stringtranslate.com

Долина Кэтлоу

Долина Кэтлоу — это бассейн в округе Харни , штат Орегон , США. [1] Это отдалённая долина в северо-западном углу провинции Бассейн и хребет Северной Америки . Долина названа в честь пионера-скотовода Джона Кэтлоу. Территория использовалась коренными американцами в течение тысяч лет до прибытия европейских исследователей в 19 веке. Сегодня разведение крупного рогатого скота является основным видом коммерческой деятельности в долине. Общественные земли в долине Кэтлоу находятся в ведении Бюро по управлению земельными ресурсами . Эти общественные земли предлагают ряд возможностей для отдыха, включая пешие походы , охоту , рыбалку , наблюдение за птицами и дикими животными .

География

Долина Кэтлоу расположена в округе Харни на юго-востоке Орегона. Этот район является северо-западным углом континентального бассейна и страны хребтов Северной Америки. Длина долины составляет приблизительно 50 миль (80 км), а ширина — 30 миль (48 км). Она охватывает приблизительно 1300 квадратных миль (3400 км 2 ) высокогорных пустынных земель. [2] Средняя высота дна долины составляет 4500 футов (1400 м) над уровнем моря. [2] [3]

Долина Кэтлоу ограничена горой Харт на западе и горой Стинс на востоке, а Битис-Бьютт находится к юго-западу от долины. Пик Уорнер является самой высокой точкой горы Харт. Вершина пика Уорнер находится на высоте 8012 футов (2442 м) над уровнем моря. [4] От гребня горы Харт земля плавно спускается к дну долины. [5] Западная граница горы Стинс — Кэтлоу-Рим. Кольцевой хребет проходит вдоль восточной стороны долины Кэтлоу с севера на юг. В северном конце долины край начинается с пологих холмов. Кольцевой хребет становится круче и выше по мере продвижения на юг. В южном конце долины Кэтлоу-Рим имеет скалистую поверхность, которая возвышается более чем на 1000 футов (300 м) над дном долины. [6] [7] Битис-Бьютт — это отдельная вершина к юго-западу от долины Кэтлоу. Его вершина находится на высоте 7918 футов (2413 м) над уровнем моря, что обеспечивает ему возвышение над дном долины на 3400 футов (1000 м) . [8]

Геология

Радуга над уступом Кэтлоу-Рим

Долина Кэтлоу — это тектоническая впадина, называемая грабеном . [2] Она ограничена на востоке и западе высокими, приподнятыми горами с разломным блоком — горой Харт на западе и горой Стинс на востоке [2] — с которыми она образует геологическую структуру горста и грабена . Кэтлоу-Рим — это выдающийся уступ , который образует западную сторону разломного блока горы Стинс, возвышающегося над долиной Кэтлоу. [2] [9] Край представляет собой базальтовый утес, который тянется вдоль восточной стороны долины. Пещера Кэтлоу расположена у подножия Кэтлоу-Рим, недалеко от южного конца долины. Ширина пещеры у ее устья составляет 130 футов (40 м). Ее высота составляет 50 футов (15 м), а глубина — 60 футов (18 м). Пещера Ревущих Источников — еще одна выдающаяся пещера, расположенная у подножия Кэтлоу-Рим. [2] [10]

В эпоху плейстоцена долина Кэтлоу была покрыта одним большим озером, приблизительно 50 миль (80 км) в длину и ширину. В некоторых местах глубина озера составляла более 250 футов (76 м). Сегодня долина представляет собой аллювиальный бассейн в высокогорной пустыне. Однако свидетельства древнего озера все еще можно увидеть в виде следов береговой эрозии, гравийных отмелей и волнорезных террас по краю долины, особенно вдоль основания Кэтлоу-Рим. [2] [9] [11]

Климат

Климат в долине Кэтлоу типичен для высокогорной пустынной местности юго-восточного Орегона. Лето в долине короткое, характеризуется высокими температурами и очень малым количеством влаги. В долине выпадает в среднем 9 дюймов (23 см) осадков в год, в основном в виде снега. Зимы холодные. [8]

В долине Кэтлоу нет официальной станции прогноза погоды. Метеостанция P Ranch является ближайшей официальной станцией Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) к долине. Она находится примерно в 5 милях (8,0 км) к северо-востоку от долины Кэтлоу в соседней долине Блитцен. Высота метеостанции P Ranch составляет 4210 футов (1280 м) над уровнем моря, что примерно на 300 футов (91 м) ниже средней высоты долины Кэтлоу. Она ежедневно передает данные о погоде в Национальный центр климатических данных NOAA . [12]

Экология

Флора

Прибрежная зона Хоум-Крик

Топография долины Кэтлоу обеспечивает ряд мест обитания диких животных. К ним относятся сезонные озера, болота, прибрежные зоны, луга, степи шалфея , сухие можжевеловые леса и кромки . Долина в основном представляет собой высокогорные пустынные луга с пологими холмами на севере, западе и юге от дна долины. В устье каньонов, где сток с горы Харт и горы Стинс стекает в долину, есть водно-болотные угодья и луга. С западной стороны долины с горы Харт есть два основных стока: Рок-Крик и Гуано-Крик. Рок-Крик входит в долину с северо-запада, а Гуано-Крик впадает с юго-запада. Восточная сторона долины ограничена Кэтлоу-Рим, крутым и изрезанным утесом. Край прорезан каньонами, которые направляют сток в небольшие искусственные водохранилища и неглубокие естественные болота по краям дна долины. Три основных водостока на восточной стороне долины — это Home Creek, Threemile Creek и Skull Creek. [2] [13] [14] На восточной стороне долины Catlow Rim обеспечивает среду обитания rimrock. [15] Некоторые части восточного склона горы Hart Mountain и западного склона горы Steens Mountain слегка покрыты западным можжевельником . Также есть осины в областях, где зимой обычно скапливается снег, а также роща желтой сосны в одном районе на горе Hart Mountain. [5]

Доминирующей растительностью на большей части долины является большая полынь , низкая полынь , кроличий кустарник и горький кустарник . Распространенные травы включают пырей голубой , дернистую траву и овсяницу Айдахо . [9] [15] Кроме того, в некоторых частях долины можно найти жимолость , сельдерей , колючий хмель , зимнюю жимолость и церсису . [16]

Фауна

Дикая природа долины Кэтлоу включает в себя множество видов животных, обитающих в высокогорных пустынях. Крупные млекопитающие, обитающие в долине, включают оленей-мулов , вилорогих антилоп , толсторогих баранов , койотов , рысей и пум . Долина также является домом для стада диких лошадей . Более мелкие млекопитающие включают барсуков , зайцев , антилоповых белок , бурундуков , лесных крыс с пушистым хвостом , пустынных лесных крыс , карманных мышей Большого Бассейна , каньонных мышей и длинноухих нетопырей . [8] [15] [16] [17] Среди распространенных рептилий — ящерицы Большого Бассейна , полынные ящерицы , пустынные рогатые ящерицы , западные сцинки , гоферовые змеи и западные гремучие змеи . [8] [16] [18]

Вилорог на поле в долине Кэтлоу

В степях и лугах долины Кэтлоу обитают следующие виды птиц : рогатые жаворонки , воробьи Брюэра , вечерние воробьи , шалфейные пересмешники , полынные воробьи , воробьи с черным горлом , обыкновенные вороны и большие шалфейные тетерева . В долине также обитают горные синички , вьюрки Кассина , черноголовые дубоносы , зеленохвостые певуны, желтопоясничные певуны , певуны Макгилливрея , горные синие птицы , белоголовые дятлы , калифорнийские перепела , траурные горлицы , сороки , кроличьи совы , огненные совы и северные луни . В прибрежных районах долины в летние месяцы обычны темные мухоловки , желтые певуны , оранжевошапочные певуны , домовые крапивники и пятнистые тоуи . В кромке скалы обитают кеклики , белогорлые стрижи , скальные ласточки и деревенские ласточки . Более крупные птицы включают больших рогатых сов , ушастых сов , степных соколов , американских пустельг , краснохвостых ястребов и беркутов . [8] [15] [19]

Все пять круглогодичных ручьев, впадающих в долину Кэтлоу (Рок-Крик, Гуано-Крик, Хоум-Крик, Скалл-Крик и Тримайл-Крик), поддерживают популяции рыб. Местные рыбы — туй-голав , лахонтанская форель-головорез и краснополосая форель Большого Бассейна . В ручьях также обитают завезенные популяции радужной форели . Краснополосая форель и туй-голав многочисленны и хорошо распределены по всей среде обитания Рок-Крик. В Хоум-Крик распределение и численность краснополосой форели умеренные; части среды обитания деградировали. Популяции краснополосой форели в ручьях Гуано, Скалл и Тримайл-Крик ограничены. Кроме того, деградировавшие части среды обитания Тримайл-Крик включают водохранилище Тримайл. [20] [21]

История

Ранняя история

Археологический памятник дюны Скулл-Крик

Коренные американцы использовали долину Кэтлоу в течение тысяч лет до прибытия первых европейских исследователей. В долине есть несколько мест с петроглифами . Некоторые из этих петроглифов могут быть возрастом до 12 000 лет. [11] [22] Когда он впервые раскопал пещеру Кэтлоу в 1934 году, археолог Лютер С. Крессман нашел доказательства проживания коренных американцев, датируемые палеоиндейским периодом (8 000–12 000 лет назад), а также артефакты раннего архаического периода (6 000–8 000 лет назад). Крессман идентифицировал четыре каменных кострища и другие хозяйственные приспособления в пещере Кэтлоу. Более поздние раскопки обнаружили каменные орудия , корзины , плетеные циновки, сандалии , веревки и фрагменты кожи. [10] [23] Дюны Скулл-Крик — еще один археологический памятник, который свидетельствует о раннем поселении коренных американцев в долине Кэтлоу. Этот памятник документирует не менее 8000 лет оккупации. [24] До прибытия белых поселенцев район долины Кэтлоу был занят северными пайютами . [2]

19 век

Первым европейским исследователем, вошедшим в долину, возможно, был Джон Уорк , возглавлявший экспедицию по отлову диких животных компании Гудзонова залива , которая исследовала этот район в 1831 году. Хотя нет уверенности в том, что он посетил долину Кэтлоу, известно, что Уорк прошел через район горы Стинс, а также через соседнюю долину Уорнер , к западу от горы Харт. [25]

В 1864 году подполковник Чарльз С. Дрю из 1-го Орегонского кавалерийского полка проходил к югу от долины Кэтлоу во время дальнего разведывательного патруля для армии Соединенных Штатов . Дрю назвал Битис-Бьютт в честь сержанта А. М. Бити, одного из унтер-офицеров в его отряде. [26]

В 1865 году армия США решила, что ей нужен форт на юго-востоке Орегона, чтобы облегчить перехват индейских набегов, проходящих через этот район. В 1866 году отряд из Форт-Бойсе был отправлен для строительства форта. Солдаты прибыли на восточную сторону долины Уорнер в конце лета. Не имея возможности пересечь длинную цепь озер и болот долины, солдаты построили зимний лагерь на восточном склоне горы Харт, с видом на долину Кэтлоу. Этот форпост назывался Кэмп-Уорнер (позже известный как Старый лагерь Уорнер). Лагерь был неудачно расположен, и людям пришлось пережить очень тяжелую зиму. В феврале 1867 года генерал Джордж Крук посетил форпост. Ссылаясь на неудачное расположение лагеря, Крук приказал перенести пост на западную сторону долины Уорнер. Когда новый лагерь был закончен в июле 1867 года, Старый лагерь Уорнер был заброшен. Сегодня все, что осталось от Старого лагеря Уорнер, — это две военные могилы. [27] [28] [29]

В 1865 году Конгресс США санкционировал строительство Орегонской центральной военной дороги для фургонов от Юджина, штат Орегон , до Форт-Бойсе в Айдахо . Конгресс разрешил строительной компании заявлять права на три участка земли за каждую милю построенной дороги. В результате дорожные геодезисты проложили маршрут, который должен был проходить через как можно больше хорошо увлажненных земель. Маршрут военной дороги проходил через долину Уорнер, проходил к югу от горы Харт через то, что сегодня является национальным заповедником антилоп горы Харт , а затем на восток через долину Кэтлоу. Однако дорога была не более чем тропой, и ею редко пользовались. [30] [31]

Владельцы крупного рогатого скота начали использовать долину Кэтлоу во второй половине 19 века. Первым прибыл Питер Френч в 1872 году, разместив одно из своих пяти ранчо в долине. Другой владелец крупного рогатого скота, Джон Кэтлоу, последовал за ним в 1874 году. Кэтлоу никогда не владел землей в долине, но он пас там скот в середине 1870-х годов. Дэвид Ширк , один из бригадиров Кэтлоу, назвал долину в честь своего босса. [2] [32] [33] [34] Вскоре к Ширку присоединился его брат Уильям. В 1876 году два брата Ширк основали ранчо в долине Кэтлоу, недалеко от источников воды вокруг ручьев Хоум и Тримайл. Это привело к разногласиям между братьями Ширк и Френчем, который уже контролировал большую часть воды в долине. В 1889 году Дэвид Ширк убил одного из работников ранчо Френча в споре за права на воду. Хотя присяжные решили, что это была самооборона, братья Ширк переместили свое главное ранчо в место к югу от Битис-Бьютт, чтобы свести к минимуму будущие конфликты с Френчем и его сотрудниками. [35]

20 век

Некорпоративный город Блитцен

В начале 1900-х годов в долину Кэтлоу прибыла волна фермеров, занимающихся засушливым земледелием. Их привлекла перспектива бесплатной земли, предлагаемой федеральным правительством в соответствии с Законом о гомстедах . Интерес людей к этому району возрос после газетных статей, обещавших, что вскоре через долину будет проложена железная дорога. [2] [36] [37] К 1916 году в долине Кэтлоу проживало более 700 поселенцев. Чтобы поддержать этих поселенцев, по всей долине были созданы небольшие некорпоративные общины. К таким местам относились Бекли, Делайн, Кэтлоу, Бердугео, Сейджвью, Тиара и Блитцен . Большинство из этих мест представляли собой не более чем магазин с пристроенным почтовым отделением . [38]

Beckley был основан в 1911 году как один магазин. Почтовое отделение было добавлено в следующем году. Почтовое отделение Beckley оставалось открытым в течение 14 лет, закрывшись в 1926 году. [39] Delaine был расположен на западном краю долины на нижнем склоне горы Харт в округе Лейк . Его почтовое отделение было открыто в 1912 году, затем закрыто ровно через год. [40] Почтовое отделение Catlow было открыто в 1914 году и оставалось открытым до 1923 года. [32] Почтовое отделение Berdugo было открыто недалеко от ранчо Roaring Springs в 1915 году. Оно закрылось два года спустя. [41] Sageview был расположен на западной стороне долины. Почтовое отделение было единственным зданием на этом месте. Почтовое отделение было открыто в 1916 году и закрыто в 1918 году. [42] Почтовое отделение Tiara было открыто с мая 1916 года по январь 1917 года. [43]

Самым большим и старейшим сообществом в долине Кэтлоу был Блитцен . Его почтовое отделение было открыто в 1916 году. Однако в 1924 году в Блитцене осталось всего три семьи. К 1928 году во всей долине проживало менее 100 человек. Почтовое отделение Блитцена продолжало работать как небольшой сельский пункт доставки, пока не было закрыто в 1943 году. [2] [44] [45] [46] Сегодня нет никаких свидетельств проживания в каком-либо из этих мест, за исключением города-призрака Блитцена, где все еще есть несколько обветшалых зданий на месте города. [47]

Человеческая деятельность

Сегодня в долине Кэтлоу нет ни инкорпорированных городов, ни неинкорпорированных общин, а есть только несколько разбросанных ранчо. Сельское хозяйство является основным источником дохода для тех, кто живет в долине. Большая часть частной земли в долине используется для выращивания зимнего корма для местных стад крупного рогатого скота. Колодцы обеспечивают грунтовые воды для больших кругов орошения и трубчатых систем орошения в долине. Из-за короткого вегетационного периода основными культурами долины являются дикое сено и люцерна . [2] [48]

Крупнейшим ранчо в долине Кэтлоу является ранчо Роринг Спрингс. Оно включает в себя 260 000 акров (1 100 км 2 ) переданной в собственность собственности плюс права выпаса скота на дополнительных 800 000 акров (3 200 км 2 ) общественных земель. Ранчо расположено ниже Кэтлоу-Рим, где из трещин в стене края бьет большой источник. Источник питает многочисленные пруды и луга, обеспечивая среду обитания для диких животных, а также продуктивные земли для скота. Ранчо имеет 20 000 акров (81 км 2 ) орошаемых луговых земель, которые производят 200 коротких тонн (180 метрических тонн) люцерны каждый год. [34] [49] Город-призрак Блитцен расположен на территории, принадлежащей ранчо. [47] В 2007 году ранчо Roaring Springs получило премию Environmental Stewardship Award, спонсируемую Национальной ассоциацией скотоводов и Министерством сельского хозяйства США . [50]

Все общественные земли в долине Кэтлоу находятся в ведении Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM). Эти общественные земли предлагают множество возможностей для отдыха, включая пешие походы, охоту, рыбалку, наблюдение за птицами, наблюдение за дикой природой, фотографию и кемпинг . Среди самых популярных животных для охотников — олени-мулы, вилорогие антилопы и кеклики. Несколько ручьев каньона, впадающих в долину, предлагают возможность ловли форели. В долине нет обустроенных кемпингов; однако на землях, находящихся в ведении BLM, разрешен разбросанный кемпинг. Наличие питьевой воды является ограничивающим фактором как для посетителей, приезжающих на день, так и для туристов. [7] [9] [48]

Живописный маршрут High Desert Discovery

Дорога Френчглен-Харт-Маунтин

Ближайший город к долине Кэтлоу — Бернс, штат Орегон , административный центр округа Харни. Бернс находится примерно в 65 милях (105 км) к северу от долины. Чтобы добраться до долины Кэтлоу из Бернса, следуйте по живописной дороге High Desert Discovery на юг. Поездка займет несколько часов. Из Бернса двигайтесь на восток по трассе Oregon Route 78 в течение 1,2 мили (1,9 км), затем поверните на юг по трассе Oregon Route 205 в направлении Frenchglen . Эта трасса пересекает бассейн Харни , проходя через проливы между озерами Харни и Малер , и проходит по всей длине национального заповедника дикой природы Малер до Френчглена. Продолжайте движение по трассе 205 через небольшое некорпоративное сообщество Френчглен и через низкий перевал примерно в 4 мили (6,4 км) в северо-восточный угол долины Кэтлоу. [3] [51]

Oregon Route 205 — единственная асфальтированная дорога в долине Кэтлоу. Она следует по Кэтлоу-Рим примерно 35 миль (56 км) перед тем, как повернуть на восток к Fields , расположенному на дальней стороне горы Стинс. High Desert Discovery Scenic Byway заканчивается в Fields. [3] [51]

Главная дорога с востока на запад через долину Кэтлоу — это грубая гравийная дорога, которая соединяется с трассой 205 в северной части долины. Она не является частью живописной дороги High Desert Discovery. После пересечения долины дорога ведет на запад к заповеднику антилоп Hart Mountain National Antelope Refuge, в 41 миле (66 км) от перекрестка Route 205. Эта дорога непроходима круглый год; поэтому путешественникам следует связаться с местным офисом Бюро по управлению земельными ресурсами в Бернсе или штаб-квартирой заповедника антилоп Hart Mountain National Antelope Refuge, прежде чем ехать по ней. На дороге нет бензина, пока путешественник не достигнет Plush , в 24 милях (39 км) к западу от штаб-квартиры заповедника. Plush находится в 40 милях (64 км) к востоку от Lakeview . Lakeview — ближайший инкорпорированный город к западу от долины Кэтлоу. [3] [38] [51]

Ссылки

  1. ^ ab "Catlow Valley". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 28 ноября 1980 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  2. ^ abcdefghijklm Лаланд, Джефф, «Долина Кэтлоу», Энциклопедия Орегона , Портлендский государственный университет, Портленд, Орегон, 2008.
  3. ^ abcd «Долина Кэтлоу», топографическая карта Орегона, Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, Рестон, Вирджиния; отображено с помощью картографа ACME, www.acme.com , 12 апреля 2014 г.
  4. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Гора Харт», Географические названия штата Орегон (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, штат Орегон, 2003, стр. 449.
  5. ^ ab Jackman, ER и RA Long, The Oregon Desert, Canton Press, Колдуэлл, Айдахо: 1964, стр. 368.
  6. Фуллер, Ричард Э., «Южный Стинс и его связь с горой Пуэбло». Архивировано 26 января 2007 г. в Wayback Machine , Геоморфология и вулканическая последовательность горы Стинс в юго-восточном Орегоне (том 3, номер 1), University of Washington Press, Сиэтл, Вашингтон, ноябрь 1931 г.
  7. ^ Форрестер, Дж. У., «Крупный рогатый скот/Харни, сделанный на заказ», The Bulletin , Бенд, Орегон, 15 октября 1991 г., стр. A-4.
  8. ^ abcde «Зона управления стадом Beatys Butte» Архивировано 19 апреля 2014 г. в Wayback Machine (PDF), округ Лейквью, Бюро по управлению земельными ресурсами, Министерство внутренних дел США, Лейквью, штат Орегон, 2 апреля 2014 г.
  9. ^ abcd Заявление о воздействии на окружающую среду дикой природы Орегона (Том III), Бюро по управлению земельными ресурсами, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 1985, стр. 236–237.
  10. ^ ab «Пещера Кэтлоу», Управление штата Орегон, Бюро по управлению земельными ресурсами, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 23 марта 2014 г.
  11. ^ Крессман, Л.С., «Древняя цивилизация Орегона…сколько ей лет?», The Northwest's Own Magazine , The Sunday Oregonian , Портленд, Орегон, 12 апреля 1936 г., стр. 5.
  12. ^ ab «Ежемесячные сведения о станциях нормализации», станция регистрации P Ranch Refuge (GHCND:USC00356853), Национальный центр климатических данных, Национальное управление океанических и атмосферных исследований, Министерство торговли, Эшвилл, Северная Каролина, 13 апреля 2014 г.
  13. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду дикой природы Орегона (Том III), Бюро по управлению земельными ресурсами, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 1985, стр. 367–368.
  14. Джекман, Э.Р. и Джон Шарфф, Гора Стинс в высокогорной пустыне Орегона, Caxton Printers, Колдуэлл, Айдахо, 1967, стр. 36.
  15. ^ abcd Рэйкстроу, Джон, «Южный округ Харни», в Birding Oregon , Morris Book Publishing, Кирни, Небраска, 2007, стр. 17–22.
  16. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду дикой природы Орегона (том III), Бюро по управлению земельными ресурсами, Министерство внутренних дел США, Портленд, штат Орегон, 1985 г., стр. 282.
  17. ^ «Контрольные списки млекопитающих США — Национальный заповедник антилоп Харт-Маунтин» Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine , Центр исследований дикой природы северных прерий, Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, Джеймстаун, Северная Дакота, 1 февраля 2013 г.
  18. ^ «Контрольные списки амфибий и рептилий США — Национальный заповедник антилоп Харт-Маунтин» Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine , Центр исследований дикой природы северных прерий, Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, Джеймстаун, Северная Дакота, 1 февраля 2013 г.
  19. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду дикой природы Орегона (Том III), Бюро по управлению земельными ресурсами, Министерство внутренних дел США, Портленд, Орегон, 1985, стр. 239.
  20. ^ «Краснополосая форель долины Кэтлоу» (PDF), Отчет о состоянии местных рыб штата Орегон (Том II), Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, 2005 г., стр. 379.
  21. ^ «Списки рыб США — Национальный заповедник антилоп Харт-Маунтин» Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine , Центр исследований дикой природы северных прерий, Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, Джеймстаун, Северная Дакота, 1 февраля 2013 г.
  22. О'Грейди, Патрик и Скотт Томас, «Археология в округе Харни». Архивировано 20 октября 2013 г. в Wayback Machine (PDF), Destination Harney County 2010 , Burns Times-Herald , Бернс, Орегон, 31 марта 2010 г., стр. 36.
  23. Крессман, Лютер С., «Предыстория северной области», Справочник североамериканских индейцев: Большой Бассейн , Правительственная типография, Вашингтон, округ Колумбия, 1986, стр. 120.
  24. Мерингер, Питер, «Повесть о двух местах». Архивировано 19 апреля 2014 г. в Wayback Machine (PDF), Anthro News , Кафедра антропологии, Университет штата Вашингтон, Пуллман, Вашингтон, весна 1997 г., стр. 1–2.
  25. Кэри, Чарльз Х., Всеобщая история Орегона (первоначально опубликовано Pioneer Historical Publishing Company, 1922) переиздано Binford and Mort, Портленд, Орегон, 1971, стр. 228.
  26. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Биттис-Бьютт», Географические названия Орегона (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 64.
  27. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Лагерь Уорнер», Географические названия Орегона (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 152.
  28. ^ Бах, Мелва М., «Лагерь Уорнер переехал в Хани-Крик – 1867» (PDF), История национального леса Фремонт , Национальный лес Фремонт, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Лейквью, Орегон, 1981, стр. 14.
  29. Хатчингс, Терри Крокетт, «рядовой Льюис Деболд», захоронение за пределами кладбища, www.findagrave.com , Прово, Юта, 13 марта 2010 г.
  30. «Oregon Central Military Road» Архивировано 21 января 2009 г. в Wayback Machine , Управление штата Орегон, Бюро по управлению земельными ресурсами, Министерство внутренних дел США, Портленд, штат Орегон, 17 сентября 2009 г.
  31. ^ «История Орегона: дело рук дяди Сэма», Синяя книга Орегона , Архив штата Орегон, Офис государственного секретаря, штат Орегон, Сейлем, Орегон, 17 сентября 2009 г.
  32. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Кэтлоу», Географические названия штата Орегон (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 180.
  33. «Немного истории Малера». Архивировано 27 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Национальный заповедник дикой природы Малер, Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США, Министерство внутренних дел США, Принстон, штат Орегон, 10 ноября 2008 г.
  34. ^ ab Conkling, Charles, ER Jackman и John Scharff, «Долина Кэтлоу», гора Стинс в высокогорной пустыне Орегона , Caxton Printers, Колдуэлл, Айдахо, 1979, стр. 174–176.
  35. ^ «Ранчо Ширк» (PDF), Инвентаризация культурных ресурсов: Национальный заповедник дикой природы Шелдон и Национальный заповедник дикой природы Харт-Маунтин , Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США, Министерство внутренних дел США, Портленд, штат Орегон, февраль 1985 г., стр. 57–70.
  36. «Гарриман на карте», The Oregonian , Портленд, Орегон, 13 августа 1907 г., стр. 8.
  37. Эмбри, TVB, «Харни, земля обетованная», The Oregonian , Портленд, Орегон, 27 июля 1908 г., стр. 12.
  38. ^ Максвелл, Бен, «Неровная дорога через долину Кэтлоу напоминает о суровом существовании первых поселенцев», The Oregonian , Портленд, Орегон, 14 октября 1963 г., стр. 6.
  39. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Бекли», Географические названия Орегона (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 67.
  40. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Делайн», Географические названия Орегона (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 275–276.
  41. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Бердуго», Географические названия Орегона (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 74.
  42. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Sageview», Географические названия Орегона (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 836.
  43. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Тиара», Географические названия Орегона (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 953.
  44. ^ МакАртур, Льюис А. и Льюис Л. МакАртур, «Блитцен», Географические названия Орегона (седьмое издание), Издательство исторического общества Орегона, Портленд, Орегон, 2003, стр. 90.
  45. Сондерс, Люсиль Ф., «Отступление Орегонской земли антилоп среди лавовых камней, шалфея, пылевых водоворотов и необычных домов», раздел 4, The Sunday Oregonian , Портленд, Орегон, 21 сентября 1924 г., стр. 10.
  46. Максвелл, Бен, «Там, где у зайцев есть дороги», The Sunday Oregonian , Портленд, Орегон, 9 сентября 1928 г., стр. 6.
  47. ↑ ab "Blitzen", Burns Times-Herald , Бернс, Орегон, 20 мая 1987 г.
  48. ^ ab Conkling, Charles, ER Jackman и John Scharff, «The Mashlands», гора Стинс в высокогорной пустыне Орегона , Caxton Printers, Колдуэлл, Айдахо, 1979, стр. 42–43.
  49. Кокл, Ричард, «Федеральный бюрократ и орегонский ковбой обмениваются рабочими местами в качестве опыта обучения», The Oregonian , Портленд, Орегон, 27 июля 2008 г.
  50. ^ «Победители прошлых лет в номинации «За заботу об окружающей среде» Архивировано 19 апреля 2014 г. в Wayback Machine (PDF), Национальная ассоциация скотоводов, Сентенниал, Колорадо, 13 апреля 2014 г.
  51. ^ abc "High Desert Discovery Scenic Byway" Архивировано 26 февраля 2013 г. в Wayback Machine (PDF), Oregon State Scenic Byways, Департамент транспорта штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, 13 апреля 2014 г.

Внешние ссылки