stringtranslate.com

Хавьер Эрнандес

Хавьер Эрнандес Балькасар ( испанский: [xaˈβjeɾ eɾˈnandes βalˈkasaɾ] ⓘ ; родился 1 июня 1988 года), более известный под прозвищемЧичарито([tʃitʃaˈɾito],мексиканский испанский:маленькаягорошина), — мексиканский профессиональныйфутболист, нападающийклубаLigaMXGuadalajara. Он известен своей клинической завершенностью наряду с его скоростью и техническими способностями и широко считается одним из величайшихмексиканскихигроков всех времён.[4]

Эрнандес начал свою взрослую клубную карьеру в возрасте 18 лет в 2006 году, играя за Гвадалахару , где он выиграл Примера Дивизион . В 2010 году Эрнандес подписал контракт с Манчестер Юнайтед , став первым мексиканским игроком клуба. За пять лет в Юнайтед он сыграл более 150 матчей и забил 59 голов, выиграв два титула Премьер-лиги , став Игроком года имени сэра Мэтта Басби в первом сезоне и дойдя до Финала Лиги чемпионов УЕФА 2011 года , а также установив тогдашний рекорд по пятому лучшему соотношению минут на гол (130,2) в истории лиги. [5] Эрнандес покинул клуб в аренде в Реал Мадрид в 2014 году, выиграв Клубный чемпионат мира ФИФА , а в 2015 году он присоединился к Байер Леверкузен на постоянной основе. Два года спустя Эрнандес вернулся в Англию и подписал контракт с Вест Хэм Юнайтед . В 2019 году он подписал контракт с «Севильей» , а в следующем году присоединился к «Лос-Анджелес Гэлакси» . В 2024 году Эрнандес вернулся в клуб своего детства «Гвадалахара». [6]

Мексиканец международного класса, Эрнандес является лучшим бомбардиром страны всех времен . Он дебютировал за национальную сборную в сентябре 2009 года в товарищеском матче против Колумбии . Он представлял Мексику на чемпионатах мира по футболу FIFA 2010 , 2014 и 2018 годов , Золотом кубке КОНКАКАФ 2011 года , Кубках конфедераций FIFA 2013 и 2017 годов и Кубке Америки по футболу . Он стал лучшим бомбардиром Золотого кубка 2011 года с семью голами и был назван самым ценным игроком турнира.

Ранний период жизни

Эрнандес родился в Гвадалахаре , Халиско, и впервые сыграл в любительской лиге, когда ему было семь лет. Эрнандес жил в Морелии , Мичоакан, более четырех лет, в то время как его отец, футболист Хавьер « Чичаро » Эрнандес , играл за «Монаркас Морелия» . [7] Живя в Морелии, Эрнандес посещал начальную школу в Instituto Piaget , где он учился с третьего по шестой класс и играл за школьную футбольную команду. [7]

В возрасте девяти лет Эрнандес присоединился к CD Guadalajara и подписал свой первый профессиональный контракт, когда ему было 15. [8] Он должен был играть на чемпионате мира FIFA U-17 2005 года , но травма выбила его из команды, которая в конечном итоге выиграла чемпионат. [9] Во время профессиональной игры в футбол Эрнандес также посещал курсы делового администрирования в Университете дель Валье де Атемахак . [8] Эрнандес считал Уго Санчеса и Рафаэля Маркеса своими футбольными кумирами в детстве. [10] [11]

Карьера в клубе

КД Гвадалахара

Эрнандес (слева) играет за CD Guadalajara против Laredo Heat

Эрнандес начал играть за команду низшего дивизиона CD Guadalajara, Chivas Coras в Тепике , Наярит в сезоне 2005–06 . 9 сентября 2006 года он дебютировал за Гвадалахару в Апертуре того года , победив Club Necaxa на стадионе Халиско . [12] При счете 3–0, под руководством менеджера Хосе Мануэля де ла Торре , Эрнандес вышел на замену вместо Омара Браво на 82-й минуте, прежде чем забить четвертый гол в игре пять минут спустя. Это был его единственный гол в пяти матчах в 2006 году, когда Гвадалахара выиграла чемпионский титул. [13] Он дважды появлялся в Клаусуре 2007 года, не забив ни одного гола. Он сыграл еще шесть матчей в 2007–08 годах , не забив ни одного гола. [14]

Эрнандес сыграл 10 матчей в Апертуре 2008 года , не забив ни одного гола, но забил четыре гола в 15 матчах Клаусуры 2009 года . 25 февраля 2009 года во время матча группового этапа Кубка Либертадорес того года Эрнандес вышел на замену и забил два гола в матче против Эвертона, завершившемся домашней победой со счетом 6:2. [15]

В Апертуре 2009 года Эрнандес стал третьим лучшим бомбардиром, забив 11 голов в 17 матчах. [16] Он начал Torneo Bicentenario 2010 года с восьми голов в пяти играх. [17] Он стал одним из лидеров в списке бомбардиров Torneo Bicentenario 2010 года с 10 голами в 11 играх, несмотря на то, что пропустил пять матчей из-за травмы. [18] Он также получил награду лучшего нападающего турнира. [19]

Манчестер Юнайтед

Передача

Эрнандес о своем дебюте в «Манчестер Юнайтед»

Manchester United впервые узнал об Эрнандесе в октябре 2009 года; скаут отправился в Мексику в декабре и дал положительный отзыв после просмотра нескольких игр. Из-за возраста Эрнандеса клуб изначально планировал подождать, прежде чем сделать шаг к его подписанию, но его потенциальное участие в национальной сборной на чемпионате мира по футболу заставило клуб поторопиться с предложением. Главный скаут United Джим Лоулор был отправлен в Мексику на три недели в феврале и марте, чтобы следить за Эрнандесом, и подал еще один положительный отзыв о нем, прежде чем клубный юрист отправился в Мексику, чтобы завершить оформление документов. [20]

8 апреля 2010 года Эрнандес согласился подписать контракт с «Манчестер Юнайтед» за нераскрытую плату, при условии подачи заявления на разрешение на работу. [21] За день до этого Эрнандес присутствовал на победном матче четвертьфинала Лиги чемпионов «Манчестер Юнайтед» против «Баварии Мюнхен» на «Олд Траффорд» . [22] Сделка была проведена в полной секретности; агент Эрнандеса был в неведении, как и его дед Томас Балькасар , который думал, что Эрнандес отправляется в поездку в Атланту в США. [23] [24] В рамках сделки «Юнайтед» сыграл товарищеский матч против «Гвадалахары», чтобы открыть новый стадион мексиканского клуба 30 июля. [25] 27 мая было выдано разрешение на работу, что позволило официально оформить трансфер 1 июля. [26]

2010–11: чемпионство в Премьер-лиге и финал Лиги Европы

Эрнандес играет за «Манчестер Юнайтед» против MLS All-Stars на стадионе NRG в Хьюстоне в июле 2010 года.

Эрнандес дебютировал в составе «Юнайтед» 28 июля, выйдя на замену Нани на 63-й минуте в Матче всех звезд MLS 2010 на стадионе NRG в Хьюстоне; свой первый гол за клуб он забил 18 минут спустя, перебросив мяч через Ника Римандо из-за пределов штрафной после длинной передачи от Даррена Флетчера . [27] Два дня спустя Эрнандес забил гол в ворота «Манчестер Юнайтед», играя в товарищеском матче за свой бывший клуб, CD Guadalajara, забив первый гол на их недавно построенном стадионе; [28] он начал игру в футболке «Чивас» и забил первый гол всего через восемь минут. Он сменил команду в перерыве, но не смог предотвратить поражение «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–2. [29] Он забил в третьей предсезонной игре подряд, забив гол в победном матче со счетом 7:1 против сборной Ирландии XI на недавно построенном стадионе Авива 4 августа. [30]

Эрнандес дебютировал в официальном матче 8 августа и забил свой первый гол в этом матче, забив второй гол «Юнайтед» в победном матче со счетом 3:1 против «Челси» в Кубке Англии по футболу 2010 года . Он вышел на замену в начале второго тайма и перехватил пас Антонио Валенсии, прежде чем мяч мексиканца отскочил от его лица и попал в сетку ворот. [31] 16 августа Эрнандес дебютировал в Премьер-лиге , заменив Уэйна Руни на 63-й минуте домашнего матча с «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3:0 . [32] Он забил свой первый гол в Лиге чемпионов 29 сентября, выйдя на замену, чтобы забить единственный гол в выездной победе над «Валенсией» . [33] Он забил свой первый гол в лиге за «Юнайтед» в домашней ничьей 2:2 против «Вест Бромвич Альбион» 16 октября. [34] Восемь дней спустя он забил свой первый дубль за клуб, а также свои первые голы в выездной лиге, в выездной победе со счетом 2:1 над «Сток Сити» . [35] Через два дня после этого выступления он вышел на замену, чтобы забить победный гол на последней минуте, свой первый гол в Кубке Лиги , в победе со счетом 3:2 над «Вулверхэмптоном» , которая вывела их в четвертьфинал, где они были выбиты « Вест Хэм Юнайтед» . [36] [37] 1 января 2011 года он вышел на замену, чтобы забить победный гол головой в выездной победе со счетом 2:1 над «Вест Бромвич Альбион». [38] Эрнандес стал самым результативным мексиканцем в истории Премьер-лиги, открыв счет в домашней победе со счетом 2:1 над «Сток Сити» 4 января. [39]

Эрнандес играет против «Вест Бромвича» на «Олд Траффорд» в сезоне 2010–11

25 января Эрнандес забил сравняющий гол в выездной победе со счетом 3:2 над «Блэкпулом» . [40] Четыре дня спустя он забил свой первый гол в Кубке Англии , забив победный гол в выездной победе со счетом 2:1 над «Саутгемптоном» . [41] Эрнандес забил дважды в выездной победе со счетом 4:0 над «Уиганом» 26 февраля. [42] Восемь дней спустя он забил поздний гол утешения в выездном дерби с «Ливерпулем» , проигранном со счетом 3:1. [43] Эрнандес забил дважды в домашней победе со счетом 2:1 над «Марселем» 15 марта, выведя «Юнайтед» в четвертьфинал Лиги чемпионов. [44] 2 апреля он забил последний гол в ворота «Вест Хэм Юнайтед», когда они отставали с двумя голами и одержали победу на выезде со счетом 4:2. [45] 8 апреля Эрнандес был объявлен претендентом на награду PFA Молодому игроку года вместе с товарищем по команде Нани . [46] Четыре дня спустя он открыл счет в четвертьфинале Лиги чемпионов против «Челси», завершившемся со счетом 2:1, а игра закончилась со счетом 3:1 по сумме двух матчей, что вывело «Юнайтед» в полуфинал. [47] Он продолжил свою результативную форму 23 апреля, забив победный гол головой в домашнем матче против «Эвертона» , завершившемся со счетом 1:0 . [48]

8 мая Эрнандес забил первый гол в домашней победе со счетом 2:1 над «Челси» всего через 36 секунд, оставив «Юнайтед» в одном очке от победы над «Челси». [49] Гол в ворота «Челси» сделал его первым игроком со времен Рууда ван Нистелроя в сезоне 2001–02 , забившим 20 голов за клуб в своем дебютном сезоне. [50] Шесть дней спустя Эрнандес выиграл свой первый чемпионский титул с «Юнайтед» после ничьей 1:1 против «Блэкберн Роверс» за один оставшийся матч лиги, рекордный 19-й чемпионский титул клуба. [51] Эрнандес завершил свой дебютный сезон в «Манчестер Юнайтед», выиграв 18 мая награду «Игрок года» имени сэра Мэтта Басби , за которую проголосовали болельщики. [52] 28 мая Эрнандес сыграл все 90 минут в проигранном со счетом 3:1 матче против «Барселоны» в финале Лиги чемпионов . [53] 5 июля 2011 года Международная федерация футбольной истории и статистики назвала Эрнандеса «Лучшим бомбардиром мира 2011 года» с 13 голами, опередив других игроков, таких как Криштиану Роналду , Джузеппе Росси и Лионель Месси . [54]

2011–12: Сезон травм

После участия в Золотом кубке КОНКАКАФ 2011 года с Мексикой Эрнандес вернулся в «Манчестер Юнайтед», чтобы начать предсезонную подготовку в Нью-Йорке перед Матчем всех звезд MLS 2011 года . 26 июля 2011 года он был доставлен в больницу после получения небольшого сотрясения мозга после удара мячом по голове во время тренировки; на следующий день он был оправдан, но не принял участия в игре. [55] [56]

28 июля 2011 года сообщалось, что Рафаэль Ортега, врач CD Guadalajara, сообщил Manchester United, что Эрнандес страдает от ранее существовавшего неврологического заболевания. Ортега также объяснил, что Эрнандес страдал от «острых мигреней и «головных болей» в подростковом возрасте. [57] [58] Он не принимал участия ни в одном из предсезонных матчей United, ни в FA Community Shield 2011 года . Он также пропустил первую игру United в сезоне против West Bromwich Albion . [59]

Эрнандес впервые появился в сезоне 2011–12 22 августа в матче против «Тоттенхэм Хотспур» , завершившемся победой со счётом 3:0 , выйдя на замену вместо Дэнни Уэлбека на 79-й минуте. [60] Он вернулся в стартовый состав 10 сентября против «Болтон Уондерерс» , забив дважды в победном матче со счётом 5:0. [61] 15 октября 2011 года Эрнандес вышел на замену, чтобы забить решающий гол против «Ливерпуля» на «Энфилде» вничью 1:1. На 81-й минуте Эрнандес сделал ставку на передачу Дэнни Уэлбека с углового, чтобы украсть мяч и сравнять счёт головой. [62]

Эрнандес подписал новый пятилетний контракт 24 октября, чтобы связать его с «Манчестер Юнайтед» до 2016 года. [63] На следующий день было сообщено, что Эрнандес вошел в длинный список претендентов на «Золотой мяч ФИФА» того года . [64] Эрнандес забил свой четвертый гол в лиге в сезоне и победный гол против «Эвертона» на «Гудисон Парк» , в победе со счетом 1:0 29 октября. [65] Затем он забил свой пятый гол в лиге в сезоне и победный гол в следующей выездной игре «Юнайтед» против «Суонси Сити» , победа со счетом 1:0. [66] Эрнандес забил еще раз в следующей игре дома против «Ньюкасл Юнайтед» , когда удар Уэйна Руни был заблокирован защитником и срикошетил от Эрнандеса в сетку ворот. [67] Затем его унесли с поля в начале следующей игры United в лиге на выезде с Aston Villa , и он, по-видимому, упал на лодыжку без сопротивления со стороны соперника. После матча менеджер сэр Алекс Фергюсон сказал, что Эрнандес получил повреждение связок лодыжки и будет отсутствовать до четырех недель. [68] 18 декабря Эрнандес неожиданно вернулся в игру в матче против Queens Park Rangers . Он вышел на замену на 63-й минуте вместо Дэнни Уэлбека в победном матче United со счетом 2:0 на Loftus Road . [69]

31 января 2012 года Эрнандес забил свой первый гол с ноября и свой седьмой гол в сезоне в матче лиги со счетом 2:0 на «Олд Траффорд» против «Сток Сити» , забив первый из двух пенальти. [70] Эрнандес продолжил забивать 5 февраля на «Стэмфорд Бридж» против «Челси» , забив третий гол в трехголевой ничьей, головой после передачи Райана Гиггза . [71] 16 февраля Эрнандес забил свой первый гол в Лиге Европы , в выездной победе со счетом 2:0 против «Аякса» в 1/16 финала. [72] Он забил снова в ответном матче на «Олд Траффорд» 23 февраля, но на этот раз в домашнем поражении со счетом 2:1. Тем не менее, «Юнайтед» все равно выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей. [73] 18 марта Эрнандес забил два гола в матче против «Вулверхэмптон Уондерерс», завершившемся со счетом 5:0. [74]

2012–13: Второй титул Премьер-лиги

Эрнандес во время тренировки с «Манчестер Юнайтед» в 2012 году.

Эрнандес начал свой третий сезон в «Юнайтед» 2 сентября 2012 года, выйдя на замену на 72-й минуте вместо Дэнни Уэлбека в матче против «Саутгемптона» , завершившемся победой со счётом 3:2 . [75] 15 сентября он был назван в стартовом составе на матч против «Уигана Атлетика» , сыграв все 90 минут. Несмотря на то, что на пятой минуте вратарь «Уигана» Али Аль-Хабси отразил пенальти , Эрнандес забил свой первый гол в сезоне , а также отдал голевую передачу товарищу по команде Нику Пауэллу в победном матче со счётом 4:0. [76] 23 октября Эрнандес забил дубль в ответной победе со счётом 3:2 против « Браги» в матче группового этапа Лиги чемпионов после того, как «Юнайтед» проиграл со счётом 2:0 в первом тайме. [77] Пять дней спустя он забил победный гол в ворота «Челси», игравшего вдевятером, в спорной победе со счетом 3:2 после того, как было сочтено, что он находился в положении «вне игры», когда забивал гол. [78]

10 ноября 2012 года Эрнандес вышел на замену во втором тайме и забил два гола, когда «Юнайтед» отыгрался со счёта 2:0, чтобы обыграть « Астон Виллу» со счётом 2:3 на стадионе «Вилла Парк» . В конце матча Эрнандес оформил хет-трик , но повторы показали, что его удар по второму голу «Юнайтед» прошёл мимо ворот, пока защитник «Виллы» Рон Влаар не перевёл мяч в собственные ворота . [79] 24 ноября он забил свой пятый гол в лиге в сезоне в домашней победе со счётом 3:1 над «Куинз Парк Рейнджерс» . [80] 26 декабря Эрнандес забил четвёртый гол «Юнайтед» на последних минутах в победе со счётом 4:3 над «Ньюкасл Юнайтед» на стадионе «Олд Траффорд». [81] Затем он начал 2013 год, забив дубль против «Уигана» 1 января, что помогло «Юнайтед» одержать победу со счётом 4:0. [82] 26 января Эрнандес забил еще один дубль, на этот раз во время матча Кубка Англии против «Фулхэма», который «Юнайтед» выиграл со счетом 4–1. [83]

В другом матче Кубка Англии против Рединга 18 февраля Эрнандес забил на 72-й минуте, дав United преимущество 2:0. Его гол в конечном итоге стал решающим фактором, поскольку United продолжили выигрывать игру со счетом 2:1. [84] Хотя он начал в победном матче Премьер-лиги United со счетом 2:0 против QPR 23 февраля 2013 года, он не забил в матче и не забивал снова до 10 марта в другом матче Кубка Англии против Chelsea, который закончился вничью 2:2. [85] Эрнандес завоевал свой второй чемпионский титул с United 22 апреля после победы со счетом 3:0 над Aston Villa за четыре матча до конца сезона. [86] Эрнандес открыл счет в последней домашней игре менеджера сэра Алекса Фергюсона на Old Trafford против Swansea City . После того, как штрафной удар не был отбит, он пробил с шести ярдов в первом тайме, чтобы вывести «Юнайтед» вперед со счетом 1:0, в игре, которая в итоге завершилась победой со счетом 2:1. [87] Эрнандес забил последний гол «Юнайтед» в сезоне и последний гол эпохи Фергюсона, когда он забил навес с близкого расстояния в выездной ничьей 5:5 против «Вест Бромвич Альбион» в последний день. [88]

2013–15: Нехватка игрового времени и отъезд

Эрнандес забил свой первый гол в сезоне под руководством нового менеджера Дэвида Мойеса 25 сентября 2013 года, забив единственный гол в домашней победе над соперниками из «Ливерпуля» в третьем раунде Кубка лиги. [89] 26 октября, забив свой первый гол в лиге в кампании, он головой забил победный гол, когда они отставали и победили «Сток» со счетом 3–2 на «Олд Траффорд». [90] Три дня спустя он забил дубль — начав с пенальти — в победе со счетом 4–0 над «Норвич Сити» в следующем раунде Кубка лиги. [91] В полуфинале турнира его гол с передачи Аднана Янузая на последней минуте дополнительного времени вынудил « Юнайтед» провести серию пенальти , в которой «Юнайтед» проиграл «Сандерленду» . [92]

29 августа 2015 года сообщалось, что менеджер Manchester United Луи ван Гал сказал Эрнандесу, что тот может покинуть клуб до закрытия трансферного окна. Хотя до конца его контракта оставался еще один год, было неясно, какую сумму United потребует за него. [93]

Эрнандес сыграл в том, что оказалось его последним матчем за «Манчестер Юнайтед» 22 августа в нулевой ничьей против «Ньюкасл Юнайтед» на «Олд Траффорд». Он вышел на замену на 67-й минуте, заменив Аднана Янузая. [94] Поскольку он часто выходил на замену во время своего пребывания в «Манчестер Юнайтед», соотношение минут Эрнандеса к голам является одним из самых продуктивных в истории Премьер-лиги . [5] [95]

Аренда в Реал Мадрид

1 сентября 2014 года Эрнандес подписал контракт с «Реалом» на правах аренды сроком на один сезон с возможностью выкупа по окончании срока аренды. [96] Он прошёл медицинское обследование и подписал контракт в тот же день. [97]

Он дебютировал в мадридском дерби 13 сентября, заменив Карима Бензема на последние 27 минут, когда команда проиграла дома со счетом 2:1 «Атлетико Мадрид» . [98] 19 сентября Эрнандес вышел на замену на 77-й минуте вместо Гарета Бэйла и забил свои первые два гола в выездной победе со счетом 8:2 против «Депортиво Ла-Корунья» [99] — первый гол, забитый из-за пределов штрафной левой ногой, был назван голом месяца. [100]

Он забил победный гол 22 апреля 2015 года в матче против «Атлетико Мадрид» , завершившемся со счётом 1:0, что вывело «Реал Мадрид» в полуфинал Лиги чемпионов . [101] Четыре дня спустя Эрнандес забил дубль в выездном матче «Реала» против «Сельты» ( 2:4) . [102]

26 мая было объявлено, что Эрнандес вернется в «Манчестер Юнайтед» после окончания срока аренды, поскольку «Реал Мадрид» решил не делать аренду постоянным контрактом. [103]

Байер Леверкузен

31 августа 2015 года было объявлено, что Эрнандес подписал трехлетний контракт с клубом Бундеслиги «Байер Леверкузен» за нераскрытую сумму [104] , как сообщается, 7,3 миллиона фунтов стерлингов [105] .

2015–17: Последовательные сезоны в качестве лучшего бомбардира клуба

Эрнандесу дали футболку с номером 7. [106] Он дебютировал в Бундеслиге, выйдя на замену на 58-й минуте в матче против «Дармштадта 98» , проигранном со счётом 1:0 12 сентября. [107] Четыре дня спустя он забил свой первый гол в матче группового этапа Лиги чемпионов против БАТЭ Борисов , забив третий гол в победном матче со счётом 4:1. [108] 23 сентября Эрнандес забил свой первый гол в Бундеслиге в победном матче «Байера» со счётом 1:0 против «Майнца» , будучи также названным игроком матча. [109] 20 октября Эрнандес забил свой первый дубль за «Байер» в их ничьей 4:4 против «Ромы» в Лиге чемпионов. [110] Восемь дней спустя он забил дубль в разгроме «Виктории Кёльн» со счётом 6:0 во втором раунде Кубка Германии . [111] Он завершил групповой этап Лиги чемпионов с пятью голами в шести матчах, но «Байер» не смог выйти в плей-офф , заняв третье место в группе E и вылетев в Лигу Европы . [112]

Эрнандес был назван Игроком месяца Бундеслиги в ноябре; [113] месяц, в котором он забил в проигранном со счетом 2:1 домашнем матче против 1. FC Köln [114] и дважды в победном матче со счетом 3:1 против Aintracht Frankfurt . [115] 12 декабря Эрнандес оформил свой первый хет-трик в победном матче Леверкузена со счетом 5:0 против Borussia Mönchengladbach , таким образом забив 15 голов в своих последних 12 матчах и доведя свой счет до 17 голов в 20 матчах. [116] [117] Он снова будет назван Игроком месяца Бундеслиги в декабре. [118]

30 января 2016 года во втором матче «Байера» после зимнего перерыва Эрнандес забил дважды в матче против «Ганновера 96» , завершившемся со счётом 3:0 , и забил свои 20-й и 21-й голы в сезоне. [119] Два дня спустя он в третий раз был назван Игроком месяца Бундеслиги. [120] 9 февраля во время четвертьфинального матча Кубка Германии против «Вердера» он забил единственный гол с пенальти в проигранном со счётом 3:1 матче, когда «Байер» выбыл; [121] он стал вторым лучшим бомбардиром Кубка Германии с четырьмя голами. 23 апреля Эрнандес забил последний гол в победном камбэке со счётом 3:2 против «Шальке 04» . [122] В конце своего первого сезона в «Байере» он стал лучшим бомбардиром клуба, забив 17 голов в 28 матчах лиги. [123] Он был включен в команду сезона. [124]

Эрнандес забил и отдал голевую передачу в победном матче Леверкузена со счетом 2:1 над SC Hauenstein в первом раунде Кубка Германии 21 августа 2016 года. [125] Два дня спустя стало известно, что Эрнандес пропустит первый матч сезона «Байера» против « Боруссии Мёнхенгладбах» из-за перелома руки. [126] 17 сентября Эрнандес забил свой первый гол в сезоне Бундеслиги в ворота «Айнтрахта» во Франкфурте , однако упустил шанс сравнять счет с пенальти в матче, проигранном со счетом 2:1. [127] На следующей неделе в «Майнце 05» Эрнандес оформил идеальный хет-трик , в том числе победный гол в компенсированное время, третий хет-трик в сезоне Бундеслиги . [128] Три дня спустя он забил единственный гол «Байера» против «Монако» в матче группового этапа Лиги чемпионов , завершившемся со счетом 1–1, что стало его 100-м голом в официальных европейских соревнованиях. [129] Позже он был назван игроком месяца Бундеслиги в сентябре. [130]

28 января 2017 года Эрнандес забил второй гол «Байер Леверкузен» в матче против «Боруссии Мёнхенгладбах», проигранном со счётом 2:3, положив конец своей одиннадцатиматчевой серии без пропущенных голов. [131] 11 февраля он оформил дубль против «Айнтрахта Франкфурт» в домашней победе со счётом 3:0. [132] На следующей неделе он оформил ещё один дубль в выездной победе со счётом 3:1. [133] 21 февраля после матча с «Атлетико Мадрид» Эрнандес стал мексиканским игроком с наибольшим количеством матчей в Лиге чемпионов — 47, превзойдя предыдущий рекорд Рафаэля Маркеса в 46 матчей. [134] Его февральские выступления позволили ему в пятый раз быть названным Игроком месяца Бундеслиги. [135] Эрнандес завершил свой второй сезон в качестве лучшего бомбардира клуба, забив 11 голов в 26 матчах лиги. [136]

Вест Хэм Юнайтед

2017–20: Рекордный трансфер и полученные травмы

24 июля 2017 года Эрнандес присоединился к английскому клубу West Ham United за нераскрытую сумму, которая, как сообщается, составила около 16 миллионов фунтов стерлингов, подписав трехлетний контракт. [137] [138] Ему дали футболку с номером 17. [139] Он дебютировал за West Ham 13 августа, сыграв все 90 минут в матче, закончившемся поражением со счетом 4:0 против своего бывшего клуба Manchester United на Old Trafford. [140] На следующей неделе Эрнандес забил свои первые два гола за West Ham в матче, закончившемся поражением со счетом 3:2 от Southampton . [141]

В ноябре Эрнандес получил травму подколенного сухожилия во время международной службы в составе сборной Мексики, и сообщалось, что он будет исключен из игры на срок до двух недель. [142] После увольнения Славена Билича и назначения Дэвида Мойеса на должность менеджера появились опасения, что Эрнандес будет исключен из «Вест Хэма», как и из «Манчестер Юнайтед». В ответ Мойес назвал его «лучшим бомбардиром» и «блестящим финишером». [143] Во время зимнего трансферного окна появились сообщения о том, что Эрнандес покинет клуб всего через шесть месяцев, и его связывали с переходом в турецкий клуб «Бешикташ» , а также с возможным возвращением в «Манчестер Юнайтед». [144] 20 января 2018 года он вышел на замену, чтобы забить гол за «Вест Хэм» в матче лиги против «Борнмута» со счетом 1:1 , забив свой первый гол с октября. [145] После матча Мойес похвалил игру Эрнандеса, сказав: «Сегодня он нам был нужен». [146] 8 апреля в матче лиги против «Челси» он забил гол на 73-й минуте, сделав счёт 1–1, что стало его девятым голом в ворота клуба. [147]

Эрнандес играет за West Ham United в 2019 году

28 августа 2018 года Эрнандес забил третий гол «Вест Хэма» в компенсированное время в матче против «Уимблдона» (3–1) во втором раунде Кубка Английской футбольной лиги . [148] В сентябре менеджер «Вест Хэма» Мануэль Пеллегрини заявил, что Эрнандес страдает мононуклеозом , из-за чего он пропустит несколько матчей. [149] Он выздоровеет и вернется к тренировкам в октябре. [150] 3 ноября он забил свой первый гол в Премьер-лиге в сезоне в матче против «Бернли» (4–2) . [151]

22 февраля 2019 года Эрнандес забил сравняющий счет в победном матче «Вест Хэма» над «Фулхэмом» со счетом 3:1; на первом просмотре казалось, что он головой забил мяч с ярда, однако повторы гола показали, что мяч отскочил от руки Эрнандеса и забил в сетку ворот. [152] Это также был его 50-й гол в карьере в Премьер-лиге, и он стал первым мексиканцем, достигшим этого рубежа. [153] Он снова попал в протокол 16 марта, выйдя на замену во втором тайме и забив дважды, включая победный гол в компенсированное время, что обеспечило победу в лиге со счетом 4:3 над «Хаддерсфилдом» . [154]

Перед началом сезона ему дали футболку с номером 9. [155] Эрнандес забил свой первый гол в сезоне Премьер-лиги 2019–20 17 августа, когда «Вест Хэм» сыграл вничью 1–1 с «Брайтоном» на стадионе «Фалмер» . [156] 30 августа Эрнандес подал запрос на трансфер в «Вест Хэм» и вылетел в Испанию, чтобы пройти медицинское обследование перед предполагаемым переходом в «Севилью» за 8 миллионов евро . [157]

Севилья

2 сентября Эрнандес присоединился к клубу Ла Лиги «Севилья» за нераскрытую сумму, которая, как сообщается, составила 7,3 млн фунтов стерлингов, подписав трехлетний контракт. [158] [159] Он дебютировал в лиге 15 сентября в выездном матче против «Алавеса» , выйдя на замену на 70-й минуте в матче, закончившемся победой «Севильи» со счетом 1:0. [160] Четыре дня спустя, в матче группового этапа Лиги Европы против азербайджанской команды «Qarabağ FK» , Эрнандес забил штрафной удар, первый в своей карьере, в победе своей команды со счетом 3:0. [161] [162] 27 октября он забил свой первый гол в Ла Лиге за «Севилью» в победе над «Хетафе» со счетом 2:0 . [163]

Лос-Анджелес Гэлакси

21 января 2020 года Эрнандес подписал трехлетний контракт с клубом Высшей лиги футбола LA Galaxy [ 164] [165] и стал самым высокооплачиваемым игроком лиги. [166] Он был назначен капитаном на предстоящий сезон . [167] 29 февраля он дебютировал в MLS в первом матче сезона против Houston Dynamo вничью 1:1, сыграв весь матч. [168] 13 июля он забил свой первый гол за клуб в матче против Portland Timbers , который закончился поражением 2:1. [169] Он закончил сезон, сыграв 12 матчей и забив 2 гола.

В первой игре своего второго сезона , 18 апреля 2021 года, играя против Inter Miami , он забил дважды, одержав победу со счетом 3:2. [170] На следующей игровой неделе он сделал хет-трик против New York Red Bulls , одержав еще одну победу со счетом 3:2. [171] Его выступления позволили ему выиграть награду Игрока месяца за апрель/май. [172] Он был включен в список на Матч всех звезд MLS 2021 года , [173] но снялся из-за травмы. [174] Он закончил сезон как третий бомбардир лиги и лучший бомбардир клуба с 17 голами в 21 матче. Он был назван Игроком года клуба, а также стал финалистом на звание Игрока года по возвращению в том сезоне . [175] [176]

В первой игре своего третьего сезона , 27 февраля 2022 года, Эрнандес забил единственный гол в победе над New York City FC . [177] Эрнандес был выбран для участия в Матче всех звезд MLS 2022 года , где он был назначен капитаном. [178] После того, как он забил 12 голов и сыграл 60% игр в качестве стартового игрока, его контракт автоматически продлили еще на один год. [179] [180] Эрнандес закончил сезон 2022 года как четвертое место в лиге по количеству забитых мячей и лучший бомбардир клуба с 18 голами в 32 матчах. [181] Поскольку команда заняла четвертое место в Западной конференции , она прошла в плей-офф Кубка MLS , где они выбыли в полуфинале Западной конференции против соперников Los Angeles FC . [182] Его выступления позволили ему выиграть вторую награду Игрок года. [181] Он также был в списке номинантов на награду MVP того сезона . [183]

Во время четвертьфинального матча клуба 7 июня против «Реал Солт-Лейк» в Открытом кубке США 2023 года Эрнандес получил разрыв передней крестообразной связки, из-за чего его сезон 2023 года был завершен . [184] Он покинул клуб 3 ноября. [185]

Вернуться в CD Гвадалахара

24 января 2024 года Эрнандес вернулся в Мексику, подписав двухлетний контракт с возможностью продления ещё на год с «Гвадалахарой» , клубом, в котором он начал свою профессиональную карьеру в 2006 году. [186] [187]

Спустя месяц после возвращения в свой бывший клуб Эрнандес дебютировал в матче против «Пумас УНАМ» , выйдя на замену на 88-й минуте. [188]

Международная карьера

Молодость

Эрнандес должен был играть за команду до 17 лет на чемпионате мира FIFA U-17 2005 года , но травма выбила его из состава команды, которая в конечном итоге выиграла чемпионат. [9] Два года спустя он был одним из 21 игроков, вызванных в команду до 20 лет на чемпионат мира FIFA U-20 2007 года в Канаде. Он вышел на замену в последней игре открытия против Гамбии и забил последний гол в победном матче Мексики со счетом 3:0. [189]

Старший

Эрнандес играет за Мексику в 2010 году

30 сентября 2009 года под руководством Хавьера Агирре Эрнандес дебютировал в составе национальной сборной против Колумбии , где он сделал результативную передачу в проигранном со счётом 2:1 матче. [190] 24 февраля 2010 года Эрнандес забил два гола в ворота Боливии и отдал результативную передачу на гол Браулио Луны . [191] 3 марта Эрнандес забил гол головой в ворота Новой Зеландии , обеспечив Мексике преимущество в победе со счётом 2:0. [192] 17 марта Эрнандес забил свой четвёртый международный гол, обеспечив Мексике победу со счётом 2:1 над Северной Кореей . [193] 26 мая он забил утешительный гол головой в ворота Нидерландов в проигранном со счётом 2:1 матче. [194] 30 мая Эрнандес забил ещё раз, дважды забив в победе со счётом 5:1 над Гамбией . [195]

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010

11 июня Эрнандес дебютировал на чемпионате мира ФИФА в первом матче турнира 2010 года против ЮАР вничью 1:1, выйдя на замену на 73-й минуте, заменив Гильермо Франко . [196] 17 июня Эрнандес снова вышел на замену и на этот раз забил свой первый гол на чемпионате мира, забив первый гол в победном матче со счетом 2:0 против Франции , вырвавшись из офсайдной ловушки, перехватив пас от Рафаэля Маркеса , обойдя Уго Льориса и пробив в сетку ворот. [197] [198] Забив гол, он последовал примеру своего деда, Томаса Балькасара , который забил гол Франции на чемпионате мира 1954 года. [199] Он был избран игроком матча . [200] Это также был 2100-й гол, забитый во всех турнирах чемпионата мира. [201] 27 июня Эрнандес впервые вышел в стартовом составе на чемпионате мира и забил свой второй гол на чемпионате мира, обыграв Мартина Демикелиса на краю штрафной площади, а затем нанеся удар левой ногой в перекладину ворот, [202] в матче 1/8 финала против Аргентины , который завершился поражением Мексики со счетом 3:1. [203] Статистический анализ ФИФА показал, что Эрнандес был самым быстрым игроком на чемпионате мира 2010 года, достигнув максимальной скорости 32,15 км/ч (20 миль/ч). [204]

Товарищеские матчи после чемпионата мира

Эрнандес забил еще один гол в своем первом матче за Мексику после чемпионата мира, в товарищеском матче против недавних победителей чемпионата мира по футболу ФИФА 2010 года Испании 11 августа 2010 года. Он забил всего через 12 минут матча, но Давид Сильва сравнял счет для Испании на последней минуте игры, зафиксировав ничью 1:1. [205] Эрнандес забил свой и Мексики первый международный гол в 2011 году, открыв счет в победе со счетом 2:0 над Боснией и Герцеговиной 9 февраля. [206] 26 марта Эрнандес забил два гола в международном товарищеском матче против Парагвая . Сначала он соединил пас от Пабло Барреры на шестой минуте матча, а затем забил низом на 29-й минуте, через три минуты после того, как его товарищ по команде Андрес Гуардадо сделал счет 2:0. Он вышел под овации на 65-й минуте. [207]

Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 г.

5 июня 2011 года, после того как его вызвал Хосе Мануэль де ла Торре , он сделал хет-трик, первый в своей карьере, в победе со счетом 5:0 против Сальвадора . [208] 9 июня он забил два гола, на 36-й и 76-й минутах против Кубы . [209] 18 июня Эрнандес забил победный гол в победе со счетом 2:1 над Гватемалой , отправив Мексику в полуфинал. [210] 22 июня он помог Мексике выйти в финал Золотого кубка после победы со счетом 2:0 над Гондурасом в дополнительное время , где он забил второй гол Мексики на 99-й минуте. Эрнандес помог своей команде одержать победу со счетом 4:2 в финале против США . Он стал лучшим бомбардиром Золотого кубка с семью голами и был назван самым ценным игроком турнира . [211]

Эрнандесу запретили участвовать в летних Олимпийских играх 2012 года . [212]

Кубок Конфедераций ФИФА 2013

Эрнандес был выбран в составе сборной Мексики на Кубок конфедераций ФИФА 2013 года . 16 июня он забил пенальти в первом матче команды, проигранном со счетом 2:1 Италии на стадионе Маракана . [213] В финальном групповом матче Эрнандес забил оба гола, а El Tri победил Японию со счетом 2:1. [214]

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2014

Эрнандес забил пять голов за Мексику во время квалификации к чемпионату мира по футболу 2014 года . 23 июня, вызванный Мигелем Эррерой , Эрнандес забил третий гол Мексики против Хорватии в их победе со счетом 3:1, выйдя на замену на Арене Пернамбуку, чтобы квалифицировать команду в 1/8 финала . [215]

Кубок КОНКАКАФ 2015

1 июля 2015 года Эрнандес сломал ключицу во время товарищеского матча против Гондураса, что исключило его из участия в Золотом кубке КОНКАКАФ того года , [216] который Мексика выиграла. [217]

В октябре Эрнандес был вызван временным менеджером Рикардо Ферретти на Кубок КОНКАКАФ — матч плей-офф, определяющий выход КОНКАКАФ на Кубок конфедераций ФИФА 2017 года — против США. Мексика победила США со счетом 3–2 после дополнительного времени на Роуз Боул , а Эрнандес открыл счет на десятой минуте. [218]

2016–2018: Кубок Америки по футболу и основные этапы

Эрнандес был включен Хуаном Карлосом Осорио в состав сборной Мексики из 23 человек, которая будет участвовать в турнире Copa América Centenario . 5 июня 2016 года он сыграл 83 минуты в матче против Уругвая , завершившемся со счетом 3:1 [219] , и забил первый гол в матче против Ямайки , завершившемся со счетом 2:0 . Этот гол довел счет Эрнандеса до 45, что на один гол меньше, чем достижение рекорда национальной сборной Джареда Борхетти [220] .

12 мая 2017 года Эрнандес был включён в состав национальной сборной, которая будет играть на Кубке Конфедераций FIFA в России. [221] 27 мая Эрнандес стал лучшим бомбардиром Мексики за всю историю, забив 47 голов в товарищеском матче против Хорватии. [222] В дебютном матче Мексики на Кубке Конфедераций он забил первый гол Мексики в матче против Португалии , который закончился со счётом 2:2 18 июня, забив гол головой после передачи Карлоса Велы . [223]

27 марта 2018 года Эрнандес сыграл свой 100-й матч за сборную в товарищеском матче против Хорватии. [224]

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2018

Эрнандес играет за Мексику на чемпионате мира 2018 года

Эрнандес забил три гола за Мексику во время квалификации к чемпионату мира по футболу FIFA 2018. Он был в стартовом составе в первом матче чемпионата мира Мексики против Германии на стадионе «Лужники» в Москве и сделал голевую передачу Ирвингу Лосано , что позволило выиграть матч со счетом 1:0. [225] Во второй групповой игре Эрнандес забил второй гол Мексики, свой 50-й международный гол, в их победе со счетом 2:1 над Южной Кореей , [226] и был назван игроком матча ФИФА. [227] Благодаря своему голу Эрнандес стал самым результативным мексиканским игроком на чемпионате мира с четырьмя голами, сравнявшись с Луисом Эрнандесом , [228] и третьим мексиканским игроком, забившим на трех чемпионатах мира. [229] Он продолжил выходить в стартовом составе в финальном матче группового этапа против Швеции , а также в матче 1/8 финала, где сборная проиграла Бразилии . [ 230]

Эрнандес попросил не включать Херардо Мартино в Золотой кубок КОНКАКАФ 2019 года по личным причинам. [231] [232]

Эрнандес был включён в предварительный список на Золотой кубок КОНКАКАФ 2021 года [233], но не попал в окончательный список. [234]

Несмотря на форму, Эрнандес не был включен в состав на чемпионат мира по футболу 2022 года . [235]

Стиль игры

Эрнандес, ярый бомбардир, был описан как «гол-браконьер», поскольку многие его голы были забиты с близкого расстояния. [236] [237] Его движение без мяча, темп и способность находить пространство внутри штрафной площади также были отмечены похвалой. [237] [238] Его описывали как одного из немногих игроков, которые, кажется, способны появиться за спиной защитника, чтобы забить мяч с двух ярдов, а его стиль игры сравнивали со стилем немецкого нападающего Мирослава Клозе . [239]

Руди Фёллер , спортивный директор Bayer Leverkusen, похвалил Эрнандеса за его острое позиционирование перед воротами, сказав: «он, конечно, не выигрывает каждый подкат, но у него невероятное чувство того, где окажется мяч». [239] Бывший менеджер Manchester United сэр Алекс Фергюсон описал Эрнандеса как двуногого, очень быстрого, обладающего хорошим прыгучестью и прирожденного бомбардира. Фергюсон также сказал, что стиль Эрнандеса напоминает ему бывшего нападающего United Уле Гуннара Сульшера — так называемого «убийцу с детским лицом», который забил победный гол в компенсированное время против Bayern Munich в триумфе United в Лиге чемпионов 1999 года. [240] Бывший товарищ Эрнандеса по команде Хесус Падилла описал его как «потрясающего в воздухе», несмотря на его рост. [8] Благодаря своему небольшому росту он чрезвычайно быстр и ловок, а также обладает хорошей техникой. [241]

В интервью Sports Illustrated в мае 2016 года Эрнандес прокомментировал свои способности в штрафной площади, описав интуицию, которая у него есть, чтобы знать, куда упадет нависшая передача от товарища по команде, и перехитрить защитников соперника. [242] Бывший тренер сборной Мексики Хуан Карлос Осорио описал Эрнандеса как имеющего «талант забивать голы. Иногда кажется, что каждый отскок или каждое отклонение мяча идет ему на пользу. Другое дело, что он не зацикливается на упущенной возможности. Он всегда с нетерпением ждет следующей. У него хорошие способности в воздухе. У него хороший темп, и он делает эти диагональные забеги, начиная с первого защитника за вторым. Он также готов работать в обороне». [243]

Карьера в киберспорте

20 апреля 2022 года Эрнандес подписал контракт с Complexity Gaming на игру в Call of Duty . [244]

Личная жизнь

Эрнандес читает предматчевую молитву перед матчем с «Кардифф Сити» в ноябре 2013 года.

Эрнандес — сын Хавьера Эрнандеса Гутьерреса , который играл за три клуба в Мексике и был членом сборной Мексики на чемпионате мира по футболу 1986 года . [245] Эрнандес Гутьеррес оставил свою работу в качестве тренера резервной команды Гвадалахары, чтобы посмотреть, как Эрнандес играет на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке. [246] Эрнандес также является внуком Томаса Балькасара , который также играл за Гвадалахару и играл за национальную сборную на чемпионате мира по футболу 1954 года . [247]

26 мая 2012 года Эрнандес стал послом Мексики в ЮНИСЕФ , став третьим мексиканцем, занимавшим эту должность, после Сесара Косты и Хульеты Венегас в 2004 и 2009 годах соответственно. [248] В качестве посла он примет участие в ряде мероприятий, направленных на поощрение детей и подростков не бросать свое образование. [248] Его почтили на пресс-конференции, где он сказал, что чувствует себя «гордым и преданным». [249]

Эрнандес — набожный католик . Он хорошо известен своим ритуалом перед игрой, когда он становится на колени и молится, который он совершает перед большинством игр. [250] [251] [252]

Эрнандес был представлен на североамериканской обложке FIFA 14 и мексиканской обложке FIFA 15 , вместе со звездой мирового уровня Лионелем Месси в обеих играх. [253] [254]

Эрнандес является «почетным членом» Мексиканской ассоциации футболистов (Ассоциация футболистов Мексики), созданной в октябре 2017 года. [255] [256]

В январе 2019 года Эрнандес и его тогдашняя жена Сара Кохан, австралийская модель румынского происхождения [257] и трэвел-блогер, объявили в Instagram, что ждут своего первого ребенка. [258] 16 июня 2019 года у них родился сын Ноа. [259] Год спустя, 5 октября 2020 года, у них родилась дочь Нала. [260]

Псевдоним

Эрнандес широко известен как Чичарито , что означает «маленькая горошина» на испанском языке, и носит это имя на своей рубашке. [ 261] Это связано с тем, что его отец, Хавьер Эрнандес Гутьеррес, имел прозвище Чичаро ( горошина ) из-за своих зеленых глаз . [262]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 18 сентября 2024 г. [263] [264] [265] [266] [267] [268]
  1. ^ Включает InterLiga , Кубок Англии , Кубок Германии , Кубок Испании и Открытый кубок США.
  2. ^ Включая плей-офф Кубка лиги/EFL и Кубка MLS.
  3. ^ Включает Кубок Либертадорес , Южноамериканский кубок , Североамериканскую Суперлигу , Лигу чемпионов УЕФА , Лигу Европы УЕФА и Кубок чемпионов КОНКАКАФ.
  4. ↑ Появление в FA Community Shield

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 7 сентября 2019 г. [269] [270]

Почести

Гвадалахара

Манчестер Юнайтед

Реал Мадрид

Севилья

Мексика

Индивидуальный

Записи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Premier League публикует сохраненные списки". Premier League. 7 июня 2019 г. Получено 24 марта 2020 г.
  2. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России: Список игроков: Мексика" (PDF) . FIFA. 15 июля 2018 г. стр. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2019 г.
  3. ^ "Хавьер Эрнандес". Manchester United FC Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года.
  4. ^ "Где Хавьер Эрнандес занимает место среди 10 лучших нападающих Мексики". Bleacher Report . Получено 4 декабря 2022 г.
  5. ^ ab "Лучшие показатели голов игроков Премьер-лиги". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  6. ^ "Чичарито возвращается в детский клуб Chivas". ESPN.com . 24 января 2024 г. . Получено 24 января 2024 г. .
  7. ^ ab "Ла Занахория де эль Чичарито". Сокало (на испанском языке). 15 января 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  8. ^ abc Witz, Billy (1 апреля 2010 г.). «На чемпионате мира Хавьер Эрнандес может стать следующей большой звездой Мексики». The New York Times . Получено 30 июня 2010 г.
  9. ^ ab "Javier Hernández". ESPN Soccernet . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Получено 1 июля 2010 года .
  10. ^ "Элогия Чичарито Йохана Кройфа и Рафаэля Маркеса" (на испанском языке). Эль Сигоро Де Торреон. 25 марта 2012 г.
  11. ^ «Сентенарио: 17 вещей, которые нужно знать о мексиканском Хавьере Чичарито Эрнандесе» . Латинское время. 2 июня 2016 г.
  12. ^ "Гвадалахара - Некакса 4:0 (9 сентября 2006 г.) Анализ партий - ESPN (MX)" . ЭСПН . Проверено 31 января 2024 г.
  13. ^ ab "Гвадалахара - Толука 2:1 (10 декабря 2006 г.) Анализ партии" . ESPN ДЕПОРТ . Проверено 31 января 2024 г.
  14. ^ Уорралл, Фрэнк (2012). Чичарито – Биография Хавьера Эрнандеса. John Blake Publishing. стр. 11. ISBN 978-1-78219-079-0.
  15. ^ "Los dobletes de Chicharito en su carrera" . Декабрь 2018.
  16. ^ "Tabla de Goleo Individual". Femexfut. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 30 июня 2010 года .
  17. ^ "История ждет безупречный Chivas". FIFA. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 30 июня 2010 г.
  18. ^ ab «Estadística – Primera División Profesional – Temporada 2009–2010 Torneo Bicentenario». Фемексфут. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  19. ^ ab "'Chicharito' se lleva dos premios Balón de Oro". Эль Информадор . Гвадалахара. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  20. ↑ Коппак, Ник (9 апреля 2010 г.). «Босс: Нам пришлось действовать быстро». Manchester United FC . Получено 1 июля 2010 г.
  21. ↑ Отдел коммуникаций (8 апреля 2010 г.). «Красные согласовали сделку с Эрнандесом». Manchester United FC . Получено 8 апреля 2010 г.
  22. ^ Томпсон, Джемма (8 апреля 2010 г.). «Движение Чичарито „мечты“». Manchester United FC . Получено 13 апреля 2010 г.
  23. ↑ Уайт, Дункан (11 апреля 2010 г.). «Хавьер Эрнандес, он же Эль Чичарито, живущий мечтой о «Манчестер Юнайтед»». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 30 июня 2010 г.
  24. ↑ Маршалл, Том; Бартрам, Стив (9 июня 2010 г.). «Тайная операция United». Manchester United FC . Получено 30 июня 2010 г.
  25. ^ Маршалл, Том (8 апреля 2010 г.). «Манчестер Юнайтед сыграет с Чивасом на новом стадионе». Guadalajara Reporter . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 8 апреля 2010 г.
  26. ↑ Tuck, James (27 мая 2010 г.). «Чичарито получил разрешение на работу». Manchester United FC . Получено 27 мая 2010 г.
  27. ↑ Томпсон, Джемма (28 июля 2010 г.). "MLS All-Stars 2 United 5". Manchester United FC . Получено 28 июля 2010 г.
  28. ^ "Чивас: Хавьер 'Чичарито' Эрнандес записывает первую дуэль на стадионе Акрон" .
  29. ↑ Томпсон, Джемма (30 июля 2010 г.). "Chivas 3 United 2". Manchester United FC Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 1 августа 2010 г.
  30. ↑ Коппак, Ник (4 августа 2010 г.). "Ireland XI 1 United 7". Manchester United FC . Получено 4 августа 2010 г.
  31. ^ ab Fletcher, Paul (8 августа 2010 г.). "Chelsea 1–3 Man Utd". BBC Sport . Получено 8 августа 2010 г. .
  32. ↑ Chowdhury, Saj (16 августа 2010 г.). «Man Utd 3–0 Newcastle». BBC Sport . Получено 16 августа 2010 г.
  33. ↑ Стивенсон, Джонсон (29 сентября 2010 г.). «Валенсия 0–1 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 29 сентября 2010 г.
  34. ↑ Сангера, Мандип (16 октября 2010 г.). «Манчестер Юнайтед 2–2 Вест Бромвич». Би-би-си Спорт . Проверено 16 октября 2010 г.
  35. ↑ МакНалти, Фил (24 октября 2010 г.). «Сток 1–2 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 24 октября 2010 г.
  36. ↑ Стивенсон, Джонатан (26 октября 2010 г.). «Man Utd 3–2 Wolves». BBC Sport . Получено 26 октября 2010 г.
  37. ↑ Whyatt, Chris (30 ноября 2010 г.). «West Ham 4–0 Man Utd». BBC Sport . Получено 30 ноября 2010 г.
  38. ↑ Chowdhury, Saj (1 января 2011 г.). «West Brom 1–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 1 января 2011 г.
  39. ↑ Стивенсон, Джонатан (4 января 2011 г.). «Man Utd 2–1 Stoke». BBC Sport . Получено 4 января 2011 г.
  40. ↑ МакНалти, Фил (25 января 2011 г.). «Блэкпул 2–3 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 25 января 2011 г.
  41. ↑ Хьюз, Иэн (28 января 2011 г.). «Саутгемптон 1–2 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 28 января 2011 г.
  42. ↑ Whyatt, Chris (26 февраля 2011 г.). «Wigan 0–4 Man Utd». BBC Sport . Получено 26 февраля 2011 г. .
  43. ↑ МакНалти, Фил (6 марта 2011 г.). «Ливерпуль 1–3 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 6 марта 2011 г.
  44. ↑ МакНалти, Фил (15 марта 2011 г.). «Man Utd 2–1 Marseille». BBC Sport . Получено 15 марта 2011 г.
  45. ↑ Сангера, Мандип (2 апреля 2011 г.). «Вест Хэм 2–4 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 2 апреля 2011 г.
  46. ^ "Гарет Бэйл и Самир Насри лидируют в номинациях PFA". BBC Sport . 8 апреля 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  47. ↑ МакНалти, Фил (12 апреля 2011 г.). «Man Utd 2–1 Chelsea». BBC Sport . Получено 12 апреля 2011 г.
  48. ↑ Стивенсон, Джонатан (23 апреля 2011 г.). «Man Utd 1–0 Everton». BBC Sport . Получено 23 апреля 2011 г.
  49. ↑ МакНалти, Фил (8 мая 2011 г.). «Man Utd 2–1 Chelsea». BBC Sport . Получено 8 мая 2011 г.
  50. ↑ Тейлор, Дэниел (9 мая 2011 г.). «Манчестер Юнайтед на грани рекордного 19-го титула после победы над Челси». The Guardian . Лондон . Получено 9 мая 2011 г.
  51. ^ "Манчестер Юнайтед выигрывает титул чемпиона Англии в рекордный 19-й раз". Bleacher Report .
  52. ^ ab Tuck, James (18 мая 2011 г.). "Болельщики чтят Эрнандеса". Manchester United FC . Получено 18 мая 2011 г.
  53. ^ ab "Барселона 3 Манчестер Юнайтед 1". BBC Sport . 28 мая 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2011. Получено 30 мая 2011 .
  54. ^ ab Маршалл, Адам (6 июля 2011 г.). «Хавьер — лучший в мире». Manchester United FC . Получено 7 июля 2011 г.
  55. ^ "Хавьер Эрнандес из Manchester United доставлен в больницу с сотрясением мозга". The Guardian . 27 июля 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  56. ^ "Хавьер Эрнандес госпитализирован с сотрясением мозга". Sports Illustrated . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 23 августа 2011 г.
  57. ↑ Тейлор, Дэниел (28 июля 2011 г.). «Бывший клуб Хавьера Эрнандеса утверждает, что у него неврологическое заболевание». The Guardian . Получено 23 августа 2011 г.
  58. ^ "У Эрнандеса могут быть неврологические проблемы". ESPN Soccernet . 29 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 23 августа 2011 г.
  59. ↑ Оксли, Соня (12 августа 2011 г.). «Эвра под вопросом для открытия «Манчестер Юнайтед». Reuters .
  60. ↑ Коппак, Ник (22 августа 2011 г.). «Man United 3 Tottenham 0». Manchester United FC . Получено 23 августа 2011 г.
  61. ^ Бартрам, Стив (10 сентября 2011 г.). "Болтон 0 Манчестер Юнайтед 5". Manchester United FC . Получено 10 сентября 2011 г.
  62. ^ "Liverpool 1–1 Man Utd". BBC Sport . 15 октября 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  63. ^ "Хавьер Эрнандес подписывает новый пятилетний контракт". BBC Sport . 24 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  64. ^ «Чичарито был номинирован на Золотой мяч 2011» . Mediotiempo.com (на испанском языке). 25 октября 2011 г.
  65. ^ "Эвертон 0–1 Манчестер Юнайтед". BBC Sport . 29 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  66. ^ "Swansea 0–1 Man Utd". BBC Sport . 19 ноября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  67. ^ Маршалл, Адам (26 ноября 2011 г.). "Отчет: United 1 Newcastle 1". Manchester United FC . Получено 14 февраля 2015 г.
  68. ^ "У Хавьера Эрнандеса из "Манчестер Юнайтед" травма связок лодыжки". BBC Sport . 3 декабря 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  69. ↑ МакНалти, Фил (18 декабря 2011 г.). «QPR 0–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 18 декабря 2011 г.
  70. ↑ Фишер, Алекс (31 января 2012 г.). «Манчестер Юнайтед 2–0 Сток Сити: Чичарито и Бербатов забивают пенальти, и хозяева приближаются к Сити на вершине Премьер-лиги». Goal.com . Получено 31 января 2012 г.
  71. ↑ Тейлор, Дэниел (5 февраля 2012 г.). «Манчестер Юнайтед» заработал очко в матче с «Челси» после захватывающего камбэка». The Guardian . Получено 6 сентября 2019 г.
  72. ^ "Man United выигрывает 2–0 у Ajax". Boston Herald . Получено 17 февраля 2012 года.
  73. ↑ Джонстон, Нил (23 февраля 2012 г.). «Манчестер Юнайтед 1–2 Аякс (общий счет: 3–2)». BBC Sport . Получено 23 февраля 2012 г. .
  74. ↑ Багчи, Роб (18 марта 2012 г.). «Вулверхэмптон Уондерерс против Манчестер Юнайтед — как это произошло». The Guardian . Получено 18 марта 2012 г.
  75. ^ "Southampton vs Man Utd". ESPN Soccernet . 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  76. ^ "Отчет о матче Man Utd против Wigan Athletic". ESPN Soccernet . 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  77. ↑ МакНалти, Фил (23 октября 2012 г.). «Man Utd 3–2 Braga». BBC Sport . Получено 23 октября 2012 г.
  78. ↑ МакНалти, Фил (28 октября 2012 г.). «Chelsea 2–3 Man Utd». BBC Sport . Получено 28 декабря 2015 г. .
  79. ^ "Хавьер Эрнандес забивает дубль, принося победу "Манчестер Юнайтед" на "Вилла Парк". Metro.uk. 10 ноября 2012 г.
  80. ↑ Jurejko, Jonathan (24 ноября 2012 г.). «Man Utd 3–1 QPR». BBC Sport . Получено 28 декабря 2015 г. .
  81. ^ Бартрам, Стив (26 декабря 2012 г.). "Отчет: United 4 Newcastle 3". Manchester United FC . Получено 14 февраля 2015 г.
  82. ^ "Уиган 0–4 Манчестер Юнайтед". ESPN FC . 1 января 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  83. ^ "Манчестер Юнайтед 4–1 Фулхэм". ESPN FC . 26 января 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  84. ^ "Manchester United 2–1 Reading". ESPN FC . 18 февраля 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  85. ^ "Манчестер Юнайтед 2–2 Челси". ESPN FC . 10 марта 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  86. ^ "Манчестер Юнайтед выиграл 20-й титул лиги, одержав победу со счетом 3:0 над Астон Виллой". Bleacher Report .
  87. ↑ МакНалти, Фил. «Манчестер Юнайтед 2–1 Суонси». BBC Sport . Получено 12 мая 2013 г.
  88. ^ Джонстон, Нил. «West Brom 5–5 Manchester United». BBC Sport . Получено 19 мая 2013 г.
  89. ^ "Третий раунд Capital One Cup: гол Хавьера Эрнандеса помог Man Utd победить Liverpool". Sky Sports. 25 сентября 2013 г. Получено 31 августа 2015 г.
  90. ↑ Райт, Дэвид (26 октября 2013 г.). «Манчестер Юнайтед 3 – Сток Сити 2: команда Дэвида Мойеса отбивается в сомнительной победе». Daily Express . Получено 31 августа 2015 г.
  91. ^ "Man Utd 4–0 Norwich". BBC Sport . 29 октября 2013 г. Получено 31 августа 2015 г.
  92. ↑ Тейлор, Дэниел (22 января 2014 г.). «Сандерленд победил «Манчестер Юнайтед» в драматической серии пенальти и вышел в финал». The Guardian . Получено 31 августа 2015 г.
  93. ↑ Берт, Джейсон (29 августа 2015 г.). «Тренер «Манчестер Юнайтед» Луи ван Гал сообщил Хавьеру Эрнандесу, что он свободен уйти». The Daily Telegraph . Получено 18 сентября 2018 г.
  94. ↑ Джонстон, Нил (23 августа 2015 г.). «Man Utd 0–0 Newcastle». BBC Sport . Получено 23 августа 2015 г. .
  95. ^ "Раскрыты! Самые смертоносные бомбардиры Премьер-лиги всех времен". talkSport. 7 октября 2014 г. Получено 23 октября 2015 г.
  96. ^ "Real Madrid подписывает Хавьера Эрнандеса на правах аренды из Manchester United". The Guardian . 1 сентября 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  97. ^ "Чичарито Эрнандес подписывает контракт с Real Madrid". Real Madrid CF. Получено 1 сентября 2014 г.
  98. ^ "Real Madrid 1–2 Atl Madrid". BBC Sport . 13 сентября 2014 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  99. ^ «Депортиво де Ла-Корунья 2–8 Реал Мадрид» . Би-би-си. 19 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  100. ^ ab "Лучший гол сентября в мексиканской лиге" . MARCA.com (на испанском языке). 3 октября 2014 года . Проверено 31 января 2024 г.
  101. ^ "Хавьер Эрнандес забивает, и Реал Мадрид побеждает Атлетико Мадрид". ESPN FC. 22 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  102. ↑ Бегли, Эмлин (26 апреля 2015 г.). «Сельта де Виго 2–4 Реал Мадрид». Би-би-си Спорт . Проверено 26 апреля 2015 г.
  103. ^ "Хавьер Эрнандес вернулся в "Манчестер Юнайтед", поскольку "Реал Мадрид" решил отказаться от сделки". BBC Sport . 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  104. ^ "Чикарито завершает трансфер из United в Bayer Leverkusen". Manchester United FC . Получено 31 августа 2015 г.
  105. ^ "Хавьер Эрнандес: нападающий "Манчестер Юнайтед" переходит в "Байер Леверкузен" за 7,3 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 31 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  106. ^ "Хавьер "Чичарито" Эрнандес присоединяется к Леверкузену". bundesliga.com - официальный сайт Бундеслиги . Получено 31 января 2024 г.
  107. ^ "Чичарито дебютирует в Bayer Leverkusen". Goal.com . Получено 12 сентября 2015 г. .
  108. ^ "Bayer Leverkusen 4 BATE 1: Hernandez nets в комфортной победе". FourFourTwo . 16 сентября 2015 . Получено 16 сентября 2015 .
  109. ^ "Эрнандес наносит удар Майнцу". Бундеслига . Получено 23 сентября 2015 г.
  110. ↑ Хоуарт, Мэтью (20 октября 2015 г.). «Леверкузен» уходит в конце матча с восемью голами». УЕФА . Получено 20 октября 2015 г.
  111. ^ "Чичарито забивает два гола в кубковой победе Леверкузена".
  112. ^ "Хавьер 'Чичарито' Эрнандес" . Goal.com . Проверено 10 декабря 2015 г.
  113. ^ ab Klomhaus, Sam (4 декабря 2015 г.). «Чичарито — лучший игрок Бундеслиги? В прошлом месяце он был». The18.com .
  114. ^ «Марох затмевает Чичарито в рейнском дерби» . Бундеслига .
  115. ^ «Чичарито пишет историю, когда Леверкузен обыграл Франкфурт» . Бундеслига .
  116. ^ Данбар, Росс. «Хет-трик Чичарито приносит «Леверкузену» крупную победу над «Гладбахом». Fox Sports . Получено 12 декабря 2015 г.
  117. ^ "Хет-трик Хавьера Эрнандеса приносит Леверкузену победу, Бавария движется к победе". ESPN FC . 12 декабря 2015 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  118. ^ ab "Хавьер Эрнандес снова назван игроком месяца Бундеслиги". ESPN FC . 30 декабря 2015 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  119. ^ "Bayer Leverkusen 3–0 Hannover 96: Эрнандес удваивает счет Hannover". Vavel . 30 января 2016 г.
  120. ^ ab "Игрок месяца января: Хавьер "Чичарито" Эрнандес". Бундеслига. 1 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  121. ^ "Чичарито забивает гол, травмирован в кубковом проигрыше Леверкузена". 9 февраля 2016 г.
  122. ^ «31-й тур Бундеслиги | Шальке-04 2–3 Байер-04 Леверкузен | Отчет» .
  123. ^ "Чичарито вернулся на тренировку с Bayer 04 Leverkusen". bundesliga.com - официальный сайт Бундеслиги . Получено 31 января 2024 г.
  124. ^ ab "Результаты Team of the Season 1516". Бундеслига. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Получено 16 мая 2016 года .
  125. ^ "SC Hauenstein 1–2 Байер Леверкузен" . ЭСПН ФК . ЭСПН. 21 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г. .
  126. ^ "Хавьер Эрнандес пропустит первый матч Бундеслиги с участием Bayer Leverkusen из-за падения с лестницы". Sky Sports. 23 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  127. ^ Розенблатт, Райан. «Чичарито превращается из героя «Байер Леверкузен» в козла, поскольку «Байер Леверкузен» проигрывает». Fox Sports . Получено 17 сентября 2016 г.
  128. ^ Макколи, Кевин (24 сентября 2016 г.). «'Чичарито' Хавьер Эрнандес завершает хет-трик с победой в компенсированное время для Bayer Leverkusen». SB Nation . Получено 24 сентября 2016 г.
  129. ^ "Чичарито на 100 голов в Европе" . 27 сентября 2016 г.
  130. ^ ab "Чичарито признан игроком месяца в сентябре!". Бундеслига . Получено 30 сентября 2016 г.
  131. ^ Sayer, Brandon. "Bayer 04 Leverkusen 2–3 Borussia Monchengladbach: Foals демонстрируют потрясающий камбэк во второй половине матча, чтобы дать Хекингу идеальный старт". Vavel . Получено 28 января 2016 г.
  132. ^ «Айнтрахт Франкфурт 1–3 Байер 04 Леверкузен | Тур 13 | Отчет» . Bundesliga.com — официальный сайт Бундеслиги . Проверено 31 января 2024 г.
  133. ^ "Bayer Leverkusen 3-1 FC Augsburg (17 февраля 2017 г.) Анализ игры". ESPN . Получено 31 января 2024 г. .
  134. ^ «Чичарито, мексиканец с большим количеством партий в Лиге чемпионов» . Goal.com (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2017 г.
  135. ^ ab "Чичарито из Леверкузена признан игроком месяца в феврале!". Бундеслига . Получено 30 июня 2017 г.
  136. ^ "Эль-Пасо де Чичарито Эрнандес по Бундеслиге" . Bundesliga.com/es — официальный сайт Бундеслиги (на испанском языке) . Проверено 31 января 2024 г.
  137. ^ "Хавьер Эрнандес: West Ham подписывает нападающего из Bayer Leverkusen за 16 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 24 июля 2017 г. . Получено 24 июля 2017 г. .
  138. ^ "Хавьер Эрнандес завершает трансфер в West Ham United". West Ham United FC . Получено 24 июля 2017 г.
  139. ↑ Каллаган, Шейн (1 августа 2017 г.). «Хавьер Эрнандес будет играть под номером 17 в West Ham United». Hitc.com .
  140. ^ Юрейко, Джонатан. «Манчестер Юнайтед 4–0 Вест Хэм». BBC Sport . Получено 13 августа 2017 г.
  141. ↑ Чепмен, Кэролайн. «Саутгемптон 3–2 Вест Хэм». BBC Sport . Получено 19 августа 2017 г.
  142. ^ "Отчет: Чичарито может пропустить две игры West Ham из-за травмы подколенного сухожилия". Sports Illustrated . Получено 15 ноября 2017 г.
  143. ↑ Бернтон, Саймон (11 ноября 2017 г.). «Дэвид Мойес уверяет Хавьера Эрнандеса, что у него есть будущее в «Вест Хэме». The Guardian . Получено 11 ноября 2017 г.
  144. ^ "Отчет о трансфере: нападающий West Ham Хавьер Эрнандес ведет переговоры с чемпионом Турции Besiktas". talkSport. 17 января 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
  145. ^ "West Ham 1–1 Bournemouth: Эрнандес забивает первый гол с октября, отменяя удар Фрейзера". Daily Mirror . Получено 20 января 2018 г.
  146. ^ "'Он был нам нужен сегодня' – Мойес обсуждает трансфер Чичарито после гола в ворота "Борнмута"". Goal.com . Получено 20 января 2018 г. .
  147. ^ «Хавьер Эрнандес не может объяснить прекрасную статистику по забитым голам против «Челси». ESPN. 8 апреля 2018 г. Получено 18 октября 2018 г.
  148. ^ "AFC Wimbledon 1–3 West Ham: Hammers зажигают во второй половине матча против Dons, играющих вдесятером". Sky Sports. 28 августа 2018 г. Получено 18 октября 2018 г.
  149. ^ «Пеллегрини: «Чичарито está enfermo»» (на испанском языке). Вест Хэм Юнайтед 14 сентября 2018 г. Проверено 19 октября 2018 г.
  150. ↑ Маршалл, Том (4 октября 2018 г.). «Хавьер «Чичарито» Эрнандес вернулся к тренировкам с «Вест Хэмом» после лихорадки». ESPN . Получено 19 октября 2018 г.
  151. ↑ Буллин, Мэтт (3 ноября 2018 г.). «West Ham 4–2 Burnley». BBC Sport . Получено 4 ноября 2018 г. .
  152. ↑ Хафез, Шамун (22 февраля 2019 г.). «West Ham 3–1 Fulham». BBC Sport . Получено 22 февраля 2019 г. .
  153. ^ "Чичарито забил 50-й гол в Премьер-лиге в своей карьере, забив гол в ворота "Фулхэма"". Goal.com . Получено 22 февраля 2019 г. .
  154. ^ "Хавьер Эрнандес — герой, поскольку Вест Хэм обыграл Хаддерсфилд в матче с семью голами". The Guardian . 16 марта 2019 г. . Получено 16 марта 2019 г. .
  155. ^ Уильямс, Джей (10 июля 2019 г.). «Реакция фанатов West Ham на смену Хавьера Эрнандеса на футболку с номером 9». Hammers.news .
  156. ↑ Буллин, Мэтт (17 августа 2019 г.). «Брайтон 1–1 Вест Хэм». BBC Sport . Получено 19 августа 2019 г. .
  157. ^ Стоун, Саймон. «Хавьер Эрнандес: нападающий West Ham готовится к переходу в Sevilla». BBC Sport . Получено 1 сентября 2019 г.
  158. ^ «Соглашение с West Ham United FC о переходе Хавьера «Чичарито» Эрнандеса». Sevilla FC. 2 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  159. ^ "Обзор трансферов: Эрнандес присоединяется к "Севилье", Дармиан заключает контракт с "Пармой". The Guardian . 2 сентября 2019 г. ISSN  0261-3077 . Получено 2 сентября 2019 г.
  160. ^ "Чичарито дебютирует в Севилье и посещает Алавес" . Goal.com (на испанском языке). 15 сентября 2019 г.
  161. ↑ Арнольд, Джон (19 сентября 2019 г.). «Чичарито забивает первый гол «Севильи» потрясающим штрафным ударом». Goal.com .
  162. ↑ Creditor, Avi (19 сентября 2019 г.). «Смотрите: Чичарито забивает первый гол «Севильи» сенсационным штрафным ударом». Sports Illustrated .
  163. ^ "Чичарито Эрнандес наносит удар, и "Севилья" обыгрывает "Хетафе". ESPN. 27 октября 2019 г.
  164. ^ "Лос-Анджелес Гэлакси подписывает контракт с нападающим Хавьером "Чичарито" Эрнандесом" . Лос-Анджелес Гэлакси . 21 января 2020 г. Проверено 23 января 2020 г.
  165. ^ Эрнандес, Дилан (21 января 2020 г.). «Колонка: Хавьер «Чичарито» Эрнандес говорит, что он находится «в нужном месте в нужное время» как самая яркая звезда Галактики». Los Angeles Times . Получено 23 января 2020 г.
  166. ^ ДиДжиованна, Майк (17 января 2020 г.). «Чичарито Эрнандес присоединится к «Гэлакси», станет самым высокооплачиваемым игроком в MLS». Los Angeles Times . Получено 23 января 2020 г.
  167. ^ "Хавьер "Чичарито" Эрнандес назван капитаном LA Galaxy 2020". lagalaxy . Получено 31 января 2024 г. .
  168. ^ "Houston Dynamo FC 1-1 LA Galaxy (29 февраля 2020 г.) Анализ игры". ESPN . Получено 31 января 2024 г. .
  169. ^ "Хавьер "Чичарито" Эрнандес забивает первый гол за "Лос-Анджелес Гэлакси" после нереализованного пенальти | MLSSoccer.com". mlssoccer .
  170. ^ "LA Galaxy 3-2 Inter Miami CF (18 апреля 2021 г.) Анализ игры". ESPN .
  171. ^ "LA Galaxy 3-2 New York Red Bulls (25 апреля 2021 г.) Анализ игры". ESPN .
  172. ^ ab "Звезда LA Galaxy Хавьер "Чичарито" Эрнандес признан игроком месяца MLS в апреле/мае". Major League Soccer. 3 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  173. ^ "MLS объявляет состав команды всех звезд, которая сразится со звездами Liga MX". 5 августа 2021 г.
  174. ^ «Карлос Вела из LAFC и Чичарито из Galaxy не примут участия в мероприятиях MLS All-Star». Los Angeles Times . 23 августа 2021 г.
  175. ^ abc «LA Galaxy объявляет командные награды 2021 года» . лагалактика . Проверено 31 января 2024 г.
  176. ^ "Полузащитник New England Revolution Карлес Джил назван игроком года по возвращению в MLS". mlssoccer . Получено 31 января 2024 г.
  177. ^ «Анализ игры LA Galaxy 1-0 New York City FC (27 февраля 2022 г.)».
  178. ^ "Чичарито назван капитаном Матча всех звезд MLS 2022 | MLSSoccer.com". mlssoccer .
  179. ^ «Голы и минуты Чичарито стали причиной обновления «Гэлакси». 29 сентября 2022 г.
  180. ^ "Чичарито говорит, что вернется в LA Galaxy в 2023 году: "У меня есть пункт" | MLSSoccer.com". mlssoccer .
  181. ^ abcd «LA Galaxy объявляет командные награды 2022 года» . лагалактика . Проверено 31 января 2024 г.
  182. ↑ Бакстер, Кевин (1 ноября 2022 г.). «Гэлакси оптимистично настроены, зная, что большинство игроков стартового состава вернутся, включая Рики Пуига и «Чичарито»». Los Angeles Times . Получено 4 января 2023 г.
  183. ^ "Нападающий LA Galaxy Хавьер "Чичарито" Эрнандес назван финалистом премии MLS имени Лэндона Донована 2022 года". lagalaxy . Получено 31 января 2024 г. .
  184. ^ Берк, Элиас (7 июня 2023 г.). «Чичарито из «Гэлакси» получил разрыв передней крестообразной связки в матче Открытого кубка США: что это значит для Лос-Анджелеса» . The Athletic . Получено 4 января 2024 г.
  185. ^ "Чичарито и Лос-Анджелес Гэлакси расстались после четырех сезонов". MLSsoccer.com . 3 ноября 2023 г. Получено 4 января 2024 г.
  186. ^ Эрнандес, Сесар (24 января 2024 г.). «Чичарито возвращается в детский клуб Чивас». ESPN.com . Получено 24 января 2024 г. .
  187. ^ «Чичарито Эрнандес представляет эмоциональную фиесту в Акроне: «Люблю Чиваса и пор это регресс»» . 28 января 2024 г.
  188. ^ «Хавьер 'Чичарито' Эрнандес делает второй дебют Чиваса в Лиге MX» . ЭСПН . 25 февраля 2024 г. Проверено 25 февраля 2024 г.
  189. ^ FIFA.com. "Архив чемпионата мира ФИФА среди юношей до 20 лет – ФИФА".
  190. ^ "Мексика 1–2 Колумбия". Medio Tiempo . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 . Получено 30 сентября 2009 .
  191. ↑ Ресендис, Грасиела (16 ноября 2014 г.). «38 кусочков гола Чичарито Эрнандеса с домом дель Три». ESPN Deportes (на испанском языке).
  192. ^ "Футбол: Отважные All Whites падают перед огненной Мексикой". The New Zealand Herald . APN Holdings NZ. 4 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 6 марта 2010 г.
  193. ^ "Мексика 2–1 Северная Корея: Эрнандес снова наносит удар". Goal.com . Получено 18 марта 2010 .
  194. ^ "Нидерланды 2–1 Мексика". ESPN Soccernet . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 30 марта 2011 г.
  195. ^ "Мексика 5–1 Гамбия". ESPN Soccernet . 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 30 марта 2011 г.
  196. ↑ Стивенсон, Джонатан (11 июня 2010 г.). «Южная Африка 1–1 Мексика». BBC Sport . Получено 11 июня 2010 г. .
  197. ^ "Mexico subs shoot down France". FIFA. 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 3 июля 2010 г.
  198. ↑ Доукс, Фил (17 июня 2010 г.). «Франция 0–2 Мексика». BBC Sport . Получено 17 июня 2010 г.
  199. ^ Бартрам, Стив (17 июня 2010 г.). «Чичарито крадет шоу». Manchester United FC . Получено 3 июля 2010 г.
  200. ^ "Франция-Мексика". ФИФА. 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 г. Получено 3 июля 2010 г.
  201. ^ "Знаменитые голы Игуаина и Эрнандеса". ФИФА . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г.
  202. ^ "Тевес блистает, когда Аргентина вытесняет Мексику". ФИФА. 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 г. Получено 3 июля 2010 г.
  203. ↑ Флетчер, Пол (27 июня 2010 г.). «Аргентина 3–1 Мексика». BBC Sport . Получено 27 июня 2010 г. .
  204. ^ "Статистические звезды группового этапа". ФИФА. 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Получено 6 марта 2011 г.
  205. ^ "Сильва спасает ничью для Испании". ESPN Soccernet . 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 12 августа 2010 г.
  206. ↑ Гусман, Серджио (9 февраля 2011 г.). «Мексика 2–0 Босния и Герцеговина... Дебютный успех». Medio Tiempo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  207. ^ "Hernandez stars for Mexico". FIFA. 27 марта 2011. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 27 марта 2011 года .
  208. ^ "Эрнандес играет за Мексику". The Guardian . Великобритания. 6 июня 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  209. ^ "Hernandez strikes Gold". Manchester United FC 10 июня 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
  210. ^ "Эрнандес пробивает Мексику". Manchester United FC 19 июня 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  211. ^ ab "Чичарито поднимает Золотой кубок". Manchester United FC 26 июня 2011 г. Получено 26 июня 2011 г.
  212. ^ "Эль Чичарито но ва лос Хуэгос Олимпикос" . ESPNdeportes.com (на испанском языке). 9 мая 2012 года . Проверено 31 января 2024 г.
  213. ^ Макколи, Ким (16 июня 2013 г.). «Пирло, Балотелли топят Эль-Три». SBNation.com . Получено 31 января 2024 г. .
  214. ^ "Япония 1–2 Мексика". BBC. 22 июня 2013 г.
  215. ^ "Мексика победила Хорватию, чтобы зажечь фиесту в Ресифе". ФИФА. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Получено 23 июня 2014 года .
  216. ^ "Травма Хавьера Эрнандеса стала жестокой неудачей для нападающего и сборной Мексики". ESPN FC . 2 июля 2015 г.
  217. ^ "Финал Золотого кубка 2015: Мексика победила Ямайку со счетом 3-1 – как это было". The Guardian . 25 июля 2015 . Получено 27 июля 2015 .
  218. ^ ab "Мексика претендует на место КОНКАКАФ на Кубке Конфедераций". ФИФА. 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  219. ^ Бакстер, Кевин. «Мексика забивает два гола в конце матча, чтобы отыграться против Уругвая со счетом 3–1 в групповом матче Кубка Америки». Los Angeles Times . Получено 5 июня 2016 г.
  220. ^ "Мексика вышла в четвертьфинал Кубка Америки, обыграв Ямайку". The Guardian . Получено 9 июня 2016 г.
  221. ↑ Эрнандес, Израиль (12 мая 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВА: Созывы Осорио для Конфедераций и Кубка Оро». Марка Кларо (на испанском языке).
  222. ↑ Гонсалес, Роджер (28 мая 2017 г.). «Чичарито становится лучшим бомбардиром Мексики всех времен». CBS Sports . Получено 31 мая 2017 г.
  223. ^ "Португалия 2–2 Мексика". BBC Sport . Получено 18 июня 2017 .
  224. ^ "Араухо унесли с поля, когда Хорватия обыграла Мексику благодаря пенальти Ракитича". ESPN. 27 марта 2018 г.
  225. ^ "Чичарито в слезах после победы Мексики над Германией". ESPN. 17 июня 2018 г. Получено 16 января 2020 г.
  226. ^ «Мексика одержала убедительную победу над Южной Кореей». BBC. 23 июня 2018 г.
  227. ^ "Корейская Республика против Мексики – Игрок матча". FIFA. 23 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  228. ^ Багчи, Роб. «Мексика приближается к плей-офф чемпионата мира после того, как Карлос Вела и Хавьер Эрнандес едва не положили конец надеждам Южной Кореи». The Daily Telegraph . Получено 23 июня 2018 г.
  229. ^ "ESPN Stats & Info on Twitter" . Получено 23 июня 2018 г. .
  230. ^ "Хавьер ЭРНАНДЕС". FIFA. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 22 октября 2018 года .
  231. ^ «Чичарито защищает пренебрежение Мексикой, сосредоточившись на клубе». 5 июня 2019 г.
  232. ^ "5 старых футболистов Мексики для Кубка Оро 2019" . 14 мая 2019 г.
  233. ^ "Отчет: Чичарито включен в предварительный список сборной Мексики на Золотой кубок | MLSSoccer.com". mlssoccer .
  234. ^ "Состав команды на Золотой кубок Мексики: Чичарито выбыл, Фунес Мори вошел". 2 июля 2021 г.
  235. ^ «Почему Чичарито Эрнандес и Карлос Вела не входят в состав сборной Мексики?». 22 ноября 2022 г.
  236. ^ «Хавьер Эрнандес и лучшие продавцы-посредники». The Daily Telegraph .
  237. ^ ab "Ложная 9: Хавьер Эрнандес – Возрождение браконьера?". Ложная 9. 4 июня 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.
  238. ↑ Тейлор, Дэниел (16 марта 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон приветствует форму Хавьера Эрнандеса для «Манчестер Юнайтед»». The Guardian . Получено 30 января 2016 г.
  239. ^ ab Christenson, Marcus. «Хавьер Эрнандес и недооцененное искусство клинического бомбардира». The Guardian . Получено 2 ноября 2016 г.
  240. ↑ Хавьер Эрнандес bliver den nye Solskjær (на датском языке) Tipsbladet, 1 августа 2010 г.
  241. ↑ Ричард Джолли (31 августа 2015 г.). «Хавьер Эрнандес переходит из «Манчестер Юнайтед» в «Байер Леверкузен». ESPN FC . Получено 29 января 2016 г.
  242. ^ "Внутри бурлящего ума мексиканца Хавьера "Чичарито" Эрнандеса". Sports Illustrated . Получено 31 мая 2016 г.
  243. ^ Wahl, Grant (3 мая 2018 г.). «Мастера современного футбола: Чичарито и искусство мексиканской синхронизации». Sports Illustrated . Получено 18 октября 2018 г.
  244. ^ ХАВЬЕР «ЧИЧАРИТО» ЭРНАНДЕС, ИГРОК LA GALAXY SOCCER, ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К COMPLEXITY STARS, ЧТОБЫ РАСШИРИТЬ СВОЙ БРЕНД ЧЕРЕЗ ИГР, COMPLEXITY, 20 апреля 2022 г.
  245. ↑ Tuck, James; Berkeley, Geoff (8 апреля 2010 г.). «Познакомьтесь с... Эрнандесом». Manchester United FC . Получено 15 июня 2010 г.
  246. ^ "Отец Эрнандеса уходит, чтобы посмотреть, как он играет". ESPN Soccernet . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
  247. ↑ Витц, Билли (1 апреля 2010 г.). «На чемпионате мира Хавьер Эрнандес может стать следующей большой звездой Мексики». The New York Times .
  248. ^ ab "Чичарито - посол ЮНИСЕФ" . Эль Экономиста (на испанском языке). 26 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  249. ↑ Леканда, Леон (26 мая 2012 г.). «Chicharito es embajador de Unicef» (на испанском языке). ЭСПН . Проверено 27 мая 2012 г.
  250. ^ "Чичарито откажется от католической молитвы перед матчем на Айброксе". theredevilspot.blogspot. 24 ноября 2010 г. Получено 13 июня 2014 г.
  251. ^ Томас Питерс. «Профессиональный футболист подвергается преследованию за католическую молитву перед игрой». Резюме (Catholic Voice). Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 13 июня 2014 года .
  252. ↑ Кевин Макколи (26 мая 2011 г.). «Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011: Чичарито из «Манчестер Юнайтед» — это история в Северной Америке — состояние ума FMF». SB Nation . Получено 14 июня 2014 г.
  253. ^ "FIFA 14 – North America Cover Reveal". EA Sports. 27 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  254. ^ "Хавьер Чичарито Эрнандес присоединяется к Месси на обложке FIFA 15 для Мексики" . Получено 31 января 2024 г. .
  255. ^ "Nace la Asociación Mexicana de Futbolistas" [Родилась Мексиканская ассоциация футболистов] (на испанском языке). Мексиканская ассоциация футболистов. 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  256. ^ Маршалл, Том (8 октября 2017 г.). «Чичарито оказывает поддержку новой мексиканской ассоциации футболистов». ESPN . Получено 12 февраля 2020 г. .
  257. ^ "Мексиканский футболист Хавьер Эрнандес в секрете своей романтической любви" . Playwin (на румынском языке) . Проверено 16 апреля 2020 г.
  258. ^ "Хавьер 'Чичарито' Эрнандес объявляет, что он отец" . Миленио (на испанском языке). 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  259. ^ "¡El mejor regalo del Día del Padre! Chicharito anuncia que se convirtió en papá" . Куин (на испанском языке). 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  260. ^ "Насио ла Хиджа дель Чичарито и Сара Кохан; сравнение лучших фотографий в Instagram" . Медиотьемпо. 10 июля 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  261. ^ "Десять фактов о самом известном экспортере Мексики Хавьере "Чичарито" Эрнандесе". Бундеслига . Получено 25 июля 2017 г.
  262. ^ Хавьер «Чичарито» Эрнандес: Отчет о новом вундеркинде «Манчестер Юнайтед», 8 апреля 2010 г.
  263. ^ "Хавьер Эрнандес". Медио Тьемпо . Проверено 25 апреля 2017 г.
  264. ^ "Хавьер Эрнандес". WorldFootball.net . 1 июня 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  265. ^ "Хавьер Эрнандес". База данных футбола . 1 июня 2010 г. Получено 1 июня 2010 г.
  266. ^ Эндлар, Эндрю. "Хавьер Эрнандес". Stretford End . Получено 23 февраля 2010 г.
  267. ^ "Хавьер Эрнандес". ЭСПН ФК . Проверено 8 февраля 2017 г.
  268. ^ ""Чичарито" Эрнандес – Награды и почести". Soccerway . Получено 13 января 2014 г.
  269. ^ Хавьер «Чичарито» Эрнандес – Голы в международных матчах. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  270. ^ "Хавьер Эрнандес". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 2 сентября 2011 г.
  271. ^ "Чичарито: Обзор". Премьер-лига . Получено 17 апреля 2018 г.
  272. ^ «Анализ игры «Реал Мадрид» 2-0 «Сан-Лоренсо» (20 декабря 2014 г.)».
  273. ^ «Чичарито Эрнандес, победитель Лиги Европы с Севильей» . КАК . 22 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  274. ^ Альварес-Галлосо, Роберто. «Чичарито Эрнандес: Лучший игрок месяца в «Манчестер Юнайтед»». Отчет Bleacher . Получено 31 января 2024 г.
  275. ^ Альварес-Галлосо, Роберто. «Чичарито Эрнандес: игрок месяца «Манчестер Юнайтед» в январе 2011 года». Отчет Bleacher . Получено 31 января 2024 года .
  276. ^ «Хавьер Эрнандес fue elegido jugador del mes en la página oficial del...» Mediotiempo (на испанском языке). 5 апреля 2011 года . Проверено 31 января 2024 г.
  277. ^ "Es 'Chicharito' el mejor en October" . www.elsiglodetorreon.com.mx (на испанском языке). 7 ноября 2011 года . Проверено 31 января 2024 г.
  278. ^ «Оставайтесь, Руни и Ван Перси, я любимчик фанатов: Хавьер Эрнандес получает награду «Игрок месяца» «Манчестер Юнайтед»». Mancunian Matters . 7 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  279. ^ «Великолепный Хавьер Эрнандес дважды подряд получает награду «Игрок месяца» в «Манчестер Юнайтед». Mancunian Matters . 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  280. ^ "Идол Бундеслиги: Хавьер Эль Чичарито Эрнандес" . Бундеслига . Проверено 8 декабря 2015 г.
  281. ^ «Чичарито победил в голосовании за лучший гол Бундеслиги, забитый латиноамериканским игроком!».
  282. ^ «Мексика, Колумбия, Бразилия, Испания, Аргентина... ¡Эль Мейор XI латиноамериканского десятилетия 2010–2019 в Бундеслиге!». Bundesliga.com/es — официальный сайт Бундеслиги (на испанском языке) . Проверено 31 января 2024 г.
  283. ^ "Чичарито encabeza a ganadores del Premio Nacional del Deporte" . 11 сентября 2017 г.
  284. ^ "Chicharito fue elegido Jugador del Mes en LA Galaxy" . Март 2022.
  285. ^ @LAGalaxy (1 сентября 2022 г.). «@CH14_ — ваш игрок месяца #LAGalaxy!» ( Твит ) — через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  286. ^ @LAGalaxy (30 апреля 2021 г.). «Шампанский футбол» ( твит ) – через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  287. ^ @LAGalaxy (7 октября 2021 г.). «Гол @CH14_ в ворота @HoustonDynamo — наш гол месяца @Kinecta в сентябре» ( твит ) — через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  288. ^ @LAGalaxy (1 марта 2022 г.). «Победитель игры @CH14_ — наш гол месяца» ( твит ) — через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  289. ^ @LAGalaxy (3 мая 2022 г.). «Финиш @CH14_ в Эль Трафико — наш гол месяца в Corazon Tequila!» ( Твит ) — через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  290. ^ "Чичарито назван капитаном Матча всех звезд MLS 2022". Major League Soccer. 5 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  291. ^ ab "Хавьер Эрнандес и Карли Ллойд названы игроками года КОНКАКАФ 2015". КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 22 января 2016 года .
  292. ^ ab "ФОТО: Чичарито выигрывает Золотой кубок". Республика Манкуния. 26 июня 2011 г. Получено 30 июня 2017 г.
  293. ^ "GC 2011: Лучшие 10 голов". Золотой кубок КОНКАКАФ. 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  294. ^ "Чичарито Эрнандес, самый популярный Concacaf в следующем году на IFFHS" . Записывать . Лиссабон. 1 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  295. ^ "IFFHS MAN TEAM - CONCACAF - OF THE DECADE 2011-2020". IFFHS . 29 января 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  296. ^ "Максимальный голеадор мексиканского выбора: Quiénes han anotado más goles" . 5 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хавьером Эрнандесом Балькасаром .