stringtranslate.com

Дэрил Гейтс

Дэрил Фрэнсис Гейтс (настоящее имя — Даррел Фрэнсис Гейтс ; [3] 30 августа 1926 — 16 апреля 2010) — американский полицейский, занимавший пост начальника полицейского департамента Лос-Анджелеса с 1978 по 1992 год. По продолжительности пребывания на этой должности он уступал только Уильяму Х. Паркеру . Гейтсу приписывают создание отрядов SWAT вместе с коллегой из полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD) Джоном Нельсоном , которого другие считают создателем SWAT в 1965 году. Гейтс также стал одним из основателей образовательной программы по сопротивлению злоупотреблению наркотиками . [4]

После ареста Родни Кинга и последовавших за этим беспорядков Гейтс ушёл из полиции Лос-Анджелеса. Большая часть вины за беспорядки была возложена на него. [5] [6] Согласно одному исследованию, «скандальное расистское насилие... было характерно для полиции Лос-Анджелеса под бурным руководством Гейтса». [7]

Ранняя жизнь и образование

Гейтс родился в Глендейле, Калифорния, у матери -мормонки и отца -католика 30 августа 1926 года; [8] он был воспитан в вере своей матери. Он вырос в Глендейле и Хайленд-Парке , в северо-восточной части Лос-Анджелеса . Великая депрессия повлияла на его раннюю жизнь: его отец был алкоголиком и часто оказывался под стражей полиции Глендейла. [1] (Позже Гейтс часто отмечал насмешки и притеснения, которые он получал от одноклассников из-за поведения своего отца.) Позже Гейтс писал, что у него было низкое мнение о полиции из-за их грубого обращения с его отцом, и в возрасте 16 лет сам Гейтс был арестован после того, как ударил кулаком офицера, который грубо обращался с его братом во время спора на парковке (Гейтс извинился, и обвинения были сняты). [1]

Гейтс окончил среднюю школу Франклина в Хайленд-Парке и присоединился к ВМС США как раз вовремя, чтобы увидеть боевые действия на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны . После ухода из ВМС США он поступил в колледж Пасадены и женился на своей первой жене Ванде Хокинс. Затем он поступил на подготовительные курсы по юриспруденции в Университете Южной Калифорнии . После того, как его жена забеременела, друг предложил ему присоединиться к полиции Лос-Анджелеса, которая проводила вербовку среди бывших военнослужащих; Гейтс сначала отказался, но затем решил, что это хорошая возможность. Позже Гейтс получил степень в Университете Южной Калифорнии. [1] [2]

Карьера

Гейтс с женой Симой после принятия присяги в качестве начальника полиции Лос-Анджелеса , 1978 год.

Гейтс присоединился к полиции Лос-Анджелеса 16 сентября 1949 года. Среди его обязанностей в качестве офицера, он был выбран шофером для шефа Уильяма Х. Паркера . Гейтс часто отмечал, что он получил много административных и профессиональных идей от Паркера во время часов, которые они проводили вместе каждый день.

Гейтс упорно трудился, чтобы подготовиться к своим экзаменам на повышение, получив первый балл на экзамене на сержанта и на каждом последующем экзамене на повышение. После повышения до лейтенанта он вернулся к шефу Паркеру в качестве старшего помощника Паркера. Он был повышен до капитана , отвечающего за разведку. Ко времени беспорядков в Уоттсе в 1965 году он был инспектором (курируя расследования, среди прочего, убийств семьи Мэнсона и дела душителя Хиллсайда ). Ко времени специального расследования убийства Роберта Ф. Кеннеди в 1975 году он был помощником начальника отдела. [9] [10] [11] 28 марта 1978 года Гейтс стал 49-м начальником отдела.

спецназ

Гейтс создал специализированное подразделение, которое стало известно как SWAT (первоначально «Special Weapons Attack Team», но было изменено на «...And Tactics» для оптики) для того, чтобы иметь дело со спасением заложников и экстремальными ситуациями с участием вооруженных и опасных подозреваемых. Обычные уличные полицейские с легким вооружением, ограниченной подготовкой к стрельбе и небольшими инструкциями по групповым приемам боя показали свою неэффективность в борьбе со снайперами, ограблениями банков, совершенными хорошо вооруженными людьми, и другими ситуациями высокой интенсивности. В 1965 году офицер Джон Нельсон выступил с идеей сформировать специально обученное и оснащенное подразделение для реагирования и управления критическими ситуациями, сводя к минимуму потери среди полиции. [12]

Будучи инспектором, Гейтс одобрил эту идею. Он сформировал небольшую избранную группу офицеров-добровольцев. Его первая команда называлась LAPD SWAT, D-Platoon of the Metro Division. Первоначально это подразделение состояло из пятнадцати команд по четыре человека в каждой, что в сумме составляло шестьдесят человек. Этим офицерам был предоставлен особый статус и льготы, но взамен они должны были проходить ежемесячные тренинги и обеспечивать безопасность полицейских объектов во время эпизодов гражданских беспорядков. SWAT был почти сразу скопирован многими полицейскими департаментами США и теперь используется правоохранительными органами по всему миру.

В автобиографии Гейтса « Chief: My Life in the LAPD» ( Bantam Books , 1992) он объяснил, что не разрабатывал ни тактику SWAT, ни его отличительное снаряжение. Он написал, что поддерживал концепцию, пытался уполномочить своих людей разрабатывать концепцию и оказывал им моральную поддержку. [13]

PDID

Гейтс активно использовал отряд LAPD's Public Disorder Intelligence Division (PDID), даже разработав международную шпионскую операцию. [14] Судебный процесс CAPA против Гейтса , в котором Коалиция против злоупотреблений полиции (CAPA) была одним из примерно двух десятков истцов, позже подал в суд на LAPD на основании Первой поправки , которая разоблачила незаконные преследования, слежку и проникновение в прогрессивное движение в Лос-Анджелесе со стороны агентов LAPD. Судебный процесс против Гейтса и LAPD оказался успешным. PDID было приказано распустить, что и было сделано в январе 1983 года. [15] В феврале 1984 года внесудебное урегулирование присудило 1,8 миллиона долларов названным истцам, отдельным лицам и организациям, которые подали в суд на город Лос-Анджелес. [ необходима цитата ]

ДЕЙР

В сотрудничестве с Rotary Club of Los Angeles Гейтс основал DARE, программу обучения сопротивлению злоупотреблению наркотиками, призванную информировать студентов и детей об опасностях злоупотребления наркотиками. DARE стала всемирной организацией с программами в школах по всему миру. Однако, несмотря на широкое использование программы, рецензируемые спонсируемые правительством научные исследования дискредитировали заявленную эффективность DARE в снижении употребления алкоголя или наркотиков, и в результате программа столкнулась с сокращением финансирования налогоплательщиками на 73%. [16]

КРУШЕНИЕ

Назначение Гейтса на пост начальника примерно совпало с усилением войны с наркотиками . Связанной с наркотиками проблемой, которая также вышла на первый план в то время, было насилие со стороны банд , которое парализовало многие районы (в основном бедные и черные или испаноязычные), в которых господствовали банды. В ответ на это полиция Лос-Анджелеса создала специальные подразделения по борьбе с бандами, которые собирали разведданные и проводили операции против банд. Эти подразделения назывались « Ресурсы сообщества против уличных хулиганов» (CRASH), показанные в фильме 1988 года «Цвета» . Были выдвинуты обвинения в ложном аресте и общем пренебрежении полиции Лос-Анджелеса к молодым чернокожим и латиноамериканским мужчинам.

Сам Гейтс стал для некоторых олицетворением чрезмерного применения силы антибандитскими подразделениями и любимой мишенью для лирических текстов городских чернокожих рэперов , связанных с бандами , в частности Ice Cube . Тем не менее, подход CRASH оказался успешным и широко использовался до тех пор, пока скандал с Rampart Division в 1999 году не привлек внимание к злоупотреблениям, которые грозили отменить сотни уголовных приговоров.

Увеличение силы

Гейтс (в центре) с губернатором Джорджем Деукмеджяном и шерифом округа Шерманом Блоком , 1986 год.

Гейтс стал начальником LAPD чуть более чем за два месяца до принятия California's Proposition 13 , во время колоссальных изменений в политике Калифорнии. Хотя LAPD традиционно был «скудным и подлым» департаментом по сравнению с другими американскими полицейскими силами (предмет гордости Паркера), пробки на дорогах и постоянное снижение соотношения офицеров к жителям (примерно 7000 полицейских на 3 миллиона жителей в 1978 году) снизили эффективность ценимой мобильности LAPD. Гейтс стремился набрать больше новобранцев, особенно для подразделений CRASH, когда город выделил средства.

Позже Гейтс утверждал, что многие сотрудники, набранные в 1980-х годах (в период, когда полиция Лос-Анджелеса подчинялась указу о согласии , устанавливавшему минимальные квоты для найма женщин и представителей меньшинств), не соответствовали стандартам, отметив:

... [I]сли у вас нет всех этих квот, вы не можете нанять всех нужных вам людей. Поэтому вам нужно выполнить все эти квоты. И когда это происходит, вы получаете кого-то, кто находится на грани, вы говорите: «Да, он черный, или он латиноамериканец, или это женщина, но мы хотим привлечь этих дополнительных людей, когда у нас будет возможность. Поэтому мы ошибемся в сторону: «Мы возьмем их и будем надеяться, что это сработает » . И мы допустили некоторые ошибки. Без сомнения, мы допустили некоторые ошибки.

Специальный заказ 40

В 1979 году Гейтс помог разработать и внедрить Специальный приказ 40, мандат, запрещающий сотрудникам полиции останавливать людей с единственной целью получения иммиграционного статуса. Мандат был создан в попытке побудить жителей сообщать о преступлениях, не опасаясь запугивания или депортации. [17]

Административный стиль и личность

Как и его наставник Паркер, Гейтс публично ставил под сомнение эффективность работы полиции в сообществе , обычно предпочитая не работать с активистами сообщества и видными деятелями в сообществах, в которых полиция Лос-Анджелеса проводила крупные операции по борьбе с бандами. Во время избиения Родни Кинга Гейтс находился на конференции по работе полиции в сообществе. Эта тенденция, логическое продолжение политики, проводимой Паркером, которая отговаривала сотрудников полиции Лос-Анджелеса от слишком тесного взаимодействия с сообществами, в которых они служили, не послужила ему хорошей политической пользой: обвинения в высокомерии и расизме преследовали департамент на протяжении всего его пребывания в должности, наиболее ярко проявившись в отчете комиссии Кристофера .

Операция «Молот»

Многие комментаторы критиковали Гейтса за операцию «Молот» , полицейскую операцию, проводимую полицией Лос-Анджелеса в Южном Лос-Анджелесе . После того, как восемь человек были убиты на вечеринке по случаю дня рождения в результате стрельбы из проезжающего автомобиля в 1987 году, Гейтс ответил крайне агрессивной зачисткой Южного Лос-Анджелеса, в которой одновременно участвовало 1000 офицеров. [ необходима цитата ]

Операция длилась несколько лет, с многочисленными зачистками, и привела к более чем 25 000 арестам. Это не было беспрецедентным: в преддверии Олимпийских игр 1984 года мэр Том Брэдли уполномочил Гейтса взять под стражу всех членов городской банды — известных и подозреваемых — где они оставались до самого окончания Игр. В годы после Олимпийских игр Гейтс, мэр Брэдли и должностные лица городского совета нашли способ продолжить политику зачистки, изначально задуманную на время Олимпийских игр, возродив старые антисиндикалистские законы, чтобы посадить в тюрьму преимущественно черную и латиноамериканскую молодежь, хотя подавляющему числу арестованных так и не были предъявлены обвинения. [18]

Поскольку подавляющему большинству арестованных так и не были предъявлены обвинения, операция «Молот» подверглась резкой критике как операция по преследованию, главной целью которой было запугивание молодых чернокожих и испаноязычных мужчин. В интервью PBS на вопрос о том, выражали ли местные жители в районах проживания меньшинств благодарность полиции за ее действия, Гейтс ответил:

Конечно. Хорошие люди всегда так делали. Но активисты сообщества? Нет. Абсолютно нет. Мы были там, угнетая все, чем должно было быть сообщество, будь то чернокожие или латиноамериканцы. Мы угнетали их. Чушь. Мы там, пытаемся спасти их сообщества, пытаемся улучшить качество жизни людей...

Похожая операция была проведена в 1988 году после того, как в результате стрельбы из проезжающего автомобиля в Вествуд-Виллидж погиб мирный житель. [19]

Родни Кинг и беспорядки в Лос-Анджелесе

3 марта 1991 года Родни Кинг был арестован и взят под стражу сотрудниками полиции Лос-Анджелеса после автомобильной погони. Очевидец, Джордж Холлидей, записал событие на видеопленку. Гейтс и его департамент столкнулись с жесткой критикой после ареста; мэр Том Брэдли также призвал Гейтса уйти в отставку, но тот отказался, что привело к противостоянию между Гейтсом и мэром. [1] Отчет комиссии Кристофера , опубликованный 10 июля 1991 года, выявил полицейскую культуру чрезмерного применения силы и слабого надзора и рекомендовал многочисленные реформы, а также отстранение Гейтса. Гейтс объявил о своем намерении уйти в отставку 13 июля 1991 года. [20]

Беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года начались 29 апреля 1992 года, когда суд присяжных округа Вентура в Сими-Вэлли оправдал трех белых и одного латиноамериканца из полиции Лос-Анджелеса, обвиняемых в избиении чернокожего водителя Родни Кинга после преследования на высокой скорости, которое было снято на видео.

Несмотря на объявление о том, что присяжные готовятся вынести вердикт по делу, дневная смена полиции Лос-Анджелеса была отправлена ​​домой. После того, как начались беспорядки, Гейтс сообщил журналистам, что ситуация скоро будет под контролем, и покинул Parker Center , чтобы посетить ранее запланированный политический ужин по сбору средств. Мероприятие по сбору средств было частью усилий по борьбе с поправкой в ​​устав города на голосовании 2 июня, которая ограничила бы полномочия и срок полномочий начальника полиции. [21] Эти действия привели к обвинениям в том, что Гейтс был не в курсе событий. Общие недостатки командования и управления во всей иерархии полиции Лос-Анджелеса во время беспорядков привели к критике в том, что он неспособен управлять силами. Потребовалось прибытие 10 000 солдат Национальной гвардии Калифорнии , 3500 федеральных солдат и 1000 сотрудников федеральных правоохранительных органов , чтобы положить конец беспорядкам в течение следующих шести дней.

После беспорядков местные и национальные СМИ напечатали и выпустили в эфир десятки репортажей, глубоко критикующих LAPD при Гейтсе, изображая его как армию расистских полицейских, ответственных только перед высокомерным руководством. Военизированный подход, который представлял Гейтс, вызвал критику и призывы к LAPD перейти к стратегии поддержания общественного порядка . [22]

Гейтс покинул LAPD 28 июня 1992 года и был заменен Вилли Л. Уильямсом , [22] который был назван преемником Гейтса 16 апреля 1992 года. [23] Вторая комиссия, Комиссия Вебстера, возглавляемая бывшим директором ФБР и ЦРУ Уильямом Х. Вебстером , была сформирована после беспорядков. Ее отчет, опубликованный 21 октября 1992 года, в целом считался уничтожающе критическим по отношению к департаменту (а также к другим правительственным агентствам) и особенно критическим по отношению к управлению им Гейтсом. [1] [24]

Игнобелевская премия

В 1992 году сатирическая Шнобелевская премия мира была присуждена Дэрилу Гейтсу «за его уникальные убедительные методы объединения людей ». [25]

Спорная риторика

Гейтс заслужил известность своей противоречивой риторикой во многих случаях. Вот некоторые из наиболее заметных примеров:

Более поздняя работа

Гейтс продолжал профессионально активен после ухода из полиции Лос-Анджелеса, работая с Sierra над созданием компьютерной игры Police Quest: Open Season , приключенческой игры, действие которой происходит в Лос-Анджелесе, где игроки играют роль детектива по расследованию грабежей и убийств, пытающегося раскрыть серию жестоких убийств. Он появляется в игре как начальник полиции и может быть найден на одном из верхних этажей Parker Center . Кроме того, Гейтс был главным консультантом для серии SWAT от Sierra , также появляясь в них. В 1993 году Гейтс был ведущим ток-шоу на KFI , заменив Тома Лейкиса . Его пребывание в должности было недолгим, но он оставался частым гостем на ток-радио, особенно в отношении вопросов полиции.

Бизнесмен

Гейтс был президентом/генеральным директором Global ePoint, компании по безопасности и внутренней обороне, занимающейся в основном цифровым наблюдением и технологиями безопасности. Он также входил в Консультативный совет PropertyRoom.com , веб-сайта для аукционов полиции .

Автобиография

В 1992 году он опубликовал «Chief: My Life in the LAPD» , автобиографию, написанную при содействии Дайаны К. Шах (Bantam Books). В книге есть подробности о карьере Гейтса и громких делах; книга вышла в печать до беспорядков в Лос-Анджелесе. [30]

Поздние годы

После того, как в 2002 году мэр Джеймс К. Хан отказал Бернарду Парксу в переизбрании на пост начальника полиции , 75-летний Гейтс сообщил CNN , что намерен подать заявку на свою старую работу в качестве начальника полиции Лос-Анджелеса. [31] В конечном итоге Хан назначил Уильяма Дж. Браттона , бывшего комиссара полиции Бостона и Нью-Йорка , главой департамента.

Смерть

16 апреля 2010 года Гейтс умер в своем доме в Дана-Пойнт, Калифорния , в возрасте 83 лет [2] из-за осложнений, вызванных раком мочевого пузыря . [32]

В популярной культуре

Гейтс появился в роли самого себя в 13 серии 7 сезона («Роковая одержимость, часть 2») телесериала « Охотник » .

Гейтс появляется в неуказанной в титрах роли в конце фильма 1997 года «Секреты Лос-Анджелеса» , где он играет полицейского, поздравляющего Эда Эксли, главного героя.

В фильме 1998 года « Американская история X » он упоминается в связи с применением полицейской жестокости к Родни Кингу.

Джин Хэкмен создал образ шерифа Даггетта на основе Гейтса из фильма 1992 года « Непрощенный » . Биограф Клинта Иствуда Ричард Шикель , присутствовавший на съемках, написал, что Хэкмен назвал сцену с Даггеттом, наблюдающим за пытками Неда Логана, «моей сценой с Родни Кингом ».

В 2004 году он появился во втором сезоне шоу Da Ali G Show в эпизоде ​​«Respek».

Гейтса играет актер Джош Пенс в фильме 2013 года «Охотники на гангстеров» . В фильме Гейтс в молодые годы, все еще шофер шефа полиции Лос-Анджелеса Билла Паркера (которого играет Ник Нолти ).

Гейтс упоминался во многих рэп- и метал-песнях после беспорядков в Лос-Анджелесе. Некоторые из наиболее известных включают «The Wrong Nigga to Fuck With» Ice Cube , в которой есть куплет, представляющий, что Гейтса обезглавили и зажарили, как цыпленка, и « Cop Killer » Body Count , которая вызвала широкую полемику. [33]

Гейтс появляется как главный персонаж в романе Джеймса Эллроя «Чародеи» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Ву, Элейн; Эрик Малник (16 апреля 2010 г.). «Дэрил Ф. Гейтс умер в возрасте 83 лет; новаторский, но противоречивый начальник полиции Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2010 г.
  2. ^ abc Шнайдер, Кит (16 апреля 2010 г.). "Дэрил Ф. Гейтс, шеф полиции Лос-Анджелеса в эпоху Родни Кинга, умер в возрасте 83 лет". The New York Times . Получено 16 апреля 2010 г.
  3. ^ Легенды генеалогического древа
  4. staff (17 апреля 2010 г.). «Дэрил Ф. Гейтс, 83; начальник полиции во время беспорядков в Родни Кинге». The Washington Post .
  5. ^ Кэннон, Лу; Ли, Гэри (1992-05-02). «Большая часть вины возложена на шефа Гейтса» . The Washington Post . Получено 22 ноября 2018 г.
  6. ^ Mydans, Seth (1992-10-22). «Неудачи города обвиняют в беспорядках в Лос-Анджелесе». The New York Times . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  7. ^ Шрейдер, Стюарт (2019). Значки без границ: как глобальная борьба с повстанцами изменила американскую полицию. Том 56. Издательство Калифорнийского университета. стр. 216. doi : 10.2307/j.ctvp2n2kv. ISBN 978-0-520-29561-2. JSTOR  j.ctvp2n2kv. S2CID  204688900.
  8. ^ Кэннон, Лу (1998), Официальная халатность: как Родни Кинг и беспорядки изменили Лос-Анджелес и полицию Лос-Анджелеса , стр. 92. Корона. ISBN 0-8129-2190-9 . Отрывок доступен в Google Books
  9. ^ "ФБР — Роберт Ф. Кеннеди (Убийство)". Архивировано из оригинала 2017-05-22 . Получено 2017-06-17 .
  10. ^ "Краткое изложение убийства Роберта Ф. Кеннеди, часть 1(б), стр. 35" (PDF) . ФБР . Получено 25.07.2008 .
  11. ^ «Названия классов и должностные инструкции присяжных полицейских – Полицейское управление Лос-Анджелеса». www.lapdonline.org . Получено 21.04.2021 .
  12. ^ «История SWAT — полицейского управления Лос-Анджелеса».
  13. ^ Гейтс, Дэрил Ф.; Шах, Дайан К. (1992), Шеф: Моя жизнь в полиции Лос-Анджелеса, Нью-Йорк: Bantam Books , стр. 114–115, ISBN 055307301X
  14. ^ Дэвид Кей Джонстон , AlterNet , 20 апреля 2010 г., Дэрил Гейтс, безжалостный начальник полиции Лос-Анджелеса, который параллельно руководил международной шпионской операцией
  15. TIME , 26 декабря 1983 г., Проникновение в общественность
  16. ^ См . основную статью DARE
  17. Эндрю Бланкштейн и Дэвид Захнисер (28 октября 2008 г.). «Гейтс возвращается в полицейско-иммиграционную драку». Los Angeles Times .
  18. ^ Хотите понять беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года? Начните с Олимпийских игр в Лос-Анджелесе 1984 года
  19. ^ Репетто, Томас (2012). Американская полиция, История: 1945–2012: Голубой парад, Том 2 . Книги-загадки. п. 135. ИСБН 978-1936274444.
  20. «Гейтс сообщил чиновникам, что уйдет в отставку» Los Angeles Times , 13 июля 1991 г.
  21. Рейнхольд, Роберт (5 мая 1992 г.). «Беспорядки в Лос-Анджелесе: обзор; по мере нарастания беспорядков Гейтс оставался на политическом мероприятии». The New York Times . Получено 16 апреля 2010 г.
  22. ^ ab Stolberg, Sheryl (28 июня 1992 г.). «Однажды синонимичные, Гейтс и полиция Лос-Анджелеса расходятся». Los Angeles Times . Получено 16 апреля 2010 г.
  23. «Шеф Филадельфии возглавит полицию Лос-Анджелеса» Los Angeles Times , 16 апреля 1992 г.
  24. ^ Серрано, Ричард А. (21 октября 1992 г.). «Перераспределение полиции, исследование реагирования на беспорядки настоятельно призывает LAPD: Группа во главе с бывшим директором ФБР Вебстером предлагает масштабные рекомендации. Она распределяет вину, но направляет основную тяжесть критики на бывшего шефа Гейтса». Los Angeles Times . Получено 16 апреля 2010 г.
  25. ^ "Improbable Research". www.improbable.com . Август 2006. Получено 24.05.2015 .
  26. Рональд Дж. Остроу, «Случайных наркоманов следует расстреливать, говорит Гейтс», Los Angeles Times , 6 сентября 1990 г., стр. A1.
  27. Дэрил Гейтс. Интервью «Post No Bills», 12/11/99
  28. «Городская лига Лос-Анджелеса просит отстранить начальника полиции», The New York Times , 12 мая 1982 г.
  29. ^ Гейтс, Дэрил Ф. (1992). Шеф: Моя жизнь в полиции Лос-Анджелеса . Нью-Йорк: Bantam. стр. 220. ISBN 0-553-56205-3.
  30. ^ Реппетто, Томас А. (1992-06-21). «Он сделал это по-своему». The New York Times . Получено 22 октября 2008 г.
  31. ^ "Бывший шеф полиции Лос-Анджелеса Гейтс хочет вернуться на старую работу". CNN . 24 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 2008-02-20 . Получено 17-04-2010 .
  32. ^ "Дэрил Гейтс, начальник полиции Лос-Анджелеса во время беспорядков 1992 года, умер". USA Today . Associated Press . 16 апреля 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  33. ^ Ice Cube – Неправильный ниггер, которого нужно трахнуть , получено 08.11.2022

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки