stringtranslate.com

Цирсиум гетерофиллум

Цирсиум гетерофиллум , чертополох меланхолический , [1] — прямостоячее бесхребетное травянистое многолетнее цветущее растение семейства Астровые . Он произрастает в Европе и Западной Азии , где растет на горных лугах, лугах , обочинах дорог и открытых лесах. [2]

Описание

Иллюстрация

Что необычно для чертополоха, у Cirsium гетерофиллума отсутствуют колючки. Вырастая на 45–120 см (18–47 дюймов) в высоту, растение образует ползучие столоны (побеги). Стебель бороздчатый, но некрылатый, более или менее безветвистый, хлопковый. Листья сверху зеленые, безволосые, снизу толстые, с белым войлоком. Прикорневые листья ланцетные , с черешками и мягко колючими краями, вырастают на 20–40 см (7,9–15,7 дюйма) в длину и 4–8 см (1,6–3,1 дюйма) в ширину. Верхние листья не имеют черешков , обхватывают стебель сердцевидными (сердцевидными) основаниями. Цветочные головки длиной и шириной от 3 до 5 см, цветки красно-фиолетовые, появляются с июля по август. [3] [4] [5]

Распределение

Цирсиум гетерофиллум — вид Северной Европы и Средней Азии . [6] Он произрастает в горных районах Шотландии , северной Англии и северного Уэльса , но редко встречается в других частях Великобритании и Ирландии . Он присутствует по всей Скандинавии , на севере центральной Европы и в России примерно до 100 градусов восточной долготы, а также в высоких горах южной Европы. Он растет на горных лугах и в кустарниках, в открытых лесах и в речных долинах. [4] : 695 

Похожие виды

Cirsium dissectum (осот луговой) – более стройный вид.

Медицинское использование

Растение считалось возможным лекарством от печали. Николас Калпеппер в 1669 году сказал, что это «делает человека веселым, как сверчок». [7]

Рекомендации

  1. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Великобритании и Ирландии . Архивировано из оригинала (xls) 26 июня 2015 г. Проверено 17 октября 2014 г.
  2. ^ Altervista Flora Italiana, Cardo con Fogle Variabili, Чертополох меланхолический, Cirsium гетерофиллум (L.) Hill включает фотографии и карту распространения в Европе.
  3. ^ Роуз, Фрэнсис (1981). Ключ от Дикого Цветка . Фредерик Уорн и компания, стр. 382–383. ISBN 0-7232-2419-6.
  4. ^ аб Стейс, Калифорния (2010). Новая флора Британских островов (Третье изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521707725.
  5. ^ Блейми, М.; Фиттер, Р.; Фиттер, А (2003). Дикие цветы Британии и Ирландии: Полный путеводитель по британской и ирландской флоре . Лондон: A&C Black. п. 290. ИСБН 978-1408179505.
  6. ^ "Den Virtella Floran: Cirsium helenioides (L.) Hill" . Проверено 8 марта 2017 г.
  7. ^ Полевые цветы Британских островов