Картье (ювелир)

Французский конгломерат по производству предметов роскоши, принадлежащий Swiss Richemont Group

Cartier International SNC , или просто Cartier ( / ˈ k ɑːr t i eɪ / KAR -tee-ay , фр. [kaʁtje] ), является французским конгломератом предметов роскоши , который разрабатывает, производит, распространяет и продает ювелирные изделия , часы , изделия из кожи , солнцезащитные очки и очки для коррекции зрения . ^{[2] [3] [4]} Основанная Луи-Франсуа Картье (1819–1904) в Париже в 1847 году, компания оставалась под контролем семьи до 1964 года. ^[4] Штаб-квартира компании находится в Париже, Франция, и в настоящее время является дочерней компанией Swiss Richemont Group , мирового гиганта в сфере производства предметов роскоши. ^{[ необходима ссылка ]} Cartier управляет более чем 200 магазинами в 125 странах, с тремя Temples (историческими домами) в Париже, Лондоне и Нью-Йорке. ^{[5] [6]}

Cartier считается одним из самых престижных производителей предметов роскоши. ^{[4] [7] [8] [9] [10] [11]} Forbes поместил Cartier на 56-е место в своем списке самых ценных брендов в 2020 году со стоимостью бренда в 12,2 млрд долларов и доходом в 6,2 млрд долларов. ^{[1] [12]}

Cartier имеет долгую историю продаж королевским особам. ^[13] Король Эдуард VII называл Cartier «ювелиром королей и королем ювелиров». ^{[4] [14]} Для своей коронации в 1902 году Эдуард VII заказал 27 тиар и выдал королевский ордер Cartier в 1904 году. ^{[4] [15]} Вскоре последовали аналогичные ордера от дворов Испании, Португалии, Сербии, России и Орлеанского дома . Самый крупный заказ на сегодняшний день был сделан в 1925 году индийской королевской семьей , махараджей Патиалы , на ожерелье Патиалы и другие ювелирные изделия стоимостью 1 млрд ₹ (что эквивалентно 210 млрд ₹ , 2,6 млрд долларов США или 2,6 млрд евро в 2023 году). ^[16]

История

Ранняя история

Луи-Франсуа Картье основал Cartier в Париже в 1847 году, когда он взял на себя управление мастерской своего хозяина Адольфа Пикара. ^[17] В 1874 году сын Луи-Франсуа Альфред Картье взял на себя управление компанией, но именно сыновья Альфреда Луи , Пьер и Жак создали бренд во всем мире. ^[17]

Пьер Картье

Луи управлял парижским филиалом, переехав на Рю де ла Пэ в 1899 году. Он отвечал за некоторые из самых известных дизайнов компании, такие как таинственные часы (тип часов с прозрачным циферблатом, названные так потому, что их механизм скрыт), модные наручные часы и экзотические восточные дизайны в стиле ар-деко , включая красочные драгоценности «Tutti Frutti». ^{[18] [19] [20]} В то время Луи Картье также был пионером в использовании платины в ювелирных изделиях, что стало прорывным новшеством, позволившим создавать более сложные и изящные оправы. Прочность платины позволяла использовать почти невидимые оправы, что выдвигало на первый план бриллианты и драгоценные камни и придавало творениям Картье особую элегантность, которая переопределила современный дизайн ювелирных изделий. ^{[21] [22]}

В 1904 году бразильский пионер авиации Альберто Сантос-Дюмон пожаловался своему другу Луи Картье на ненадежность и непрактичность использования карманных часов во время полета. Картье разработал плоские наручные часы с характерным квадратным безелем, которые понравились Сантосу-Дюмону и многим другим клиентам. ^[23] Это был первый и единственный раз, когда бренд назвал часы в честь их первоначального владельца. ^[24] Часы «Santos» были первыми мужскими наручными часами Cartier. В 1907 году Cartier подписала контракт с Эдмоном Жеже, который согласился эксклюзивно поставлять механизмы для часов Cartier. ^[25] Среди команды Cartier были Шарль Жако, который присоединился к Луи Картье в 1909 году на всю оставшуюся жизнь, и Жанна Туссен , которая была директором по ювелирным изделиям с 1933 года.

Пьер Картье основал филиал в Нью-Йорке в 1909 году, переехав в 1917 году в дом 653 на Пятой авеню , особняк в стиле неоренессанс Мортона Фримена Планта (сына железнодорожного магната Генри Б. Планта ), спроектированный архитектором К. П. Х. Гилбертом . ^[26] Картье купил его у Планта в обмен на 100 долларов наличными и двухрядное ожерелье из натурального жемчуга, оцененное в то время в 1 миллион долларов. ^[27] К этому времени у Картье были филиалы в Лондоне, Нью-Йорке и Санкт-Петербурге , и он быстро стал одной из самых успешных часовых компаний. ^{[10] [3]}

Разработанные Луи Картье, часы Tank были представлены в 1919 году и были вдохновлены недавно представленными танками на Западном фронте во время Первой мировой войны . ^[17] В начале 1920-х годов Cartier основали акционерное общество с Эдвардом Йегером (из Jaeger-LeCoultre ) для производства механизмов исключительно для Cartier. Cartier продолжала использовать механизмы других производителей: Vacheron Constantin , Audemars Piguet , Movado и LeCoultre . Также в этот период Cartier начала добавлять собственные референсные номера к своим часам, штампуя четырехзначный код на нижней стороне ушка. Жак взял на себя управление лондонскими операциями и в конечном итоге переехал по нынешнему адресу на Нью-Бонд-стрит .

Реорганизация

После смерти Пьера в 1964 году Жан-Жак Картье (сын Жака), Клод Картье (сын Луи) и Марион Картье Клодель (дочь Пьера), которые соответственно возглавляли филиалы Cartier в Лондоне, Нью-Йорке и Париже, продали бизнес.

В 1972 году Роберт Хок, при содействии группы инвесторов во главе с Джозефом Кануи, купил Cartier Paris . ^[28] В 1974 и 1976 годах, соответственно, группа выкупила Cartier London и Cartier New York, таким образом восстановив связь Cartier со всем миром. ^[28] Новый президент Cartier, Роберт Хок, придумал фразу «Les Must de Cartier» (говорят, один из сотрудников сказал «Cartier, это обязательно!», имея в виду то, что просто необходимо иметь) вместе с Аленом Домиником Перреном, который был генеральным директором компании. ^{[29] [30]} В результате в 1976 году «Les Must de Cartier» стала диффузной линией Cartier, а Ален Д. Перрен стал ее генеральным директором. ^{[31] [32] [33]}

В 1979 году интересы Cartier были объединены, и Cartier Monde объединила и контролировала Cartier Paris, London и New York. Джозеф Кануи стал вице-президентом Cartier Monde. В декабре 1979 года, после случайной смерти президента Роберта Хока, президентом стала Натали Хок (дочь Хока). ^{[28] [33]}

Выход на новые рынки

В 1980-х годах Cartier расширила свои предложения класса люкс, выйдя на рынок очков. Бренд представил свои первые коллекции очков с использованием таких высококачественных материалов, как золото, платина и рог буйвола. Это начинание позволило Cartier еще больше разнообразить свой ассортимент аксессуаров класса люкс, сохранив при этом приверженность мастерству и дизайну. ^[34]

Недавнее развитие

Cartier находится в бывшем здании Morton F. Plant House на Пятой авеню в Нью-Йорке.

Флагманский магазин Cartier в Шанхае, Китай

В 1981 году Ален Доминик Перрен был назначен председателем Cartier SAA и Cartier International. ^{[30] [32]} В следующем году Мишлин Кануи, жена Жозефа Кануи, стала главой отдела дизайна ювелирных изделий и выпустила свою первую коллекцию «Nouvelle Joaillerie». ^[31] В 1984 году Перрен основала Fondation Cartier pour l'Art Contemporain , чтобы вывести Cartier в XXI век, создав ассоциацию с ныне живущими художниками. В 1986 году Министерство культуры Франции назначило Перрена главой «Mission sur le mécénat d'entreprise» (комиссии по изучению покровительства предпринимательству в сфере искусств). Два года спустя Cartier приобрела контрольный пакет акций в Piaget и Baume & Mercier . С 1989 по 1990 год в Музее Малого дворца проходила выставка коллекции Cartier «L'Art de Cartier». ^[35]

В 1991 году Перрен основал международный комитет, Comité International de la Haute Horlogerie , для организации своего первого салона, состоявшегося 15 апреля 1991 года; он стал ежегодным местом встречи в Женеве профессионалов в этой области. В следующем году в Эрмитаже в Санкт -Петербурге прошла вторая выставка «L'Art de Cartier» . В 1993 году была образована «Vendôme Luxury Group» как зонтичная компания, объединившая Cartier, Dunhill , Montblanc , Piaget, Baume & Mercier, Karl Lagerfeld , Chloé , Sulka, Hackett и Seeger. ^[36]

В 1994 году Фонд Cartier переехал в Рив-Гош и открыл штаб-квартиру в здании, спроектированном для него Жаном Нувелем . В следующем году в Азии прошла крупная выставка антикварной коллекции Cartier. В 1996 году Фонд Лозаннского Эрмитажа в Швейцарии выставил «Великолепие ювелирных изделий», представив сто пятьдесят лет продукции Cartier. ^[37]

В 2012 году Cartier через Richemont принадлежала южноафриканской семье Руперт и Элль Пагельс, 24-летней внучке Пьера Картье. ^{[38] [39]}

Управляющие директора

Магазин на Елисейских полях в Париже

Витрина магазина Cartier в Хельсинки , Финляндия.

• Лоран Э. Фениу - (25 марта 2013 г. – настоящее время). ^[40]
• Руперт Дж. Брукс – (16 декабря 2015 г. – настоящее время). ^[41]
• Франсуа МЖР Ле Трокер - (1 сентября 2010 г. - 28 марта 2013 г.). ^[42]
• Бернар М. Форнас - (21 января 2003 г. - 16 декабря 2015 г.). ^[43]
• Гай Дж. Леймари – (2 сентября 2002 г. – 28 октября 2002 г.). ^[44]
• Григ О. Катто - (2 апреля – настоящее время). ^[45]
• Денис Э. Паше - (2 апреля 2002 г. - 17 июля 2002 г.). ^[46]
• Дэвид В. Мерриман – (2 апреля 2002 г. – 17 июля 2002 г.) ^[47]
• Ричард П. Лепеу – (1 ноября 2000 г. – 1 апреля 2002 г.) ^[48]
• Софи Каньяр - (1 ноября 2000 г. - 1 апреля 2002 г.). ^[49]
• Жерар С. Джауи – (12 июня 1997 г. – 1 апреля 2002 г.). ^[50]
• Франсуа Меффр – (11 июня 1993 г. – 28 сентября 2000 г.). ^[51]
• Ричард Н. Торнби – (11 июня 1993 г. – 7 октября 1996 г.) ^[52]
• Луиджи Бланк – (11 июня 1993 г. – 1 апреля 2002 г.). ^[53]
• Джозеф Оллгуд – (Управляющий директор 1973 – 1984, заместитель председателя от Великобритании 1984 -2003). ^[54]
• Арно М. Бамбергер – (4 июня 1992 г. – 16 декабря 2015 г.). ^[55]
• Марио Соарес - (22 июня 1991 г. - 5 марта 2002 г.). ^[56]
• Джозеф Кануи – (22 июня 1991 г. – 31 января 2000 г.) ^[57]
• Уильям А. Крэддок – Совет директоров - (22 июня 1991 г. – 31 октября 1997 г.). ^[58]
• Кристофер Х. Б. Ханиборн – Совет директоров - (22 июня 1991 г. – 31 октября 1997 г.). ^[59]
• Пьер Аке – (22 июня 1991 г. – 8 апреля 1993 г.). ^[60]
• Филипп Леопольд-Мецгер – (22 июня 1991 г. – 4 июня 1992 г.). ^[61]

Производство ювелирных изделий и часов

Сапфировое ожерелье «Бисмарк» (1935 г.), в настоящее время находится в Национальном музее естественной истории США.

Известные продукты

• 1911 – Выпуск наручных часов Santos de Cartier. ^[3]
• 1918 – Создание жезлов для фельдмаршалов Фоша и Петена.
• 1919 – Выпуск часов Tank. ^[3]
• 1921 – Создание часов Tank cintrée.
• 1922 – Создание часов Tank Louis Cartier и Tank Chinoise.
• 1923 г. – Создание первых портических таинственных часов, увенчанных статуэткой под названием Билликен.
• 1926 – Создание часов Baguette. Ювелирные изделия Cartier в красной коробке появились на бродвейской сцене в пьесе Аниты Лоос « Джентльмены предпочитают блондинок» . ^[62]
• 1928 – Создание часов-хронографа Tortue с одной кнопкой. ^[3]
• 1929 – Создание часов Tank à guichets.
• 1931 – Создание загадочных карманных часов.
• 1932 – Создание часов Tank basculante.
• 1933 – Cartier подает патент на «невидимую оправу», технику установки камней, при которой металл оправы исчезает, оставляя открытыми только камни. Этот метод, известный как Mystery Setting, стал фирменным элементом высокого ювелирного искусства Cartier. ^[63]
• 1936 – Создание асимметричных часов Tank.
• 1942 – Создание броши «Птица в клетке» как символа оккупации. ^[3]
• 1944 – Картье создал «Освобожденную птицу» в честь Освобождения Франции.
• 1950 – Создание часов в форме штурвала корабля.
• 1967 – Создание новых часов в Лондоне, включая Crash.
• 1968 – Создание часов Maxi Oval.
• 1969 – Создание браслета Love. ^[3]

  

  Cartier Santos – сталь/золото с 1988 г.

• 1969 г. Первое включение хронометра Cartier в роскошный автомобиль.
• 1971 – Создание браслета Juste un Clou в Cartier в Нью-Йорке.
• 1973 – Создание Les Must de Cartier Робертом Оком совместно с Аленом-Домиником Перреном. ^[3]
• 1974 – Выпуск первой коллекции изделий из кожи бордового цвета.
• 1976 – Первая коллекция часов Les Must de Cartier vermeil. Создание первой овальной ручки.
• 1978 – Создание часов Santos de Cartier с браслетом из золота и стали. Создание первой коллекции шарфов Cartier. ^[3]
• 1980 – Запуск коллекции очков Cartier
• 1981 – Выпуск духов Must de Cartier и Santos de Cartier.
• 1982 – Запуск первой новой ювелирной коллекции, посвященной золоту и камням.
• 1983 – Создание коллекции Ancienne Cartier (позже коллекции Cartier) для записи и иллюстрации того, как развивалось ювелирное искусство и его история. Создание часов Panthère de Cartier.
• 1984 – Запуск второй новой ювелирной коллекции на тему золота и жемчуга. Создание Фонда современного искусства Cartier в Жуи-ан-Жоза .
• 1985 – Выпуск часов Pasha de Cartier. ^[3]
• 1986 – Запуск третьей новой ювелирной коллекции на тему пантеры.
• 1987 – Выпуск парфюма Panthère de Cartier. Создание столовой посуды Les Maisons de Cartier (фарфор, хрусталь и серебро).
• 1988 – Запуск четвертой новой ювелирной коллекции на тему Египта.
• 1989 – Выпуск часов Tank Américaine. В Пти-Пале прошла первая крупная ретроспектива в Париже «Искусство Картье» .
• 1995 – Создание часов Pasha C в стальном корпусе. Выпуск духов So Pretty de Cartier.
• 1996 – Создание коллекции часов Tank Française. Запуск шестой новой ювелирной коллекции на тему Creation. Создание кольца Tank. ^[3]
• 1997 – Cartier отпраздновал свой 150-летний юбилей, выпустив ряд творений, в том числе ожерелье в форме змеи, усыпанное бриллиантами и украшенное двумя грушевидными изумрудами весом 205 и 206 карат (41,2 г). ^[3]
• 1998 – Создание коллекции Privée Cartier Paris Fine Watch.
• 1999 – Создание коллекции ювелирных украшений Paris Nouvelle Vague Cartier, вдохновленной Парижем.
• 2001 – Создание ювелирной коллекции Délices de Cartier. Выпуск часов Roadster. ^[3]
• 2003 – Запуск ювелирных коллекций Le Baiser du Dragon и Les Délices de Goa.
• 2007 – Выпуск часов Ballon Bleu de Cartier. ^[3]
• 2016 – Выпуск часов Drive de Cartier.

Экологический рейтинг

В декабре 2018 года Всемирный фонд дикой природы (WWF) опубликовал отчет, в котором были присвоены экологические рейтинги 15 крупнейшим производителям часов и ювелирных изделий в Швейцарии. ^{[64] [65]} Cartier (будучи дочерней компанией Swiss Richemont Group ) заняла 2-е место среди 15 производителей и получила средний экологический рейтинг «Upper Midfield», что говорит о том, что производитель предпринял первые действия по устранению воздействия своей производственной деятельности на окружающую среду и изменение климата. ^[64] Согласно официальному корпоративному документу Cartier, компания стремится вести бизнес «экологически ответственным образом» и «минимизировать негативное воздействие на окружающую среду». ^[66]

Известные покровители и владельцы

Ожерелье из изумрудов и бриллиантов Mackay, 168 карат, Музо, Колумбия, 1931 г.

Многочисленные королевские и аристократические особы украшали клиентов Cartier. ^[67] На рубеже 20-го века Cartier занимал престижную позицию официального поставщика короля Эдуарда VII Английского, Альфонса XIII Испанского, Георга I Греческого , царя Николая II , королевы Марии Румынской , Елизаветы Бельгийской , короля Зога Албанского , короля Чулалонгкорна Сиамского и других известных деятелей Португалии , Сербии , Египта и Монако . Совсем недавно, в 1997 году, принц Уэльский стал почетным покровителем Cartier. ^[68]

Королевский ордер короля Испании в Cartier, Пятая авеню

С самого начала императрица Евгения была ценным клиентом Луи-Франсуа Картье и Альфреда, ^[68] что укрепило репутацию ювелира. ^[69] Принцесса Матильда, родственница Наполеона I и кузина императора Наполеона III , совершила свою первую покупку в 1856 году и сохранила свою лояльность как клиент. ^[69] Бриллиантовая тиара, украшенная мотивами оливковых листьев, которую носила принцесса Мария Бонапарт , подчеркивала великолепие семьи Бонапартов. ^[70] Она носила украшения Cartier во время своего брака с принцем Георгом Греческим . ^[68] Роскошное бриллиантовое колье с красными оттенками было заказано для махараджи Бхупиндера Сингха из Патиалы , который подарил его своему махарани. Герцог Виндзорский заказал украшения для Уоллис Симпсон, включая брошь «Фламинго», ожерелье «Драпировка» и трехмерную «пантеру». Грейс Келли обладала разнообразной коллекцией ювелирных изделий, включая ее обручальное кольцо от принца Ренье III в 1955 году, княжеские эмблемы, различные броши и зажимы, которые она носила при рождении принца Альберта . Герцогиня Кембриджская носила тиару Cartier 1936 года в день своей свадьбы, которая изначально была заказана королем Георгом VI для своей жены, а затем подарена Элизабет на ее 18-летие. ^{[71] [72]}

Пьер Картье продал голубой бриллиант «Надежда» американской покупательнице Эвелин Уолш Маклин и среди его клиентов были актриса Ив Лавальер и светская львица Дорис Дьюк . La Belle Otero носила украшения Cartier и сказала: «Мужчина, имеющий счет в Cartier, не может считаться уродливым». Ношение Cartier во времена Прекрасной эпохи было символом статуса. Лиз Тейлор, которая написала о своей коллекции «My Love Affair With Jewelry» , регулярно получала подарки от Ричарда Бертона и Майка Тодда . Бриллиантовое ожерелье, которое Бертон выкупил у Cartier, называлось «Тейлор – Бертон». Другие знаменитости, такие как Глория Свенсон и Мария Феликс, также были постоянными клиентами ^{[68] [73]} , наряду с Брижит Бардо и Ивом Монтаном , которые дарили подарки от Cartier.

Пабло Эмилио Эскобар Гавирия носил часы Cartier во время своего правления в Медельинском картеле в Колумбии.

В фильме 1988 года «Уолл-стрит » Майкл Дуглас , символ стиля яппи , с гордостью носил золотые часы «Santos». ^{[74] [75]}

В кино браслет «Love» украшал запястье Элизабет Тейлор в 1972 году в фильме «Пепельная среда» , а Шэрон Стоун носила его в фильме 1998 года «Сфера» . На сцене это было единственное украшение, которое носила Тина Тернер во время своего тура по возвращению в 1983 году. ^{[76] [77] [78] [79]}

Использование имени Cartier в других продуктах

С 1976 по 2003 год компания предоставляла свое имя специальным выпускам нескольких моделей американского производителя автомобилей класса люкс Lincoln , разработав версию Cartier для Lincoln Continental Mark IV 1976 года , ^[80] Lincoln Continental Mark V 1977–79 годов , ^{[81] [82]} Lincoln Continental Mark VI 1980–81 годов и Lincoln Town Car 1982–2003 годов . ^[83]

Книги

• Картье Пантер . Нью-Йорк: Ассулин . 2015. с. 300. ИСБН 9781614284284.
• Надельхоффер, Ганс (2007). Картье. Книги летописи. ISBN 9780811860994.
• Картье, Франческа Картье Брикеллс

Смотрите также

• Портал компаний

• Список производителей часов
• Фонд Картье для современного искусства
• Премия Cartier Women's Initiative Awards
• Гоночная награда Cartier
• Картье Танк
• Браслет Cartier Love

Ссылки

1. "Cartier". Forbes . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г.
2. "Обзор компании CARTIER International SNC". Bloomberg . Получено 2 февраля 2019 г.
3. "Brand – Fondation de la Haute Horlogerie". www.hautehorlogerie.org . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 20 января 2019 г. .
4. "Cartier". Sotheby's . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 20 января 2019 г. .
5. "Cartier Monde – Профиль компании". www.referenceforbusiness.com . Получено 2 февраля 2019 г. .
6. «За пределами бутика: история трансформации «храма» Cartier в Лондоне – Luxe.CO». Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
7. "Cartier Jewellerys – An expert guide | Christie's". www.christies.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 20 января 2019 г.
8. "A Guide to Cartier: The Birth of a Luxury Jewelry Magnate". Бесценно . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 20 января 2019 г.
9. «Как Картье стал серьезным часовщиком?». Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 9 августа 2019 г.
10. "Cartier – Fondation de la Haute Horlogerie". www.hautehorlogerie.org . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Получено 20 января 2019 г. .
11. Питт, Мартин Р.; Куфопулос, Димитриос (28 марта 2012 г.). Основы стратегического менеджмента. SAGE. ISBN 9781446290774. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 5 октября 2020 г. .
12. "Самые ценные бренды мира 2020 года". Forbes . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 30 июня 2021 г.
13. Менкес, Сьюзи (10 января 2006 г.). «Бал для «короля ювелиров»». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 14 марта 2012 г. Ряд небольших комнат для особых клиентов имеют оригинальные панели из светлого дуба, вырезанные гирляндами и увешанные сертификатами от английского короля Эдуарда VII (в 1905 г.), короля Сиама и русских царей.
14. Прат, Вероника (28 августа 2009 г.). «Les joyaux de Cartier exposés dans la Cité interdite» [Драгоценности Картье, установленные в Запретном городе] (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 14 марта 2012 г.
15. "Rock star". Time . 14 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.
16. От Бахадур-шаха Зафара до Низама Хайдарабада, ювелирного бренда для королевских особ Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , The Print, 5 ноября 2022 г.
17. "History – Fondation de la Haute Horlogerie". www.hautehorlogerie.org . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
18. "Секреты таинственных часов Картье". The New York Times . 26 марта 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 20 января 2019 г.
19. "Исторические таинственные часы Cartier раскрыты". AUGUSTMAN.com . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
20. "Roger Russell's Mystery Clock History Page". Архивировано из оригинала 5 июня 2004 г. Получено 9 марта 2008 г.
21. Надельхоффер, Ганс (1984). Cartier: выдающиеся ювелиры. Архив Интернета. Нью-Йорк: HN Abrams. ISBN 978-0-8109-0770-6.
22. "Луи Картье - История гениального дизайнера ювелирных изделий". DSF Antique Jewelry . Получено 27.09.2024 .
23. "История часов Pilot Watch Часть I – Cartier Santos 1904". 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
24. "История часов Santos de Cartier". The Watch Standard . 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 12 ноября 2021 г.
25. Надельхоффер, Ганс (18 октября 2007 г.). Картье. Книги летописи. ISBN 9780811860994. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года.
26. Мун-Дельсаль, И.-Жан. «Особняк Картье на Пятой авеню подвергся крупнейшей реконструкции как раз к своему столетию». Forbes . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
27. Данлэп, Дэвид (26 апреля 2000 г.). «Коммерческая недвижимость; Cartier украшает себя, чтобы стильно продемонстрировать свои драгоценности». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 9 марта 2008 г.
28. Goodman, George Jr. (10 декабря 1979 г.). «Роберт Хок, руководитель Cartier, погиб под колесами автомобиля в Париже». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
29. Фридман, Джейн (2 декабря 1979 г.). «Первая леди Картье». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
30. Cuff, Daniel F. (28 апреля 1988 г.). «БИЗНЕС-ЛЮДИ; Cartier Head Nearing $1 Billion Sales Goal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
31. "История Cartier Monde – FundingUniverse". www.fundinguniverse.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
32. "Интервью с Аланом Домиником Перреном". www.wineanorak.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
33. "CARTIER". The Washington Post . 13 мая 1983 г. ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
34. "История и эволюция очков Cartier". Eyeons .
35. "Сайт музея Пти-Пале". Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 19 октября 2016 г.
36. "Vendôme Luxury Group plc History". Funding Universe. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 26 февраля 2013 г.
37. Alford, Holly Price; Stegemeyer, Anne (25 сентября 2014 г.). Кто есть кто в моде. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781609019693. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года.
38. "Иоганн Руперт и семья". Forbes . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 2 февраля 2019 г.
39. "The Spirit of Maison Cartier – Estate Jewelry". www.lj24magazine.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. . Получено 2 февраля 2019 г. .
40. "Лоран Эжен ФЕНИУ – Личные назначения (бесплатная информация от Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
41. "Руперт Джон БРУКС – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
42. "Francois Le Troquer". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
43. "Бернард Мари ФОРНАС – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
44. "Guy Jeremie LEYMARIE – Личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
45. "Greig Owen CATTO – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
46. "Denys Edward PASCHE – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
47. "David Wyndham MERRIMAN – Личные назначения (бесплатная информация от Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
48. "Ричард Филипп ЛЕПЕ – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
49. "Sophie CAGNARD – Личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
50. "Gerard Salomon DJAOUI – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
51. "Франсуа МЕФФР – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
52. "Ричард Нил ТОРБИ – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
53. "Луиджи БЛАНК – Личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
54. "Джозеф Уильям ОЛЛГУД – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
55. "Арно Мари БАМБЕРЖЕР – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
56. "Марио СОАРЕС – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
57. "Джозеф КАНОУИ – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
58. "Уильям Алек КРЭДДОК – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
59. "Christopher Henry Bruce HONEYBORNE – Личные приемы (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
60. "Pierre HAQUET – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
61. "Филипп ЛЕОПОЛЬД-МЕТЦЖЕР – Личные назначения (бесплатная информация из Companies House)". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
62. «История Cartier в 10 предметах». www.glion.edu . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
63. "Раскрытие тайны невидимо закрепленных драгоценных камней - JCK". 1999-08-01 . Получено 2024-09-11 .
64. "Environmental rating and industry report 2018" (PDF) . Всемирный фонд дикой природы . Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2019 г. . Получено 19 января 2019 г. .
65. swissinfo.ch, SWI; Корпорация, филиал Swiss Broadcasting (19 декабря 2018 г.). «Швейцарские часы класса люкс не соответствуют экологическим стандартам». SWI swissinfo.ch . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. . Получено 19 января 2019 г. .
66. "ПОЛИТИКА КОРПОРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ" (PDF) . Cartier . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 21 января 2018 г. .
67. Кокс 2014, стр. 87
68. Véronique Prat (28 августа 2009 г.). «Драгоценности Картье, выставленные в Запретном городе». Le Figaro. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2015 г.
69. Cartier: The Birth of a Dynasty Архивировано 10 июня 2015 г. в Wayback Machine , Worldtempus, дата обращения 18 февраля 2015 г.
70. Принцесса Мария Бонапарт. Архивировано 23 августа 2011 г. на Wayback Machine , Diamond Divas, дата обращения 22 февраля 2015 г.
71. "Cartier, la plus précieuse des légendes - Au Grand-Palais" . parismatch.com (на французском языке). 8 декабря 2013. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
72. "Les créations de Cartier: шпага Жана Кокто". www.journaldesfemmes.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
73. "Cartier: un hôtel contre un collier". parismatch.com (на французском). 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
74. Сантос Картье: часы, рожденные дружбой часовщика-ювелира и предприимчивого пилота. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , Montres de Luxe, 14 июля 2009 г., дата обращения 19 февраля 2015 г.
75. Таро, Жан-Филипп. «Сантос Картье: Монтре, урожденная дружбой часового мастера-бижутерии для пилота-авантюриста». Montres-de-luxe.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
76. Как я стала иконой моды: браслет Cartier Love. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , Madame Figaro , 11 февраля 2017 г.
77. "Dog Mom Shirt". Trendy Dog Mom Shirt . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
78. "Luxe Magazine | Luxe Magazine". www.luxe-magazine.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
79. Адамс, Ариэль. «Кейт Миддлтон носит часы Cartier Ballon Bleu». Forbes . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
80. 1976 Continental Mark IV. США: Lincoln Division – Ford Motor Company. 1 августа 1975 г. стр. 2–3. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 12 июня 2022 г.
81. 1977 Continental Mark V. USA: Lincoln Division – Ford Motor Company. 1 августа 1976 г. стр. 12–13. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 12 июня 2022 г.
82. 1979 Continental Mark V. USA: Lincoln Division – Ford Motor Company. 1 августа 1978 г. стр. 6–7. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
83. 1982 Lincoln Town Car. США: Lincoln Division – Ford Motor Company. 1 августа 1981 г. С. 4–7. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

• Кокс, Кэролайн (2014) [2013]. «1847: Картье». Le luxe en héritage: Secrets d'ateliers des grandes maisons (на французском языке). с предисловием Кэмерона Сильвера. Париж: Дюнод . стр. 86–91. ISBN 978-2-10-070551-1.
• Лю, Мин (19 сентября 2017 г.). «В 100 лет танк Cartier превосходит время». The New York Times . ISSN  0362-4331.
• Франческа Картье Брикелл (2019). Картье: нерассказанная история семьи, стоящей за ювелирной империей . Ballantine Books. ISBN 978-0525621614.

48°52′12″с.ш. 2°19′19″в.д. / 48,87000°с.ш. 2,32194°в.д. / 48,87000; 2,32194