Чарльз Майкл Адлер (родился 2 октября 1956 года) [1] — американский актер озвучивания и режиссер озвучивания. Он известен своими ролями Бастера Банни в « Приключениях крошечных мультяшек» , Эда и Бев Бигхедов в « Современной жизни Роко» , Икиса в «Аааа!!!» Настоящие монстры , Доктор Дум , Саботажник и Саблезубый в «Шоу отряда супергероев» , МОДОК в различных СМИ Marvel , Командир кобры в « Солдат Джо: Решительный и отступники» , Старскрим в фильмах «Трансформеры» , Мистер Уискерс в «Бренди и мистер Уискерс» , Корова , Цыплёнок и Красный Парень в « Корове и Цыпленке» , Профессор Обезьяна вместо Головы в «Дождевом Червяке Джиме» , И. Р. Бабуин в «Я Ласка» и Ти-Бон в «SWAT Kats: The Radical Squadron ». [2] [3]
В середине 1960-х семья Адлера переехала в Нануэт, штат Нью-Йорк , а затем в Массачусетс . Ему дали прозвище «Шапочка» из-за того, что он всегда носил шапку -бини . Его сестра Шерил Адлер — психотерапевт, написавшая книгу « Университет трезвости» .
В детстве Адлер был самопровозглашенным «телевизионным наркоманом» [4] и страстным поклонником « Рокки и Буллвинкла» , «Трех марионеток » и «Бабушки Мозес» в исполнении Ирен Райан из «Деревенщины из Беверли ».
Первая профессиональная актерская работа Адлера была в рекламе в 1971 году. [1] [5] После этого он взял перерыв в актерской деятельности. [5] За это время он работал на различных должностях, в том числе официантом, уборщиком, разносчиком газет, стриптизером, маляром, учителем коррекционного чтения и смотрителем в епископальной церкви .
В 1984 и 1985 годах он снялся в роли Арнольда Бекоффа в трилогии «Песня о факеле» , за которую был номинирован на премию Хелен Хейс за лучшую мужскую роль 1985 года в Нью-Йорке , а затем переехал в Калифорнию в 1986 году .
Первая анимационная роль Адлера была записана в Нью-Йорке, когда он озвучивал Спайка в фильме «Спасение в полуночном замке» . [7]
В 1985 году, убедив главу агентства Абрамс, Рубилофф и Лоуренс разрешить ему пройти прослушивание в их отдел озвучивания, [7] Адлер позже посетил частное прослушивание Джинни МакСуэйн и Арлин Торнтон. Агент похвалил его перед ними как «следующего Фрэнка Велкера ». [8] МакСуэйн вспоминает, что «он взорвал им мозги» [8] , но утверждает, что изначально они не проявляли к нему никакого интереса. Не имея демо, они организовали для него запись прослушивания. Во время записи он импровизировал персонажей, что произвело впечатление и на МакСуэйна, и на Торнтона, однако оставило его настолько смущенным своим выступлением, что он выступал спиной к ним, а лицо было скрыто шляпой и солнцезащитными очками. [4]
Его карьера актера озвучки началась, когда Адлер получил роли Ната Смурфлинга в четвертом сезоне « Смурфиков» , «Безубойного» Родди Пайпера в « Рок-н-рестлинге» Халка Хогана , Сильверболта в «Трансформерах» и Эрика Рэймонда, Техрата и Зиппер в «Джеме» .
Он был разочарован игрой вживую после работы над «Шоу Редда Фокса» , в котором он сыграл Ральфа/Риту. В интервью The Magic Behind the Voices Адлер так прокомментировал этот опыт: «Вы проводите всю свою жизнь, говоря: «Боже, я просто хочу участвовать в телешоу и иметь место для парковки». Потом я это понял, и это было так. просто это не то, что я хотел сделать». [4]
Он стал активным аниматором, среди его ролей - повторение Спайка в «Моем маленьком пони» , «Низкий свет» в «Солдате Джо» , мистера О'Гризи в «Щенке по имени Скуби-Ду» , помощника Фаза и Текса Хекса в « Бравестарре» , Кэви-младшего в «Флинтстоуне». Дети , Пинки Далтон в фильмах «Хороший, плохой и Гекльберри Хаунд» , Кварк и Заппи в сериале «Rockin' с Джуди Джетсон» , «Индейка » и иногда Гамбурглар в рекламе McDonald's , а также «Дурацкие приключения Рональда Макдональда , Бешеного пса, Ножовки и Говарда Хьюга в TaleSpin , Dripple в сериале «Том и Джерри Кидс » и главный герой в «Медвежонке Паддингтоне» .
В 1990 году Адлер озвучил Бастера Банни в сериале « Tiny Toon Adventures» . [6] Продюсер Том Рюггер вспоминал, что он и режиссер озвучки Андреа Романо настояли на том, чтобы Стивен Спилберг выбрал его из-за «огромного количества энергии», которую он привнес в Бастера. В 1992 году, во время третьего сезона шоу, он внезапно покинул шоу из-за разногласий с продюсерами; в то время как актерам озвучивания с меньшими ролями в сериале были даны главные роли в его преемнике « Аниманьяки» , он был оскорблен, когда ему не предложили роль в этом сериале. Джон Кассир заменил его на оставшуюся часть Tiny Toons .
В 1993 году Адлер сыграл Ченса «Ти-Боуна» Ферлонга в сериале SWAT Kats: The Radical Squadron , Билла в сериале «Ужасные громовые ящерицы» , Икиса в сериале «Аааа!!!» «Настоящие монстры» , Эд и Бев Бигхед в « Современной жизни Роко» , «Сталкерская резня» в «Капитане Планете» и «Планетёрах » и «Сумасшедшая белка », а также повторение Дриппла для «Друпи, мастера-детектива» . [4]
В 1995 году Адлер озвучил нескольких персонажей сериала «Какой мультфильм!». . В последнем он сыграл Корову, Цыпленка и Красного Парня. «Не курить» был пилотным проектом, созданным Дэвидом Фейссом , которому в 1997 году был дан зеленый свет сериалу с ним на борту, чтобы повторить своих персонажей, для нового сериала под названием «Я ласка» . «Корова и курица» транслировалась с 1997 по 1999 год, получив множество наград и номинаций, в том числе премию Энни за «выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке в анимационном телевизионном производстве» за роль Адлера в роли Коровы. Позже «Я ласка» был превращен в дополнительный сериал, в котором он воспроизвел трех персонажей, а также озвучил И.Р. Бабуина.
Его карьера озвучивания началась в конце 1990-х годов с «Ох уж эти детки» [9] , а позже он сотрудничал с Класки Чупо . Адлер снял «Дикие Торнберри» , «Ракетная мощь» , «Все выросли!» , «Чудесные злоключения Флэпджека» , «Замены» и другие. [10]
В 2002 году Адлер вместе с Дэвидом Фейссом и Майклом Райаном снял собственный короткометражный фильм «Нет выпускному вечеру для Синди ».
Адлер также озвучил доктора Пикока в рекламе Froot Loops , Патрика Уинкса и мистера Хорнсби в сериале Jakers! «Приключения Пиггли Винкса» , «САВО» в «Опасных рейнджерах» , «Мистера Уискерса» в «Бренди и мистера Уискерса» , «Оптиматус» в «Лунатике на свободе» и «Доктора Дума» в «Шоу отряда супергероев ».
В 2007 году Адлер озвучил Старскрима в франшизе Майкла Бэя « Трансформеры» . Точно так же, как Крис Латта озвучивал Старскрима и Командира Кобры [11] в мультфильмах «Санбоу», Адлер озвучивал Командира Кобры в фильмах «Джо Джо: Решительный» и «Джо Джо: Ренегаты» . Он также озвучил главного героя в вебтуне «Инспектор Бивер» .
Адлер был почетным гостем на AnthroCon 2017 года . [12]
Его последующие работы в качестве режиссера озвучивания включают «Пламя и машины-монстры» канала Nickelodeon , «Ваббит » (сезон 1), «Кулипари: Армия лягушек» и «Кунг-фу Панда: Лапы судьбы» . Он также играет МОДОКа в Avengers Assemble .