stringtranslate.com

Фу (административное деление)

Фу ( кит .; пиньинь : ) — традиционное административное деление китайского происхождения, используемое в культурной сфере Восточной Азии , переводимое по-разному как командование , префектура , городская префектура или город. Впервые они были введены в качестве регулярной формы административного деления китайской империи Тан , но позднее были приняты во Вьетнаме , Японии и Корее . В настоящее время сохранилось только два фу : префектуры Киото и Осака в Японии .

Термин «фу» в настоящее время также используется в китайском языке для перевода провинций Таиланда , но не провинций материкового Китая , Тайваня или других стран.

Значение

Fu (府) означает офис или командное учреждение. Этот иероглиф встречается в китайских словах, обозначающих «правительство» (政府, zhėngfǔ ) или «резиденция чиновника» (府邸, fǔdǐ ), а также в названиях официальных учреждений, таких как « Департамент императорского двора » (內務府, Nèiwùfǔ ) в Китае или « Офис президента » (總統府, Zǒngtǒngfǔ ) на Тайване .

В японском языке китайский иероглиф используется: (i) как часть слов, таких как правительство (政府, сэйфу ) , сёгунат (幕府, бакуфу ) , кабинет министров (内閣府, наикакуфу ) и законодательная власть (立法府, риппо- fu ) или (ii) как название категории префектур.

Китай

Одним из ранних случаев использования фу в качестве части названия административного деления был Протекторат Западных регионов (西域都護府, Xīyù Dūhù Fǔ ) империи Хань в 60 г. до н. э. Духу Фу , обычно переводимое как «протекторат», буквально означало «Офис командующего-протектора».

В 627 году второй император династии Тан , император Тайцзун ( годы правления  626−649), реорганизовал политическое деление, создав 10 округов, контролирующих китайские префектуры, включая 43 командорства (都督府, dūdū fǔ , буквально «Офис командующего-губернатора»), которые были пограничными префектурами с более сильным губернатором. [1] Чжоу было более распространенным названием для внутренней префектуры. Дуду Фу было сокращено до Фу , и было принято решение, что более крупные префектуры будут называться фу , в то время как меньшие префектуры будут называться чжоу . Одним из первых городов, которые назывались фу , был Цзинчжао -фу (京兆府), который включал столицу Чанъань , и Хэнань -фу, который включал второстепенную столицу Лоян во время династии Тан .

Ко времени династии Мин XIV века этот термин стал общепринятым во всех провинциях: как правило, каждая префектура в провинции называлась фу . Фу династий Мин и Цин иногда переводятся как «префектуры», например, префектура Шуньтянь . Субпрефектуры, такие как та, которая управляла внутренней гаванью Макао из Цяньшаня , назывались «военно-гражданскими фу» ( t軍民府, s军民府, jūnmínfǔ ).   

После падения династии Цин в 1912 году Китайская Республика отменила фу , чтобы упорядочить административное деление, переведя их в уезды или города. Китайская Народная Республика унаследовала это деление материкового Китая в 1949 году и не восстановила фу . Многие бывшие фу стали городами префектурного уровня .

Япония

В рамках реформы Тайка в (645 г.) столицы провинций Японии были названы кокуфу (国府, «столицы провинций») . Символ фу до сих пор встречается в названиях нескольких японских городов, таких как Дадзайфу (太宰府) , Фучу (府中) , Хофу (防府) , Кофу (甲府) , Рифу (利府) и старое название Сидзуока , Сунпу (駿府). ) .

Во время Реставрации Мэйдзи новообразованное правительство Мэйдзи ввело в действие Фуханкэн Санчисэй в 1868 году, разделив страну на три вида префектур. Одной из них была фу , используемая для городских префектур в отличие от сельских префектур (, кэн ) . Первые две городские префектуры (, фу ) были созданы 14 июня 1868 года: Киото -фу и Хакодатэ -фу. К концу 1868 года было создано 10 фу: Киото, Хакодатэ, Осака , Нагасаки , Эдо (позже Токио), Канагава , Ватарай , Нара , Этиго (позже Ниигата) и Кофу . В связи с тем, что в 1869 году некоторые префектуры получили негородские земли или были объединены с другими территориями, осталось три: Киото-фу, Осака-фу и Токио-фу.

Во время Второй китайско-японской войны японское правительство хотело ужесточить контроль над местной автономией различных районов Токио. [2] Министерство внутренних дел опубликовало план переименования Токио в метрополию (, to ) , но особые районы Токио (35 в 1938 году) возражали против этого плана. В 1943 году план был реализован, и Токио-фу и Токио-ши были объединены в нынешнюю Токийскую метрополию . Это довело количество фу в Японии до нынешнего числа — двух: Киото-фу и Осака-фу. В настоящее время существует план, который превратит Осаку в метрополию, что оставит количество городских префектур до одной в случае успеха.

Корея

Bu (부, 府) используется в Корее со времен династии Корё как суффикс, обозначающий город. Город Кэсон был обозначен как Kaesong-bu в 995 году. В своде законов Кёнгук-тэджон 1485 года город Сеул обозначен как Hanseong-bu (漢城府), а Кэсон — как Kaesong-bu. В 17 веке дополнительные области были обозначены как bu , включая Ganghwa-bu , Suwon-bu и Gwangju-bu .

В 1895 году после крестьянской революции Тонхак и Симоносекского договора был принят ряд широких изменений, называемых реформой Габо . Одним из этих изменений было разделение восьми провинций Кореи на 23 бу : Андон , Чхунчхон , Чхунджу , Тэгу , Тоннэ , Каннын , Конджу , Хэджу , Хамхын , Хансон , Хонджу , Инчхон , Чеджу , Чонджу , Чинджу , Кэсон , Канге, Капсан , Кёнсон , Наджу , Намвон , Пхёнъян и Уиджу . Районы были названы в честь столиц каждого района, а также включали сельские районы . Год спустя, в августе 1896 года, эти округа были заменены 13 новыми провинциями, использовавшими прежнее слово «до» (도; 道).

После японо-корейского договора 1910 года и оккупации Кореи Японией многие районы были переименованы, а местное самоуправление реорганизовано. 1 апреля 1914 года было создано двенадцать бу : Сеул (тогда Кёнсон-бу (京城府, Keijō-fu ) ), Инчхон , Кунсан , Мокпхо , Тэгу , Пусан , Масан , Пхеньян , Чиннампо , Синыйджу , Вонсан и Чхонджин . В период с 1930 по 1944 год японское правительство присоединило ещё 10 провинций: Кэсон и Хамхын в 1930 году, затем Тэджон , Чонджу и Кванджу в 1935 году, Расон (1936), Хэджу (1938), Чинджу (1939), Кимчхэк (1941) и Хыннам (1944).

После Потсдамской декларации 1945 года и поражения Японии во Второй мировой войне , а также раздела Кореи этот термин больше не используется.

Вьетнам

Слово было заимствовано из китайско-вьетнамского языка как phủ (府) и использовалось как административная единица во Вьетнаме 15–19 веков . [3] [4] Административное деление новых приграничных территорий на phủ особенно использовалось по мере того, как вьетнамцы расширялись на юг и вглубь страны. [5] Административная реорганизация Минь Мангом по китайским образцам после смерти его отца в 1832 году зафиксировала положение phủ как промежуточного административного деления между новой более крупной единицей провинции Тинь и существующей местной субпрефектурой или округом Хуен , а власть была сосредоточена у губернаторов провинций. Положение местных префектов и глав округов осталось неизменным. [6] [7]

Ссылки

  1. ^ Твитчетт, Д. (1979), Кембриджская история Китая, Суйский и Танский Китай 589-906, часть I , т. 3, Cambridge University Press, стр. 203, 205, ISBN 0-521-21446-7
  2. ^ Курт Штайнер, Местное самоуправление в Японии , Stanford University Press, 1965, стр. 179
  3. ^ Карл Хак, Тобиас Реттиг Колониальные армии в Юго-Восточной Азии (2006) стр. 152 «31 Фу — это административная единица провинции. 32 Хуен — это административная единица фу».
  4. ^ Лах, Дональд Ф .; Ван Клей, Эдвин Дж. (1988). Азия в создании Европы, том III: Век прогресса. Издательство Чикагского университета. стр. 1278. ISBN 9780226467689. Получено 2021-06-19 . Хуен был административной единицей — субпрефектурой — в пределах провинции, которая впервые вошла в употребление в пятнадцатом веке. См. Whitfield, op. cit. (n. 2), p. 118. '6'Каждая провинция была разделена на несколько phu или префектур. Ibid.
  5. ^ Чой Бен Ук Южный Вьетнам под властью Минь Манга (1820-1841) (2004) стр. 34 «Как и в других регионах, где доминировали вьетнамцы, в 1789 году в регионах кхмеров в Ча Винье и Шок Чанге была образована вьетнамская пограничная административная единица под названием фу . 66 Но должность лидера или главы этой единицы была отведена ...»
  6. ^ Journal asiatique, Société asiatique (Париж, Франция), Национальный центр научных исследований (Франция), Gallica (Организация) (1834), с. 475 «Эта эпоха иль марширует по следам китайского императора и разделяет королевский сын в тишине или метрополиях. Il ya laisser les phù et les huyên comme auparavant. Администрация — это мем».
  7. ^ Jacob Ramsay Mandarins and Martyrs: The Church and the Nguyen Dynasty in Early ... (2008) стр. 37 "провинции (tỉnh), которыми управляли напрямую назначенные генерал-губернаторы (tổngđốc), по одному на каждые две провинции, и каждые две провинции, и губернаторы (tuấn phủ), в каждой другой провинции. 51 В рамках провинциальной структуры была организована нисходящая иерархия более мелких территориальных юрисдикций: они включали префектуру (phủ), район (huyện), кантон (tổng) и деревню ... Так же, как бюрократический порядок обеспечивал основу для управления королевством, внимание к ключевым местам ритуальной власти проецировалось"