Камбервелл ( / ˈkæ m b ər w ɛ l / KAM -bər-wel ) — район Южного Лондона , Англия , в лондонском районе Саутварк , 2 .+3 ⁄ мили ( 4,5 километра) к юго-востоку от Чаринг-Кросс .
Камберуэлл сначала был деревней, связанной с церковью Святого Джайлса и общиной , от которой остался Гуз-Грин. Этот ранний приход включал соседние деревни Пекхэм , Далвич , Нанхед и часть Херн-Хилла (остальная часть Херн-Хилл находилась в приходе Ламбет ). [1] До 1889 года он был частью графства Суррей . В 1900 году первоначальный приход стал столичным округом Камбервелл .
В 1965 году большая часть района Камбервелл была объединена с лондонским районом Саутварк . [2] На западе часть Западного Далвича и Херн-Хилла находится под лондонским районом Ламбет .
Место, ныне известное как Камбервелл, занимает гораздо меньшую территорию, чем древний приход, и на севере граничит с Уолвортом ; на юге - Ист-Далвич и Херн-Хилл ; на западе Кеннингтоном ; и на востоке Пекхэмом . [3]
Кэмбервелл появляется в Книге Судного дня как Камбревель . [4] Название может происходить от древнеанглийского Cumberwell или Comberwell, что означает «колодец бриттов » , имея в виду оставшихся кельтских жителей территории, где доминируют англосаксы . [5] Альтернативная теория предполагает, что название может означать «Колодец для калек», и что поселение развивалось как деревня, куда людей из лондонского Сити изгоняли, когда у них была такая заразная болезнь, как проказа , для лечения в церкви и чистых учреждениях. , целебные воды из колодцев . Известно, что источники и колодцы существовали на южном склоне Датского холма , особенно вокруг Гроув-парка.
Это уже было существенное поселение с церковью, когда оно упоминалось в Книге Судного дня , и приходская церковь на большой территории, включая Далвич и Пекхэм . Его держал шериф Хаймо (Кент). Его активы «Судного дня» включали: 6 хинов и 1 виргату (т.е. 750 акров или 300 гектаров); 1 церковь, 8 плугов , 63 акра (25 га) луга , лес на 60 свиней . Это принесло 14 фунтов стерлингов. Вплоть до середины 19 века Камбервелл посещали лондонцы из-за его сельского спокойствия и известных целебных свойств минеральных источников. Как и большая часть внутреннего Южного Лондона, Камбервелл преобразился с появлением железных дорог в 1860-х годах. [5] Камбервелл-Грин в настоящее время представляет собой очень небольшую территорию общего пользования; Когда-то это была традиционная деревенская лужайка, на которой проводилась ежегодная ярмарка древнего происхождения, соперничавшая с Гринвичской . [6]
Есть свидетельства того, что в Камберуэлле проживала чернокожая община, состоящая в основном из порабощенных людей из Африки и Северной Америки в 18 и 19 веках. [7] Некоторые из этих людей бежали из рабства , пытаясь начать новую жизнь на улицах Лондона. Хотя о большинстве беглецов известно очень мало, можно получить некоторое представление о жизни моряка Джеймса Уильямса, порабощенного человека из Карибского моря. [8] [9]
Камберуэлл-Сент-Джайлс — это название древнего, а затем и гражданского прихода в Брикстонской сотне в графстве Суррей . [10] [11] Приход охватывал 4570 акров (1850 га) в 1831 году и был разделен на свободу Пекхэма на востоке и деревню Далвич на юго-западе, а также собственно Камберуэлл. Приход сужался на юге, образуя точку в том, что сейчас известно как район Хрустального дворца . [11] В 1801 году население составляло 7059 человек, а к 1851 году оно выросло до 54667 человек. [12] В 1829 году он был включен в состав столичного полицейского округа , а в 1855 году он был включен в сферу ответственности столичного совета по работам , при этом Камбервелл Вестри назначил одного члена в совет. В 1889 году совет был заменен Советом лондонского графства , и Камбервелл был административно удален из Суррея и стал частью лондонского графства . [13]
В 1900 году территория прихода Камберуэлл стала столичным округом Камберуэлл . [14] В 1965 году столичный район был упразднен, и его бывшая территория стала южной частью лондонского района Саутварк в Большом Лондоне . Западная часть территории расположена в соседнем лондонском районе Ламбет .
Этот район исторически был домом для многих фабрик, в том числе компании R. White's Lemonade , зародившейся в Камбервелле, а также тостеров Dualit . [15] Ни одна из этих компаний в настоящее время не базируется в этом районе.
Школа Вильсона была основана в 1615 году в Камберуэлле по королевской грамоте Эдвардом Уилсоном, викарием прихода Камберуэлл. Хартия была предоставлена Джеймсом I. Школа переехала на свое нынешнее место в Кройдоне в 1975 году. Школа для девочек, Школа для девочек Мэри Дэтчелор , была основана в Камбервелле в 1877 году. Она была построена на двух домах на Гроув-лейн, 15 и 17, на месте бывшего особняка. . Все, кроме одного из 30 учеников, были выходцами из прихода Святого Андрея Андершафта в лондонском Сити. Финансирование школы поступило по завещанию Мэри Дэтчелор, которая умерла бездетной. Доходы от собственности на Треднидл-стрит, использовавшейся в качестве кофейни, использовались для оплаты ученичества бедных мальчиков прихода, но, поскольку демографическая ситуация в городе изменилась, было решено открыть школу. К 1970-м годам школа получала финансирование от компании швейных мастеров , а Управление образования Внутреннего Лондона финансировало преподавательские должности. Школа оказалась под давлением со стороны ILEA, чтобы она стала совместной и комплексной. Столкнувшись с этим выбором или становясь полностью частной, руководители школы вместо этого решили закрыть ее в 1981 году. Здания школы позже использовались в качестве офисов благотворительной организации « Спасите детей» , но теперь были преобразованы в квартиры. [16] [17] [18] Камбервеллская университетская школа была независимой школой, расположенной на восточной стороне Камбервелл-Гроув, прямо напротив часовни Гроув. Университетский колледж какое-то время добился определенного успеха, что привело к закрытию на несколько десятилетий гимназии Дании-Хилл. Однако ему было трудно конкурировать с другими близлежащими школами, включая Далвич-колледж, и он был закрыт в 1867 году. Земля была продана под строительство. [19] [20] [21]
Камберуэлл сегодня представляет собой смесь относительно хорошо сохранившихся домов в георгианском стиле и 20-го века, включая несколько многоквартирных домов . В Камбервелл-Гроув , Гроув-лейн и Аддингтон-сквер находятся одни из самых элегантных и хорошо сохранившихся георгианских домов Лондона.
Мемориальный учебный колледж Уильяма Бута Армии Спасения , спроектированный Джайлсом Гилбертом Скоттом , был завершен в 1932 году: он возвышается над Южным Лондоном со стороны Дании-Хилл . Он имеет такое же монументальное впечатление, как и другие местные здания Гилберта Скотта, электростанция Баттерси и галерея Тейт Модерн , хотя его простота отчасти является результатом неоднократного сокращения бюджета во время его строительства: изначально было гораздо больше деталей, включая резную готическую каменную кладку вокруг окон. запланировано. В Камбервелле находится одна из крупнейших учебных больниц Лондона, больница Королевского колледжа , а также связанная с ней медицинская школа Медицинская школа Гая Кинга и Святого Томаса (GKT). Больница Модсли , психиатрическая больница международного значения, расположена в Камбервелле вместе с Институтом психиатрии . [22]
Залы старинной музыки в Камбервелле располагались в задних залах трактиров . Один из них, «Отец Красная Шапка» (1853 г.), все еще стоит у Камбервелла Грина , но внутренне сильно изменился. В 1896 году компания Дэна Лено открыла «Восточный дворец эстрады» на Датском холме. Это успешное предприятие вскоре было заменено новым театром, спроектированным Эрнестом А. Э. Вудроу и вмещающим 1553 человека, в 1899 году названным «Дворец Камбервелл». В 1908 году он был расширен архитектором Льюэном Шарпом. [23] К 1912 году театр показывал фильмы как часть эстрадной программы и в сентябре 1932 года стал кинотеатром ABC , известным просто как «Палас Кинотеатр». Он вновь открылся как театр эстрады в 1943 году, но закрылся 28 апреля 1956 года и был снесен. [24]
Рядом, отмеченной улицей Орфея, находился «Метрополь-театр и оперный театр», где транслировались передачи шоу Вест-Энда . В 1939 году его снесли для строительства кинотеатра «Одеон». Кинотеатр вмещал 2470 мест и с тех пор был снесен. [25] Второй кинотеатр ABC, первоначально известный как Regal Cinema, а затем как ABC Camberwell, открылся в 1940 году. Имея всего один экран, но на 2470 мест, кинотеатр был одним из крупнейших пригородных кинотеатров Лондона и продолжал работать до 1973 года. , после чего до февраля 2010 года оно использовалось как зал для игры в бинго. Здание сохраняет свой стиль ар-деко и внесено в список памятников архитектуры II степени. [26]
Церковь Святого Сердца в Камберуэлле внесена в список II степени в Списке национального наследия Англии с 2015 года. [27] Ратуша Камберуэлла , спроектированная Калпином и Бауэрсом, была завершена в 1934 году. [28]
3 июля 2009 года крупный пожар охватил Lakanal House , двенадцатиэтажную многоэтажку. Шесть человек погибли и не менее 20 человек получили ранения.
Красавица Камберуэлла (также Красавица Камберуэлла) — это бабочка ( Nymphalis antiopa ), которая редко встречается в Великобритании. Она названа так потому, что два экземпляра были впервые идентифицированы на Колдхарбор-лейн , Камбервелл, в 1748 году. [29] Большая мозаика Камберуэлла. Красота раньше украшала бумажную фабрику Сэмюэля Джонса на Саутгемптон-Уэй. Бумажную фабрику с тех пор снесли, но мозаику сняли и заново установили на стороне боксерского клуба Линн на Уэллс-Уэй.
.jpg/1280px-Portrait_of_John_Ruskin_(4671937).jpg)
В Камбервелле есть несколько художественных галерей, в том числе Камбервеллский колледж искусств , Галерея Южного Лондона и множество небольших коммерческих арт-площадок. Летом ежегодно проводится фестиваль искусств Камбервелла. [30] Театр «Голубой слон» на Бетвин-роуд — единственное театральное заведение в Камберуэлле. [31]
Группа, ныне известная как YBA (Молодые британские художники), возникла в Камбервелле – в здании Милларда Голдсмит-колледжа на Кормонт-роуд. Миллард, бывший колледж подготовки женщин-учителей, до 1988 года был домом для факультета изящных искусств и текстиля Goldsmiths. В 1996 году он был преобразован в квартиры и теперь известен как поместье Святого Габриэля.
Ядро будущих YBA окончило курс Goldsmiths BA Fine Art в классах 1987–90 годов. Лиам Гиллик , Фиона Рэй , Стив Парк и Сара Лукас были выпускниками класса 1987 года. Ян Дэвенпорт , Майкл Лэнди , Гэри Хьюм , Аня Галлаччо , Генри Бонд и Анджела Буллок были выпускниками класса 1988 года; Дэмиен Херст , Ангус Фэйрхерст , Мэт Коллишоу , Саймон Паттерсон и Эбигейл Лейн были выпускниками класса 1989 года; в то время как Джиллиан Уиринг и Сэм Тейлор-Вуд были выпускниками класса 1990 года. В 1987–90 годах в состав преподавателей факультета изящных искусств Goldsmiths BA входили Джон Томпсон , Ричард Вентворт , Майкл Крейг-Мартин , Ян Джеффри , Хелен Чедвик , Марк Уоллинджер , Джудит Коуэн и Глен Бакстер . У Коллишоу есть студия в пабе в Камбервелле. [32] как и скульптор Аниш Капур . [33]
В своих мемуарах Lucky Kunst художник Грегор Мюир пишет:
В этом здании также находилась больница, где Вера Бриттен работала медсестрой и описана в ее мемуарах «Завещание молодости» . [34]
Томас Худ , юморист и автор « Песни о рубашке », жил в Камбервелле с 1840 года в течение двух лет; первоначально по адресу 8, South Place (сейчас 181, Camberwell New Road). Позже он переехал в дом 2, Юнион-Роу (сейчас 266, Хай-стрит). Он писал друзьям, восхваляя чистый воздух. В конце 1841 года он переехал в Сент-Джонс-Вуд . [35] Викторианский искусствовед и акварелист Джон Раскин жил по адресу Дания-Хилл, 163 с 1847 года, но переехал в 1872 году, поскольку железные дороги испортили ему вид. [36] Раскин спроектировал часть витража в церкви Святого Джайлса в Камбервелле . [37] Парк Раскин назван в его честь, а также есть улица Джона Раскина.
Другим известным писателем, жившим в этом районе, был поэт Роберт Браунинг , который родился в соседнем Уолворте и жил там до 28 лет. Писатель Джордж Гиссинг летом 1893 года снял квартиру по адресу Бертон-Роуд, 76, Брикстон. . С Бертон-роуд он совершал долгие прогулки по соседнему Камберуэллу, впитывая впечатления от образа жизни, который он видел там». героиня из пригорода, Нэнси Лорд». Первоначально Гиссинг назвал свой роман «Мисс Лорд Камбервелл » .
Мюриэл Спарк , автор книг « Расцвет мисс Джин Броди» и «Баллада о Пекхэме Ржи» , жила между 1955 и 1965 годами в ночлежке по адресу Болдуин-Кресент, 13, Камберуэлл. [41] Писательница Мэри Джейн Стейплс, выросшая в Уолворте , написала книгу под названием « Король Камбервелла» , третью часть ее семейной саги Адамса о жизни кокни. Комик Дженни Эклер давно проживает в Камбервелле, и этот район фигурирует в ее романе 2001 года « Красавица Камбервелла» , названном в честь вида бабочек . Драматург Мартин МакДона и его брат, писатель и режиссер Джон Майкл МакДона живут в Камбервелле. Действие романа Сары Уотерс «Платящие гости» 2014 года происходит в Камбервелле 1920-х годов. [42] В романе Даниэля Дефо «Роксана» (1724) одноименный главный герой представляет свою дочь Сьюзен «утонувшей в Большом пруду в Камбервелле».
Соседний Пекхэм Рай сыграл важную роль в творческом развитии поэта Уильяма Блейка , который, когда ему было восемь лет, утверждал, что видел там под кустом Пророка Иезекииля, и ему, вероятно, было десять лет, когда ему было видение ангелов. в дереве. [43]
Кэмбервелл упоминается в фильме « Уитнэйл и я» : « Морковь Кэмбервелла » — это название огромного косяка , скатанного дилером Дэнни из 12 рулонов бумаги. Он объясняет название так: «Я изобрел его в Камбервелле, и оно похоже на морковку». [ нужна цитата ]
Авангардная группа Camberwell Now назвала себя в честь этого района.
Basement Jaxx записал три песни о Камбервелле: «Camberwell Skies», «Camberskank» и «I live in Camberwell» [44] , которые вошли в альбом The Singles: Special Edition (2005).
Флоренс Уэлч из британской инди-рок-группы Florence and the Machine написала и записала песню под названием «South London Forever» для своего альбома High as Hope 2018 года , основываясь на своем опыте взросления в Камбервелле, назвав такие места, как Joiners Arms и Музей Хорнимана. . [45]
На протяжении многих лет в Камбервелле проводилось множество фестивалей: давний фестиваль искусств Камбервелл отметил 20-летие в 2014 году, а ярмарка Камбервелл проходила на Камбервелл-Грин в 2015, 2017 и 2018 годах, возрождая древнюю ярмарку, проходившую в том же месте. зеленый с 1279 по 1855 год.{ [46] С 2013 года проводится также ежегодный 10-дневный кинофестиваль — Camberwell Free Film Festival (CFFF), который обычно проводится в марте/апреле в дополнение к специальным разовым показам в другое время. года. [47]
До Первой мировой войны Камбервелл обслуживался тремя железнодорожными станциями — Дания-Хилл, Камбервелл-Гейт (недалеко от Уолворта ) и Камбервелл-Нью-Роуд на западе. Камбервелл-Гейт и Камбервелл-Нью-Роуд были закрыты в 1916 году «временно» из-за военного дефицита, но так и не открылись вновь. [48] [49]
Лондонский метрополитен планировал продление линии Бакерлоо до Камбервелла как минимум трижды с 1930-х годов. [50]
Железнодорожные станции Дания-Хилл и Лафборо-Джанкшен обслуживают Камбервелл, а Пекхэм-Рай и Ист-Далвич находятся примерно в одной миле (1,5 км) от Камбервелл-Грин . Все эти станции находятся в тарифной зоне 2 Лондона . [51] Поезда London Overground , Southeastern и Thameslink обслуживают Данию-Хилл. Есть регулярное железнодорожное сообщение с различными пунктами назначения в центре Лондона . Есть также прямое железнодорожное сообщение с другими пунктами назначения в Лондоне и на юго-востоке от Дании-Хилл.
London Overground соединяет этот район напрямую с Клэпхэмом и Баттерси на западе, а также с Canada Water и Далстоном на востоке Лондона. Поезда Thameslink доставляют пассажиров в Кентиш-Таун на севере, в то время как некоторые рейсы в часы пик продолжают курсировать в пункты назначения в Хартфордшире и Бедфордшире , такие как аэропорт Лутон . Службы Thameslink в восточном направлении следуют в Орпингтон или Севеноукс , через Пекхэм , Кэтфорд и Бромли , а также в другие пункты назначения. Юго-восточные поезда, идущие на восток, обслуживают пункты назначения на юго-востоке Лондона и Кента , включая Пекхэм, Льюишам , Грейвсенд и Дувр . [51]
Лафборо-Джанкшен находится на маршруте Темзлинк между Сент-Олбанс-Сити и Саттоном . Это обеспечивает Камбервеллу прямое сообщение на юг с Херн-Хиллом , Стритэмом , Тутингом , Уимблдоном , Митчемом и Саттоном, а также с другими пунктами назначения в Южном Лондоне . Службы северного направления проходят через лондонский Сити и Сент-Панкрас . Направления к северу от Сент-Панкрас включают Кентиш-Таун и Вест-Хэмпстед . Ограниченное юго-восточное сообщение между Блэкфрайарсом и Кентом проходит через перекресток Лафборо. [51]
Камбервелл обслуживается многочисленными автобусными маршрутами Лондона .
Среди жителей этого района была детская писательница Энид Мэри Блайтон , родившаяся по адресу 354 Lordship Lane, East Dulwich, 11 августа 1897 года (хотя вскоре после этого семья переехала в Бекенхэм), [ 52] и бывший лидер TGWU Джек Джонс [53] , живший в поместье Раскин-Хаус-Парк. Карл Маркс первоначально поселился со своей семьей в Камбервелле, когда они переехали в Лондон в 1849 году. [54] Среди других — бывший редактор The Guardian Питер Престон . [55] Обозреватель Guardian Зои Уильямс - еще один житель, [56] в то время как Флоренс Уэлч из рок-группы Florence + the Machine также живет в этом районе, [57] как и актрисы Лоррейн Чейз и Дженни Агаттер . [58] [59] Сид Барретт , один из основателей Pink Floyd , учился в Камбервеллском колледже искусств с 1964 года. [ 60] Клиффорд Харпер , иллюстратор и анархист, жил в Камбервелле с 1974 года .
Элизабет Паттерсон Бонапарт родила сына Жерома Наполеона Бонапарта , племянника императора Наполеона I , в Камбервелле в 1805 году .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )