stringtranslate.com

Кенотаф, Гонконг

Кенотафвоенный мемориал, построенный в 1923 году и расположенный между площадью Статуи и зданием мэрии в Центральном районе Гонконга [ 1] , который увековечивает память погибших в двух мировых войнах [2] , которые служили в Гонконге в Королевском флоте , британской армии и Королевских военно-воздушных силах . Построенный из камня, он является почти точной копией Кенотафа на Уайтхолле в Лондоне , Великобритания (спроектированного сэром Эдвином Лаченсом и открытого в 1920 году). [1] Он внесен в список памятников в соответствии с Указом о древностях и памятниках.

История

Освобождение Гонконга в 1945 году у Кенотафа. На заднем плане виден пирс Королевы .

Кенотаф был открыт 24 мая 1923 года ( в День империи ) тогдашним губернатором сэром Реджинальдом Эдвардом Стаббсом . [3] В то время это место все еще находилось на набережной . Первоначально построенный в память о погибших в Первой мировой войне , [4] с надписью «Славные мертвецы», даты 1939–1945 были добавлены позже в память о жертвах Второй мировой войны , а китайские иероглифы 英魂不朽浩氣長存 («Пусть их души мучеников будут бессмертны, а их благородные духи пребудут») были добавлены в 1970-х годах в память о тех, кто погиб во время японского вторжения . [1]

22 ноября 2013 года Кенотаф был объявлен памятником в соответствии с Указом о древностях и памятниках . [5]

Поминки

День Освобождения

Во время британского правления после 1945 года здесь в последний понедельник августа проходили празднования Дня освобождения в ознаменование освобождения Гонконга от японской оккупации в 1945 году. С 1997 года здесь не проводилось никаких официальных церемоний. Неофициальные делегации отмечают здесь события, а флагштоки иногда украшают.

Вторжение в Гонконг было частью Тихоокеанской кампании Второй мировой войны, которая развивалась отдельно от событий, происходивших на материковой части Китая. Гонконг защищал гарнизон Гонконга, сформированный из солдат, набранных из стран Содружества (см. Битва за Гонконг ).

День памяти

Оркестр полиции Гонконга на панихиде у Кенотафа в День памяти павших в ноябре 2009 г.
Бывшие военнослужащие и представители правительства возлагают венки к Кенотафу в День памяти павших в ноябре 2009 г.
Оркестр полиции Гонконга марширует к Кенотафу на поминальной службе в ноябре 2009 года.

Соблюдение Воскресенья памяти в Гонконге отмечено многоконфессиональной поминальной службой у Кенотафа. Служба организована Королевским британским легионом (филиал в Гонконге и Китае) и Ассоциацией бывших военнослужащих Гонконга, в ней принимают участие различные правительственные чиновники, а также представители различных религий, включая Англиканскую церковь , Римско -католическую церковь , Восточную православную церковь , буддийскую общину , даосскую общину, мусульманскую общину и сикхскую общину. Хотя Гонконг перестал быть частью Содружества Наций в 1997 году, поминальная служба по-прежнему напоминает службы во многих других странах Содружества. Служба включает в себя звучание « Last Post », две минуты молчания, звучание « Reveille », возложение венков, молитвы и заканчивается чтением « Ode of Remembrance ». Волыночный оркестр полиции Гонконга продолжает исполнять свои церемониальные обязанности на службе.

День АНЗАК

Ежегодно в День АНЗАК перед Кенотафом проходят памятные мероприятия . Мероприятия проводятся на рассвете и в них принимают участие генеральные консулы (или верховные комиссары до 1997 года) Австралии и Новой Зеландии. [6]

Флаги

До 1997 года флаги вывешивались на Кенотафе ежедневно, в том же порядке, что и на его коллеге в Уайтхолле . С 1997 года флаги не вывешиваются, за исключением церемоний: в День памяти вывешиваются флаги Гонконга , Китайской Народной Республики и Ассоциации бывших военнослужащих Гонконга. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Краткая информация о предлагаемых предметах I степени, стр. 53–54 Архивировано 13 октября 2012 г. на Wayback Machine
  2. ^ "Кенотаф". Департамент досуга и культурных услуг . Получено 15 июня 2009 г.
  3. ^ "1923 Открытие Кенотафа", Gwulo: Старый сайт Гонконга
  4. ^ "Тогда и сейчас: чтобы мы не забыли". South China Morning Post . Получено 20 ноября 2018 г.
  5. ^ Мемориал, санаторий объявлен памятниками, news.gov.hk. 22 ноября 2013 г.
  6. ^ http://www.hongkong.china.embassy.gov.au/hkng/HOME_ANZAC.html День АНЗАК – Генеральное консульство Австралии, Гонконг. Получено 25 апреля 2010 г.

Внешние ссылки

22°16′53.57″с.ш. 114°09′38.24″в.д. / 22.2815472°с.ш. 114.1606222°в.д. / 22.2815472; 114.1606222