Колония Товар (англ. Tovar Colony ) — холодный горный городок в Венесуэле , столица муниципалитета Товар в штате Арагуа . Он расположен примерно в 65,5 км (41 миле) к западу от Каракаса . Он был основан 8 апреля 1843 года группой из 390 иммигрантов [1] из тогда независимого государства Великого Герцогства Баден (позже включенного в состав Германии ). Она характеризуется культурным отпечатком своего происхождения, поэтому ее называют «Карибской Германией». Экономика зависит в первую очередь от сельского хозяйства и туризма. Колония Товар известна своими культурами умеренного климата ( персики , клубника , свекла , цветная капуста , морковь , капуста , мангольд , брокколи , салат , лук и картофель ) и их производными. С 1990 года в нем наблюдался высокий рост населения: в 2016 году оно увеличилось с 3373 до 21 000 жителей.
Между 1806 и 1918 годами государство под названием Великое герцогство Баден занимало большую часть восточного берега реки Рейн в юго-западном углу горного винодельческого района Кайзерштуль . Это герцогство предоставило большинство поселенцев в Колонии Товар.
Была сформирована колонизационная компания, в состав которой вошли полковники Агостино Кодацци и Рамон Диас, а также гарантом Мартин Товар и Понте (граф Товар). Кодацци связался с жителями Кайзерштуля и выбрал территорию для колонии, выбрав участок, имеющий географические и климатические сходства с немецким регионом. Земля принадлежала племяннику графа Товара Мануэлю Фелипе Товару , который пожертвовал ее для создания колонии.
14 октября 1841 года территория была основана как Пальмар-дель-Туй и началось строительство инфраструктуры. После завершения компания колонизаторов отправилась в город Эндинген в Кайзерштуле, чтобы выбрать поселенцев. Контракты между компанией и иммигрантами были подписаны в гостинице Der Pfauen , в нескольких метрах от въезда в город. По словам Александра Беница, иммигрантов, которые погрузились на корабль из Гавра в Венесуэлу, насчитывалось 389 человек: 239 мужчин и 150 женщин, [2] большинство из которых были из Кайзерштуля. Они отправились в Венесуэлу 18 декабря 1842 года.
-Kaiserstuhl_(2).png/1280px-Map_of_Baden_(1806-1945)-Kaiserstuhl_(2).png)
Они путешествовали по Рейну, погрузились в порт Гавра (Франция) 19 января 1843 года и прибыли в Ла-Гуайру 4 марта на борту французского корабля «Клеманс» , пилотируемого капитаном Мальвереном. Корабль должен был приземлиться на побережье Пуэрто-Майя, к северу от Ла-Виктории, но, учитывая, что предыдущие рейсы не следовали по пути, нанесенному Кодацци, корабль был вынужден повернуть в Чорони другим путем. Этот путь также был спроектирован Кодацци и открыт инженером Индером Пеллегрини, оставив Ла Викторию на месте, отведенном для нового населения. Однако сразу же высадиться в Чорони они не смогли из-за эпидемии оспы на борту. Пассажиры и экипаж находятся на карантине в Чорони с 13 марта.
31 марта они направились в города Маракай и Ла-Виктория , где их принял президент Венесуэлы Карлос Сублетт . Поселенцы прибыли в Пальмар-дель-Туй 8 апреля 1843 года, через 112 дней после отъезда из Бадена. Этот день считается днем основания Колонии Товар, взявшей фамилию дарителя. Среди первых жителей были ученые, натуралисты, писатели и художники, такие как Карл Фердинанд Аппун , Герман Карстен , Карл Мориц , Фридрих Герстекер , Антон Геринг , Август Фендлер , Фердинанд Беллерманн (художник, которого спонсировал Гумбольдт ), некоторые похоронены в городе. кладбище.
Изначально деревня была организована вокруг производства кофе . По мере процветания « лос колоньерос » производство распространялось на новые земли, а такие виды деятельности, как выращивание овощей и фруктов, отправлялись на рынки Каракаса или Ла-Виктории . Еще одним источником дохода стало производство бочек.
На протяжении многих лет колония была связана с Каракасом рекой. Трудности коммуникации, изоляция и окружающая среда, столь отличающаяся от гор Германии, держали людей в относительной изоляции, с медленным или даже отрицательным ростом населения из-за исхода из сельской местности .
Эта тенденция изменилась в 1960-х годах, когда Колония Товар занялась туризмом, что привело к значительному экономическому развитию и росту населения. Он стал одним из самых богатых городов страны по численности населения и одним из самых высоких по качеству жизни.
Потомки первых поселенцев полностью интегрировались в страну и вступили в брак с коренным населением. В городе говорят по -испански , хотя свободное владение немецким языком становится обычным явлением, что позволяет взаимодействовать с большим количеством немецких туристов.
Колония Товар расположена почти на высоте 2200 м над уровнем моря, в центральной части Венесуэльского прибрежного хребта . Он связан дорогой с Каракасом и Ла-Виктория . Климат здесь умеренный ( Cwb ) горный с дневным диапазоном температур около 8 ° C (46 ° F) и средней температурой 16,8 ° C (62,2 ° F) и частыми туманами, особенно на рассвете и вечером.
Город расположен на севере штата Арагуа . Муниципалитет имеет форму буквы «L». Он ограничен на севере Карибским морем , на северо-востоке — штатом Варгас , на востоке — Каракасом (муниципалитет Либертадор), на юге — рекой Арагуа и на востоке заканчивается муниципалитетом Сантьяго-Мариньо . Колония Товар расположена на пересеченной местности с ручьями и ручьями. Туманные горные ландшафты характерны для Венесуэльского прибрежного хребта (проходящего вдоль побережья Венесуэлы). Пик Кодацци (2429 метров) находится к северу от города. Облачный лес характеризует доминирующую растительность, но на более низких высотах меняется на галерейный лес, а затем заканчивается саванными сорняками на юге и ксерофитами на севере.
Колония окружена домами ( шале ), расположенными относительно далеко друг от друга на многих небольших участках интенсивного использования. Здесь развивается интенсивное сельское хозяйство: цветы, клубника, помидоры, персики, чеснок, персики и другие культуры умеренного пояса. Присутствуют керамические ремесленные мастерские, колбасные фабрики, производство печенья и конфет, пивоварни, консервы (варенья, персики и т. д.).
Гидрография разделена на три бассейна : Карибское море, питаемое реками Сан-Мигель, Окумаре, Ката, Ароа и Туй; река Ориноко , питаемая реками Мемо и Гуарико; и бессточное озеро Валенсия, питаемое реками Арагуа, Турмеро, Маракай, Тапа-тапа, Токорон и Лас-Минас. Река Арагуа, южная граница Колонии Товар, образовалась в результате слияния рек Габанте и Куртидор, над Пье-де-Серро, к северу от Ла-Виктории . Река Габанте является притоком Кебрада Хонда, а река Куртидор сливается с реками Сан-Карлос и Кебрада-Коче. Все эти реки и ручьи берут начало в высоких горах, окружающих Колонию Товар. Недалеко от города находится верховье реки Туй.
Город расположен на водосборе реки, образующей своеобразный амфитеатр. Колония расположена на территории природного памятника Пик Кодацци, недалеко от национального парка Анри Питтье . Помимо разнообразия климатических зон и флоры.
Разнообразная флора включает в основном эпифиты , такие как орхидеи , бромелии и разнообразные древовидные папоротники .
В Колонии обитает разнообразная дикая природа, в основном птицы, всего зарегистрировано 578 видов. Млекопитающие и змеи вносят свой вклад в это разнообразие.
Местная фауна характерна для облачных лесов ; место обитания многих эндемичных видов благодаря уникальному климату и болотистой среде. Среди присутствующих диких животных чаще всего упоминаются классический золотоголовый кетцаль и тукан с изумрудным клювом, также известный как «тиатаро». Присутствуют колудо-голубые колибри и черепичные ласточки . Среди наиболее распространенных приматов — черный ревун . Также распространены бабочка Тара , броненосец -горец и многие другие. В честь этой местности названа лягушка — стеклянная лягушка Эль-Товар ( Celsiella revocata ) , которая обитает в облачных лесах этого региона.
На Estación Biológica de Rancho Grande находится зоологический музей, в котором представлены местные виды. Здесь есть удобства и оборудование, такие как увеличительные стекла, вода, подносы и измерительные приборы.
Сельское хозяйство позволило лос-колоньерам распространиться по долине. Фрукты и овощи оттуда продаются по всей стране, особенно в Каракасе, Валенсии, Маракае и Ла-Виктории. Фермеры и ремесленники создают рынки с прилавками с красными крышами. Colonia Tovar производит деревянные бочки. Los Colonieros производят другие культуры и товары, происходящие из немецкой культуры, такие как персики , древовидные помидоры , маракуйя , клубника , ежевика , инжир , овощи , хлеб , колбасы , выпечка , соусы и макароны , пиво , дерево , керамика , кованое железо и изделия поделок . . С наплывом туризма в 1960-х годах коттеджи были преобразованы в гостиницы, рестораны были построены в традиционных хижинах. Туризм, в основном из Каракаса , Валенсии и Маракая, заменил сельское хозяйство в качестве основного вида экономической деятельности.
Колония Товар действовала как закрытое сообщество. Основатели намеревались сохранить свои культурные традиции. По прибытии они построили дома, отражающие самобытную архитектуру Кайзерштуля . Баденский диалект ( Badisches Dialekt ) доминировал в этом районе, а еда и одежда оставались традиционными. Какое-то время браки за пределами колонии были запрещены, чтобы обеспечить этническую и культурную преемственность.
Хотя официальным языком Венесуэлы является испанский , некоторые люди в Колонии Товар говорят на алеманском языке : алеманском языке , а точнее Aleman Coloniero . Это вариант языка, унаследованный от предыдущих поколений, хотя многие фонетические и лексические мотивы в Европе больше не используются . Более того, Alemán Coloniero имеет сильное влияние испанских слов с окончанием на Alemán Coloniero . Многие слова появились после создания Колонии Товар из-за минимального общения с Германией.
Дома, здания и магазины выполнены в стиле Кайзерштуль, что придает Колонии Товар неповторимую индивидуальность. Церковь Св. Мартина де Тура в центре города является копией Эндингена в Германии , происхождения большинства основателей.
В 1940 году испанский язык стал официальным языком, а экзогамные браки стали свободной практикой. В начале 21 века жители начали интегрироваться в венесуэльскую культуру, не отказываясь от своих обычаев. Среди сохранившихся традиций — мастерство обработки дерева, керамики и других материалов. Академический центр скрипки — это местная школа, которая обучает студентов искусству изготовления, обслуживания и ремонта симфонических инструментов.
Кухня обусловлена своим немецким происхождением. Популярные десерты включают штрудели , гугельхупф , пирожные, чуррос и/или клубнику со сливками, традиционные блюда Kaiserschmarrn , Germknödel , Apfelstrumel и Schwarzwälder Kirschtorte , известные на английском языке как торт «Шварцвальд» , а также мясные закуски и деликатесы, включая знаменитые немецкие колбаски . Также характерно местное пиво .
Октоберфест проводится ежегодно в октябре. Иногда группы из Германии приглашались исполнить традиционную музыку. Также проходит Международный фестиваль камерной музыки.
8 апреля отмечается как дата основания Колонии. Культурные мероприятия на площади Боливара включают парад с образовательными мероприятиями, танцевальными коллективами и культурным обменом между местными жителями и гостями. Затем состоятся ежегодные выборы королевы Колонии Товар.
Карнавальные парады включают Йокилис и Горилас. Йокили — персонаж, появившийся в Германии в 1782 году, смесь шута и арлекина . Их платье состоит из красного костюма с бахромой на воротнике, рукавах, талии и штанинах, открывающих колокольчики. Они носят трехконечную шляпу, белые перчатки и остроконечные туфли. У них есть деревянная маска, сделанная на заказ для каждого Джокили. Орудием, которым обычно поражают прохожих, является резная деревянная палка, на которой закреплена веревка с узлами и свиной пузырь, глобус.
11 ноября почитают святого Мартина Турского , покровителя путешественников. В церкви имеется изображение святого, привезенное основателями из Бадена. В этот же день проходит Фестиваль цветов, фруктов и ремесел, на котором лучшие изделия вручаются призами.
Ежегодно проводятся два музыкальных фестиваля: один с марта по апрель, а другой с августа по сентябрь. Один из них посвящен культурному наследию, проводимому с 1992 года и известному как Международный фестиваль камерной музыки «Колония Товар». Второй — «Друзья камерной музыки Колония Товар», который проводится с 1997 года.
Наряду с религиозными празднованиями Пасхи в Колонии Товар проходят традиционные немецкие «гнезда», чтобы отпраздновать появление пасхальных кроликов и яиц. Обычно в этом участвуют целые семьи, и дети обычно ищут спрятанные яйца. В следующий понедельник жители посещают часовню Воскресения Христова. Дается благословение на урожай и еду.
Городской музей был создан доктором Нестором Рохасом и предлагает историю, обычаи и традиции германского народа.
Breikanz Mall — это серия магазинов, предлагающих ремесленные изделия, характерные для Германии и типичные для региона. Его рестораны предлагают стейки, эмбутидо (мясное ассорти или колбасы, такие как колбаса, болонья и салями) и венские колбаски .
Пик Кодацци достигает высоты 2429 м в Арагуа . Он занимает площадь 11 850 кв. м, разделенную на территории штатов Варгас , Миранда и Столичного округа. 5 июня 1991 года он был объявлен национальным памятником в честь итальянского географа и картографа Агостино Кодацци (1793-1859). Здесь находятся Археологический музей Панаригуа и гостиница Панаригуа.
Пивоварня Товар была первым венесуэльским пивом , произведенным в Колонии Товар в 1843 году, прибывшим вместе с ее основателями. Методы производства остались неизменными. Он производится компанией Cervecería Tovar CA и соответствует стандартам качества, определенным Баварским законом о чистоте 1516 года .
Несколько зданий в центре города и вокруг площади Боливар образуют исторический центр города. Наиболее представительными зданиями являются церковь Св. Мартина Турского, Дом Кодацци и Старая школа. Присутствует множество ресторанов, кафе, ремесленных мастерских.
В музее Anno Domine, также расположенном в центре города, хранится оборудование, принадлежавшее первым поселенцам, документы и картины, принадлежавшие баронессе Элизабет фон Селлер.
Колония Товар является побратимом :
Путеводитель по Колонии Товар от Wikivoyage