stringtranslate.com

Серж Генсбур

Серж Генсбур ( французский: [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ] ⓘ ; урожденныйЛюсьен Гинзбург;[а]2 апреля 1928 — 2 марта 1991) — французский певец и автор песен, актёр, композитор и режиссёр. Считающийся одной из самых важных фигурфранцузской поп-музыки, он был известен своими зачастую провокационными релизами, которые вызывали бурю негодования во Франции и разделяли общественное мнение.[2]Его творческая деятельность варьировалась от ранних работ в областиджаза,шансонаийе-йедо более поздних работ в области рока,зука,фанка,реггииэлектроники.[3]Разнообразный музыкальный стиль и индивидуальность Генсбура затрудняют его классификацию, хотя его наследие прочно укоренилось, и его часто считают одним из самых влиятельных популярных музыкантов в мире.

Его лирические произведения включали игру слов с юмористическим, причудливым, провокационным, сексуальным, сатирическим или подрывным подтекстом. Генсбур написал более 550 песен, [4] [5] , каверы на которые были исполнены более 1000 раз разными исполнителями. [6] После его смерти от второго сердечного приступа в 1991 году музыка Генсбура достигла легендарного уровня во Франции. Хотя при жизни он вызывал споры, он стал одним из самых любимых общественных деятелей Франции. [7] Он также приобрел культ во всем мире благодаря успеху в чартах Великобритании и Бельгии с песнями « Je t'aime... moi non plus » и « Bonnie and Clyde » соответственно.

биография

1928–1956: Ранние годы.

Люсьен Гинзбург родился в Париже 2 апреля 1928 года. Он был сыном русско-еврейских [8] мигрантов, Иосифа и Ольги [б] Гинзбург, [9] бежавших в Париж через Стамбул после русской революции 1917 года . [8] Во время пребывания в Крыму Иосиф Гинзбург познакомился и женился на Ольге, так как она была певицей, родившейся в Крыму во времена Российской империи . Джозеф Гинзбург был музыкантом с классическим образованием, чья профессия заключалась в игре на фортепиано в кабаре и казино; он учил своих детей — Генсбура и его сестру-близнеца Лилиан — игре на фортепиано. [4] На детство Генсбура сильно повлияла оккупация Франции Германией во время Второй мировой войны . Опознавательная желтая звезда , которую евреи должны были носить, преследовала Генсбура; в последующие годы он смог превратить это воспоминание в творческое вдохновение. [8] Во время оккупации семья Гинзбург смогла пробраться из Парижа в Лимож , путешествуя по фальшивым документам. Лимож находился в «Свободной зоне» под управлением коллаборационистского правительства Виши , и она стала еще более опасной после того, как Германия оккупировала его в 1942 году. Генсбур учился в средней школе Лицея Кондорсе в Париже, но бросил учебу, не получив степени бакалавра . [9] [10]

В 1945 году отец Генсбура (Гинзбурга) записал его в Beaux-Arts de Paris , престижную художественную школу, [9] прежде чем он перешел в Академию Монмартра, где среди его профессоров были такие мастера, как Андре Лот и Фернан Леже . [11] [12] Там Генсбур познакомился со своей первой женой Элизабет «Лизе» Левицкой, дочерью русских аристократов, которая также по совместительству была моделью. [9] Они поженились 3 ноября 1951 года и развелись к 1957 году. [9] В 1948 году он был призван в армию на двенадцать месяцев службы в Курбевуа . Он никогда не видел боевых действий и проводил время, играя на гитаре грязные песни, посещая проституток и выпивая, позже признавшись, что служба сделала его алкоголиком. [9] Генсбур получил работу преподавателя музыки и рисования в школе за пределами Парижа, в Ле-Мениль-ле-Руа . Школа была создана под руководством местных раввинов для детей-сирот убитых депортированных. Здесь Генсбур услышал рассказы о преследованиях и геноциде нацистов, истории, которые нашли отклик у Генсбура в далеком будущем. [8]

1957–1963: Ранние работы пианиста и певца шансона.

Генсбур разочаровался как художник, так как ему не хватало таланта. Он мог зарабатывать на жизнь случайными заработками и пианистом в барах, обычно заменяя своего отца. [9] Вскоре он стал концертным пианистом в клубе дрэг-кабаре «Мадам Артур» . [13] Заполняя форму для вступления в общество авторов песен SACEM , Генсбур решил сменить свое имя на Серж, как рассказывает его будущая партнерша Джейн Биркин : «Люсьен напомнил ему помощника парикмахера». [4] Он выбрал Генсбур в качестве своей фамилии, в честь английского художника Томаса Гейнсборо , которым он восхищался. Для Генсбура произошло откровение, когда он увидел Бориса Виана в клубе «Милорд Л'Арсуй», чьи провокационные и юмористические песни повлияли на его собственные композиции. [14] В «Милорд Л'Арсуй» Генсбур аккомпанировала певице и клубной звезде Мишель Арно на гитаре. [11] В 1957 году Арно и директор клуба Франсис Клод с изумлением обнаружили композиции Генсбура во время посещения его дома, чтобы посмотреть его картины. На следующий день Клод вытолкнул Генсбур на сцену. Несмотря на страх перед сценой, он исполнил свой собственный репертуар, в том числе «Le Poinçonneur des Lilas», [15] [16], в котором описывается день из жизни билетера парижского метро , ​​чья работа - пробивать дырки в билетах пассажиров. . Генсбур описывает эту работу как настолько монотонную, что мужчина в конце концов думает проделать дыру в своей голове и быть похороненным в другой яме. [17] Клод устроил ему собственное шоу, и в конце концов его заметил Жак Канетти , который помог продвинуть его карьеру, выступив в Театре Труа Боде и во время его гастролей. [18] В 1958 году Арно начал записывать несколько интерпретаций песен Генсбура.

Его дебютный альбом Du chant à la une!... (1958) был записан летом 1958 года при поддержке аранжировщика Алена Горагера и его оркестра, что положило начало плодотворному сотрудничеству. Он был выпущен в сентябре, став коммерческим и критическим провалом, несмотря на получение главного приза в L'Academie Charles Cross и похвалу Бориса Виана, который сравнил его с Коулом Портером . [19] Его следующий альбом, N° 2 (1959), постигла та же участь. Дебютировал в кино в 1959 году с ролью второго плана в совместном французско-итальянском фильме « Приходи, потанцуй со мной» с его будущей возлюбленной Брижит Бардо в главной роли . [20] В следующем году он сыграл римского офицера в итальянском эпическом фильме « Восстание рабов» . [21] Он продолжал играть «отвратительных персонажей» в аналогичных постановках, включая «Самсон» (1961) и «Ярость Геракла» (1962). [22] Первый коммерческий успех Генсбура пришел в 1960 году с его синглом «L'Eau à la bouche», заглавной песней из одноименного фильма , для которого он написал музыку. [23] L'Étonnant Serge Gainsbourg (1961), его третий альбом, включал в себя то, что впоследствии стало одной из его самых известных песен этого периода, "La Chanson de Prévert", в которой были взяты слова из стихотворения Жака Превера "Les feuilles mortes". . [24] После ночи питья шампанского и танцев с певицей Жюльет Греко Генсбур пошел домой и написал для нее « Яванез ». [25] Они оба выпустили версии песни в 1962 году, но сохранилась именно версия Генсбура. [24] Его четвертый альбом, Serge Gainsbourg N° 4, был выпущен в 1962 году и включал в себя влияние латиноамериканской музыки и рок-н-ролла, в то время как его следующий альбом, Gainsbourg Confidentiel (1963), отличался более минималистичным джазовым подходом, сопровождаемым только контрабасом и электрогитарой. . [26] [27]

1963–1966: Евровидение и участие в движении йе-йе.

Генсбур, Галль и дель Монако на конкурсе песни Евровидение, 20 марта 1965 года.

Несмотря на то, что изначально он высмеивал йе-йе , стиль французской поп-музыки, который обычно поют молодые певицы, Генсбур вскоре стал одной из самых важных фигур в нем после того, как написал ряд хитов для таких артистов, как Бриджит Бардо, Петула Кларк и Франс Галл . [28] Он познакомился с Галлом после того, как его представил друг, поскольку они были коллегами по лейблу Philips Records , [29] таким образом началось успешное сотрудничество, в результате которого были созданы такие хиты, как «N'écoute pas les idoles», часто кавер-версия « Laisse tomber les filles ». ", и " Poupée de cire, poupée de son ", последняя из которых стала победителем конкурса песни Евровидение 1965 года от Люксембурга . [30] Вдохновленная 4-й частью (Prestissimo фа минор) из Сонаты для фортепиано № 1 Бетховена , песня отличалась двусмысленностью и игрой слов, что является основным элементом лирики Генсбура. [31] В скандально рискованной песне « Les sucettes » («Леденцы») содержались отсылки к оральному сексу , без ведома 18-летнего Галла, который думал, что песня о леденцах. [30] В 2001 году Галл выразила недовольство предыдущими выходками Генсбур, заявив, что она чувствовала себя «преданной взрослыми вокруг меня». [32]

Генсбур женился во второй раз 7 января 1964 года на Франсуазе-Антуанетте «Беатрис» Панкрацци, от которой у него было двое детей: дочь по имени Наташа (род. 8 августа 1964 года) и сын Поль (родился весной 1968 года). [33] Он развелся с Беатрис в феврале 1966 года. [33]

Его следующий альбом, Gainsbourg Percussions (1964), был вдохновлен ритмами и мелодиями африканских музыкантов Мириам Макеба и Бабатунде Олатунджи . [34] Позже Олатунджи подал в суд на Генсбура за изъятие трех треков из его альбома 1960 года Drums of Passion . [35] Тем не менее, альбом был провозглашен опередившим свое время благодаря включению в него мировой музыки и лирическому содержанию, изображающему межрасовую любовь. [34] Между 1965 и 1966 годами Генсбур сочинил музыку и спел слова писателя-фантаста Андре Рюэллана для нескольких песен, созданных для серии анимационных короткометражек «Мари-Математика» , созданных Жан-Клодом Форестом . [36] Он воссоединится с Мишель Арно для дуэта «Les Papillons noirs» из ее пластинки-возвращения 1966 года. [37]

1967–1970: Знаменитые музы и дуэты.

Бардо (слева) на фото 1968 года и Биркин на фото 1970 года.

В 1967 году Генсбур написал сценарий и написал саундтрек к музыкально-комедийному телефильму «Анна» с Анной Кариной в главной роли. [38] [37] Другая песня Генсбура, « Boum-Badaboum » Минуш Барелли , была представлена ​​Монако на конкурсе песни «Евровидение» 1967 года , заняв пятое место. [37] В том же году у Генсбура случился краткий, но пылкий роман с Бриджит Бардо . Однажды она попросила его написать самую прекрасную песню о любви, которую он только мог себе представить, и в ту ночь он написал для нее дуэты « Je t'aime... moi non plus » и « Bonnie and Clyde ». [39] Эротическая, но циничная песня «Je t'aime», описывающая безнадежность физической любви, была записана парой в маленькой стеклянной кабинке в Париже, но после того, как муж Бардо, немецкий бизнесмен Гюнтер Закс , узнал о записи, он потребовал его отозвать. Бардо умолял Генсбура не публиковать его, и тот подчинился. [2]

Пластинка Бардо Brigitte Bardot Show 67 содержала четыре песни, написанные Генсбур, включая такие дуэты, как игривый «Comic Strip» и насыщенную струнами «Bonnie and Clyde», которая рассказывает историю американской преступной пары и была основана на стихотворении, написанном самой Бонни Паркер. [1] Его собственный Initials BB (1968) включал эти дуэты и стал его первым альбомом почти за четыре года. Он смешал оркестровый поп со стилем рока, характерным для Лондона свингующих шестидесятых , где в основном и записывался альбом. [40] Генсбур позаимствовал заглавную песню из «Симфонии Нового Света» Антонина Дворжака , названную в честь Бардо и посвященную ей. [24] Дочерняя компания Phillips Fontana Records также выпустила сборник LP Bonnie and Clyde (1968), включающий их дуэты и другой ранее записанный материал. [41]

Его тяжелый перкуссионный сингл 1968 года «Requiem pour un con» был исполнен на экране Генсбуром в криминальном фильме «Паша» , композитором которого он был. [42] Вскоре после того, как Бардо покинула Генсбур, Франсуаза Арди попросила Генсбур написать французскую версию песни «Больно говорить до свидания». Результатом стала « Comment te dire adieu », которая отличается необычными рифмами и стала одной из фирменных песен Харди. [43]

Анна Карина , для которой в 1967 году он написал музыкальную эстрадную оперу «Анна ».

В середине 1968 года Генсбур начал отношения с английской певицей и актрисой Джейн Биркин , которая была на 18 лет младше его, с которой он познакомился, когда она получила роль его партнерши в фильме «Слоган» (1969). [4] В фильме Генсбур сыграл коммерческого режиссера, у которого за спиной беременной жены роман с более молодой женщиной, которую играет Биркин. [44] Генсбур также написала саундтрек и выступила дуэтом с Биркином в заглавной теме «La Chanson de Slogan». Отношения продлятся более десяти лет. [45] В июле 1971 года у них родилась дочь Шарлотта , которая станет актрисой и певицей. [46] Хотя многие источники утверждают, что они были женаты, [47] по словам Шарлотты, это было не так. [45] После съемок «Слогана» Генсбур попросил Биркина перезаписать с ним «Je t'aime...». [2] Ее вокал был на октаву выше, чем у Бардо, содержал наводящее на размышления тяжелое дыхание и завершался имитацией звуков оргазма. Выпущенная в феврале 1969 года песня возглавила британский чарт синглов после того, как была временно запрещена из-за откровенно сексуального содержания. До 23:00 его запретили на радио в ряде других стран, включая Испанию, Швецию, Италию и Францию. [48] ​​Песня была даже публично осуждена Ватиканом . [49] Он был включен в совместный альбом Джейн Биркин и Сержа Генсбура , который также содержал «Élisa» и новые записи песен, написанных для других исполнителей, включая «Les sucettes», «L'anamour» и «Sous le Soleil Precisionement». В 2017 году Pitchfork назвал его 44-м лучшим альбомом 1960-х годов. [40] Он и Биркин разделили экран в другом фильме Генсбура «Каннабис» (1970), в котором он сыграл американского гангстера, который влюбляется в девушку из богатой семьи. [50]

1971–1977: Концептуальные альбомы.

Генсбур в 1971 году

После успеха "Je t'aime... moi non plus" его звукозаписывающая компания ожидала, что Генсбур выпустит еще один хит. Но, уже заработав состояние, он не заинтересовался и решил «перейти к чему-то серьезному». Результатом стал его концептуальный альбом 1971 года Histoire de Melody Nelson , в котором рассказывается история незаконных отношений между рассказчиком и подростком Мелоди Нельсон после того, как она сбила ее на своем Rolls-Royce Silver Ghost . [52] В альбоме в значительной степени представлены характерные полупроизнесенные, полупропетые вокалы Генсбура, свободные барабаны, гитара и бас, напоминающие фанк-музыку, а также пышные струнные и хоровые аранжировки Жан-Клода Ваннье . [52] Несмотря на то, что после выпуска было продано всего около 15 000 копий, он стал очень влиятельным и часто считается его выдающимся произведением . [52] Также транслировался сопутствующий телевизионный специальный выпуск с участием Генсбур и Биркина. [53]

В мае 1973 года у него случился сердечный приступ, но он отказался сократить курение и употребление алкоголя. [48] ​​Следующий альбом Генсбура Vu de l'extérieur (1973) не был строго концептуальным альбомом, как его предшественник и последующие альбомы, несмотря на то, что он повсюду был сосредоточен на скатологии . Ему по большей части не удалось найти отклик у критиков и слушателей. [51] [54] В том же году Генсбур также написала все треки для дебютного сольного альбома Биркин Di doo dah, и он продолжал писать для нее до самой смерти. [55] В 1975 году Генсбур выпустил мрачно-комический альбом Rock About the Bunker , исполненный в оптимистичном стиле рок-н-ролла 1950-х годов и написанный на тему нацистской Германии и Второй мировой войны , опираясь на свой опыт еврейского ребенка в оккупированных странах. Франция. [56] В следующем году вышел еще один концептуальный альбом, L'Homme à tête de chou ( Человек с головой капусты ), прозвище, которое сам Генсбур использовал в отношении своих больших ушей. [57] Этот альбом ознаменовал первое вторжение Генсбура в жанр ямайского регги , стиль, к которому он вернется в своих следующих двух альбомах. [58]

В 1976 году Генсбур также дебютировал в качестве режиссера в необычной драме «Je t'aime moi non plus» , названной в честь его одноименной песни. В главной роли сыграл Биркин, а американский актер Джо Даллесандро сыграл гея, в которого она влюбилась. [59] Фильм получил положительные критические отзывы французской прессы и известного режиссера Франсуа Трюффо . [59] Ранее отклонив предложение написать музыку к популярному мягкому порнофильму « Эммануэль» (1974), он согласился сделать это для одного из его сиквелов «Прощай, Эммануэль» в 1977 году. [60]

1978–1981: период регги.

I Threes , Слай и Робби на фото между 1979 и 1980 годами.

В 1978 году Генсбур отказался от планов записать еще один концептуальный альбом и связался с несколькими ямайскими музыкантами, включая игроков ритм-секции Слая и Робби, с намерением записать альбом в стиле регги. [61] В сентябре он отправился в Кингстон, Ямайка, чтобы начать запись Aux Armes et cætera (1979) с такими музыкантами, как Слай и Робби, а также с бэк-вокалистками The I-Three of Bob Marley and the Wailers ; [58] что сделало его первым белым музыкантом, записавшим такой альбом на Ямайке. [62] Альбом имел огромную популярность, достигнув платинового статуса при продаже более миллиона копий. Но это не обошлось без разногласий, поскольку заглавный трек — регги-версия французского государственного гимна « Марсельеза » — подвергся резкой критике в газете Le Figaro со стороны Мишеля Друа , который осудил песню и высказал мнение, что она может вызвать рост популярности песни. антисемитизм . [63] Генсбур также получал угрозы смертью от правых солдат-ветеранов Алжирской войны за независимость , которые были против того, чтобы их национальный гимн был аранжирован в стиле регги. [64] В 1979 году шоу пришлось отменить, потому что разгневанная толпа парашютистов французской армии пришла на демонстрацию перед аудиторией. Оставшись один на сцене, Генсбур поднял кулак и ответил: «Истинное значение нашего государственного гимна революционное», и спел его а капелла вместе с публикой. [65]

Биркин покинул Генсбур в 1980 году, но они остались близки: Генсбур стал крестным отцом дочери Биркина и Жака Дуайона Лу и написал для нее следующие три альбома. [66] Его первый концертный альбом Enregistrement public au Théâtre Le Palace (1980) продемонстрировал его стиль, вдохновленный регги того времени. Также в 1980 году Генсбур выступил дуэтом с актрисой Катрин Денёв в исполнении хита «Dieu fumeur de havanes» из фильма « Je vous aime» и опубликовал повесть под названием «Евгения Соколова» , рассказ о художнике -авангардисте , который использует свое метеоризм , создавая стиль. известные как «газограммы». [67] Его последняя запись в стиле регги, Mauvaises nouvelles des étoiles (1981), была записана в студии Compass Point Studios на Багамах с тем же персоналом, что и ее предшественница. [68] Боб Марли , муж певицы The I Threes Риты Марли , как сообщается, был в ярости, когда обнаружил, что Генсбур заставил его жену Риту петь эротические тексты. [64] Новые посмертные даб-миксы « Aux Armes et cætera» и «Mauvaises Nouvelles des Étoiles» были выпущены в 2003 году. [69] В этот период Генсбур также добился успеха в написании материалов для других артистов, в первую очередь «Manureva» для Алена Шамфора , трибьюта. французскому моряку Алену Коласу и титульному тримарану, с которым он пропал в море. [70]

1982–1991: Последние годы и смерть.

Генсбур в 1982 году

В 1982 году Генсбур написал свои песни для альбома французской рок-звезды Алена Башунга Play blessures , который стал левым поворотом в творческом плане для Башунга и часто считается культовой классикой, несмотря на негативные современные отзывы. [71] Его второй режиссерский фильм, «Экватор» (1983), был адаптирован из романа 1933 года « Тропическая луна» бельгийского писателя Жоржа Сименона , действие которого происходит в колониальной Французской Экваториальной Африке . [72]

В «Love on the Beat» (1984) Генсбур перешел от регги к более электронномузвучанию, вдохновленному новой волной . [73] Альбом известен тем, что затрагивает табуированные сексуальные темы: на обложке изображен одетый в дрэг Генсбур, а также весьма спорный дуэт с его дочерью Шарлоттой « Lemon Incest », который, казалось, явно отсылает к его фантазии о желании заняться любовью. своему ребенку. [73] [48] В видеоклипе на песню изображена полуобнаженная Генсбур, лежащая на кровати с Шарлоттой, что привело к дальнейшим спорам. [48] ​​Тем не менее, это была самая популярная песня Генсбура во Франции. В марте 1984 года он незаконно сжег три четверти купюры в 500 французских франков по телевидению в знак протеста против повышения налогов до 74% дохода. [4] В апреле 1986 года всубботнем вечернем телешоу Мишеля Друкера «Елисейские поля » с американской певицей Уитни Хьюстон он возражал против того, чтобы Друкер переводил свои комментарии Хьюстон, и на английском языке заявил: «Я сказал, я хочу трахнуть ее» — Друкер, совершенно смущенный, настаивал, что это означало: «Он говорит, что ты великолепен…» [64] В том же году в другом интервью ток-шоу он появился вместе спевицей Les Rita Mitsouko Кэтрин Рингер . Генсбур выплюнула на нее: «Ты всего лишь грязная шлюха», на что Рингер ответил: «Посмотри на себя, ты просто горький старый алкоголик… ты стал отвратительным старым паразитом». [74]

Последней партнершей Генсбура до его смерти была модель Кэролайн Паулюс , более известная под сценическим псевдонимом Бамбу. [33] У них родился сын Люсьен (род. 5 января 1986 г.), который сейчас носит имя Лулу и является музыкантом. [33] [75] Его фильм 1986 года «Шарлотта навеки» еще больше расширил темы, найденные в «Лимонном инцесте». Он снялся в фильме вместе с Шарлоттой в роли овдовевшего отца-алкоголика, живущего со своей дочерью. [48] ​​Одноименный альбом Шарлотты был также написан Генсбуром. [76]

Дань уважения оставлена ​​на его могиле

Его шестнадцатый и последний студийный альбом You're Under Arrest (1987) в значительной степени сохранил фанковое звучание новой волны Love on the Beat , но также привнес элементы хип-хопа . [77] Возвращение к концептуальным альбомам Генсбура. Он рассказывает историю неназванного рассказчика и его подруги-наркоманки в Нью-Йорке. Антинаркотическая направленность альбома была проиллюстрирована синглом «Aux enfants de la chance».

В декабре 1988 года, будучи судьей кинофестиваля в Валь д'Изер , он был в сильном алкогольном опьянении в местном театре, где должен был выступать. На сцене он начал рассказывать непристойную историю о Бриджит Бардо и бутылке шампанского, но пошатнулся за кулисами и рухнул на соседнее сиденье. [74] В последующие годы его здоровье ухудшилось, и в апреле 1989 года он перенёс операцию на печени. [78] Из-за плохого здоровья в июле 1990 года он удалился в частную квартиру в Везле , где провёл шесть месяцев. [79] Он продолжал писать для других артистов, в том числе тексты для песни « White and Black Blues » Жоэль Урсулл , французской песни на конкурсе песни «Евровидение 1990» , занявшей второе место. [62] Он также написал все тексты для альбома популярной певицы Ванессы Паради Variations sur le même t'aime (1990), заявив, что «Рай - это ад» после его выпуска. [80] В его последнем фильме, «Стэн-мигалка» , Клод Берри сыграл учителя английского языка, который занимается эксгибиционизмом . [81] Последним альбомом Генсбур с оригинальным материалом был «Amours des feintes» Биркина , вышедший в 1990 году. [82]

Генсбур, который выкуривал пять пачек сигарет Gitanes без фильтра в день, [83] умер от сердечного приступа в своем доме 2 марта 1991 года в возрасте 62 лет. [48] Он был похоронен в еврейской части кладбища Монпарнас в Париже. [28] Президент Франции Франсуа Миттеран отдал дань уважения, сказав: «Он был нашим Бодлером , нашим Аполлинером  … Он возвысил песню до уровня искусства». [2] В своем первом интервью после смерти отца его дочь Шарлотта сказала Vanity Fair: «Он был поэтом. То, что он сделал, намного опередило свое время. Вы можете просто прочитать его тексты — он так играет словами». что в английском языке есть двойные значения. Он был таким искренним. Он был таким застенчивым и очень трогательным. Каждый раз, когда я сажусь в такси [в Париже], я слышу. история о моем отце, потому что он целый день ездил на такси, и [водители] рассказывали мне, какой он милый. Однажды таксист сказал мне, что мой отец заплатил за то, чтобы ему вылечили чужую крышу; Он исправился и поплатился за это. У него просто были настоящие отношения с людьми с улицы. Он был эгоистичен, как и художники, но в нем не было снобизма. Он всегда удивлялся тому, что у него были деньги, как я помню. прекрасные отели с ним, и он такой: «Ооо, как это весело». У него были глаза ребенка». [84]

Наследие и влияние

Граффити в честь внешней стены дома Сержа Генсбура на улице Верней в Париже, за которым ухаживала Шарлотта Генсбур после смерти ее отца

После его смерти музыка Генсбура достигла легендарного уровня во Франции. [85] В его родной стране такие артисты, как группы Air , Stereolab и BB Brunes (назвавшие себя в честь песни Генсбура «Initials BB»), певцы Бенджамин Биоле , Винсент Делерм , Томас Ферсен и Артур Х, считали его оказавшим влияние. [2] [86] Он также приобрел поклонников в англоязычном мире среди таких артистов, как Джарвис Кокер из Pulp , Бек , Майкл Стайп из REM , Алекс Тернер из Arctic Monkeys , Portishead , Massive Attack , Майк Паттон из Faith No More и Нил Хэннон из «Божественной комедии» . [87] [52] [88] Ник Кейв и гитарист Bad Seeds Мик Харви записал четыре кавер-альбома, исполненных на английском языке, и его имя упоминается в песне « Aloo Gobi » американской рок-группы Weezer . [89] [90] Музыку Генсбура пробовали несколько исполнителей хип-хопа , в том числе песни Nas , Wu-Tang Clan , Busta Rhymes и MC Solaar . [87] [91]

Парижский дом, в котором Генсбур жил с 1969 по 1991 год, на улице Верней, 5-бис, остается знаменитой святыней: его пепельницы и коллекции различных предметов, таких как полицейские значки и пули, остались нетронутыми. Снаружи дом покрыт граффити, посвященными Генсбуру, а также фотографиями значимых фигур в его жизни, в том числе Бардо и Биркина. [4] В 2008 году в парижском Cité de la Musique прошла выставка Генсбур 2008 , куратором которой стал звукорежиссер Фредерик Санчес . [92] [93]

Генсбура называют невероятным секс-символом и иконой моды , известным своими строгими костюмами, белыми туфлями Repetto , двойными джинсами, зелеными рубашками армии США и куртками в тонкую полоску. [94] [95]

Художник-комик Джоан Сфар написал и снял биографический фильм о своей жизни Генсбур (Vie héroïque) (2010). [96] Генсбур изображается Эриком Эльмоснино взрослым и Кейси Моттет Кляйн в детстве. Фильм получил три премии «Сезар» , в том числе за лучшую мужскую роль в фильме «Эльмоснино», и был номинирован еще на восемь. [97]

Дискография

Студийные альбомы

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Гинзбург иногда пишется как Гинзбург в средствах массовой информации, включая печатные энциклопедии и словари. Однако на могиле Генсбура написано «Гинзбург» ; Люсьен Гинзбург — это имя, под которым Генсбур упоминается как исполнитель в каталоге Sacem [1] (вместе с Сержем Генсбуром как автором/композитором/адаптером).
  2. ↑ Краткая версия: Оля, его мать звали Ольгой, как написано на могиле Генсбур.

Рекомендации

  1. ^ Аб Джонс, Майки IQ (10 сентября 2015 г.). «Путеводитель по Сержу Генсбуру для начинающих». Факт . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  2. ^ abcde Симмонс, Сильви (2 февраля 2001 г.). «У глаз есть это». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  3. ↑ Торранс, Келли Джейн (13 октября 2011 г.). «Нетрадиционный фильм для нетрадиционного Сержа Генсбура». Вашингтонский экзаменатор . Проверено 1 января 2020 г.
  4. ^ abcdefg Робинсон, Лиза (15 октября 2007 г.). «Тайный мир Сержа Генсбура». Ярмарка Тщеславия . Конде Наст . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  5. ^ фр: Список песен Сержа Генсбура
  6. ^ fr: Репризы песен Сержа Генсбура
  7. ^ EW (12 октября 2017 г.). «В «Отдыхе» Шарлотта Генсбур исследует острые углы горя». Экономист . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  8. ↑ abcd Иври, Бенджамин (26 ноября 2008 г.). «Человек с желтой звездой: еврейская жизнь Сержа Генсбура». Форвард . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  9. ^ abcdefg Симмонс, Сильви (6 июня 2015 г.). «Внучка Толстого. Лаконичный диван Дали. Как Серж Генсбур стал Сержем Генсбуром». Салон . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
  10. ^ Крисафис, Анжелика (13 декабря 2023 г.). «Гнев по поводу плана назвать станцию ​​метро в честь женоненавистника Сержа Генсбура». хранитель .
  11. ^ аб Джулиани, Морган (2 марта 2016 г.). «Серж Генсбур: 9 человек, приехавших в Париж, чтобы узнать больше о певце». РТЛ . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  12. ↑ Сирл, Адриан (25 ноября 2018 г.). «Фернан Леже: Обзор новых времен, новых удовольствий - человечество в век машин». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
  13. ^ «Открытие Парижа Сержа Генсбура». Коггл . Март 2018. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  14. ↑ Специальный выпуск L'Arc Journal (№ 90), посвященный Борису Виану, 1984 г.
  15. ↑ Ролле, Тьерри (26 июля 2018 г.). Лео Ферре: жизнь художника . п. 196.
  16. ↑ Верлан, Жиль (15 ноября 2000 г.). Генсбур . Альбин Мишель. стр. 132–134.
  17. ↑ Грабарь, Генри (12 апреля 2013 г.). «Может ли в Париже появиться станция метро имени Сержа Генсбура?». Блумберг СитиЛаб . Проверено 22 января 2021 г.
  18. ↑ Киркуп, Джеймс (10 июня 1997 г.). «Некролог: Жак Канетти». Независимый . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  19. ^ "Серж Генсбур". Энциклопедия.com . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  20. ^ Симмонс 2001, с. 31.
  21. ↑ Морен, Жан-Батист (23 февраля 2021 г.). «Генсбур и кино: я люблю тебя, я не плюс…» Les Inrockuptibles . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  22. ^ Симмонс 2001, с. 34.
  23. ↑ Дейл, Пол (23 июля 2010 г.). «Пять саундтреков к фильмам великого Сержа Генсбура». Список . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  24. ^ abc Аллен, Джереми (15 января 2014 г.). «10 лучших: Серж Генсбур». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  25. ↑ Гайяр, Бертран (24 сентября 2020 г.). «Ne vous déplaise, Серж Генсбур написал La Javanaise pour Juliette Greco». Ле Фигаро . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  26. ^ "Серж Генсбур № 4" . Вся музыка . Проверено 3 июня 2021 г.
  27. ↑ Бромфилд, Дэниел (6 января 2019 г.). «Серж Генсбур: Конфиденциальность Генсбура». Спектральная культура . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  28. ^ аб Б. Грин, Дэвид (2 марта 2014 г.). «Этот день в еврейской истории 1991: умер скандальный французский певец Серж Генсбур». Гаарец . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  29. ^ Симмонс 2001, с. 42.
  30. ^ аб Гензлингер, Нил (8 января 2018 г.). «Фрэнсис Галл, адаптируемая французская поющая звезда, умерла в 70 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  31. ↑ Маэ, Патрик (15 января 2021 г.). «Генсбур, денди слов». Парижский матч . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  32. ^ «Франс Галль и Серж Генсбур - История «Les Sucettes»» . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г. - через YouTube.
  33. ↑ abcd Марен, Александр (2 апреля 2021 г.). «Серж Генсбур: 8 женщин в его жизни». Мод Париж . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  34. ^ Аб Тангари, Джо (11 августа 2011 г.). «Серж Генсбур Ударные инструменты Генсбура». Вилы . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  35. ^ Симмонс 2001, с. 40.
  36. ↑ Лорет, Эрик (18 февраля 2011 г.). «Когда Генсбур дурачился с сестрой Барбареллы». Освобождение . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  37. ^ abc Simmons 2001, с. 44.
  38. ↑ Уитмор, Грег (15 декабря 2019 г.). «Анна Карина, икона французской новой волны – жизнь в картинках». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  39. ↑ Браун, Хелен (8 мая 2017 г.). «Как роман Сержа Генсбура Je t'aime... moi non plus раздул скандал». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  40. ^ ab Pitchfork Staff (22 августа 2017 г.). «200 лучших альбомов 1960-х». Вилы . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  41. ^ Нит, Уилсон. "Бонни и Клайд". Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  42. ↑ Банерджи, Атрейи (8 февраля 2021 г.). «Посмотрите отреставрированные кадры с Сержем Генсбуром в фильме «Ле Паша»» . Далеко . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  43. ↑ Мартин, Энтони (5 ноября 2020 г.). «Франсуаза Арди: откройте для себя оригинальную версию «Comment te dire adieu»». РТЛ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  44. ^ Симмонс 2001, с. 50.
  45. ↑ Аб Адамс, Уильям Ли (26 января 2010 г.). «Французская певица Шарлотта Генсбур». Время.com . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года.
  46. ^ Симмонс 2001, с. 68.
  47. ^ «Самые красивые пары всех времен» . Life.com . См. ООО «Ваш мир».
    Хорошо, Джоанн (9 июля 2011 г.). «Путешествие внутри: дворняжки в Париже». Независимый .
    «Женщины Сержа Генсбура: музыка» . «Дейли телеграф» . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
    «Биркин, Бардо и Генсбур, случайный секс-символ». Хранитель . 5 июля 2010 г.
    «Джейн Биркин». Apple Инк.
  48. ^ abcdef Горман, Франсин (28 февраля 2011 г.). «20 самых скандальных моментов Сержа Генсбура». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  49. ↑ Спенсер, Нил (22 мая 2005 г.). «10 самых рейтинговых пластинок». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  50. ^ "КАННАБИС (1970)" . Бфи . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  51. ^ аб Симмонс 2001, с. 62.
  52. ^ abcd Юинг, Том (26 марта 2009 г.). «История Мелоди Нельсон». Вилы . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  53. ^ Симмонс 2001, с. 65.
  54. ^ Томпсон, Дэйв. «Обзор экстерьера». Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  55. ^ Раффнер, Зоя (22 января 2021 г.). «Джейн Биркин о своем новом альбоме и единственных трех продуктах для макияжа, которые она использует в 74 года». Мода . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  56. ^ Симмонс 2001, с. 75.
  57. ↑ Кэрролл, Джим (16 июня 2001 г.). «Серж Генсбур». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  58. ^ аб Симмонс 2001, с. 87.
  59. ^ аб Кенни, Гленн (10 октября 2019 г.). «Обзор Je T'Aime Moi Non Plus: странный режиссерский дебют Сержа Генсбура». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  60. ^ Симмонс 2001, с. 82.
  61. ^ Симмонс 2001, с. 86.
  62. ↑ Аб Лински, Дориан (15 ноября 2021 г.). «Дом, который построил Серж». Еврейский Ренессанс . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  63. ^ "Серж Генсбур отвечает на статью Мишеля Друа" . Ле Монд . 19 июня 1979 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  64. ^ abc Chrisafis, Анжелика (14 апреля 2006 г.). «Генсбур, я люблю тебя». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  65. ^ Хирд, Элисон (3 марта 2021 г.). «Генсбур: спустя три десятилетия по-прежнему любимый плохой мальчик Франции». РФИ . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  66. ↑ Иган, Барри (14 февраля 2021 г.). «Люди говорят: переверни страницу, но ты не хочешь, поэтому я написала песни» – Джейн Биркин о смерти дочери, Серж Генсбур и Je t'aime». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  67. ^ Мортен, Вероника (2019). Je T'aime Легендарная история любви Джейн Биркин и Сержа Генсбура. Иконка Букс Лимитед. ISBN 9781785785047. Проверено 11 марта 2022 г.
  68. ↑ Песси, Жак (2 марта 2021 г.). «Le jour où... Генсбур - это лучший Генсбарр». Ле Фигаро . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  69. ↑ Лавейн, Бертран (27 июня 2003 г.). «Ямайский Генсбур». РФИ . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  70. ^ Минонцио, Пьер-Этьен (8 ноября 2020 г.). «'Манурева', un tube qui vient de loin». Франция Интер . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  71. ↑ Порт, Себастьян (4 июля 2015 г.). «Гаэтан Руссель: «Play blessures est l'album le plus risqué de Bashung»». Телерама . Проверено 11 марта 2022 г.
  72. ↑ Сиклиер, Жак (20 августа 1983 г.). «'ЭКВАТЕР', Серж Генсбур Les Blancs Malades de l'Afrique noire». Ле Монд . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  73. ^ Аб Андерсон, Дарран (24 октября 2013 г.). «История Мелоди Нельсон» Сержа Генсбура. Издательство Блумсбери США. ISBN 978-1-62356-597-8. Проверено 11 марта 2022 г.
  74. ^ Аб Кент, Ник (15 апреля 2006 г.). «Какое бремя». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  75. ^ "Биография, песни и альбомы Сержа Генсбура" . Вся музыка . Проверено 2 сентября 2021 г.
  76. ↑ Хантер-Тилни, Людовик (13 января 2012 г.). «Мне нравится, когда мной манипулируют». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  77. ^ Симмонс 2001, с. 115-116.
  78. ↑ Сотрудники Los Angeles Times и отчеты Wire (6 марта 1991 г.). «С. Генсбур; французский певец и композитор». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  79. ↑ Матье, Клеман (2 мая 1991 г.). «Генсбур, его последние дни счастья». Парижский матч . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  80. ↑ Уитмен, Хлоя (13 сентября 2021 г.). «Ванесса Паради возвращена к правде в отношении Сержа Генсбура». Гала . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  81. ^ "' Стэн Мигалка', la débandade d'une vie avec Claude Berri" . Ле Монд . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Проверено 14 марта 2022 г.
  82. ^ «Неоконченное сочувствие: Джейн Биркин о Серже Генсбуре». Би-би-си . 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  83. ↑ Уиллшер, Ким (20 июля 2016 г.). «Курильщики возмущаются, когда Франция обдумывает запрет на «слишком крутые» Gitanes и Gauloises». Хранитель .
  84. ^ «Тайный мир Сержа Генсбура». Ярмарка Тщеславия . 15 октября 2007 г.
  85. ↑ Нук, Оливер (29 февраля 2016 г.). «Генсбур - это поезд на замену Трене или Брассенса». Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  86. ↑ Суини, Филип (16 апреля 2006 г.). «Серж Генсбур: Грязный французский». Независимый . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  87. ^ аб Стивен Томас, Эрлевин (2 марта 2016 г.). «25 современных песен, вдохновленных Сержем Генсбуром». Вилы . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  88. ↑ Вайнер, Иона (3 мая 2018 г.). «Арктические обезьяны начинают сначала». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  89. ↑ Коэн, Ян (1 февраля 2021 г.). «Weezer: Обзор альбома OK Human». Вилы . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  90. ↑ Аллен, Джереми (19 января 2017 г.). «Джереми Аллен о пьяных женщинах Мика Харви». Квиетус . Проверено 11 апреля 2022 г.
  91. ^ Грелар, Филипп (27 февраля 2021 г.). «30 лет спустя Серж Генсбур по-прежнему имеет глобальное влияние». Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  92. ↑ Холман, Рэйчел (3 марта 2013 г.). «Двадцать лет спустя Генсбур остается любимым «enfant ужасным» Франции». Франция 24 . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 10 ноября 2015 г. Фредерик Санчес, куратор выставки «Генсбур 2008» в Париже, описывает его как «одного из самых важных художников 20-го века».
  93. ↑ Личфилд, Джон (23 октября 2011 г.). «Je t'aime (снова): Французский роман с Сержем Генсбуром». Независимый . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 10 ноября 2015 г. Куратор выставки Фредерик Санчес называет выбор Генсбура «посвящением» и «апофеозом».
  94. ↑ Фирон, Фэй (2 апреля 2020 г.). «Уроки стиля, которым можно поучиться у Сержа Генсбура». GQ . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  95. ^ Дэниэлсен, Шейн (18 июля 2010 г.). «Галльская порода: Безумная жизнь Сержа Генсбура». Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  96. ↑ Скотт, АО (30 августа 2011 г.). «Генсбур: героическая жизнь», Джоан Сфар – Обзор». Нью-Йорк Таймс '. Проверено 11 апреля 2022 г.
  97. ↑ Андерсен, Ник (2 августа 2011 г.). Премьера трейлера «Генсбур: Героическая жизнь»» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 11 апреля 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сержем Генсбуром .