stringtranslate.com

Королевская часовня

Королевская часовня — учреждение в британских и канадских королевских домах, обслуживающее духовные потребности монарха и королевской семьи.

Исторически королевская часовня была группой священников и певцов, которые путешествовали с монархом. В настоящее время этот термин также применяется к часовням в королевских дворцах [1] или титулу, дарованному церквям монархом. В Церкви Англии рабочие королевские часовни могут также называться королевскими особыми [2] , церковной юрисдикцией монарха. Декан королевских часовен Его Величества — это королевская дворцовая должность в Соединенном Королевстве, которую в настоящее время обычно занимает епископ Лондона [3] . В Канаде три королевские часовни связаны с некоторыми из коренных народов страны .

Самая публичная роль британской королевской часовни — проведение хоровой литургической службы. [3] Британские королевские часовни сыграли значительную роль в музыкальной жизни страны, в их хоре пели такие композиторы, как Таллис , Берд , Булл , Гиббонс и Перселл . [4] Хор состоит из джентльменов королевской часовни, поющих низкие партии вместе с мальчиками-хористами, известными как дети часовни .

За пределами Соединенного Королевства и Канады есть еще одна королевская часовня — церковь Святого Петра — Их Величеств Чапелл, расположенная в приходе Сент-Джорджес на Бермудских островах.

История

Средний возраст

В своей ранней истории Английская королевская часовня путешествовала, как и остальная часть двора, с монархом и выполняла свои функции везде, где он или она в то время проживали. Самое раннее письменное упоминание о часовне датируется примерно  1135 годом , во время правления Генриха I. В этом документе о домашних правилах указаны два джентльмена и четыре слуги; хотя в то время в часовне могли находиться и другие люди. [5] Указ времен правления Генриха VI устанавливает полный состав часовни по состоянию на 1455 год: один декан, 20 капелланов и клерков, семеро детей, один капеллан-исповедник для домашнего хозяйства и один йомен. Однако в том же году клерки обратились к королю с просьбой увеличить их число до 24 певчих мужчин из-за «большого труда, который они ежедневно выполняют в вашей часовне» . [5] Наставник детей Королевской капеллы , по крайней мере до 1684 года, имел право привлекать перспективных мальчиков-певцов из провинциальных хоров для служения в капелле.

С момента правления Эдуарда IV в конце 1400-х годов сохранились дополнительные подробности: было 26 капелланов и клерков, которые должны были быть «cleare voysid» в пении и «suffisaunt в игре на органе» . За детьми присматривал мастер пения, которого выбирал декан из числа джентльменов Королевской часовни . Им были выделены запасы мяса и эля и их собственный слуга. [5] Кроме того, было два йомена часовни, которые выступали в качестве эпистлеров, читая отрывки из Библии во время служб. Они были назначены из детей часовни, у которых недавно сломался голос. [5] [6]

период Тюдоров

Дети (слева) и джентльмены (справа) Капеллы в похоронной процессии королевы Елизаветы I.

Часовня оставалась стабильной на протяжении всего правления Генриха VIII и роспуска монастырей . Однако число певцов в этот период менялось без видимых причин: от 20 до 30 джентльменов и от восьми до десяти детей. [5] Часовня путешествовала с королем на Поле золотой парчи и во время второго вторжения во Францию . [5]

Часовня все больше брала на себя другую, неофициальную функцию, которая приобрела большую значимость в 17 веке — выступления в драмах. Дочерняя театральная компания, известная как Дети Часовни , ставила пьесы таких драматургов, как Джон Лили , Бен Джонсон и Джордж Чепмен , и ставила их при дворе, а затем и в коммерческих целях до 1620-х годов. И джентльмены, и дети играли в представлениях и пьесах для королевской семьи, которые устраивались при дворе в праздничные дни, такие как Рождество. Например, на Рождество 1514 года пьеса Триумф любви и красоты была написана и представлена ​​Уильямом Корнишем , тогдашним Мастером детей, и была представлена ​​королю членами Часовни, включая детей. [7]

В музыкальном плане Капелла достигла наибольшего расцвета во времена правления Елизаветы I , когда органистами в ней были Уильям Берд и Томас Таллис .

17 век

В XVII веке у Королевской капеллы было собственное здание в Уайтхолле , которое сгорело в 1698 году; с 1702 года она базируется во дворце Святого Джеймса. Английская королевская капелла стала все больше ассоциироваться с Вестминстерским аббатством, так что к 1625 году более половины джентльменов Английской королевской капеллы также были членами хора Вестминстерского аббатства. [8] В XVIII веке хористы пели партии сопрано в исполнениях ораторий Генделя и других произведений. При Карле II хор часто пополнялся скрипачами из королевской супруги; в разное время в капелле также работали композиторы , лютнисты и виолончелисты .

Функции и должностные лица в королевских часовнях Соединенного Королевства

Портрет мальчика-певчего королевской капеллы , Ричард Бакнер , ок.  1873 г.

Chapel Royal в Соединенном Королевстве является подразделением Церковного двора , которое было основано в 1483 году при Эдуарде IV как Королевская свободная часовня двора. [9] Chapel Royal в этом смысле является группой священнослужителей и музыкантов, а не физическим зданием. [9] Традиционно члены Chapel Royal делятся на священнослужителей, певчих и джентльменов часовни. [9] Chapel Royal является королевской особой  — церковным институтом за пределами обычной епархиальной структуры церквей Англии и Шотландии. Это одна из трех основных королевских особых церквей, другие — Вестминстерское аббатство и часовня Святого Георгия , которая включает Королевскую часовню Всех Святых . [10] Члены церковного двора в Шотландии поставляются Церковью Шотландии , в то время как члены церковного двора в Англии поставляются Церковью Англии . [11]

С XVIII века деканом Королевской капеллы в Англии является действующий епископ Лондона , а контроль над музыкой возложен на заместителя декана (в настоящее время Пола Райта ). [9] Королевская капелла проводит службу памяти у Кенотафа в Уайтхолле и объединяется с хором принимающего аббатства или собора на службе Королевской Великой ночи . Хор был среди тех, кто был выбран для пения на коронации короля Карла III и королевы Камиллы в 2023 году. [12]

Места

Великобритания

Хористы Королевской капеллы (в алом) на Национальной службе памяти у Кенотафа в Лондоне, Великобритания, в 2018 году.

Местоположение Королевской часовни Соединенного Королевства менялось на протяжении многих лет. Например, в ранний период Тюдоров и в правление Елизаветы I деятельность часовни часто была сосредоточена в Гринвичском дворце и дворце Уайтхолл . [13] Во время и после правления королевы Елизаветы II основным местом расположения часовни является дворец Святого Джеймса.

Дворец Святого Иакова

Часовня в Сент-Джеймсском соборе регулярно использовалась канониками и певчими с 1702 года, после потери Королевской часовни во дворце Уайтхолл из-за пожара, и является наиболее часто используемым сооружением сегодня. Расположенная в главном блоке дворца, она была построена около 1540 года и с тех пор была изменена, в частности, сэром Робертом Смирком в 1837 году. Большое окно справа от дворцовой сторожки находится в северной стене этой часовни, которая расположена по оси север-юг, а не по обычной оси восток-запад. Ее потолок украшен королевскими инициалами и гербами и, как говорят, был расписан Гольбейном .

Принц Джордж, герцог Йоркский , и Мария Текская в Королевской часовне Сент-Джеймсского дворца , 1894 г.

Отдельная часовня королевы , когда-то также физически связанная с главным зданием дворца Сент-Джеймс, была построена между 1623 и 1625 годами как римско-католическая часовня для королевы Генриетты Марии , супруги Карла I , в то время, когда строительство римско-католических церквей в Англии было запрещено. С 1690-х годов она использовалась континентальными лютеранскими придворными и стала известна как немецкая часовня. «Многолетним министром» «королевской французской часовни» [14] в дворце Сент-Джеймс был Пьер Риваль (ум. 1730), одна из проповедей которого опубликована под номером: Sermon prononcé le 7 de Juillet 1713 jour d'action de graces pour la paix dans la chatelle françoise royale du palais de Saint James . Соседние дворцовые апартаменты сгорели в 1809 году; Однако они не были восстановлены, и между 1856 и 1857 годами между дворцом и часовней королевы была проложена дорога Мальборо.

Виндзор

В Виндзорском замке находится одна из крупнейших королевских резиденцийчасовня Святого Георгия . Однако ею управляет собственная коллегия, отдельная от Королевской часовни Святого Джеймса. Рядом с королевскими апартаментами также находится частная часовня поменьше. На территории Королевской ложи Виндзора находится Королевская часовня Всех Святых .

Шотландия

В XV веке считается, что Chapel Royal ссылался на пребенду в церкви Святой Марии на Скале в Сент-Эндрюсе . В 1501 году Яков IV основал новую Chapel Royal в замке Стерлинг ; но с 1504 года деканат Chapel Royal принадлежал последовательным епископам Галлоуэя с титулом епископа Chapel Royal и властью над всеми королевскими дворцами в Шотландии. Деканат был присоединен к епископству Данблейн в 1621 году, а Chapel Royal была перемещена в Холируд . После Славной революции в 1688 году толпа в Эдинбурге ворвалась в аббатство, вошла в Chapel Royal и осквернила королевские гробницы. С тех пор здание пришло в упадок и превратилось в руины без крыши. Проект восстановления аббатства предлагался несколько раз, начиная с XVIII века: в 1835 году архитектор Джеймс Джиллеспи Грэм предлагал построить в нем место для заседаний Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии, а в 1906 году — часовню для рыцарей ордена Чертополоха, но оба предложения были отклонены.

Другие королевские часовни

В Королевской часовне во дворце Хэмптон-Корт постоянный хор был создан в 1868 году. Хор, который поет по воскресеньям и главным праздникам , состоит из 14 мальчиков и шести джентльменов. [15] Орган был построен в 1712 году и, совсем недавно, отреставрирован в 2013 году. [16] [15]

Вход в Королевскую часовню во дворце Хэмптон-Корт

Две покровительствуемые королевские часовни, которые монарх почти никогда не посещал, — это часовни Святого Иоанна Евангелиста и Святого Петра ад Винкула в Тауэре , имеющие собственных капелланов и хоры. В 2012 году Роджер Холл, капеллан Тауэра, был назначен каноником Королевской часовни в Тауэре, что стало первым подобным назначением с XVI века. [17] В 2016 году Королевская часовня Савойи в Вестминстере, Лондон, которая принадлежит монарху по праву герцогства Ланкастер , была передана для церковных целей в ведение королевских часовен. [2] [18] Часовни с королевским первоначальным предназначением, но в настоящее время не имеющие королевского покровительства , включают Королевскую часовню Святой Екатерины-на-Хоу в Королевской цитадели в Плимуте . Однако в 1927 году король Георг V вновь присвоил Гарнизонной церкви титул королевской часовни .

Несколько других мест ранее принимали королевскую часовню, включая бывшую королевскую часовню в Брайтоне . Она использовалась приезжими королевскими особами и как основная часовня для отдыха в церкви Святого Петра . [19] Часовня была официально отделена от прихода Святого Петра в 2010 году и стала приходом сама по себе. Другая бывшая королевская часовня находилась в Дублине до обретения Ирландией независимости в 1920-х годах. Королевская часовня в Дублине работала в Дублинском замке , который служил официальной резиденцией лорда -лейтенанта Ирландии . В Букингемском дворце была королевская часовня, спроектированная Джоном Нэшем для королевы Виктории, но она была повреждена вражескими бомбардировками во время Второй мировой войны , и то, что осталось, в конечном итоге было включено в Галерею королевы . [20]

Канада

Принц Артур в часовне Мохоук в 1913 году. В 1904 году святилище получило статус королевской часовни.

Королевские часовни в Канаде — это религиозные учреждения, которым монарх предоставил редкое почетное отличие в знак признания их уникальной роли или места. [21] Три святилища в Канаде, все расположенные в провинции Онтарио , были обозначены как королевские часовни. Все они связаны с общинами коренных народов и имеют связь между ними и канадской короной .

Часовня Мохоков в Брантфорде была назначена королевской часовней в 1904 году королем Эдуардом VII . [22] Это было сделано в знак признания исторического союза между народом Мохоков и Короной, именуемого Цепью Завета . В 2004 году королева Елизавета II назначила церковь Христа , недалеко от Дезеронто , королевской часовней. [23] Часовня служила церковью для территории Мохоков Тайендинага и была назначена королевской часовней в знак признания военной службы общины. [24]

Первые две королевские часовни расположены в общинах Мохоков , которые были основаны в Канаде после Войны за независимость США . [25] Несколько подарков от Короны были вручены этим королевским часовням, включая серебряные причастные службы и Библию от королевы Анны , триптих от короля Георга III , Библию от королевы Виктории и двухсотлетнюю чашу от королевы Елизаветы II. [22] В 2010 году Елизавета II подарила Часовне Мохоков набор серебряных колокольчиков с выгравированными словами « Серебряная цепь дружбы, 1710–2010 » в ознаменование трехсотлетия первой встречи представителей Мохоков и Короны. [25] [23]

Колледж Мэсси в Университете Торонто , где расположена королевская часовня Святой Екатерины

В апреле 2016 года королева в принципе одобрила назначение часовни Святой Екатерины в Торонто в качестве королевской часовни. Сама часовня расположена в колледже Мэсси , колледже Университета Торонто , задуманном Винсентом Мэсси , бывшим генерал-губернатором Канады . Она стала третьей королевской часовней Канады 21 июня, в Национальный день коренных народов 2017 года. [26] [27] Часовня Святой Екатерины является первой межконфессиональной и межконфессиональной королевской часовней и единственной с собственным названием на языке коренных народов. [21] Она была назначена королевской часовней в знак признания полуторавекового юбилея Канады , отношений между колледжем Мэсси и миссисауга из первой нации кредитов [26] и в качестве жеста примирения. Часовня признает историю Королевской прокламации 1763 года и ее ратификации Ниагарским договором в 1764 году [27]

Бермудские острова

Их Величества Чаппелл находится в округе Сент-Джорджес, Бермудские острова. Впервые он был обозначен как таковой в королевском указе от 18 марта 1697 года во время совместного правления короля Уильяма и королевы Марии, и повторно подтвержден Ее Величеством Королевой Елизаветой II 18 марта 2012 года. Церковь Святого Петра - Их Величества Чаппелл является старейшей сохранившейся англиканской церковью, которая постоянно используется за пределами Британских островов. [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Tudor Palace and Chapel Royal". HM Chapel Royal and The Choral Foundation. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года .
  2. ^ ab Jenny.minard (15 мая 2019 г.). «Дин королевских капелл Ее Величества». Королевская семья . Получено 3 августа 2021 г.
  3. ^ Питер Маккалоу, ред. (2013). Оксфордское издание проповедей Джона Донна, том 1. стр. xxiv. ISBN 9780199579365.
  4. Мартин Каллингфорд (15 марта 2013 г.). «Прошлое и настоящее в Королевской часовне Хэмптон-Корт». Gramophone Magazine .
  5. ^ abcdef Хиллебранд, Гарольд Н. (сентябрь 1920 г.). «Ранняя история Королевской капеллы». Современная филология . 18 (5): 233–268. doi :10.1086/387341. S2CID  161210987.
  6. ^ Тесса Мюррей (2014). Томас Морли: Elizabethan Music Publisher. стр. 39. ISBN 9781843839606.
  7. ^ Уорд, AW; Уоллер, AR (1969). Кембриджская история английской литературы 6, часть 2: Драма до 1642 года. ISBN 9780521045209.
  8. ^ Ле Хурей, Питер (1978). Музыка и Реформация в Англии, 1549–1660 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 73–74.
  9. ^ abcd Чарльз Эдвард Макгуайр и Стивен Э. Планк, Исторический словарь английской музыки: ок. 1400-1958 , стр. 78-79.
  10. ^ Конституционная реформа: реформирование Управления лорда-канцлера (Департамент конституционных дел, 2003), стр. 32.
  11. Стюарт Д. Б. Пикен, Исторический словарь кальвинизма (Scarecrow Press), стр. 62.
  12. Новые музыкальные заказы для коронационной службы в Вестминстерском аббатстве, Королевский двор, 17 апреля 2023 г. , получено 9 мая 2023 г.
  13. ^ Питер Маккалоу, ред. (2013). Оксфордское издание проповедей Джона Донна, том 1. стр. 25. ISBN 9780199579365.
  14. ^ Согласно надписи на каменной плите в церкви Кэтфилд, Норфолк, его дочери Харриот Джудит Ривал (1706-1776), жены Роджера Донна (ум. 1773), ректора Кэтфилда Файл: All Saints, Кэтфилд, Норфолк - Плита главной книги - geograph.org.uk - 966632.jpg
  15. ^ Льюис Форман и Сьюзан Форман, Лондон: Музыкальный газетир (Издательство Йельского университета, 2005), стр. 80.
  16. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2021 г. . Получено 8 января 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ^ "Роджер Холл назначен каноником Королевской капеллы". Епархия Лондона . 7 ноября 2012 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  18. ^ "Часовня королевы Савойи - герцогство Ланкастер". www.duchyoflancaster.co.uk . Получено 3 августа 2021 г. .
  19. ^ Дейл, Энтони (1989). Церкви Брайтона . Лондон: Routledge. стр. 29. ISBN 0-415-00863-8.
  20. ^ "RCIN 919912 - Букингемский дворец: Частная часовня". www.rct.uk . Получено 28 мая 2023 г. .
  21. ^ ab Office of the Leutenant Governor of Ontario (11 июня 2019 г.), Справочная информация: «Совет» в Королевской часовне, типография королевы Онтарио , получено 30 мая 2023 г.
  22. ^ ab "Королевское обозначение". Mohawk Chapel. 2020. Получено 3 марта 2020 .
  23. ^ ab "The Anglican Parish of Tyendinaga". parishoftyendinaga.org . The Anglican Parish of Tyendinaga. 2015. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Получено 3 марта 2020 года .
  24. ^ Балог, Меган (12 ноября 2018 г.). «Колокола часовни Mohawk Royal звонят о перемирии». The High River Times . Postmedia Network Inc . Получено 3 марта 2020 г. .
  25. ^ ab Jackson, D. Michael (2020). Королевский прогресс: канадская монархия в эпоху разрушений . Dundurn. стр. 15. ISBN 978-1-4597-4574-2.
  26. ^ ab The Chapel Royal, Ги-Чи-Тваа Гимаа Нини Миссиссауга Анишинаабек Анаме Амик, Колледж Мэсси , получено 9 мая 2023 г.
  27. ^ ab Быкова, Алина (20 июня 2017 г.). «Часовня колледжа Мэсси назначена третьей королевской часовней». The Toronto Star . Torstar Corporation . Получено 3 марта 2020 г. .
  28. ^ "Их Величества Чаппелл – Церковь Святого Петра". stpeters.bm . Церковь Святого Петра, Сент-Джорджес, Бермудские острова.

Внешние ссылки