stringtranslate.com

Чен Кайге

Чэнь Кайгэ ( кит .陈凯歌; родился 12 августа 1952 г.) — китайский кинорежиссер . Ведущая фигура пятого поколения китайских режиссеров , Чэнь известен своим визуальным чутьем и эпическим повествованием. [1] [2] Чен получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1993 года и премию Международной федерации кинокритиков (ФИПРЕССИ) в 1993 году за режиссуру «Прощай, моя наложница» . [3]

Ранний период жизни

Чэнь Кайгэ родился в Пекине , Китай , в семье Чанлэ , родом из Фучжоу , и вырос вместе с другим выпускником «Пятого поколения» Тянь Чжуанчжуаном как друг детства. Его отец Чэнь Хуайай  [чж] сам по себе был известным режиссером. [1] Его мать Лю Яньчи (刘燕驰) была старшим сценаристом. Во время Культурной революции Чэнь присоединился к Красной гвардии . Будучи подростком-членом Красной гвардии, Чэнь, как и многие другие молодые люди, осудил своего отца, и это роковое решение, о котором он со временем научился сожалеть. Действительно, этот период его жизни продолжает влиять на большую часть его творчества сегодня, особенно в немигающих изображениях Культурной революции в « Прощай, моя наложница» и в отношениях отца и сына в «Вместе» . [4] В 1969 году Чэнь на короткое время стал отправленным молодым человеком в Бюро сельскохозяйственной мелиорации Сишуанбаньна, а в следующем году поступил на службу в Народно-освободительную армию (НОАК). [5] В 1975 году Чэнь был уволен из армии и вернулся в Пекин, где работал рабочим на Пекинской фабрике по печати фильмов. В 1978 году Чэнь поступил в Пекинскую киноакадемию , которую окончил в 1982 году как представитель так называемого пятого поколения китайских кинематографистов. [1]

Карьера

После окончания учебы Чэнь был направлен на киностудию Гуанси вместе с другим выпускником Чжан Имоу . [1] Его первый фильм «Желтая земля» (1984) зарекомендовал себя как одно из самых важных произведений кинопроизводства пятого поколения; Несмотря на простоту, его мощные визуальные образы (любезно предоставленные кинематографией Чжана) и революционный стиль повествования ознаменовали коренные изменения в том, как фильмы смотрели и воспринимали в Китайской Народной Республике. [1] Фильм уникален с точки зрения концепции, структуры и стиля и соответствует тенденции «поиска культурных корней», возникшей в Китае в 1980-х годах. Целью съемок этого фильма является попытка исследовать глубокое культурное наследие национальной истории и духа с культурной точки зрения. [6] «Большой парад» (1986) и «Король детей» (1987) расширили его кинорепертуар. В 1987 году он получил стипендию Азиатского совета по культуре и работал приглашенным научным сотрудником в киношколе Нью-Йоркского университета . [7] В начале 1989 года он продолжил эксперименты в музыкальном видео на песню « Do You Believe in Shame? » группы Duran Duran . [8] Позже в том же году он снял «Жизнь на струне» , весьма эзотерический фильм, в котором используются мифические аллегории и пышные декорации, чтобы рассказать историю слепого саньксианского музыканта и его ученика. В этом же году он был членом жюри 39-го Берлинского международного кинофестиваля . [9]

Его самый известный на Западе фильм «Прощай, моя наложница» (1993), номинированный на две премии «Оскар» и получивший «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 1993 года , рассказывает о двух пекинских оперных звездах, переживших десятилетия перемен в Китае во время двадцатое столетие. Это сделало его первым китайским режиссером, получившим Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля. [10] Чен продолжил беспрецедентный успех фильма «Прощай, моя наложница» в фильме «Искусительница Мун» (1996), еще одной исторической драме с Лесли Чунг и Гонг Ли в главных ролях . Хотя он был хорошо принят большинством критиков, он не получил таких похвал, как «Наложница» , и многих оттолкнула запутанная сюжетная линия фильма. Почти такой же знаменитой является его эпопея «Император и убийца» (1999), в которой рассказывается о легендарном короле Цинь и сопротивляющемся убийце, который стремится его убить.

В 2002 году Чен снял свой первый и на сегодняшний день единственный англоязычный фильм « Убей меня нежно» — триллер с Хизер Грэм и Джозефом Файнсом в главных ролях , хотя он оказался разочарованием как критиков, так и публики. Это также первая работа Чэнь Кайге, появившаяся в Голливуде, которую он назвал «светским, жизненным» фильмом. [11] Его более поздний фильм «Вместе» (2002) — это интимный фильм о молодом скрипаче и его отце. Он демонстрирует истинное желание молодых людей расти в соответствии со своим духовным руководством, полный чувствительности и тепла. [12] «Глубоко в цветах» — сборник короткометражных фильмов, открывший Каннский кинофестиваль во Франции в 2002 году. Чэнь Кайгэ отвечал за съёмки «Десяти минут старения», финала сериала. В фильме выбрана тема с ярко выраженными китайскими и пекинскими характеристиками - снос зданий, и в юмористическом тоне рассказывается история психически больного «мистера Фэна». [13] В 2005 году он снял «Обещание» , фэнтезийную картину уся . В «Обещании» Чен перешел к более коммерческому мышлению, и этот сдвиг некоторые расценили как «радикальный стилистический поворот» по сравнению с его предыдущими работами. [8]

В 2006 году он был удостоен Премии за заслуги перед жанром на 28-м Московском международном кинофестивале . [14] В 2008 году Чен снял полубиографический фильм «Навсегда в восторге» , который стал для него возвращением в смысле режиссуры фильма по мотивам китайской оперы. Позже он поставил «Жертвоприношение» (2010), которое представляет собой переосмысление знаменитой пьесы « Сирота Чжао» . [15] Его фильм 2012 года «Пойманный в сети» был выбран в качестве китайской заявки на премию «Оскар» за лучший иностранный язык на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не вошел в окончательный список. [16] «Его монах спускается с горы» (2015) — бомба критиков, но кассовый успех. Затем он снял крупнобюджетный совместный китайско-японский фильм « Легенда о коте-демоне» (2017). Фильм адаптирован по одноименному роману японского писателя-фантаста Момбазавра. [17]

С 2019 года Чэнь снял или продюсировал серию пропагандистских фильмов, которые иногда заказываются китайским правительством, в том числе одним из режиссеров « Битвы у озера Чанцзинь» (2021) , самого кассового фильма Китая за все время. [18]

Чен также снялся в нескольких фильмах, включая « Последний император » Бернардо Бертолуччи (1987) и его собственные «Император и убийца» и «Вместе» .

Личная жизнь

Первой женой Чена была Сунь Цзялинь (孙加林), которую он знал, работая на Пекинской кинофабрике с 1975 по 1978 год; они поженились в 1983 году и развелись три года спустя. Его второй женой была Хун Хуан , дочь Чжан Ханьчжи , дипломата и учителя английского языка Мао Цзэдуна . Они расстались в 1991 году и развелись в 1993 году. С 1991 года Чен жил с Ни Пин , телеведущей, в шестилетних отношениях. [19] [20] В 1996 году Чен женился на актрисе Чэнь Хун . У них двое сыновей, Чэнь Юан и «Артур» Чэнь Фейю . [21]

Чэнь Кайге является обладателем грин-карты в США . [22]

Фильмография

Телевидение (как директор)

Исполнительный продюсер

Актер

Награды и номинации

Международный

Одомашненный

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Берри, Майкл (2002). «Чэнь Кайгэ: историческая революция и кинематографический бунт» в книге «Говоря в образах: интервью с современными китайскими кинематографистами» . Издательство Колумбийского университета, стр. 83; ISBN  0-231-13331-6
  2. ^ (7 января 1994 г.) ФИЛЬМ / Критический обзорdependent.co.uk
  3. ^ ab "ЧЕН Кайге". фестиваль-канны.com . Проверено 7 ноября 2013 г.
  4. ^ Клэди, Леонард (31 мая 2003 г.). «Интервью – Чэнь Кайге». Кино «Городские новости». Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Проверено 23 апреля 2007 г.
  5. ^ Чжао Бицин (赵碧清), изд. (27 декабря 2017 г.). 陈凯歌 善用电影语言, 呈现中国美学. xinhuanet.com (на китайском языке) . Проверено 9 октября 2021 г.
  6. ^ "【人文素养】影 фото《黄土地》赏析" . Официальная платформа аккаунтов Weixin . Проверено 25 июня 2024 г.
  7. ^ "Кинематографисты". Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г.
  8. ^ аб Даутон, КЛ (3 февраля 2007 г.). «Цвет запретного плода: Чэнь Кайге освещает экран «Обещанием». Журнал «Киномейкер» . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Проверено 25 августа 2008 г.
  9. ^ "Берлинале: Жюри 1989 года". berlinale.de . Проверено 9 марта 2011 г.
  10. ^ "陈凯歌",维基百科,自由的百科全书(на китайском языке), 29 апреля 2024 г. , получено 25 июня 2024 г.
  11. ^ "听陈凯歌讲述胶片盒里的故事" . www.cctv.com . Проверено 25 июня 2024 г.
  12. ^ 网易 (08 февраля 2023 г.). «陈凯歌导演的这10部电影,你更喜欢哪一部?». www.163.com . Проверено 25 июня 2024 г.
  13. ^ "影视分析 | 《百花深处》" . www.360doc.com . Проверено 25 июня 2024 г.
  14. ^ "28-й Московский международный кинофестиваль (2006)". ММКФ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 21 апреля 2013 г.
  15. Ли, Мэгги (11 января 2011 г.). «Жертвоприношение – Рецензия на фильм». Голливудский репортер .
  16. ^ «Оказавшись в сети, соревнуется за премию Оскар» . Китайские фильмы . 29 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  17. ^ 李飞. «陈凯歌《妖猫传》:文化多元下的盛世想象 | 影评». Официальная платформа аккаунтов Weixin . Проверено 25 июня 2024 г.
  18. ^ Он, Лаура (04 октября 2021 г.). «Китайский пропагандистский фильм о войне в Корее побил рекорд кассовых сборов | CNN Business» . CNN . Проверено 28 мая 2024 г.
  19. ^ «Режиссер Бэнкс о новом фильме, который принесет кассовые сборы» . Китайская газета . 16 декабря 2005 г.
  20. Мак Мун Сан (21 мая 2007 г.). «8 вопросов к... Хун Хуану». АзияОдин . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  21. ^ Ян Цзе, изд. (8 декабря 2008 г.). «Чэнь Хун, стоящий за выдающейся кинематографической карьерой Чэнь Кайге». Культурный экспресс. CCTV International.
  22. ^ "陈凯歌曾陷国籍门:绿卡VS入籍应区分" . Сина (на китайском языке) . Проверено 20 марта 2017 г.
  23. ^ «Король детей». Тайм-аут . 10 сентября 2012 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  24. Ли, Мэгги (11 января 2011 г.). «Жертвоприношение: Рецензия на фильм». Голливудский репортер . Проверено 29 августа 2023 г.
  25. Клэр Пеннингтон (14 сентября 2012 г.). «Китай в кадре кино и Интернета:« Пойманный в сеть »по результатам веб-поиска в Китае». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2012 г.
  26. Цу, Кларенс (6 июля 2015 г.). «'Монах спускается с горы' ('Дао Ши Ся Шань'): Рецензия на фильм». Голливудский репортер . Проверено 29 августа 2023 г.
  27. Ли, Мэгги (4 января 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Легенда о коте-демоне»». Разнообразие . Проверено 29 августа 2023 г.
  28. Ссылки Мтайм (на китайском языке). 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  29. ^ Стивен Ли Майерс; Эми Чанг Чиен (5 октября 2021 г.). «К праздникам Китая высокобюджетный блокбастер вновь переживает американское поражение». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 октября 2021 г.
  30. Патрик, Бжески (23 июня 2021 г.). «Канны: Цуй Харк, Чэнь Кайге и Данте Лам совместно срежиссируют самый дорогой фильм Китая за всю историю». Голливудский репортер . Проверено 9 октября 2021 г.
  31. ^ 陈凯歌陈飞宇父子档电影《尘埃里开花》开机. Мтайм (на китайском языке). 3 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  32. Россер, Майкл (25 сентября 2023 г.). «Фортиссимо садится на фильм Чэнь Кайге «Добровольцы: на войну»». Экран Ежедневно . Проверено 29 декабря 2023 г.
  33. Ронг, Ю (19 апреля 2023 г.). «陈凯歌新片《志愿军:雄兵出击》官宣,朱一龙、陈飞宇、张子枫主演» [Официальный анонс нового фильма Чэнь Кайге «Добровольческая армия: Атака героев», в главной роли Z Ху Илун, Чэнь Фейю и Чжан Цзыфэн]. iFeng (на китайском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
  34. ^ Брат, Патрик; Кесласси, Эльза (2 мая 2023 г.). «Чэнь Кайгэ называет эпопею Чайковского «Лебединой песней» следующим режиссерским проектом» . Разнообразие . Проверено 29 августа 2023 г.
  35. ^ «王学圻陈凯歌24年四度合作 《梅兰芳》饰十三燕» [Ван Сюэци и Чэнь Кайгэ сотрудничали четыре раза за 24 года в «Мэй Ланьфан» в роли «Тринадцати ласточек». Соху (на китайском языке). 13 ноября 2008 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  36. Юэ, Фую (6 июня 2001 г.). «走近史上经典 关注陈凯歌新剧《吕布与貂蝉》» [Ближе к классике в истории обратите внимание на новую драму Чэнь Кайгэ «Лу Бу и Дяо Чань»]. Сина (на китайском языке) . Проверено 29 августа 2023 г.
  37. Лю, Хуан (5 ноября 2020 г.). «《青春创世纪》定档 陈凯歌首次担任都市剧监制» [Завершена работа над «Генезисом молодости». Чэнь Кайгэ — первый продюсер городской драмы]. Новости Китая (на китайском языке) . Проверено 29 августа 2023 г.
  38. ^ Го, Гуаньхуа; Дин, Тао (10 июня 2020 г.). «陈凯歌首次监制网剧 《民初奇人传》定档6月12日» [первая постановка онлайн-драмы Чэнь Кайге «Биографии странных людей в ранней Китайской Республике» запланирована на 12 июня]. People.cn (на китайском языке) . Проверено 29 августа 2023 г.

Внешние ссылки