stringtranslate.com

Боевой рок

Combat Rock — пятый студийный альбом английской рок- группы Clash , выпущенный 14 мая 1982 года на лейбле CBS Records . [1] В Великобритании альбом занял 2-е место, проведя 23 недели в чартах Великобритании, и достиг 7-го места в США, проведя 61 неделю в чартах. Альбом был продвинут песней барабанщика Топпера Хидона « Rock the Casbah », которая стала основной на недавно запущенном MTV . Combat Rock продолжил влияние фанка и регги, как и предыдущие альбомы Clash, но также имел более радиодружественное звучание, что оттолкнуло поклонников Clash. В то время как процесс записи шёл гладко, процесс создания альбома был утомительным и полным внутренних распрей между Миком Джонсом и Джо Страммером . Героиновая зависимость Хидона усиливалась, и он медленно отдалялся от группы, в то время как Страммер и басист Пол Саймонон восстановили Берни Роудса в качестве менеджера, что не понравилось Джонсу. Группа не согласилась с творческим процессом альбома и позвала Глина Джонса, чтобы он продюсировал более радио-дружественное звучание Combat Rock. В текстах песен Combat Rock фокусируется на войне во Вьетнаме , постколониализме , упадке американского общества и авторитаризме .

Combat Rock — самый продаваемый альбом группы, дважды платиновый в США и достигший 2-го места в Великобритании. Приём альбома посчитал, что группа достигла пика своей зрелости с Combat Rock , так как звучание альбома было менее анархичным, но всё ещё таким же политическим, как и предыдущие альбомы. Он содержит две знаковые песни Clash, синглы « Rock the Casbah » и « Should I Stay or Should I Go ». «Rock the Casbah» стал очень успешным в США и оказался ожидаемым прорывом группы в США. «Should I Stay or Should I Go» не был таким успешным, пока не был переиздан в 1991 году и не возглавил чарты в их родной Великобритании .

Combat Rock — последний альбом Clash, записанный в классическом составе группы. [2] [3] Топпер Хидон (из-за своей героиновой зависимости) был уволен за несколько дней до выхода Combat Rock , а Мик Джонс был уволен после окончания тура Combat Rock в 1983 году. За Combat Rock последовал последний альбом Clash, Cut the Crap , записанный и выпущенный без Мика Джонса и Топпера Хидона в 1985 году.

Фон

После тройного альбома Sandinista! (1980) вокалист/гитарист Джо Страммер почувствовал, что группа «дрейфует» в творческом плане. [4] Басист Пол Саймонон согласился с недовольством Страммера по поводу «скучного» профессионализма тогдашних менеджеров Clash Blackhill Enterprises. [4] [5] Страммер и Саймонон убедили своих товарищей по группе восстановить первоначального менеджера группы Берни Роудса в феврале 1981 года, пытаясь восстановить «хаос» и «анархическую энергию» ранних дней Clash. [5] Это решение не приветствовал гитарист Мик Джонс , который все больше отдалялся от своих товарищей по группе. [6]

В этот период барабанщик Топпер Хидон увеличил потребление героина и кокаина . Его эпизодическое употребление наркотиков теперь стало привычкой, которая обходилась ему в 100 фунтов стерлингов в день и подрывала его здоровье. [7] Эта наркозависимость стала фактором, который позже подтолкнул его коллег по группе к увольнению его из Clash после выхода Combat Rock .

Запись

Во время записи и сведения альбом носил рабочее название Rat Patrol from Fort Bragg . [8] После ранних сессий записи в Лондоне группа переехала в Нью-Йорк для сессий записи в Electric Lady Studios в ноябре и декабре 1981 года. [9] Electric Lady была местом, где группа записала свой предыдущий альбом Sandinista! в 1980 году. [10]

Во время записи альбома в Нью-Йорке Мик Джонс жил со своей тогдашней девушкой Эллен Фоли . [10] Джо Страммер , Пол Саймонон и Топпер Хидон остановились в отеле Iroquois на Западной 44-й улице, здании, известном тем, что в начале 1950-х годов в нем в течение двух лет жил актер Джеймс Дин . [10] [11]

После окончания сессий звукозаписи в Нью-Йорке в декабре 1981 года группа вернулась в Лондон, где провела большую часть января 1982 года. С января по март Clash отправились в шестинедельный тур по Японии, Австралии, Новой Зеландии, Гонконгу и Таиланду. [8] Во время этого тура фотография для обложки альбома была сделана Пенни Смит в Таиланде в марте 1982 года. [4]

Сведение и редактирование

После изнурительного дальневосточного тура Clash вернулись в Лондон в марте 1982 года, чтобы послушать музыку, которую они записали в Нью-Йорке тремя месяцами ранее. [12] Они записали 18 песен, достаточно материала, чтобы, возможно, выпустить их в виде двойного альбома. [12] Выпустив ранее двойной LP London Calling (1979) и тройной LP Sandinista! (1980), группа размышляла, стоит ли им снова выпустить сборник из нескольких LP.

Группа спорила о том, сколько песен должен содержать их новый альбом, и насколько длинными должны быть миксы песен. Мик Джонс выступал за двойной альбом с более длинными, танцевальными миксами. [12] Другие участники группы выступали за один альбом с более короткими миксами песен. [12] Эти внутренние препирательства создали напряжение в группе, особенно с Джонсом, который микшировал первую версию. [12] [13] [14]

Менеджер Берни Роудс предложил нанять продюсера/инженера Глина Джонса для ремикширования альбома. Это редактирование происходило в студии Джонса в саду в Уорнхэме , Западный Сассекс (а не в Wessex Studios , как утверждают некоторые источники). [12]

Джонс, в сопровождении Страммера и Джонса, сократил Combat Rock с 77-минутного двойного альбома до 46-минутного сингла . [ 12] Это было достигнуто путем сокращения продолжительности отдельных песен, например, путем удаления инструментальных вступлений и код из таких песен, как "Rock the Casbah" и "Overpowered by Funk". Кроме того, трио решило полностью исключить несколько песен, уменьшив окончательное количество треков до 12. [15] [16] [17] [18]

Во время этих сессий ремиксов Страммер и Джонс также перезаписали свои вокальные партии для песен «Should I Stay or Should I Go» и «Know Your Rights» и сделали ремиксы песен с целью максимального увеличения их влияния в качестве синглов. [12]

Музыка и тексты песен

Музыка на Combat Rock описывается как пост-панк [19] и новая волна . [20] [21] [22] Повторяющийся мотив альбома - влияние и последствия войны во Вьетнаме . [23] " Straight to Hell " описывает детей, рожденных американскими солдатами от вьетнамских матерей, а затем брошенных, [24] в то время как "Sean Flynn" описывает пленение фотожурналиста Шона Флинна , который был сыном актера Эррола Флинна . Шон Флинн исчез (и, предположительно, был убит) в 1970 году после того, как был захвачен Вьетконгом в Камбодже. [23]

Биограф Пэт Гилберт описывает многие песни с Combat Rock как имеющие «психическое, зловещее чувство», пропитанные «колониальной меланхолией и грустью», отражающие войну во Вьетнаме. [25] Группа была вдохновлена ​​фильмом Фрэнсиса Форда Копполы 1979 года о войне во Вьетнаме « Апокалипсис сегодня » и ранее выпустила песню «Charlie Don't Surf» на Sandinista!, которая ссылалась на фильм. Страммер позже заявил, что он стал «одержим» фильмом. [23] [26]

Другие песни Combat Rock , если и не напрямую о войне во Вьетнаме и внешней политике США, изображают американское общество в состоянии морального упадка. [23] «Inoculated City» высмеивает защитную речь солдат на Нюрнбергском процессе, совершивших военные преступления. [27] Оригинальная версия этой песни включала несанкционированный аудиоклип из телевизионной рекламы средства для чистки унитазов 2000 Flushes . Производитель этого продукта пригрозил судебным иском, заставив группу отредактировать трек, хотя более длинная версия была восстановлена ​​на более поздних копиях. [27] «Red Angel Dragnet» была вдохновлена ​​расстрелом в январе 1982 года Фрэнка Мелвина, члена « Ангелов-хранителей» в Нью-Йорке . [25] [28] [29] Песня цитирует фильм Мартина Скорсезе 1976 года «Таксист» , а партнер по Clash Kosmo Vinyl записал несколько строк диалога, имитирующих голос главного героя Трэвиса Бикла . В последней части «Таксиста» Бикл щеголяет с ирокезом , эту прическу носил Джо Страммер во время концертного тура Combat Rock . [30]

В песне «Ghetto Defendant» участвует поэт- битник Аллен Гинзберг , который исполнил песню на сцене с группой во время нью-йоркских концертов в поддержку альбома. Гинзберг исследовал панк-музыку и включил в свои тексты такие фразы, как «do the worm» и «slam dance». [23] В конце песни можно услышать, как он читает Сутру Сердца , популярную буддийскую мантру. [31]

Песня « Знай свои права » начинается со слов: « Это объявление государственной службы... с гитарой! » Музыкальный стиль песни был описан как одна из «более панковских» песен на альбоме, отражающая открытый и ясный текст песни. Текст представляет мошеннические права для низшего и менее уважаемого класса, с подлым государственным служащим, называющим три права, причем каждое право имеет исключение, чтобы принести пользу богатым или быть искаженным против низшего класса. [32]

Музыка для «Rock the Casbah» была написана барабанщиком группы Топпером Хидоном на основе партии фортепиано, с которой он играл. [33] [34] Оказавшись в студии без своих трех товарищей по группе, Хидон постепенно записал партии ударных, фортепиано и баса, записав большую часть музыкального оформления песни самостоятельно. [33] [35] Остальные участники Clash были впечатлены записью Хидона, заявив, что, по их мнению, музыкальный трек был по сути завершен. [35] Однако Страммер не был удовлетворен страницей предлагаемых текстов, которые Хидон дал ему. [33] До того, как услышать музыку Хидона, Страммер уже придумал фразы «rock the casbah» и «you'll have to let that raga drop» в качестве идей для текстов песен, которые он рассматривал для будущих песен. [10] [36] Услышав музыку Хедон, Страммер пошел в туалет студии и написал текст, соответствующий мелодии песни. [34] [35]

Выпускать

Следуя той же ноте, что и Сандинисты! Каталожный номер Combat Rock « FMLN2» является аббревиатурой политической партии Сальвадора «Фронт Фарабундо Марти пара ла Liberación Nacional» или FMLN. [31] [37]

Главный сингл « Know Your Rights » был выпущен 23 апреля 1982 года [12] и достиг 43-го места в британском чарте синглов. [38] Combat Rock был выпущен 14 мая 1982 года и достиг 2-го места в британском чарте альбомов, уступив первое место альбому Пола Маккартни Tug of War . [12] В Соединенных Штатах Combat Rock достиг 7-го места в чарте альбомов, продав более миллиона копий. [39] Combat Rock стал самым успешным альбомом группы в Соединенных Штатах. Однако в Великобритании Combat Rock был наравне с альбомом 1978 года Give 'Em Enough Rope как самый высокопоставленный альбом группы.

« Rock the Casbah », написанная барабанщиком Топпером Хидоном, достигла 8-го места в американском чарте синглов. [39] Сингл сопровождался характерным видеоклипом, снятым Доном Леттсом , который часто транслировался на тогда еще молодом телеканале MTV . Хидон, несмотря на то, что он написал песню, не был в музыкальном клипе, так как его заменил Терри Чаймс из-за его сильной героиновой зависимости.

В январе 2000 года альбом, как и остальная часть каталога Clash, был ремастерирован и переиздан. [40] Переиздание к сороковой годовщине было выпущено в мае 2022 года с демо-записями и ранее записанными песнями. [41]

Прием и влияние

Combat Rock достиг 2-го места в UK Albums Chart , 7-го места в Billboard Pop albums и вошёл в десятку лучших во многих чартах других стран. [51] [52] [53] [54] [55] Он занял 4-е место среди лучших «Альбомов года» за 1982 год по версии NME , а «Straight to Hell» и «Know Your Rights» вошли в число 50 лучших треков года. [56]

Ассоциация звукозаписывающей индустрии США ( RIAA) сертифицировала Combat Rock как золотой альбом в ноябре 1982 года, платиновый в январе 1983 года и мультиплатиновый в июне 1995 года. [57]

В современном обзоре для The Village Voice Роберт Кристгау сетовал на те же попытки фанка и даба, которые Clash пытались сделать на Sandinista! (1980). Тем не менее, он отверг представление о том, что группа продалась , и считал, что они «эволюционируют» на Combat Rock , сочиняя песни на «более высоком уровне вербальной, музыкальной и политической плотности», хотя и менее «кратко и ясно», чем на их ранних работах. [50]

Дуглас Волк сказал в ретроспективном обзоре для Blender , что, хотя пластинка изначально рассматривалась как «распродажный ход» Clash из-за ее танцевального звучания и двух хитовых синглов, другие песни содержали «дерзко причудливые аранжировки и некоторые из самых умных текстов Страммера». [44] Q был менее восторжен, посчитав ее «их самым продаваемым альбомом, но началом конца». [46] В 2000 году Alternative Press назвала его «предпоследним альбомом Clash... использующим уроки, извлеченные за предыдущие три года... их самым коммерчески успешным релизом... содержащим [их] самую пронзительную песню „Straight to Hell“». [43]

CMJ New Music Report поставил Combat Rock на пятое место в своем списке 20 самых популярных альбомов 1982 года за 2004 год. [58] Журнал Slant Magazine поместил альбом на 80-е место в своем списке «Лучшие альбомы 1980-х». [59] Курт Кобейн включил его в свой список пятидесяти лучших альбомов всех времен и в интервью 1991 года заявил: «Я думаю, что лучший альбом Clash — это Combat Rock . Я чертовски люблю эту запись! Она определенно лучше, чем Sandinista! » [60] [61] [62]

Трек-лист

Все треки написаны группой Clash, если не указано иное.

Переиздание к сороковой годовщине

Песни, добавленные в переиздание к сороковой годовщине, были названы The People's Hall . [41] Все треки написаны группой Clash.

Примечания

Персонал

Дополнительные музыканты
Производство

Диаграммы

Сертификаты

Источники

Ссылки

  1. ↑ Колин Ларкин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки. Omnibus Press. стр. 2006–. ISBN 978-0-85712-595-8.
  2. ^ Letts Don ; Joe Strummer , Mick Jones , Paul Simonon , Topper Headon , Terry Chimes , Rick Elgood, The Clash (2001). The Clash, Westway to the World (документальный фильм). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Sony Music Entertainment ; Dorismo; Uptown Films. Событие происходит в 71:00–75:00. ISBN 0-7389-0082-6. OCLC  49798077.
  3. ↑ Cromelin, Richard (31 января 1988 г.). «Strummer on Man, God, Law and The Clash». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  4. ^ abc Pinnock, Tom (сентябрь 2012 г.). «Конец The Clash – Джо Страммера». Uncut . No. 184 . Получено 23 апреля 2016 г. .
  5. ^ ab Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 285–286. ISBN 1-84513-017-0.
  6. ^ Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 301–302. ISBN 1-84513-017-0.
  7. ^ Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 302. ISBN 1-84513-017-0.
  8. ^ ab Gilbert, Pat (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 309. ISBN 1-84513-017-0.
  9. ^ Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 304. ISBN 1-84513-017-0.
  10. ^ abcd Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 305. ISBN 1-84513-017-0.
  11. ^ "Iroquois Hotel: History" . Получено 23 апреля 2016 г. .
  12. ^ abcdefghij Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 312–314. ISBN 1-84513-017-0.
  13. ↑ Дэниел Рэйчел (12 сентября 2013 г.). Isle of Noises: беседы с великими британскими авторами песен. Pan Macmillan. стр. 177–. ISBN 978-1-4472-2680-2.
  14. ^ Дэниел Рэйчел (7 октября 2014 г.). Искусство шума: беседы с великими авторами песен. St. Martin's Press. стр. 145–. ISBN 978-1-4668-6521-1.
  15. ↑ Крис Ноулз (1 декабря 2003 г.). Clash City Showdown. PageFree Publishing, Inc. стр. 108. ISBN 978-1-58961-138-2.
  16. ^ Алан Паркер (2003). The Clash: "крысиный патруль из Форт-Брэгга". Абстрактные звуки. ISBN 978-0-9535724-9-6.
  17. ↑ Ник Джонстон (7 апреля 2010 г.). The Clash: «Talking». Omnibus Press. стр. 13–. ISBN 978-0-85712-258-2.
  18. ↑ Шон Эган (6 ноября 2014 г.). The Clash: The Only Band That Mattered. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 198–. ISBN 978-0-8108-8876-0.
  19. ^ Катефорис, Тео (2013). The Rock History Reader. Routledge. стр. 314. ISBN 9780415892124.
  20. ^ ab Fricke, David (24 июня 1982 г.). "Combat Rock". Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  21. ^ Роббинс, Айра А. (1983). Путеводитель по записям новой волны от The Trouser Press . Charles Scribner's Sons. стр. 54–57. ISBN 978-0684179445.
  22. ^ Маркс, Крейг; Вайсбард, Эрик (1995). Spin Alternative Record Guide . Винтажные книги. ISBN 9780679755746.
  23. ^ abcde Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 307. ISBN 1-84513-017-0.
  24. ^ Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 308. ISBN 1-84513-017-0.
  25. ^ ab Gilbert, Pat (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 320. ISBN 1-84513-017-0.
  26. ^ Songfacts. "Charlie Don't Surf группы The Clash - Songfacts". www.songfacts.com . Получено 19 июня 2022 г. .
  27. ^ ab "ShieldSquare Captcha". www.songfacts.com . Получено 3 мая 2022 г. .
  28. ^ Грей (2005) стр. 380
  29. ^ "Guardian Angels' Growing Pains". Time . 18 января 1982. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007. Получено 3 апреля 2010 .
  30. ^ Нордберг, Тим (25 апреля 2009 г.). "Rock History 101: The Clash's "Red Angel Dragnet"". Consequence of Sound . Получено 12 августа 2015 г.
  31. ^ ab Антонино Д'Амброзио (2012). Пусть Ярость имеет час: Джо Страммер, Панк, и движение, которое потрясло мир. Nation Books. стр. 183–. ISBN 978-1-56858-720-2.
  32. ^ Songfacts. «Знай свои права» группы The Clash — Songfacts. www.songfacts.com . Получено 3 мая 2022 г. .
  33. ^ abc Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 306. ISBN 1-84513-017-0.
  34. ^ ab Webb, Spike (23 января 2014 г.). Топпер Хидон (The Clash) - Вопросы и ответы - Вопросы фанатов (интервью). 00:24 минут.
  35. ^ abc Webb, Spike (3 мая 2012 г.). Топпер Хидон (The Clash) рассказывает о «Mad, Bad and Dangerous» (интервью). 00:54 минут.
  36. ↑ Темпл, Жюльен (Режиссер) (2007). Страммер: Будущее не написано (Кинофильм). 68 минут.
  37. ^ Патрисия Романовски Баше; Патрисия Романовски; Холли Джордж-Уоррен; Джон Парелес (1995). Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . У камина. ISBN 978-0-684-81044-7.
  38. ^ Гилберт, Пэт (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 321. ISBN 1-84513-017-0.
  39. ^ ab Gilbert, Pat (2004). Страсть — это мода: настоящая история столкновения . Aurum Press Ltd. стр. 330. ISBN 1-84513-017-0.
  40. ^ Iowa Journal of Cultural Studies. Университет Айовы. 2002.
  41. ^ ab Kreps, Daniel (6 апреля 2022 г.). «The Clash's 'Combat Rock' Gets 40th Anniversary Reissue With Unreleased Songs, Demos». Rolling Stone . New York . Получено 25 мая 2022 г. .
  42. ^ Сендра, Тим. "Combat Rock – The Clash". AllMusic . Получено 24 мая 2022 г.
  43. ^ ab "The Clash: Combat Rock". Alternative Press . № 140. Кливленд. Март 2000. С. 74–75.
  44. ^ ab Wolk, Douglas (21 августа 2007 г.). "The Clash: Combat Rock". Blender . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  45. ^ Gaca, Anna (24 октября 2021 г.). «The Clash: Combat Rock». Pitchfork . Получено 24 октября 2021 г.
  46. ^ ab "The Clash: Combat Rock". Q. No. 159. Лондон. Декабрь 1999. С. 152–153.
  47. ^ Шеффилд, Роб (2004). «The Clash». В Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 167–168. ISBN 0-7432-0169-8. Получено 24 сентября 2011 г.
  48. ^ "Clash Reissues". Избранное . № 114. Лондон. Декабрь 1999. С. 88.
  49. ^ Шеффилд, Роб (1995). «Столкновение». В Вайсбард, Эрик ; Маркс, Крейг (ред.). Spin Alternative Record Guide . Винтажные книги . стр. 84–85. ISBN 0-679-75574-8.
  50. ^ ab Christgau, Robert (10 августа 1982 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк . Получено 10 сентября 2015 г.
  51. ^ ab Nielsen Business Media, Inc. (21 августа 1982 г.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. стр. 29–. ISSN  0006-2510. {{cite book}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  52. ^ "Архив чартов Великобритании". everyHit.co.uk. Получено 26 октября 2008 г.
  53. ^ "The Clash > Charts & Awards > Billboard Albums". Allmusic . Получено 26 октября 2008 г.
  54. ^ "Дискография The Clash". NorwegianCharts.com. Получено 26 октября 2008 г.
  55. ^ "Дискография The Clash". SwedishCharts.com. Получено 26 октября 2008 г.
  56. ^ "Альбомы и треки года". NME . 2016. Получено 6 ноября 2016 .
  57. ^ "Золото и платина: поисковая база данных". RIAA . Получено 26 октября 2008 г.
  58. ^ "20 самых популярных альбомов 1982 года". CMJ New Music Report : 10. 5 января 2004 г.
  59. ^ "Лучшие альбомы 1980-х". Журнал Slant . Получено 13 августа 2012 г.
  60. ^ "Top 50 by Nirvana [Mixtape]". Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 8 мая 2013 года .
  61. ^ Кросс, Гаар, Гендрон, Мартенс, Ярм (2013). Нирвана: Полная иллюстрированная история . стр. 97. ISBN 978-0-7603-4521-4.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  62. ^ «Курт Кобейн обсуждает свой любимый альбом The Clash». faroutmagazine.co.uk . 19 августа 2023 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  63. ↑ Крис Ноулз (1 декабря 2003 г.). Clash City Showdown. PageFree Publishing, Inc. стр. 111. ISBN 978-1-58961-138-2.
  64. ↑ Крис Ноулз (1 декабря 2003 г.). Clash City Showdown. PageFree Publishing, Inc. ISBN 978-1-58961-138-2.
  65. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 65. ISBN 0-646-11917-6.
  66. ^ "Top RPM Albums: Issue 6544". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 августа 2024 г.
  67. ^ "Dutchcharts.nl – The Clash – Combat Rock" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  68. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  69. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 20 августа 2024 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Clash».
  70. ^ "Charts.nz – The Clash – Combat Rock". Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  71. ^ "Norwegiancharts.com – The Clash – Combat Rock". Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  72. ^ "Swedishcharts.com – The Clash – Combat Rock". Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  73. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 августа 2024 г.
  74. ^ "История чарта Clash (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 августа 2024 г.
  75. ^ "Ultratop.be – The Clash – Combat Rock + The People's Hall" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  76. ^ "Ultratop.be – The Clash – Combat Rock + The People's Hall" (на французском). Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  77. ^ "Offiziellecharts.de – The Clash – Combat the Rock" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 20 августа 2024 г.
  78. ^ "Italiancharts.com – The Clash – Combat Rock". Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  79. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2022-06-06/p/5" (на японском). Oricon . Получено 1 июня 2022 г.
  80. ^ "Spanishcharts.com – The Clash – Combat Rock". Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  81. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 августа 2024-.
  82. ^ "Swisscharts.com – The Clash – Combat Rock". Hung Medien. Получено 20 августа 2024 г.
  83. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 августа 2024 г.
  84. ^ "Канадские сертификации альбомов – The Clash – Combat Rock". Music Canada .
  85. ^ "French album certifications – The Clash – Combat Rock" (на французском). InfoDisc . Получено 20 августа 2024 г. Выберите THE CLASH и нажмите OK . 
  86. ^ "Сертификаты итальянских альбомов - The Clash - Combat Rock" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 августа 2024 г.
  87. ^ "Британская сертификация альбомов – Clash – Combat Rock". Британская фонографическая индустрия .
  88. ^ "Американские сертификации альбомов – The Clash – Combat Rock". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки