stringtranslate.com

Кошачья сила

Charlyn Marie " Chan " Marshall ( / ˈʃ ɔː n / SHAWN ; [3] [4] родилась 21 января 1972 г.), [5] более известна под своим сценическим именем Cat Power — американская певица и автор песен. Cat Power изначально было названием её первой группы, но стало её сценическим именем как сольной исполнительницы.

Родившись в Атланте , Маршалл росла на юге США и начала выступать в местных группах в Атланте в начале 1990-х годов. После выступления на разогреве у Лиз Фейр в 1993 году, она работала со Стивом Шелли из Sonic Youth и Тимом Фолджаном из Two Dollar Guitar, с которыми она записала свои первые два альбома, Dear Sir (1995) и Myra Lee (1996), в один и тот же день в 1994 году. В 1996 году она подписала контракт с Matador Records и выпустила третий альбом нового материала с Шелли и Фолджаном, What Would the Community Think . После этого она выпустила получивший признание критиков Moon Pix (1998), записанный с участниками Dirty Three , и The Covers Record (2000), коллекцию скудно аранжированных кавер-версий песен .

После короткого перерыва она выпустила You Are Free (2003) с гостевыми музыкантами Дэйвом Гролом и Эдди Веддером , за которым последовал соул -влияющий The Greatest (2006), записанный с многочисленными музыкантами из Мемфиса . Второй альбом кавер-версий Jukebox был выпущен в 2008 году. В 2012 году она выпустила самостоятельно спродюсированный Sun , который дебютировал под номером 10 в Billboard 200 , став самым высокопоставленным альбомом в ее карьере на сегодняшний день. [6]

Критики отметили постоянную эволюцию звучания Cat Power: в ее ранних альбомах можно было увидеть смесь панка , фолка и блюза , а в ее более поздних материалах преобладали элементы соула и других жанров. [7]

Ранний период жизни

Чарлин Мари Маршалл родилась 21 января 1972 года в Атланте, штат Джорджия , она была вторым ребенком Чарли Маршалла, блюзового музыканта и пианиста, и Майры Ли Маршалл ( урожденной Рассел). [8] У нее есть старшая сестра Миранда («Мэнди»). [9] Ее дедушка по материнской линии был коренным американцем . [10] Ее родители развелись в 1979 году [9] и вскоре после этого снова поженились. [3] Ее мать снова вышла замуж и родила сына Ленни, [11] и семья часто путешествовала из-за профессии ее отчима. [11]

Маршалл посещала десять разных школ на юге США в Гринсборо , Бартлетте и Мемфисе , а также по всей Джорджии и Южной Каролине . Иногда ее оставляли на попечение бабушки. [9] Ей не разрешалось покупать пластинки, когда она росла, но она слушала коллекцию пластинок своего отчима, в которую входили исполнители Отис Реддинг , Creedence Clearwater Revival и The Rolling Stones , [12] а также записи своих родителей, в которые входили Black Flag , Sister Sledge и Барри Уайт . [13] В шестом классе она взяла себе прозвище Чан (произносится как «Шон»), которое позже использовала в профессиональной деятельности. [14] Когда ей было 13, она слушала Smiths , The Cure и Siouxsie and the Banshees . Ей пришлось копить деньги, чтобы купить кассеты, и первой, которую она получила, была пластинка Misfits . [15] Будучи старшеклассницей в Атланте, она видела выступления панк-групп, включая выступление Cramps, на котором открывали Flat Duo Jets. [16] Она неоднократно ссылалась на влияние Декса Ромвебера из Flat Duo Jets, [17] и купила свою первую гитару, потому что она была похожа на его черно-белый Silvertone. [16] В возрасте 16 лет Маршалл бросила школу и отдалилась от матери, не имея с ней никаких контактов до 24 лет. [3]

Религия играла большую роль в воспитании Маршалл; ее отец был Свидетелем Иеговы , [13] хотя она посещала церкви Южных баптистов вместе со своей бабушкой, где она начала петь, разучивая гимны . [18] [19]

Карьера

1992–1995: Начало

Первым инструментом Маршалл была гитара Silvertone 1950-х годов , [3] на которой она научилась играть сама. [13] Работая в пиццерии, она начала играть музыку в Атланте в конце 1980-х годов с Гленом Трэшером, Марком Муром, Дэймоном Муром и Флетчером Лигеро, которые собирались вместе для джем-сейшенов в подвале. [20] Группа была приглашена на шоу и должна была быстро придумать название; увидев человека в кепке водителя грузовика Caterpillar с надписью: «Cat Diesel Power», Маршалл выбрала Cat Power в качестве названия группы. [3] [21]

Находясь в Атланте, Маршалл дала свои первые живые концерты в качестве поддержки групп своих друзей, включая Magic Bone и Opal Foxx Quartet . [22] В интервью 2007 года она объяснила, что сама музыка была более экспериментальной и что выступления часто были возможностью для нее и ее друзей «напиться и принять наркотики». [23] Многие из ее местных сверстников укоренились в употреблении героина . [3] После смерти ее парня и последующей потери ее лучшего друга из-за СПИДа , Маршалл переехала в Нью-Йорк в 1992 году с Гленом Трэшером. [24] Новый парень помог ей устроиться на работу в ресторан. [25]

Thrasher познакомил её с нью-йоркской фри-джазовой и экспериментальной музыкальной сценой. [23] После посещения концерта Энтони Брэкстона она дала свой первый концерт импровизационной музыки в Нью-Йорке на складе в Бруклине . [26] Одно из её выступлений в этот период было в качестве разогревающей группы для Man or Astro-man? и состояло из игры на двухструнной гитаре и пения слова «no» в течение 15 минут. [27] Примерно в это же время она познакомилась с группой God Is My Co-Pilot , которая помогла с выпуском её первого сингла « Headlights » ограниченным тиражом в 500 копий на их лейбле Making of Americans.

Маршалл одновременно записала свои первые два альбома Dear Sir и Myra Lee в декабре 1994 года в небольшой подвальной студии недалеко от Мотт-стрит в Нью-Йорке с гитаристом Тимом Фолджаном и барабанщиком Sonic Youth Стивом Шелли; Маршалл и Шелли впервые встретились после того, как она играла на разогреве у Лиз Фейр в 1993 году. [28] [29] Всего за один день трио записало 20 песен, все из которых были разделены на две пластинки, составляющие Dear Sir и Myra Lee , выпущенные соответственно в октябре 1995 и марте 1996 года. [30] Хотя Dear Sir считается дебютным альбомом Маршалл, по длине он больше похож на EP .

1996–2003: Ранние релизы Matador

В 1996 году Маршалл подписала контракт с Matador Records [31] и в сентябре выпустила свой третий альбом What Would the Community Think , который она записала в Мемфисе, штат Теннесси , в феврале 1996 года. [32] Альбом был спродюсирован Шелли, и снова Шелли и Фолджан выступили в качестве бэк-музыкантов, и породил сингл и видеоклип « Nude as the News » об аборте, который она сделала в возрасте 20 лет. [33] [34] Критики назвали альбом свидетельством ее взросления как певицы и автора песен из «плотного и катарсического» материала ее первых двух релизов. [33] [35]

После выпуска What Would the Community Think Маршалл отправилась в Южную Африку , после чего покинула Нью-Йорк и переехала в Портленд, штат Орегон , [36] где нашла временную работу в качестве няни. [37] Весной 1997 года Маршалл переехала со своим тогдашним бойфрендом, музыкантом Биллом Каллаханом , в сельский фермерский дом в Просперити, Южная Каролина . [38] [37] Пережив гипнагогический кошмар , оставшись одна на ферме, [39] Маршалл написала шесть новых песен, которые составили основную часть ее следующего альбома Moon Pix (1998), [40] который она записала в студии Sing Sing Studios в Мельбурне , Австралия, с музыкантами Миком Тернером и Джимом Уайтом из австралийской группы Dirty Three . [41] [42] Moon Pix был хорошо принят критиками и вместе с сопровождающим его музыкальным видео на песню « Cross Bones Style » помог ей получить дальнейшее признание. [43] [44] Rolling Stone позже назовет его ее «прорывной» записью. [45]

В 1999 году Маршалл выступила в серии шоу, где она обеспечила музыкальное сопровождение к немому фильму «Страсти Жанны д'Арк» . [46] Шоу сочетали оригинальный материал и каверы, некоторые из которых были выпущены на пятом альбоме Маршалл, The Covers Record в 2000 году. Песни были записаны в течение двух сессий летом 1998 года и осенью 1999 года. Кроме того, она исполнила одиннадцать каверов во время трансляции сессии Peel 18 июня 2000 года, которые включали собственные интерпретации « Hard Times in New York Town » Боба Дилана и « Wonderwall » Oasis . [47] Как сообщается, ее контракт с Matador на альбом The Covers 2000 года состоял из записки, подписанной ею и основателем компании. [25]

В начале 2000-х годов Маршалл была принята индустрией моды за ее образ «неогранж», а дизайнеры Марк Джейкобс и Николя Гескьер считали ее музой . [48] В 2001 году она была моделью для осеннего выпуска журнала New York Magazine и была сфотографирована своими друзьями Марком Бортвиком и Катей Ральвес , которые представили ее для журнала Purple вместе с Катрин Денев . [48]

В феврале 2003 года Маршалл выпустила You Are Free , свой первый альбом с оригинальным материалом за пять лет. [49] Альбом, в котором приняли участие такие приглашенные музыканты, как Эдди Веддер , Дэйв Грол и Уоррен Эллис , стал первым альбомом Cat Power, попавшим в чарты, достигнув 105-го места в Billboard 200. На песню « He War » был выпущен видеоклип, снятый Бреттом Вапнеком . Маршалл много гастролировала в 2003 и 2004 годах, выступая в Европе, Бразилии, США и Австралии. [25] В этот период живые выступления Маршалл стали беспорядочными и непредсказуемыми, и в статье The New Yorker 2003 года говорилось: «Безрассудно описывать мероприятие Cat Power как концерт», ссылаясь на «бессвязные признания» и «[разговоры] с ребенком друга со сцены». [50] Позже Маршалл приписывала этот период проблемам с алкоголем. [51] Примерно в то же время, когда вышел You Are Free , Маршалл купил дом в Саут-Бич, Майами . [26]

2004–2011: Массовый успех

В октябре 2004 года Matador выпустил DVD-фильм Speaking for Trees , в котором был показан непрерывный, почти двухчасовой статический кадр Маршалл, играющей со своей гитарой в лесу. К набору прилагался аудио-CD с 18-минутной песней "Willie Deadwilder", в которой также играла М. Уорд на гитаре. [52]

Маршалл выступает в Филадельфии, 2006 г.

22 января 2006 года Маршалл выпустила свой седьмой альбом The Greatest , альбом с новым материалом, вдохновлённый южным соулом , с участием ветеранов студийной музыки Мемфиса, включая Мэйбона «Тини» Ходжеса , Лероя Ходжеса , Дэвида Смита и Стива Поттса. [53] Альбом дебютировал на 34 месте в Billboard 200, и критики отметили его относительно «отполированное и доступное» звучание, предсказывая, что он «привлечёт ей много новых поклонников». [53] The Greatest получил признание критиков и выиграл Shortlist Music Prize 2006 года , сделав Маршалл первой женщиной, получившей эту награду. [54] Он также был назван журналом Rolling Stone лучшим альбомом 2006 года под номером 6. [55]

Одновременно Маршалл сотрудничал с несколькими другими музыкантами в различных проектах, включая запись поэмы Людвига Реллштаба «Auf Dem Strom» для фильма «Wayne County Ramblin с Миком Коллинзом ; дуэт с певицей и моделью Карен Элсон для английской кавер-версии песни Сержа Генсбура « Je t'aime... moi non plus » для трибьют-альбома Monsieur Gainsbourg Revisited (2007); ведущий вокал в треке Ensemble «Disown, Delete»; и переработанная версия «Revelations» с Йоко Оно для альбома Оно 2007 года Yes, I'm a Witch .

Осенью 2006 года Маршалл стал знаменитым представителем линии ювелирных изделий Chanel , после того как Карл Лагерфельд увидел его курящим сигарету возле отеля Mercer в Нью-Йорке. Лагерфельд выбрал Cat Power для саундтрека к своему весеннему показу мод 2007 года. Он также сфотографировал Маршалла для репортажа Purple . [56]

В 2007 году Маршалл внесла свой вклад в саундтрек к фильму Итана Хоука «Самый жаркий штат» , записавшись с Джесси Харрисом и Терри Мэннингом , а также к удостоенному премии «Оскар» фильму «Джуно» . В том же году она дебютировала в художественном фильме « Мои черничные ночи» в небольшой роли вместе с Джудом Лоу . Она также появилась в роли почтового работника в инсталляции Музея современного искусства Музея современного искусства « Лунатики » Дуга Эйткена , [57] в которой рассказывалось о ночной жизни пяти городских жителей. Также в 2007 году она приняла участие в записи альбома Faithless « A Kind of Peace» .

Маршалл выступает на фестивале All Tomorrow's Parties , Лондон, 2008 г.

В январе 2008 года Маршалл выпустила свой второй альбом каверов Jukebox . Записанный с недавно собранной ею группой Dirty Delta Blues Band, в которую входили Джуда Бауэр из Blues Explosion , Грегг Форман из The Delta 72 , Эрик Папарацци из Lizard Music и Джим Уайт из Dirty Three , альбом включал оригинальную песню Song to Bobby, посвящение Маршалл Бобу Дилану , и переработку песни Moon Pix Metal Heart. Она также сотрудничала с Беком и продюсером Danger Mouse на альбоме Modern Guilt (2008): она исполнила бэк-вокал в двух треках Orphans и Walls. Альбом был выпущен в июле того же года. [58]

В сентябре 2008 года Маршалл и участники Dirty Delta Blues (Эрик Папарацци и Грегг Форман) записали свою версию песни Дэвида Боуи « Space Oddity » для рекламы автомобиля Lincoln . [59] В 2013 году версия « Have Yourself a Merry Little Christmas » в исполнении Cat Power была использована в рождественской рекламе Apple «Misunderstood». [60] В декабре 2008 года она выпустила Dark End of the Street , мини-альбом, состоящий из песен, оставшихся от сессий Jukebox . В 2009 году она исполнила бэк-вокал в кавере «Hold On, Hold On» Марианны Фейтфулл группы Neko Case на альбоме 2009 года Easy Come Easy Go . В 2011 году она также выступила в качестве приглашенной вокалистки в песне «Tonight You Belong to Me» на альбоме Ukulele Songs Эдди Веддера . [ 61]

2012–настоящее время: Недавняя активность

Маршалл выступает в Эдмонтоне , Альберта, 2016 г.

В феврале 2012 года Маршалл отменила запланированное выступление в Тель-Авиве , Израиль, сославшись на «большую путаницу» и на то, что она чувствовала себя «больной в душе». [62] Она столкнулась с призывами бойкотировать страну из-за ее конфликта с Палестиной . [63] Два месяца спустя она отменила свое выступление на музыкальном фестивале Coachella , заявив, что она «не считала справедливым выступать на Coachella, пока мой новый альбом еще не закончен», также намекнув, что ее предстоящая пластинка «почти готова» и выйдет позже в 2012 году. [64] Девятый студийный альбом Маршалл, Sun , был выпущен в сентябре 2012 года, [65] [66] после выпуска заглавного сингла «Ruin» для бесплатной загрузки в июне предыдущего года. Альбом содержит заметные элементы электроники и аранжировки, которые Маршалл включила в «действительно медленные песни на основе гитары», которые она изначально написала. [67] В обзоре, опубликованном 4 сентября 2012 года на Consequence of Sound , Sun был оценен как уникальный альбом и получил рейтинг в четыре звезды . Подводя итог, рецензент Сара Грант написала, что релиз Маршалла 2012 года — это «страстный поп-альбом электронной музыки, профильтрованный через душу автора-исполнителя». [68] Альбом дебютировал на вершине карьеры, на 10-м месте в чарте Billboard 200 , продав более 23 000 копий за первую неделю. [6]

В июле 2015 года было объявлено, что Маршалл будет озвучивать документальный фильм «Джанис: Маленькая девочка в грусти» режиссёра Эми Дж. Берг , который вращается вокруг жизни Дженис Джоплин и премьера которого состоялась на Венецианском кинофестивале 2015 года . [69] На телевидении Маршалл снялся в Чайна, Иллинойс , в часовом музыкальном спецвыпуске « Волшебный питомец ». Маршалл исполняет три оригинальные песни, написанные создателем Брэдом Нили . [70]

Маршалл (справа) выступает в Лондоне, 2018 г.

28 июля 2017 года Маршалл объявила в Instagram, что ее десятый студийный альбом «готов к выпуску», хотя она не раскрыла его название или предполагаемую дату релиза. [71]

20 марта 2018 года было объявлено, что Маршалл выступит на концерте в честь 20-летия Moon Pix в Сиднейском оперном театре , который проходил с 25 мая по 16 июня, и в нем приняли участие соавторы альбома Джим Уайт и Мик Тернер . [72]

После двадцати двух лет с Matador, Cat Power покинула их и подписала контракт с Domino Records год спустя на свой 10-й студийный альбом Wanderer , который был выпущен в 2018 году . [73] [74] Это был ее первый альбом, выпущенный не на Matador Records с 1996 года. [75] По словам Маршалла, Matador были недовольны записями для Wanderer, они хотели, чтобы она перезаписала его и сделала звучание более коммерческим. [76] Она выпустила еще два сингла, « Woman » с Ланой Дель Рей 15 августа и кавер на песню Рианны « Stay » 18 сентября, [77] [78] прежде, чем альбом был выпущен 5 октября 2018 года на Domino Recording Company . [79] В сентябре она отправилась в мировой тур в поддержку альбома. [80]

Power отправилась в тур по аренам США в августе 2021 года, поддерживая Аланис Мориссетт и Garbage . Она была добавлена ​​в состав в последнюю минуту после того, как первоначальный разогревающий артист Лиз Фейр отменил ее выступления. [81] Power внесла четыре новые песни в саундтрек к фильму 2021 года День флага . [82] Ее одиннадцатый студийный альбом Covers был выпущен 14 января 2022 года, [83] и был поддержан туром по США. [84]

Маршалл выпустила свой первый концертный альбом 10 ноября 2023 года, Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert . [85] Альбом представляет собой воссоздание концерта Боба Дилана 1966 года в Manchester Free Trade Hall , хотя ранние бутлеги ошибочно маркировали концерт как записанный в Royal Albert Hall . [86] В феврале 2024 года Маршалл отправилась в тур в поддержку альбома, в котором она воссоздаст выступление Дилана 1966 года на площадках по всем Соединенным Штатам и Европе. [87]

Личная жизнь

В 2005 году Маршалл вступила в отношения с актёром Джованни Рибизи и жила с Рибизи и его дочерью в Лос-Анджелесе . [88] У них также был арендованный дом в Малибу , где у неё была студия. [88] После выхода The Greatest Маршалл отменила свой предстоящий тур весной 2006 года, [51] [89] и использовала перерыв, чтобы восстановиться от проблем с психическим здоровьем. В рамках её восстановления она была помещена в психиатрическое отделение в Mount Sinai Medical Center & Miami Heart Institute , откуда вышла через неделю. [51] Маршалл дала первый личностный рассказ о своём срыве в интервью для выпуска Spin за ноябрь 2006 года . [19]

В июне 2012 года сообщалось, что Маршалл прекратила отношения с Рибизи, а завершение ее предстоящего альбома совпало с их разрывом: «Я подстригла волосы через три дня [после разрыва], села на самолет во Францию ​​и закончила это дерьмо». [90] Вскоре после выхода Sun у Маршалл начались проблемы с дыханием, и ее несколько раз госпитализировали, хотя врачи не смогли поставить ей диагноз. «Я думала, что умираю», — рассказала она. «Они сказали мне, что собираются ввести меня в кому, чтобы спасти мои легкие. Мой друг пришел навестить меня и сказал, что я попала в топ-10 Billboard , и все, о чем я могла думать, было: «Я не хочу умирать». [91] Впоследствии у Маршалл диагностировали наследственный ангионевротический отек , иммунное расстройство, которое вызывает спорадический отек лица и горла из-за дефицита ингибитора эстеразы C1. В сентябре 2012 года она заявила, что была госпитализирована из-за этого заболевания более восьми раз, что заставило ее отменить свой европейский тур. [92]

В апреле 2015 года Маршалл объявила, что недавно родила сына, но не назвала имя отца ребёнка. [93] [94] С тех пор в своём аккаунте в Instagram она называет Джеймса Конкэннона, художника, отцом ребёнка.

5 июня 2023 года она объявила о своей трезвости в своем аккаунте в Instagram , опубликовав селфи и сообщение «41 день трезвости. Не связывайтесь с ней, она та еще девчонка...» [95]

Артистизм

Музыкальный стиль

Релизы Маршалл под псевдонимом Cat Power часто отмечались критиками за их мрачную, блюзово-влияющую инструментальную составляющую и меланхоличную лирику, что привело к тому, что LA Weekly окрестил ее «королевой сэдкора ». [2] Маршалл, однако, утверждает, что ее музыку часто неправильно интерпретируют, и что многие из ее песен «не грустные, [а] торжествующие». [96] Она рассказала, что блюз, старая соул-музыка , британский рок-н-ролл, а также гимны и госпел-музыка оказали на нее существенное влияние. [97]

Ранние релизы Cat Power описывались как смешение элементов панка, фолка и блюза, в то время как ее более поздние релизы (после 2000 года) начали включать более сложные аранжировки и продакшн. [98] [99] [100] The Greatest (2006), седьмой релиз Маршалл, был в значительной степени вдохновлен соулом и включал элементы R&B ; Memphis Rhythm Band обеспечили бэк-инструменты на альбоме. [101] В отличие от ее предыдущих релизов, которые содержали редкие аранжировки гитары и фортепиано, The Greatest был описан биографом Маршалл Сарой Гудман как ее первая «полноценная студийная запись с сложным продакшеном и старшими музыкантами, поддерживающими [Маршалла]». [102]

Выступления

Выступление Cat Power в Амстердаме, Нидерланды, 2008 г.

Живые выступления Маршалл известны своей неотшлифованностью и часто непредсказуемостью, когда песни начинаются и заканчиваются внезапно или перетекают друг в друга без четких переходов. [103] Она также прерывала выступления без объяснения причин. [104] В некоторых случаях это приписывалось страху сцены [105] и влиянию алкоголя. [106] Маршалл открыто говорила о том, что страдала от сильных приступов страха сцены, особенно в начале своей карьеры, и призналась, что ее страх сцены возник из-за проблем, связанных с депрессией, алкоголизмом и злоупотреблением наркотиками. [107]

К 2006 году она нашла новых соавторов и перестала пить. [107] Стиль выступлений Маршалл стал более восторженным и профессиональным; [108] в обзоре в Salon [109] отмечалось, что она «выступает на сцене», и The Greatest был назван «отточенным и мило-жизнерадостным».

Филантропия и активизм

Концертная версия госпел-песни « Amazing Grace » — взятая из выступления с группой Dirty Delta Blues — была выпущена на благотворительном сборнике Dark Was the Night . Выпущенный независимым британским лейблом 4AD 17 февраля 2009 года, сборник был направлен в пользу Red Hot Organization , международной благотворительной организации, занимающейся сбором средств и повышением осведомленности о ВИЧ и СПИДе. Она также появилась в рекламе PETA , призывая людей стерилизовать и кастрировать своих домашних животных. [21]

25 декабря 2011 года Маршалл выпустила переработанную версию трека What Would the Community Think «King Rides By» для скачивания на своем официальном сайте, а все доходы от продаж трека были пожертвованы в The Festival of Children Foundation и The Ali Forney Center . [110] Для продвижения песни был выпущен видеоклип, снятый Джованни Рибизи и в котором снялся филиппинский боксёр и политик Мэнни Пакьяо . [111]

В 2014 году она дала двойной благотворительный концерт в Сент-Луисе для активистов Фергюсона, на котором продавались футболки художника Джеймса Конкэннона, а также средства от продажи пошли на помощь заключенным активистам. [112]

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Фильмография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ Гудман 2009, стр. 131.
  2. ^ ab Payne, John (13 февраля 2003 г.). «Королева сэдкора». LA Weekly . Получено 14 января 2018 г.
  3. ^ abcdef Ван Метер, Уильям (23 января 2006 г.). «Я выживший». New York Magazine .
  4. ^ Cat Power - Что в моей сумке? на YouTube
  5. ^ Ларкин 2011, стр. 35.
  6. ^ ab Caulfield, Keith (12 сентября 2012 г.). "Matchbox Twenty Gets First No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Billboard . Получено 28 декабря 2017 г. .
  7. ^ Трейнор, Киан (18 июня 2012 г.). «Интервью: сила кошек». The Stool Pigeon . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г.
  8. Гудман 2009, стр. 24.
  9. ^ abc Goodman 2009, стр. 38.
  10. Кёйперс, Дин (22 апреля 2003 г.). «Открытая эмоция, но не открытая книга». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г.
  11. ^ ab Goodman 2009, стр. 1–10.
  12. ^ Хайтауэр, Лора. «Power, Cat, Biography». enotes современные музыканты . eNotes.com . Получено 15 сентября 2011 г.
  13. ^ abc Lack, Hannah (2012). "Q&A / Музыка: Cat Power". Dazed . Получено 30 декабря 2017 г. .
  14. ^ Гудман 2009, стр. 43.
  15. ^ Харрис, Diva (1 ноября 2018 г.). «The Marshall Suite: любимые альбомы Cat Power». TheQuietus . Получено 1 ноября 2018 г.
  16. ^ ab "Chan Marshall - purple MAGAZINE". Purple (на французском) . Получено 28 марта 2024 г.
  17. ^ «Музыка, которая сделала Чан Маршалл из Cat Power». Pitchfork . 3 октября 2018 г. Получено 28 марта 2024 г.
  18. ^ Рейчел, Т. Коул (24 июля 2012 г.). "Cat Power". interviewmagazine.com . Brand Publications.
  19. ^ Аб Мерц, Мелисса (22 ноября 2006 г.). «The Spin Interview: Cat Power». Вращаться . Проверено 28 декабря 2017 г.
  20. Гудман 2009, стр. 79–83.
  21. ^ ab Swindle, Anna (21 января 2010 г.). «С днем ​​рождения, Чан Маршалл: пять причин отпраздновать силу кошек». pastemagazine.com . Paste Media Group. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. . Получено 19 сентября 2011 г. .
  22. ^ Гудман 2009, стр. 68.
  23. ^ ab Svenonius, Ian (5 марта 2007 г.). "Soft Focus: интервью с Ченом Маршаллом". vice.com . Получено 5 января 2016 г. .
  24. Гудман 2009, стр. 104–107.
  25. ^ abc Hodgkinson, Will (23 мая 2003 г.). "Southern Gothic". The Guardian . Лондон . Получено 16 сентября 2011 г. .
  26. ^ ab Армисен, Фред; Стоуси, Брэндон (13 ноября 2006 г.). «Интервью: сила кошек». Pitchfork . Получено 16 сентября 2011 г.
  27. ^ О'Хара, Гейл (1997). "Интервью с Чан Маршалл". chickfactor.com . Получено 5 января 2016 г. .
  28. Стейси, Дэйв (лето 1996 г.). «Интервью о силе кошек». Mommy & I Are One (4). Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 г.
  29. ^ Эрлс 2014, стр. 62.
  30. Гудман 2009, стр. 132–5.
  31. ^ Гудман 2009, стр. 147.
  32. ^ Гудман 2009, стр. 148.
  33. ^ ab Phares, Heather (10 сентября 1996 г.). «Что подумает сообщество? – Cat Power». AllMusic . Получено 28 декабря 2017 г. .
  34. ^ Фрер-Джонс, Саша (3 декабря 2007 г.). «Чудо-женщина». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 28 мая 2019 г.
  35. Шеффилд, Роб (10 апреля 2010 г.). «Cat Power Album Guide». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  36. ^ Гудман 2009, стр. 164.
  37. ^ ab Goodman 2009, стр. 167.
  38. ^ Macnie, Jim. "Cat Power Biography". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  39. Гудман 2009, стр. 171–173.
  40. ^ Гудман 2009, стр. 172.
  41. Келли, Тревор (январь–февраль 2006 г.). «Cat Power: Ordinary People» (Сила кошек: обычные люди). Harp Magazine . Архивировано из оригинала 2 февраля 2006 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  42. Хьюз, Роб (25 июля 2013 г.). «Glastonbury 2013: интервью с Cat Power — обморочные песни и психотические эпизоды». The Telegraph . Получено 30 декабря 2017 г.
  43. Хокли-Смит, Сэм (24 апреля 2013 г.). «Backtrack: Cat Power Moon Pix». stereogum.com . SpinMedia.
  44. Майклс, Шон (7 октября 2011 г.). «Мой любимый альбом: Moon Pix группы Cat Power». The Guardian . Получено 8 января 2018 г.
  45. Шеффилд, Роб (14 апреля 2004 г.). «Cat Power: The Covers Record». Rolling Stone . Получено 10 января 2018 г.
  46. ^ Comarattaon, Len (5 сентября 2012 г.). "Интервью: Чан Маршалл (из Cat Power)". Consequence of Sound . Получено 5 января 2016 г.
  47. ^ "18/06/2000: Cat Power". BBC . Radio 1 . Получено 5 января 2016 г. .
  48. ^ ab Larocca, Amy (27 августа 2001 г.). "Folk Heroine". Нью-Йорк . Получено 26 декабря 2017 г.
  49. Гудман 2009, стр. 238–240.
  50. Als, Hilton (18 августа 2003 г.). «Wayward Girl». The New Yorker . Получено 30 декабря 2017 г.
  51. ^ abc Uhelszki, Jaan (декабрь 2006 г.). "Cat Power: Beauty Secrets". Harp Magazine . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г.
  52. ^ Deusnery, Stephen M. (9 ноября 2004 г.). «Cat Power: Speaking for Trees» (Сила кошек: говоря от имени деревьев). Pitchfork . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г.
  53. ^ ab Phillips, Amy (22 января 2006 г.). "Cat Power: The Greatest". Pitchfork . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г.
  54. Коэн, Джонатан (12 июня 2007 г.). «Cat Power выигрывает премию Shortlist Music Prize 2007». Billboard . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г.
  55. ^ "Лучшие альбомы Rolling Stone 2006 года". Stereogum . 14 декабря 2006 г. Получено 13 января 2018 г.
  56. ^ "Is Cat Power Couture?". Sound on Sound, 14 февраля 2007 г. soundonsound.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  57. ^ "Выставка Дуга Эйткена". MoMA . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  58. Itzkoff, Dave (6 июля 2008 г.). «В хаотической отрасли Бек пребывает». The New York Times . Получено 19 сентября 2011 г.
  59. ^ Stousy, Brandon (2 сентября 2008 г.). "Cat Power Covers David Bowie To Sell Cars". Stereogum . Получено 8 января 2018 г.
  60. ^ «Это Рождество, перестаньте пялиться на свой iPhone». The New Yorker . 19 декабря 2013 г. Получено 5 января 2016 г.
  61. ^ "Cat Power в гостях на альбоме Эдди Веддера для укулеле | Новости". NME . 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г.
  62. ^ Брейхан, Том (9 февраля 2012 г.). «Cat Power отменяет израильское шоу». Stereogum . Получено 4 июля 2017 г. .
  63. ^ "Певица Cat Power отменяет израильское шоу". Sky News . 10 февраля 2012 г. Получено 4 июля 2017 г.
  64. ^ "Моим любимым поклонникам". Catpowermusic.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
  65. ^ Руджиери, Мелисса (19 июня 2012 г.). «Cat Power дразнит новым альбомом». Atlanta Music Scene . Cox Media Group . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 4 июля 2017 г.
  66. ^ "Sun – September 3". catpowermusic.com . Получено 4 июля 2017 г. .
  67. Дамбал, Райан (25 июня 2012 г.). «Cat Power: Chan Marshall о пробах и ошибках, которые привели к ее предстоящему альбому Sun». Pitchfork . Получено 30 декабря 2017 г.
  68. Сара Грант (4 сентября 2012 г.). «Обзор альбома: Cat Power – Sun». Consequence of Sound . Получено 7 сентября 2012 г.
  69. Андерсон, Кайл (29 июля 2015 г.). «Cat Power будет озвучивать документальный фильм о Дженис Джоплин, Дженис». Entertainment Weekly . Получено 31 декабря 2017 г.
  70. ^ Beauchemin, Molly (12 июня 2015 г.). «Cat Power поет как грустная горилла в анимационном шоу Adult Swim в Китае, штат Иллинойс». Pitchfork . Condé Nast Publications. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  71. Уилл Батлер (29 июля 2017 г.). «Cat Power анонсирует новый альбом». NME . Time Inc. UK . Получено 30 июля 2017 г.
  72. ^ "Cat Power объявляет о концерте в честь 20-летия Moon Pix". Pitchfork . 20 марта 2018 г.
  73. ^ "Cat Power объявляет о новом альбоме Wanderer и туре". Pitchfork . 18 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  74. ^ ""Никто, блядь, не собирался снова ставить меня в такую ​​ситуацию": Откровенный разговор с Cat Power". Junkee . 4 октября 2018 г. Получено 28 марта 2024 г.
  75. ^ Реттиг, Джеймс (18 июля 2018 г.). «Cat Power объявляет о новом альбоме Wanderer». Stereogum . Получено 6 октября 2018 г. .
  76. ^ "Cat Power заявляет, что ее новый альбом был отклонен Matador, который хотел, чтобы она звучала как Адель". Stereogum . 22 сентября 2018 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  77. ^ KAufman, Gil (15 августа 2018 г.). «Cat Power выпускает сингл Slow-Burn 'Woman' с участием Ланы Дель Рей». Billboard . Получено 6 октября 2018 г. .
  78. ^ Легаспи, Алтея (18 сентября 2018 г.). «Послушайте душевный кавер Cat Power на песню Рианны „Stay“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  79. Grow, Kory (18 июля 2018 г.). «Cat Power возвращается с первым альбомом за шесть лет, „Wanderer“». Rolling Stone . Получено 5 октября 2018 г. .
  80. Янг, Алекс (18 июля 2018 г.). «Cat Power анонсирует новый альбом Wanderer, а также даты тура». Consequence of Sound . Получено 6 октября 2018 г.
  81. Уилл Лавин (24 июля 2021 г.). «Лиз Фейр отменяет летний тур с Аланис Мориссетт и Garbage». NME . Получено 19 августа 2021 г. .
  82. ^ Брейхан, Том (16 августа 2021 г.). «Саундтрек к фильму «День флага» Шона Пенна включает четыре новых трека Cat Power, кавер-версию REM в исполнении Эдди Веддера и многое другое». Stereogum . Получено 2 ноября 2021 г.
  83. ^ Uitti, Jacob (10 октября 2021 г.). «Cat Power Announces New Covers Album, Shares Two Songs». Американский автор песен . Получено 2 ноября 2021 г. .
  84. ^ Минскер, Эван (1 ноября 2021 г.). «Cat Power объявляет о туре, исполняет кавер-версию песни Dead Man's Bones «Pa Pa Power»: Смотреть». Pitchfork . Получено 2 ноября 2021 г.
  85. ^ "Cat Power выпустили попесенное воссоздание концерта Боба Дилана в Королевском Альберт-Холле". NPR . 13 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  86. Минскер, Эван (12 сентября 2023 г.). «Cat Power выпускает концертный альбом Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert». Pitchfork . Получено 18 октября 2023 г.
  87. Fu, Eddie (14 ноября 2023 г.). «Cat Power объявляет о туре памяти Боба Дилана в 2024 году». Consequence.net . Получено 24 февраля 2024 г.
  88. ^ ab Brandt, Wilfred. "Cat Power interviewed by Wilfred Brandt". Две тысячи . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 19 марта 2011 года .
  89. ^ "Cat Power Cancels Spring Tour". Billboard . 6 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 г.
  90. ^ "Cat Power делится подробностями нового альбома, новой песней | Новости". Pitchfork . 18 июня 2012 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  91. ^ Янг, Алекс (10 мая 2014 г.). «Cat Power рассказывает о борьбе с самоубийством и о своем околосмертном опыте в 2012 году». Consequences of Sound . Получено 30 декабря 2017 г.
  92. ^ Бриттон, Люк (6 ноября 2012 г.). «Cat Power отменяет весь европейский тур после госпитализации с ангионевротическим отеком». The Line of Best Fit . Получено 30 декабря 2017 г.
  93. ^ "Cat Power Has a Baby, Reacts to Situation in Baltimore". Billboard . 28 апреля 2015 г. Получено 13 января 2018 г.
  94. ^ Мэтисон, Крейг (23 января 2016 г.). «Cat Power о том, как она вернулась с края пропасти: «Я вышла с другой стороны». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г.
  95. ^ Не связывайтесь с ней, она та самая девушка Instagram [ источник, созданный пользователями ]
  96. ^ Гудман 2009, стр. 154.
  97. Гудман 2009, стр. 49, 58.
  98. Phares, Heather (22 сентября 1998 г.). «Moon Pix – Cat Power». AllMusic . Получено 16 октября 2012 г.
  99. Phares, Heather (24 января 2006 г.). «The Greatest – Cat Power». AllMusic . Получено 30 декабря 2017 г. .
  100. Phares, Heather (21 января 2008 г.). «Jukebox – Cat Power». AllMusic . Получено 30 декабря 2017 г. .
  101. Гудман 2009, стр. 260–264.
  102. ^ Гудман 2009, стр. 257.
  103. Way, Mish (28 декабря 2017 г.). «Все, увольте Чана: в защиту непредсказуемых исполнителей». Noisey . Получено 30 декабря 2017 г.
  104. ^ "Концерты". Обнаженные как новости . Архивировано из оригинала 26 января 2003 года.
  105. ^ Балтин, Стив (31 марта 2000 г.). «Cat Power Gets Some Satisfaction». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  106. Миллер, Винтер (20 сентября 2006 г.). «9 жизней и подсчет: сила кошек отрезвляет». The New York Times . Получено 30 декабря 2017 г.
  107. ^ ab Carioli, Carly (6 сентября 2006 г.). "Chan Marshall's MFA meltdown". The Phoenix . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  108. ^ Койл, Джейк (28 сентября 2006 г.). «Cat Power поражает зрителей». Сегодня . Получено 30 декабря 2017 г.
  109. ^ "Кот возвращается". Salon.com . 30 сентября 2006 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  110. ^ "Cat Power выпускает новый трек". Clash . Clashmusic.com. 3 января 2012 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  111. ^ Лапатин, Скотт (24 декабря 2011 г.). "Cat Power – "King Rides By" (версия 2011 г.) Видео". Stereogum . BuzzMedia . Получено 28 декабря 2017 г. .
  112. ^ "Cat Power играет бесплатное благотворительное шоу для протестующих в Фергюсоне". Stereogum . 23 августа 2014 г. Получено 28 марта 2024 г.
  113. ^ Шайн, Шапиро. «Mercury Music Prize, во всем мире: DiS оценивает награды...» Утопленные в звуке 3 сентября 2007 г. . droppededinsound.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. . Получено 16 сентября 2011 г.
  114. ^ "Cat Power". Официальный сайт BRIT Awards . BRIT Awards Ltd. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Получено 16 сентября 2011 года .
  115. ^ "Best Art Vinyl Awards 2008 | ArtVinyl" . Получено 13 марта 2020 г.
  116. ^ "Brit Awards 2013: Победители". BBC News . 20 февраля 2013 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  117. ^ "antville Music Video Awards 2007 Финалисты!". videos.antville.org . Получено 7 апреля 2020 г.
  118. ^ "The Rober Awards 2018 Music Poll | Rober Awards" . Получено 22 июля 2020 г. .
  119. ^ "GAFFA-priset 2019 - он был артистом, который был немного лучше" . ГАФФА (на шведском языке). Швеция. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  120. ^ "UK Music Video Awards 2017: вот номинанты... | Новости | Promonews". Promonewstv . Получено 22 июля 2020 г. .

Источники

Внешние ссылки