stringtranslate.com

Дом-ловушка Чапо

Chapo Trap House (также известный как Chapo ) — американский социалистический политический комедийный подкаст, запущенный в марте 2016 года. Chapo Trap House соответствует стилю dirtbag left , стилю спорного левого политического дискурса, который избегает вежливости в пользу непринужденного, резкого, часто вульгарного выражения. С момента своего создания шоу в основном вел Уилл Менакер вместе с чередующимся составом соведущих, в который в настоящее время входят Феликс Бидерман, Мэтт Кристман и Эмбер А'Ли Фрост, а также различные приглашенные соведущие. Продюсером шоу является Крис Уэйд.

Шоу имеет демократически-социалистическую перспективу, а его соведущие связаны с Демократическими социалистами Америки (DSA). Ведущие, как правило, крайне критически относятся как к Республиканской партии , так и к Демократической партии , особенно к ее центристскому крылу . Чапо поддерживал Берни Сандерса в его первой президентской кампании на демократических президентских выборах 2016 года и во второй кампании на демократических президентских выборах 2020 года .

Первоначально сериал был основан Менакером, Бидерманом и Кристманом в марте 2016 года, а Брендан Джеймс был продюсером. Фрост и Вирджил Техас присоединились в ноябре того же года. Джеймса заменил нынешний продюсер Уэйд в ноябре 2017 года. В 2018 году издательство Simon & Schuster опубликовало «Путеводитель Чапо по революции» , написанный в соавторстве с четырьмя оригинальными ведущими вместе с Джеймсом. Книга дебютировала на шестой позиции в списке бестселлеров The New York Times . [4] Техас покинула шоу в мае 2021 года. Фрост взяла перерыв на большую часть 2023 года, чтобы опубликовать свои мемуары и аудиокнигу Dirtbag: Essays , в то время как Кристман взяла перерыв с сентября 2023 года из-за осложнений после инсульта .

Содержание

Ведущие и продюсеры Chapo отождествляют себя с радикальной левой политикой и часто высмеивают консервативных , неолиберальных , умеренных и либеральных экспертов. [5] [6] В своей статье для The New York Times Никил Савал назвал Chapo Trap House и его ведущих «главными зачинщиками крайне левых нападок на либералов». [7] The Pacific Standard писал:

Современный консерватизм является предметом множества шуток в адрес Чапо , но самая жесткая критика часто приберегается для Демократической партии (и для современного либерализма в целом). Чапо удалось снять слои стандарта политического дискурса, чтобы подчеркнуть жестокость политики, такой как « двойные удары » авиаударов и коммерческое здравоохранение. [6]

Бидерман сказал, что аудитория шоу ищет альтернативы либеральным СМИ, которые он называет «господством либо самодовольства высшего среднего класса, когда оно хоть немного смешно, либо невыносимого самодовольства, когда оно хоть немного осознанно». [8] Аналогичным образом Кристман сказал, что левые взгляды в СМИ склоняются либо к «самодовольному сарказму The Daily Show , либо к дрожащей серьезности, например, Криса Хеджеса или кого-то в этом роде. Ни одна из этих моделей не предлагает внутреннего волнения от прослушивания людей, которым действительно не все равно (в отличие от вялого либерализма людей, которые в основном заинтересованы в том, чтобы показать, насколько они умнее республиканцев )». [8] Менакер сказал, что Эль Чапо призван «явиться резким контрастом с совершенно лишенным чувства юмора и бескровным путем, который приводит многих людей с либеральными или левыми наклонностями в ловушку жизни в постоянном страхе оскорбить какую-то группу, частью которой вы не являетесь, вплоть до правящего класса ». [8]

Ведущие Chapo Trap House Феликс Бидерман, Мэтт Кристман, Эмбер А'Ли Фрост, Вирджил Техас и Уилл Менакер (слева направо) выступают в The Bell House в Нью-Йорке в 2017 году.

Chapo Trap House полон шуток для своих и гиперспецифичных ссылок на продолжающиеся политические дискуссии в Twitter. [9] Хозяева связаны с сообществами Twitter, которые называются «Left Twitter» и « Weird Twitter », название, используемое для описания свободной группы пользователей Twitter, известных своим абсурдистским юмором . [8] [5]

Формат и доступность

Эпизод Chapo Trap House обычно длится от 60 до 80 минут. Эпизоды обычно структурированы с подготовленным « холодным началом », интервью с гостем и комментариями о текущих событиях. В пост-продакшн соответствующие аудиосэмплы вставляются в обсуждение эпизода. [8] Тематическая песня — и вдохновение для названия шоу — «SALUTE 2 EL CHAPO PART 1» DJ Smokey. [10] В шоу есть серия чтений, которая обычно включает тексты консервативных и неолиберальных писателей, таких как Росс Даутат , Бен Шапиро , Деннис Прагер и Род Дреер . [8]

Еженедельные бесплатные эпизоды шоу доступны через SoundCloud , Spotify и iTunes , среди прочих сервисов. Подписчики, которые вносят не менее 5 долларов в месяц через Patreon, получают доступ к дополнительным еженедельным премиум-бонусным эпизодам. К маю 2017 года шоу приносило подписчикам более 60 000 долларов в месяц [11] и по состоянию на сентябрь 2023 года является третьим по величине пользователем на Patreon, зарабатывая более 180 000 долларов в месяц [12] , будучи когда-то самым прибыльным пользователем на Patreon. [13] Geek.com привел премиум-контент шоу в качестве примера жизнеспособной модели дохода для новых подкастеров. [14]

История

Предыстория и формирование

Три основателя-ведущих познакомились в сети через обсуждения в Twitter за несколько лет до запуска подкаста. [6] [8] Под именами пользователей @willmenaker (Менакер); @cushbomb (Кристман); и @ByYourLogic (Бидерман, также ранее @swarthyvillain и @spookymuscleman) они приобрели подписчиков для своих политических комментариев и были названы «второстепенными знаменитостями Twitter». [8] [15] [5] Все они были политически мотивированы в течение нескольких лет. [6]

Сначала трое записались вместе в качестве гостей в эпизоде ​​подкаста Street Fight Radio, чтобы высмеять фильм 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi . [16] Они уже некоторое время обсуждали возможность совместного ведения шоу, и, воодушевленные положительным приемом их выступлений в Street Fight , они создали Chapo Trap House . [8] [6] Они выбрали название Chapo Trap House в первом эпизоде ​​как шутливую отсылку к мексиканскому наркобарону Хоакину «Эль Чапо» Гусману и сленговое название наркопритона , намереваясь, чтобы название звучало как название рэп-микстейпа . [8] [17]

Ранние годы

Шоу стало известно во время предвыборной гонки Демократической партии 2016 года между бывшим госсекретарем США Хиллари Клинтон и сенатором США Берни Сандерсом . Левый контент шоу стал популярен среди сторонников демократического социалиста Сандерса. [18]

Команда подкаста с тех пор расширилась с первоначальных трех ведущих. Брендан Джеймс присоединился в качестве продюсера после появления в качестве гостя, а Вирджил Техас и Эмбер А'Ли Фрост присоединились к шоу в качестве чередующихся соведущих после американских президентских выборов 2016 года . [17] Джеймс покинул шоу в ноябре 2017 года, позже его заменил продюсер и писатель Крис Уэйд. [19]

Руководство Чапо по революции

Бидерман, Кристман, Джеймс, Менакер и Техас написали сатирическую книгу об американской политике « The Chapo Guide to Revolution: A Manifesto Against Logic, Facts, and Reason» , опубликованную в августе 2018 года под названием Chapo Trap House. Она дебютировала в списке бестселлеров The New York Times под номером 6 в категории «Документальная литература в твердом переплете» и под номером 7 в категории «Объединенная печатная и электронная книга». [20] [21]

выборы 2020 года

Во время цикла президентских выборов в США 2020 года Chapo Trap House взял интервью у кандидатов в президенты от Демократической партии Марианны Уильямсон , Эндрю Янга , Джона Делани , Джо Сестака , Тома Стейера [22] и Берни Сандерса . [23] В феврале 2020 года The New York Times описала крупные живые выступления группы в первых штатах праймериз Демократической партии, отметив, что они «превратились в гастрольный политический митинг» в поддержку выборов Берни Сандерса . [24]

Изменения после 2020 года

Техас начал вести подкаст Bad Faith совместно с Брианой Джой Грей в сентябре 2020 года. [25] [26] В мае 2021 года было объявлено, что Техас покидает Chapo Trap House . На странице подкаста на Patreon расставание было описано как дружеское. [27]

В сентябре 2023 года Кристман перенес неуказанный медицинский инцидент, [28] позже выяснилось, что это был инсульт . [29] Ведущие объявили, что Кристману «потребуется значительный период восстановления», и его возвращение в шоу не определено. [28] Позже в том же году Фрост вернулась из перерыва в ведении шоу, выпустив свои мемуары и аудиокнигу Dirtbag: Essays . [30] В июле 2024 года Уэйд объявил, что серия эпизодов Кристмана о гражданской войне в Испании , которая была прервана его инсультом, будет написана и выпущена в виде самостоятельно изданной книги. [29]

Хозяева

Уилл Менакер

Уилл Менакер — один из трёх соучредителей и постоянных соведущих подкаста Chapo Trap House . Его называют «планировщиком» и «шоураннером» подкаста, часто выбирающим темы для обсуждения для каждого эпизода. [31] Он вырос в либеральной семье в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка, состоящей из него самого и его приёмных родителей: Кэтрин Бутон, редактора New York Times , и Дэниела Менакера , редактора New Yorker и Random House. После окончания колледжа Скидмор Менакер работал в Liverwright, издании WW Norton , но ушёл в 2016 году, когда Chapo добился коммерческого успеха. [32] [33] [34] Менакер заявил, что война в Ираке и поддержка войны со стороны демократов Конгресса стали катализатором его перехода от либеральных демократов к левым и социалистическим политикам. [32]

Мэтт Кристман

Мэтт Кристман, соучредитель и соведущий Chapo , вырос в Манитовоке, штат Висконсин . Он описал свою семью как по сути аполитичную; его отец слушал консервативное ток-шоу по радио и считал себя республиканцем, в то время как его мать никогда открыто не выражала никаких политических взглядов; оба избегали темы политики в обсуждениях. Его отец умер в предпоследнем классе средней школы. Перед окончанием средней школы Кристман внезапно испытал сильную боль в спине без явной внешней причины. Он прошел интенсивный диагностический процесс (включая спинномозговую пункцию и МРТ ), операцию и месяцы физиотерапии. Он частично выздоровел, но его состояние переросло в синдром Броун-Секара . В результате он продолжает ходить хромая . В интервью CounterPunch Кристман рассказал о своем опыте и о том, как он повлиял на ход его жизни и развитие его мировоззрения:

Я покинул больницу в инвалидном кресле, а затем провел следующие четыре/пять месяцев, восстанавливаясь, чтобы иметь возможность стоять и ходить. И я перешел от брекетов на обеих ногах к одной, и я перешел от инвалидного кресла к брекетам, к костылям, к трости в течение шести месяцев. Пришлось сделать кучу ужасных, действительно отвратительных вещей со своим телом. И в конце концов я как бы достиг плато, где я теперь хромаю, до сих пор, потому что у меня что-то, что называется синдромом Брауна-Секара [ так в оригинале ], когда повреждение позвоночника влияет на две половины по-разному. Так что моя правая нога нормальная с точки зрения силы, но она все время полностью онемела, как будто она спит. А затем моя левая нога очень слаба, и я волочу ее. Так было с тех пор, как это произошло. Теория Эмбер заключается в том, что вы видите белых мужчин, которые являются убежденными левыми, и если они серьезно настроены, значит, произошло что-то, что дало им чувство настоящей уязвимости. Они больше не принимают как должное свое положение. Я никогда не думал об этом таким образом. Это никогда не было осознанным. Но когда я смотрю на свои интересы и свое окружение, я думаю, что эта теория довольно убедительна. Я просто затаился и почувствовал себя уязвимым. [35]

Кристман учился в Университете Кэрролла в Висконсине. [32] Бывший активный член Демократических социалистов Америки (DSA), он участвовал в основании местного отделения, когда жил в Цинциннати, штат Огайо. [35]

В сентябре 2023 года Кристман перенес инсульт, и остальные ведущие не уверены, сможет ли он возобновить свою деятельность и когда именно. [28] [29]

Феликс Бидерман

Феликс Бидерман, соучредитель и соведущий Chapo , вырос в богатом, исторически либеральном районе Гайд-парка в Чикаго и называет свое воспитание в городе мотивацией для критики «истеблишмента» Демократической партии. [6] После окончания Университета Сент-Томаса в Миннесоте он переехал в Нью-Йорк, чтобы работать внештатным автором, часто освещая смешанные боевые искусства для Deadspin и New York Observer . [36] [37]

Прием

Ярых поклонников Chapo Trap House называют «Серыми волками» — шутка, отсылающая к неофашистскому националистическому турецкому движению с таким же названием . [17]

В обзоре второго эпизода в The AV Club шоу было названо «чрезвычайно смешным» и сказано, что «его абсолютно необходимо послушать». Рецензент предупредил потенциальных слушателей, что левая политическая точка зрения шоу и любительское качество звука «не для всех», но сказал, что «энергия и желание ведущих улучшить политический ландшафт этой страны не только не имеют себе равных, но и заразительны: если прослушивание этого подкаста не заставит вас захотеть стать более политически активным человеком, трудно представить, что может». [15] Последующий обзор седьмого эпизода в AV Club отметил заметное улучшение качества звука шоу и вновь обретенную уверенность и плавность обсуждения ведущими, при этом сохранив «сырую энергию и срочность, которые подпитывали шоу с самого начала». [38] В конечном итоге издание назвало эпизод шоу после выборов Дональда Трампа одним из лучших отдельных подкаст-эпизодов 2016 года. [39]

Mediaite назвал шоу «последовательно, абсурдно смешным и впечатляюще грамотным в различных темах, которые оно затрагивает», ссылаясь на «широту осведомлённости ведущих обо всём (по-видимому) том, что было опубликовано в каждом СМИ за последние несколько десятилетий, и глубину знаний по различным, запутанным темам». [5] Paste описал шоу как «не преднамеренно оскорбительное, но бескомпромиссно честное... настолько уморительное и восхитительно вульгарное, что я едва могу его выносить». [8] Pacific Standard написал: «Считаете ли вы Chapo Trap House и его поклонников хулиганами или праведно веселыми, похоже, сводится к тому, считаете ли вы, что называть репортёра Washington Post «гладким мозгом» — это приемлемый ход в политическом дискурсе». [6] Irish Times похвалила его «более бодрящий и ядовитый подход к политике», чем у других подкастов, и назвала шоу одним из лучших подкастов 2016 года. [40]

The Advocate похвалил шоу за его «едкий, веселый, эрудированный анализ политики и СМИ с крайне левой точки зрения» и благосклонно сравнил волнение от прослушивания того, как Алекс Джонс и Раш Лимбо заставляют чувствовать своих правых поклонников. [41] Комедийный сайт Splitsider рекомендовал эпизод с участием видеоредактора Вика Бергера , который дал подробное интервью о своих сюрреалистических короткометражках Vine и YouTube , освещающих сезон президентских выборов 2016 года. [42]

В колонке 2016 года Робби Соав из либертарианского журнала Reason раскритиковал шоу как «очевидно, групповую терапевтическую сессию для братьев Берни ». [43] Соав написал в ответ на комментарий ведущего Уилла Менакера к одному из его твитов, заявив, что, по его мнению, у Менакера лицемерный взгляд на права на свободу слова , и сказал, что ведущие «радостно приветствовали бы подавление всех, кто находится справа от них». [43] Позже Соав появился в качестве гостя в премиум-выпуске подкаста «17 – Дорога к Соаведу», в котором он спорил с ведущими о свободе слова в СМИ и жизнеспособности государственного образования . [44]

В ролевой видеоигре Disco Elysium 2019 года в озвучке приняли участие Бидерман, Кристман, Менакер и Техас. [45] Создатели игры, студия ZA/UM, похвалили подкаст в Twitter, заявив, что они «большие поклонники [ Чапо ] с самого начала». [46]

Политическое влияние

В марте 2019 года стало известно, что бывший сенатор США от Аляски Майк Грэвел подал заявку на создание исследовательского комитета относительно возможной президентской кампании 2020 года после того, как его убедили баллотироваться студенты Дэвид Окс , Генри Уильямс и Элайджа Эмери, которые узнали о Грэвеле из Chapo Trap House . [47] [48] [49] Ранее бездействующий аккаунт Грэвела в Twitter вскоре стал вирусным после того, как студенты использовали его для нападок на различных политиков, включая демократов Эми Клобучар , Кори Букера , Джо Байдена и Камалу Харрис , в попытке переместить обсуждение кандидатов в президенты от Демократической партии 2020 года влево. [48] [49] [50] Кампания Майка Грэвела провела AMA на сабреддите r/Chapotraphouse 8 апреля, в день официального запуска кампании. [51] [52]

Итальянский еженедельный новостной журнал L'espresso связывает аудиторию Chapo Trap House с ростом членства в Демократических социалистах Америки в начале 2019 года, заявляя, что подкаст является « реальной и физической программой, которая побуждает тысячи молодых американцев подписываться на DSA: молодых демократических социалистов Америки». [53]

Критика Демократической партии

Во время президентских праймериз Демократической партии 2020 года The New York Times прокомментировала характеристики ведущих Chapo Trap House кандидатов, бросающих вызов сенатору от Вермонта и кандидату в президенты Берни Сандерсу, предпочтительному кандидату ведущих. Ведущие называли сторонников бывшего вице-президента Джо Байдена «студенистыми 100-летними», называли бывшего мэра Пита Буттеджича «бескровным асексуалом» и говорили, что бывший мэр Майкл Блумберг должен проиграть «так сильно, что этот карлик-гремлин не будет иметь даже шанса даже с триллионом долларов». Когда ведущие упомянули имя сенатора от Массачусетса и кандидата в президенты Элизабет Уоррен во время прямого эфира, толпа зашипела. Согласно статье, «кампания Сандерса поддерживает тесную связь с подкастом. Его старший советник Дэвид Сирота и его национальный пресс-секретарь Бриана Джой Грей также были в подкасте». [54] Описывая одновременную резкую критику подкаста в адрес президентской кампании Уоррен 2020 года и ее связи с кампанией Сандерса, Зак Бошамп из Vox написал: «Если фанаты Сандерса действительно серьезно настроены помочь своему парню, им нужно тщательно подумать о том, действительно ли то, что они делают, работает». [55] [56]

29 июня 2020 года Reddit забанил неофициальный сабреддит Chapo Trap House , сославшись на нарушения новых правил сообщества Reddit и на постоянную неспособность сабреддита модерировать контент, нарушающий правила. [57] [58] Хозяева Chapo Trap House также часто отказывались от этого сабреддита. [59]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Time For My Stories". Stitcher . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  2. ^ "Ад президентов". Stitcher . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  3. ^ "Blowback". blowback.show . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 16 июня 2022 г.
  4. ^ "Hardcover Nonfiction Books – Best Sellers – 9 сентября 2018 г. – The New York Times". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  5. ^ abcd Рейсман, Сэм (12 апреля 2016 г.). «Знакомьтесь, Chapo Trap House: самый смешной и самый ебанутый новый подкаст о СМИ и политике». Mediaite . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  6. ^ abcdefg Shade, Colette (4 ноября 2016 г.). "The Radical Cheek of „Chapo Trap House“". Pacific Standard . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. . Получено 17 декабря 2016 г. .
  7. ^ Saval, Nikil (5 июля 2017 г.). «Ненавидят правые. Высмеивают левые. Кто еще хочет быть «либералом»?». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. . Получено 9 июля 2017 г.
  8. ^ abcdefghijk Род, Джейсон (29 июля 2016 г.). «Chapo Trap House — вульгарные, блестящие полубоги новых прогрессивных левых». Вставить . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  9. Броули, Эдди (9 сентября 2016 г.). «Объяснение подкаста «Chapo Trap House» для непосвященных». Splitsider . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  10. ^ "Ooohh Baby I Like It Raw". Chapo Trap House (подкаст). № 174. 7 января 2018 г. Событие происходит в 1:08:30. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г. – через SoundCloud . УИЛЛ МЕНАКЕР: «Наконец-то, прежде чем мы закончим шоу, я хочу сказать кое-что, что давно назрело. Меня много раз спрашивали о заглавной песне к шоу «SALUTE 2 EL CHAPO», откуда она? Наконец, должен сказать кое-что: DJ Smokey, на случай, если вы о нем не знали. Я слушал много его микстейпов, когда мы снимали первый эпизод или примерно в то время, когда шоу только зарождалось в моей голове, и я бы сказал, что это сильно повлияло на выбор названия».
  11. ^ Смит, Джек (29 августа 2016 г.). «Либералы зарабатывают деньги на сайте Patreon. Правые называют его «хипстерским благосостоянием». Mic . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. . Получено 6 сентября 2016 г. .
  12. ^ "Chapo Trap House: Patreon Earnings + Statistics + Graphs + Rank". Graphtreon . Получено 25 сентября 2023 г. .
  13. ^ "Top Patreon Creators". Graphtreon . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 31 мая 2019 г.
  14. ^ Дженсен, К. Тор (23 июня 2016 г.). «Как начать собственный подкаст без какого-либо опыта». Geek.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  15. ^ ab Griffith, Colin (28 марта 2016 г.). "Podmass: Aaron Rodgers stops by You Made It Weird to talk about UFO seeings: Chapo Trap House". The AV Club . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  16. 2 22 2016 г. – Брайан берет интервью у Уилла, Мэтта и Феликса о просмотре фильма «13 часов: Тайные солдаты Бенгази» в кинотеатрах. Архивировано 20 декабря 2017 г., в Wayback Machine , Street Fight Radio, 22 февраля 2016 г.
  17. ^ abc Tolentino, Jia (18 ноября 2016 г.). «What Will Become of the Dirtbag Left?». The New Yorker . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  18. ^ Толентино, Цзя (18 ноября 2016 г.). «Что станет с Dirtbag Left?». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  19. ^ @deep_beige (4 ноября 2017 г.). «личное примечание: после большого веселья я ухожу из Chapo. Это горько-сладко, потому что я горжусь шоу, но я полностью выжат из подкаста» ( твит ) – через Twitter .
  20. ^ "Hardcover Nonfiction Books – Best Sellers – 9 сентября 2018 г. – The New York Times". The New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 18 октября 2019 г. – через NYTimes.com.
  21. ^ "Combined Print & E-Book Nonfiction – Best Sellers – 9 сентября 2018 г. – The New York Times". The New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 18 октября 2019 г. – через NYTimes.com.
  22. Chapo Trap House x Vic Berger: Dispatch From Iowa Caucuses, архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. , извлечено 10 февраля 2020 г.
  23. ^ "Chapo Trap House". SoundCloud . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Получено 16 августа 2016 года .
  24. Боулз, Нелли (29 февраля 2020 г.). «Крысоловы левых негодяев хотят привести всех к Берни Сандерсу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 2 марта 2020 г.
  25. ^ «Моя работа — не защищать «отряд»»: Бриана Джой Грей хочет перевернуть политическую стратегию демократов». Vanity Fair . 18 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  26. ^ "Bad Faith website". badfaith.libsyn.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 5 августа 2021 г. .
  27. ^ «Обновление о персонале шоу». Patreon . 19 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г.
  28. ^ abc "Причина, по которой шоу задерживается". Patreon . 22 сентября 2023 г.
  29. ^ abc "Гражданская война в Испании, часть 3: No Pasarán!". Chapo Trap House (подкаст). № 847. 4 июля 2024 г. Событие происходит в 0:00:00 – через Patreon.
  30. ^ "Goon Dad". Chapo Trap House (подкаст). № 781. 13 ноября 2023 г. Событие происходит в 0:00:00 – через официальный сайт.
  31. ^ "Chapo Trap House - вульгарные, блестящие полубоги новых прогрессивных левых". Paste Magazine . Получено 1 августа 2023 г.
  32. ^ abc Shade, Colette. "The Radical Cheek of „Chapo Trap House“". Pacific Standard . Получено 25 сентября 2023 г.
  33. ^ Толентино, Цзя (18 ноября 2016 г.). «Что станет с оставшимся Dirtbag?». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 1 августа 2023 г.
  34. ^ Шефер, Джозеф (17 августа 2018 г.). "Интервью с DOPE | Уилл Менакер из Chapo Trap House". Журнал DOPE . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г.
  35. ^ ab Schiller, Lucy (8 февраля 2019 г.). «Forward Left: An Interview with Matt Christman of Chapo Trap House». CounterPunch.org . Получено 1 августа 2023 г. .
  36. ^ "Феликс Бидерман". Deadspin . 4 октября 2019 г. Получено 1 августа 2023 г.
  37. ^ "Феликс Бидерман". Observer . Получено 1 августа 2023 г.
  38. Гриффит, Колин (2 мая 2016 г.). «Подмасс: Диана Герреро из «Оранжевый — хит сезона» о долгах и депортации: Chapo Trap House». The AV Club . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  39. ^ Гриффит, Колин (5 декабря 2016 г.). «Наши любимые подкасты 2016 года». The AV Club . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  40. ^ O'Reilly, Seamas (15 декабря 2016 г.). «Лучшие подкасты 2016 года, о которых вы, вероятно, никогда не слышали». The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  41. ^ Brillon, Gordon (4 августа 2016 г.). «Talk talk: Вот подкасты, которые мы слушаем на этой неделе». The Advocate . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  42. Райт, Мег (14 июля 2016 г.). «This Week in Comedy Podcasts: „Sooo Many White Guys“ Debuts». Splitsider . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  43. ^ ab Soave, Robby (12 июня 2016 г.). «Если бы левый Питер Тиль подал в суд на правого Gawker, либералы бы обрадовались. Они так сказали». Причина . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 15 августа 2016 г.
  44. Тизер 17-го эпизода — «Выберите цвет своего разрушения», архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. , извлечено 25 марта 2019 г.
  45. ^ "Twitter – Studio ZA/UM". 13 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  46. ^ "Twitter – Studio ZA/UM". 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  47. ^ "Форма 1 для Майка Грэвела для президентского исследовательского комитета". docquery.fec.gov . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  48. ^ ab Montellaro, Zach (20 марта 2019 г.). «'Знаете ли вы, сколько мне лет?': Подростки готовят Грэвела к выдвижению кандидатом в президенты». POLITICO . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
  49. ^ ab Bort, Ryan (20 марта 2019 г.). «88-летний Майк Грэвел — последняя сенсация среди подростков». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 25 марта 2019 г.
  50. ^ Кросби, Джек (20 марта 2019 г.). «Вирусная кампания Майка Грэвела 2020 года — детище подростка из Нью-Йорка». Splinter . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  51. ^ "Mike Gravel 2020 Campaign AMA – Gravel Teens Tell All". reddit . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  52. ^ Стюарт, Тесса (8 апреля 2019 г.). «Подростки официально убедили Майка Грэвела баллотироваться на пост президента». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. . Получено 16 апреля 2019 г. .
  53. ^ "r/ChapoTrapHouse – Одно из главных изданий в Италии ("L'Espresso") опубликовало статью о Chapo Trap House. Перевод в комментариях". reddit . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
  54. Боулз, Нелли (1 марта 2020 г.). «Крысоловы левых негодяев хотят привести всех к Берни Сандерсу». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 7 марта 2020 г.
  55. ^ Beauchamp, Zach (6 марта 2020 г.). «Интервью Элизабет Уоррен при выходе — предупреждение для левых негодяев». Vox . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 7 марта 2020 г.
  56. ^ Beauchamp, Zach (9 марта 2020 г.). «Бушующая полемика вокруг «Bernie Bros» и так называемых левых мерзавцев, объяснена». Vox . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. . Получено 9 марта 2020 г. .
  57. ^ Айзек, Майк (29 июня 2020 г.). «Reddit, действуя против разжигания ненависти, запрещает сабреддит „The_Donald“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  58. ^ Ньютон, Кейси (29 июня 2020 г.). «Reddit банит r/The_Donald и r/ChapoTrapHouse в рамках масштабного расширения своих правил». The Verge . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  59. ^ Кимбалл, Уитни (29 июня 2020 г.). «Reddit обрушил запрет на r/The_Donald и 2000 других подписчиков». Gizmodo . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.

Внешние ссылки