказала о еврейских критиках, в число которых входили Ричард Фальк из Принстонского университета , писатель Норман Финкельштейн , автор New York Review of Books Генри Зигман , бывший обозреватель New York Times Энтони Льюис , профессор Университета Трента Майкл Нейман и издатель журнала Tikkun Майкл Лернер. — в том, что он виновен в «заведомо ложной и необоснованной клевете на Израиль, дико искаженных, вырванных из контекста обвинениях против Израиля». Среди участников дискуссии были писательница Синтия Озик и психиатр из Гарварда Кеннет Левин , которые сравнили еврейских критиков с детьми, подвергавшимися хроническому насилию.
В ответ Энтони Льюис сообщил газете New York Sun , что конференция была «о несуществующем явлении», отметив, что еврейская критика политики Израиля не обязательно носит дискредитирующий характер. Главный редактор Haaretz Дэвид Ландау отказался комментировать конференцию, сославшись на то, что «это было «вопросом политики и принципа» не реагировать на CAMERA, которую Ландау назвал «маккартистской » . отверг идею о том, что он был антиизраильским. [36] [37] [38]
В ответ на освещение войны в Газе 2008–2009 годов CAMERA раскритиковала репортажи Los Angeles Times , [39] CNN , [40] Haaretz , [41] NPR , [42] Агентства ООН по оказанию помощи и организации работ, [42] и норвежские врачи, финансируемые норвежским министерством, которые появлялись в таких средствах массовой информации, как BBC и CBS . [43] CAMERA заявила, что, по ее мнению, в репортажах Los Angeles Times «постоянно опускается ключевая информация об объектах в секторе Газа, на которые нападает израильская армия» и «создается ложное впечатление, что Израиль не стремится предотвратить гибель мирных жителей». [39] КАМЕРА раскритиковала газету «Гаарец » за «путаницу и дезинформацию по медицинским вопросам» в ее «описании того, каких медицинских материалов, как сообщается, не хватает в Газе, и игнорировании всей поступающей медицинской помощи». [41]
В начале 2009 года CAMERA начала расследование распространения цитаты, которую многие ошибочно приписывают Моше Яалону : «Палестинцам необходимо дать понять в самых глубоких уголках их сознания, что они побежденный народ», после того как цитата была процитирована Рашидом . Халиди , профессор Колумбийского университета , в обзорной статье в The New York Times . [44] Цитата и ее варианты ранее повторялись по всему миру в новостных передачах, блогах и в авторитетных изданиях, таких как Chicago Tribune , Boston Globe , Toronto Star , Time и London Review of Books . Вера в то, что Яалон, высокопоставленный израильский военный чиновник, таким образом выразил пренебрежение к палестинскому народу, укрепила мнение некоторых читателей и комментаторов о том, что Израиль является агрессором, а палестинцы - его жертвами. [44] Однако Яалон не делал этого заявления в интервью «Гаарец» 2002 года , которое обычно упоминается в качестве источника, и, судя по всему, вообще никогда не делал этого заявления. Частично благодаря кампании CAMERA ряд международных газет, в том числе New York Times , опубликовали исправления . [44]
В монографии 2012 года, посвященной исследованию The New York Times , CAMERA утверждает, что газета явно отдает предпочтение палестинской версии. Далее в нем говорится, что The New York Times относится к Израилю с более жесткими стандартами и опускает контекст. [45] Исследование под названием «Обвинение Израилю: освещение палестино-израильского конфликта газетой New York Times – исследование за период с 1 июля по 31 декабря 2011 г.» входит в серию монографий. В резюме старшие аналитики CAMERA Рики Холландер и Галаад Ини говорят, что основным выводом исследования было непропорциональное, непрерывное, встроенное обвинение Израиля, которое доминировало как в новостях, так и в комментариях. Далее в нем говорится, что «взгляды Израиля принижаются, в то время как взгляды палестинцев, особенно критика Израиля, усиливаются и даже продвигаются». [46] По словам Рика Ричмана, пишущего в журнале Commentary , в исследовании CAMERA изучаются все новости и редакционные разделы печатной версии газеты, непосредственно касающиеся израильско-палестинского конфликта (1 июля – 31 декабря 2011 г.). [47]
КАМЕРА привлекла как критиков, так и сторонников. Гершом Горенберг , журналист The American Prospect , написал, что КАМЕРА носит « оруэлловское имя» [48] и что «как и другие, участвующие в нарративных войнах, она не понимает разницы между пропагандой и точностью». [49] Другие критики описывали КАМЕРУ как группу с особыми интересами [50] , борющуюся за произраильскую предвзятость. [51] [52] Переживший Холокост Эли Визель , сенатор США Джо Либерман , профессор права Гарвардского университета Алан Дершовиц и бывший министр кабинета министров Израиля Натан Щарански помогли CAMERA в ее усилиях по сбору средств, выступив на национальной конференции. [53] [54] Представитель США Том Лантос ранее входил в консультативный совет CAMERA. [55]
Для своих сторонников CAMERA в переносном смысле (а возможно, и в буквальном смысле) выполняет Божье дело, борясь с коварной антиизраильской предвзятостью в средствах массовой информации. Но ее недоброжелатели видят в CAMERA близорукую и мстительную группу с особыми интересами, пытающуюся навязать свои взгляды на освещение в СМИ. ... Для многих в средствах массовой информации КАМЕРА - это... правозащитная группа, пытающаяся навязать свои произраильские взгляды основной журналистике.
Газета Atlanta Journal-Constitution описала место, которое КАМЕРА заняла в дебатах между различными еврейскими группами по поводу заявлений бывшего президента США Джимми Картера . Раввин Марвин Хиер , основатель Центра Симона Визенталя , заявил, что было неправильно полностью отвергать его извинения. CAMERA заявила, что истинное раскаяние требует от Картера устранения любого предполагаемого вреда, который он причинил, и призвала президента предпринять «конкретные действия для исправления тревожных ложных заявлений», которые, по словам группы, он сделал о войне, которую Израиль вел в секторе Газа. Ира Форман , исполнительный директор базирующегося в Вашингтоне Национального еврейского демократического совета , сказал, что было " по- человечески " принять и поддержать высказывания Картера. [65]
В 1986 году профессор политологии Международного университета Флориды Шерил А. Рубенберг отметила, что CAMERA была «еще одной произраильской организацией, которая была создана после 1982 года для мониторинга средств массовой информации…» [66] Далее она заявила, что CAMERA была одной из нескольких «новых групп». которое в то время составляло «израильское лобби» . [67]
В 1988 году Эдвард Саид , политический активист и профессор английского языка и сравнительной литературы в Колумбийском университете , утверждал, что даже израильское правительство не отважилось выдвигать столь крайние аргументы, как КАМЕРА, и что «конечно, израильское лобби может найти лучшие методы пропаганды, чем этот !" [68]
Робин Шеперд , директор по международным связям Общества Генри Джексона , описывает CAMERA как одно из «нескольких авторитетных учреждений, внимательно следящих за тенденциями [в СМИ]». [69]
В 2010 году Ричард Ландес , политический активист и профессор истории Бостонского университета, утверждал, что CAMERA «осторожно рассуждает и скрупулезно цитирует источники» и что те, кто отвергает ее работу, «рассчитывают на увольнение, которое является, по крайней мере, столь же партийным, как это в чем он обвиняет других. [70]
В статье, опубликованной в апреле 2008 года, интернет-издание The Electronic Intifada сообщило о существовании группы Google, созданной CAMERA. Заявленная цель группы заключалась в том, чтобы «помочь нам предотвратить запятнание статей в Википедии, связанных с Израилем, антиизраильскими редакторами». [71] Электронная интифада обвинила КАМЕРУ в «организации секретной долгосрочной кампании по проникновению в популярную онлайн-энциклопедию Википедия с целью переписать палестинскую историю, выдать грубую пропаганду за факт и захватить административные структуры Википедии, чтобы гарантировать, что эти изменения останутся незамеченными». или неоспоримый». [71] Андре Оболер, научный сотрудник Legacy Heritage в израильской неправительственной организации NGO Monitor , ответил, что « электронная интифада выдумывает историю». [72]
Выдержки из некоторых электронных писем были опубликованы в июльском номере журнала Harper's Magazine за 2008 год под заголовком «Скрытая камера». [73] В апреле 2008 года «старший аналитик-исследователь» CAMERA Гилеад Ини не подтвердил подлинность сообщений, но утверждал, что существовала кампания по электронной почте CAMERA, которая соответствовала правилам Википедии. [74] В августе 2008 года Ини утверждал, что выдержки, опубликованные в журнале Harper's Magazine, были нерепрезентативными и что CAMERA проводила кампанию «в направлении поощрения людей к изучению и редактированию онлайн-энциклопедии для обеспечения точности». [75]
Группа администраторов Википедии твердо полагала, что редактором Википедии был Gilead Ini, и заблокировала эту учетную запись пользователя на неопределенный срок. [72] В апреле 2008 года Галаад отказался сообщить, стоит ли он за аккаунтом Gni, [74] а в середине мая 2008 года он отрицал, что аккаунт принадлежит ему, после чего он удалил группу Google. [72] Андре Оболер утверждал, что такие группы, как «Википедисты за Палестину», созданные в январе 2006 года и к тому времени также уже не работавшие в сети, занимались аналогичной практикой. [72] Соучредитель «Электронной интифады» Али Абунима настаивал на том, что его группа никогда не будет поощрять подобную кампанию по электронной почте. [71]
Комментируя инцидент, Гершом Горенберг из либерального журнала The American Prospect заявил: «КАМЕРА готова освободить себя от требований точности, которые она предъявляет средствам массовой информации. И, как и другие, участвующие в нарративных войнах, она не понимает сути разница между пропагандой и точностью». Горенберг раскритиковал CAMERA за то, что она посоветовала членам не делиться информацией о кампании со СМИ, а также заявил, что точность, данная Ини, «означает только не печатать ничего, что смущает его собственную сторону». [49] Дэвид Шамах из «Джерузалем Пост» заявил, что «огромное антиизраильское лобби, которое ненавистникам нашей страны удалось собрать вместе», ненавидит, когда такие группы, как КАМЕРА, портят «свою антиизраильскую пропаганду (ах!) факты». [76]
Пять редакторов, участвовавших в кампании, попали под санкции администраторов Википедии, которые написали, что открытый характер Википедии «принципиально несовместим с созданием частной группы для тайной координации редактирования». [77] [78]
Чтобы стимулировать эффективную пропаганду от имени Израиля, Центр Израиля и за рубежом Еврейской федерации Большой Филадельфии проведет однодневную программу — свое первое пропагандистское мероприятие — в воскресенье, 5 декабря, с 10:00 до 15:00 по адресу: Гиллеля в Пенсильванском университете, Стейнхардт-холл, 215 S. 39th St. в Филадельфии. Утром состоится панельная дискуссия с участием представителей Еврейского совета по связям с общественностью, Комитета по точности ближневосточных репортажей в Америке и Американо- израильского комитета по связям с общественностью, которые обсудят «Методики защиты интересов Израиля». .Доктор Джон Кон, местный врач, назвал Камеру «№». 1 Письмо-Писатель» в 2004 году будет модератором дискуссии.
CAMERA ищет пятнадцать страстно преданных своему делу студентов бакалавриата с отличными коммуникативными навыками, которые смогут организовывать произраильские мероприятия на территории кампуса. Студенты заработают 1000 долларов США и бесплатную эксклюзивную поездку в Израиль в июне, став представителем CAMERA Fellows.
Их работа, несомненно, имеет влияние, но группы, не связанные с Израилем, не имеют такой же активистской направленности. Они проводят исследования и опросы. Именно по этой причине я думаю, что наблюдение за произраильскими СМИ имеет значение, выходящее за рамки дела Израиля. Усилия, которые способствуют более строгому соблюдению этической журналистики в одной предметной области, в целом являются положительными, помогая укрепить американскую демократию, особенно, опять же, поскольку в средствах массовой информации нет обязательных к исполнению кодексов профессионального поведения. – Исполнительный директор CAMERA Андреа Левин.
В то время как [ sic ] произраильский комитет по точности ближневосточных репортажей в Америке, или «Камера», изучает газеты на предмет предвзятости, Palestine Media Watch отслеживает освещение таких газет, как The Philadelphia Inquirer, The New York Times и The Атланта Журнал-Конституция.
Он сказал, что сеть подверглась нападению со стороны Комитета по точности ближневосточных репортажей в Америке, который разместил в газете New York Times рекламу на целую полосу, в которой назвал освещение NPR «ложным» и «искаженным» против Израиля. В рекламе также содержится призыв к финансовым спонсорам NPR прекратить поддержку сети.
В целом, мне кажется, что методы, используемые «Камерой», выходят за рамки разумного призыва к ответственности.
Например, оно участвовало в длительной борьбе с NPR, Национальным общественным радио, в Вашингтоне из-за своего освещения на Ближнем Востоке, организуя демонстрации возле станций NPR по всей территории США и стремясь убедить сторонников NPR приостановить финансирование.
{{cite web}}: |author=имеет общее имя ( справка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )Еще одна произраильская организация, созданная после 1982 года для мониторинга средств массовой информации, — это Комитет по точности ближневосточных репортажей (КАМЕРА).
Термин «израильское лобби» в общих чертах относится к примерно тридцати восьми основным еврейским группам, которые занимаются Израилем и оказывают влияние на политику США на Ближнем Востоке, чтобы служить интересам еврейского государства. (После войны 1982 года в Ливане, помимо тридцати восьми, появилось множество новых групп, таких как ASFI, CAMERA и другие.)
Вероятно, это была не очень умная идея: Гилеад Ини, старший аналитик Camera, Комитета по точности ближневосточных репортажей в Америке, обратился по электронной почте к 10 добровольцам, «чтобы они помогли нам сохранить записи, связанные с Израилем». в Википедии, чтобы их не запятнали антиизраильские редакторы».
(По сути, любой, у кого есть веб-браузер, может редактировать статьи в Википедии, что сеет хаос в подходе сайта к спорным темам, таким как... Ближний Восток.) На призыв откликнулись более 50 сочувствующих, и Ини начал свою кампанию.
В последующих электронных письмах своим новобранцам Ини подчеркивал секретность кампании: «Нет необходимости афишировать тот факт, что мы проводим групповые обсуждения», — написал он.
«Антиизраильские редакторы ухватятся за что угодно, чтобы попытаться дискредитировать людей, которые пытаются оспорить их сомнительные утверждения, и будут очень рады сделать вид и объявить, что «сионистская» клика... пытается захватить Википедию».
Именно так эта кампания выглядела для «Электронной интифады», пропалестинской новостной организации параллельной вселенной, действующей из Чикаго.
Кто-то слил в сеть информацию, полученную за четыре недели внутри организации Ини, и цитаты оказались неприятными.
Описывая Wiki-кампанию, член корпуса Ини пишет: «Мы пойдем на войну после того, как построим армию, оснастим [sic] ее, обучим».
Также идут разговоры о необходимости стать администраторами Википедии, чтобы лучше влиять на статьи энциклопедии.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )