stringtranslate.com

Коннор (Ангел)

Коннор — вымышленный персонаж, созданный Джоссом Уидоном и Тимом Майниром для телесериала «Ангел» . Персонаж изображается в младенчестве тройняшками Коннором, Джейком и Трентоном Тупеном, а в подростковом возрасте — Винсентом Картайзером . У Коннора есть повторяющаяся роль в третьем сезоне, он становится постоянным участником в четвёртом сезоне и в последний раз появляется на телевидении в финале сериала в качестве приглашённой звезды. Он продолжает свою историю в канонической серии комиксов «Ангел: После падения» .

Коннор — сверхчеловеческий сын главного героя Энджела , который является вампиром . Представленный в третьем сезоне как новорожденный, Коннор был похищен и доставлен в адское измерение в качестве мести своему отцу. Он возвращается как закаленный в боях, неуравновешенный подросток, которого воспитали ненавидеть Энджела. Его последующие жестокие и отчужденные отношения с отцом и растущий внутренний конфликт заставляют его менять союзы между главными героями и антагонистами, что формирует сюжетную линию для его персонажа. К концу четвертого сезона события сказываются на здравомыслии Коннора, и его воспоминания переписываются, чтобы дать ему нормальную жизнь. В следующий раз, когда он появляется в пятом сезоне, Коннор — хорошо уравновешенный человек. По возвращении своих воспоминаний Коннор наконец примиряется с Энджел в финале сериала. Серия комиксов следует за Коннором, принимающим свои способности и роль героя в дополнение к поддержанию нормальной жизни студента колледжа.

Созданный, чтобы дать Энджелу отцовскую связь, младенец Коннор использовался для развития других персонажей. После того, как он вырастает, он сначала становится трагической фигурой и фоном для главных героев, прежде чем в конечном итоге сам превращается в главного героя. Коннор привлек внимание в академических текстах, связанных с изучением семьи и мужественностью в художественной литературе. Персонаж оказался спорным среди поклонников, в то время как критики дали неоднозначные мнения.

Появления

Телевидение

Сезон 3

В, казалось бы, невозможном событии, у вампиров Энджела и Дарлы родился ребенок , конечным результатом которого стал Коннор, человекоподобный отпрыск вампиров. Коннор представлен в эпизоде ​​« Колыбельная », когда Дарла жертвует собой, чтобы родить его, пронзив себя колом в сердце. [1] Жертва Дарлы ради их сына позволяет Энджел помириться с ней и приветствует Коннора в своей жизни с надеждой на будущее их семьи, особенно с тех пор, как Энджел предсказано, что он в конечном итоге снова станет человеком и, таким образом, однажды заживет нормальной жизнью отца. В течение первых нескольких месяцев своей жизни Коннора совместно воспитывают Энджел и его команда , включая Уэсли и Корделию , хотя он постоянно подвергается нападкам со стороны разных фракций. Коннору предсказано уничтожить демона-властелина, перемещающегося во времени, Саджана . В попытке опровергнуть пророчество он путешествует во времени и переписывает пророчество так, чтобы оно гласило «Отец убьет сына» в отношении Энджела и Коннора, и вербует врага Энджела Дэниела Хольца, чью семью вампир убил столетия назад вместе с Дарлой. Уэсли похищает ребенка в ошибочной попытке спасти его жизнь от Энджела, удобно приводя его в руки Хольца. Хольц крадет ребенка и вынужден бежать в адское измерение Куор'Тот: Темнейший из темного мира . [2]

Хольц воспитывает Коннора как своего сына и внушает ему глубокую ненависть к Энджелу, хотя позже выяснилось, что он также иногда оскорбляет Коннора, тренируя его из ненависти к родителям Коннора. Поскольку время в Куор'Тоте идет быстрее, Коннор стареет ускоренными темпами по отношению к времени на Земле. Выжив в аду, подросток Коннор возвращается с целью отомстить семье Хольц, убив Энджела. После провала своей первой попытки убить Энджела, Коннор осторожно начинает мириться с ним. [3] Опасаясь развития событий, Хольц убивает себя Джастин Купер таким образом, чтобы подставить Энджела для действия. [4] В финале « Завтра » разгневанный Коннор запечатывает Энджела в металлическом ящике и топит его на дне океана. [5]

4 сезон

Вступительный эпизод « Глубоко внизу » начинается через три месяца после прошлого сезона. Возвращается Энджел, и обман Хольца раскрывается. Отношения шаткие, поскольку Энджел выгоняет Коннора из дома в наказание за то, что он утопил его, [6], но тайно следит за ним издалека. [7] [8] Пораженный предательством своего приемного отца и очевидным отказом от настоящего, Коннор ищет утешения в объятиях Корделии. [9] Когда всемогущий повелитель демонов Зверь восстает из земли в том месте, где он родился, Коннор чувствует себя ответственным. Когда Зверь вызывает огненный дождь с неба в кажущемся апокалипсисе, Корделия спит с Коннором, чтобы дать ему немного счастья перед концом. Хотя апокалипсис не происходит, Энджел (также влюбленный в Корделию) не принимает это развитие событий благосклонно, вызывая еще один разрыв между ним и Коннором. [10] Неизвестно никому, Корделия одержима, чтобы быть с Коннором космической сущностью, Жасмин , которая хочет родиться в этом мире через их союз. Когда Корделия беременеет и манипулирует Коннором, чтобы тот помог ей принести в жертву невинную девочку ради их ребенка, его бесчеловечные действия начинают конфликтовать с его внутренним благом, ускоряя его и без того ухудшающееся психическое здоровье. [11]

Жасмин прибывает взрослой женщиной и немедленно завораживает всех, заставляя их наслаждаться огромной радостью и выполнять ее приказы. [12] Коннор остается единственным, кто страдает из-за того, что разделяет с ней кровную связь, что приводит к его дальнейшей изоляции. Пока Жасмин воплощает в жизнь свои планы по мировому господству, Энджел и его команда освобождаются от ее чар. [13] Оказавшись между отцом и дочерью, Коннор изначально поддерживает Жасмин против Энджел, [14] но этот конфликт в сочетании с убеждением, что ни один из них по-настоящему не заботится о нем, в конечном итоге заставляет его полностью сломаться. Коннор убивает Жасмин после того, как Энджел удается разорвать ее власть над городом, но не может убить ее. [15] Эмоциональный срыв и попытка самоубийства, Коннор связывает себя, находящуюся в коме Корделию и магазин, полный невинных людей, со взрывчаткой. Финал сезона (« Дом ») показывает, что Энджел отчаянно пытается спасти своего сына. Энджел соглашается взять на себя управление Вольфрамом и Хартом в обмен на жизнь Коннора. Согласно соглашению, Коннор должен иметь совершенно новое существование как обычный мальчик, который воспитывается в счастливой семье. За исключением Энджела, воспоминания всех переписываются, чтобы соответствовать этой новой реальности. [16]

5 сезон

Спустя несколько месяцев после событий 4 сезона, эпизод « Происхождение » показывает Коннора как сына Лоуренса и Коллин Рейли. Коннор пересекается с Энджелом, когда демон-колдун Сивус Вейл выманивает его, чтобы заставить его выполнить свое предназначение — убить Саджана. Энджел сообщает Коннору о своих особых способностях и помогает подготовить его к бою, но он не раскрывает, что он настоящий отец Коннора. Когда начинается дуэль с Саджаном, Коннор оказывается побежденным из-за того, что забыл свои грозные боевые навыки. Тем временем Уэсли обнаруживает обман Энджела об изменении реальности. Не доверяя Энджелу, Уэсли разбивает Окно Орлона, которое восстанавливает воспоминания Коннора, Уэсли и Иллирии . Вспомнив свое прежнее «я» и обнаружив, что Саджан напрямую ответственен за всю боль, которую он перенес, Коннор возвращается к своей первоначальной персоне «убийцы демонов» и с легкостью расправляется с Саджаном. [17]

В « Not Fade Away », финале сериала, Энджел приходит к Коннору на кофе накануне его последней битвы с Кругом Черного Шипа. Коннор признается, что помнит, что Энджел — его отец. Он говорит Энджел, что благодарен за все, что тот для него сделал, но предпочитает оставить все как есть. Когда Энджел сражается с Маркусом Гамильтоном , Коннор появляется, чтобы сражаться на стороне отца (зная, что Энджел не сделал бы ничего столь безобидного, если бы мир не собирался заканчиваться), спасая Энджела от кола Гамильтона и помогая ему одержать верх. Когда Старшие Партнеры начинают мстить, Энджел говорит Коннору идти домой к своим приемным родителям и уверяет его, что пока Коннор в безопасности, Партнеры никогда не смогут уничтожить Энджела. [18]

Комиксы

В 13-м выпуске комикса After the Fall Коннор оплакивает умирающего Ангела.

Комикс-сериал «Ангел: После падения» начинается сразу после событий телесериала. Коннор показан бегущим домой по приказу Ангела. Он раздумывает о возвращении, но оказывается втянутым в битву, когда Старшие Партнеры отправляют весь город в ад. [19] Ветеран ада, Коннор берет на себя задачу предоставить убежище людям и добрым демонам. Ему помогают доброжелательный оборотень Нина Эш , мутант Гвен Рейден [ 20] и вампир Спайк [21] . Коннор также становится намного ближе к Ангелу, когда присоединяется к его новой битве, чтобы вернуть себе контроль над городом у Повелителей Демонов. [22] Часть истории сосредоточена на романе Коннора и Гвен, который заканчивается, когда он обнаруживает, что Гвен предала команду. [23]

После этого события Ганн возвращает Иллирию в ее демоническую форму, после чего Иллирия решает полностью разрушить время и все существование. Пытаясь помешать Энджелу и его команде остановить Иллирию, Ганн смертельно ранит Коннора. Коннор умоляет Энджела не позволить Старшим партнерам победить и уверяет его, что он хороший человек, несмотря на то, что он вампир. Затем Коннор умирает на руках у Энджела. [24] Он возвращается к жизни, когда Энджел провоцирует Ганна убить его, заставляя Старших партнеров повернуть время вспять к моменту оригинальной драки в переулке в телевизионном финале . Все, кто умер с тех пор, как город был отправлен в ад, возвращаются к жизни, и все, кто пережил это время, сохраняют свои воспоминания. [25]

Spike: After the Fall , сопутствующая часть Angel: After the Fall , показывает, как Коннор пришел к формированию своего союза со Спайком вскоре после того, как Лос-Анджелес превратился в ад. Коннор появляется, когда Спайк и Иллирия находятся в жестокой схватке с группой демонических женщин. Застав лидера демонов врасплох, он спасает последнего человека-заложника, а затем его должен спасти Спайк. [26] При их второй встрече эти двое немедленно завязывают связь, что приводит к их совместному крестовому походу по спасению оставшихся людей. [27] Коннор должен появиться в дугах Angel и Faith . [28]

Коннор появляется в арке «Воссоединение семьи» в Angel & Faith . Уиллоу, стремясь вернуть себе и миру магию, просит Angel и Faith отправиться с ней из Лондона в Лос-Анджелес, чтобы она могла использовать остаточную магию в косе Баффи и связь Коннора с Quor'toth, чтобы снова открыть разрыв в реальности в отеле Hyperion, чтобы попасть в измерение, в котором есть магия. Angel и Faith соглашаются на это, чтобы получить часть души Джайлза в косе, но помогут снова открыть разрыв и отправиться в Quor'toth только в том случае, если Коннор согласится на это. Коннор живет обычной жизнью студента колледжа, изучающего социальную работу с подругой. Хотя изначально разочарованный Angel проигнорировал его попытки связаться с отцом, Коннор рад, что Angel есть в его жизни, и понимает, что его обычная жизнь драгоценна, но он все еще хочет, чтобы Angel был ее частью. Angel искренне гордится тем, каким человеком стал его сын. Коннор согласен, что магию необходимо вернуть в мир, поскольку без нее самые уязвимые слои общества уже начинают терять надежду.

Оказавшись в Куор'тоте, Коннор ненадолго возвращается к более агрессивному поведению, прежде чем он может избавиться от негативного влияния измерения. Его фальшивые магические воспоминания о детстве, которое Вольфрам и Харт создали для него, померкли с тех пор, как магия была изъята из мира, но он создал достаточно настоящих воспоминаний о счастливой жизни, чтобы не вернуться к своему нестабильному поведению. Собачьи демоны Куор'тота стали бояться и уважать «Разрушителя» и подслушали, как Хольц рассказывал Коннору о любви. Поколения этих демонов выражали любовь и сострадание во имя Коннора и были убиты за это. Коннор, Энджел, Фейт и Уиллоу могут спасти последних нескольких из этих демонов, сражаясь со Старым, который правит Куор'тотом, и Уиллоу отправляет собак-демонов в мирное измерение.

Энджел получает часть души Джайлза. Энджел, Фейт и Коннор возвращаются в отель как раз в тот момент, когда разрыв закрывается, а Уиллоу отправляется на поиски нового источника магии для Земли. Коннор принимает, что у Энджела есть важные дела в Англии, и желает отцу всего наилучшего. Энджел соглашается провести неделю в Лос-Анджелесе с сыном, прежде чем вернуться в Лондон.

Развитие характера

Создание и кастинг

Джосс , Дэвид и я [..] говорили о том, каким может быть 3 сезон, у нас на самом деле не было никаких идей [..] Джосс говорит: «Мы не можем снова вернуть Дарлу в коробке», [..] и я сказал: «Ну, можем ли мы вернуть что-нибудь в коробке Дарлы?» Потому что это должно было быть шуткой. Джосс остановился , повернулся, посмотрел на меня и сказал: «На самом деле, мы можем». И вот тогда ему пришла в голову идея, что когда Энджел как бы навязался Дарле в конце «Репризы» , что ребенок был зачат.

 - Тим Майнир о зачатии Коннора. [29]

Целью персонажа Коннора было поместить «Ангела в эмоциональное пространство». [30] Он должен был дать Энджелу больше, чем просто обычная «повседневная» жизнь, которую он переживал. «Плюс, мне просто нравится идея этого смущающего эффекта одноразовой связи», — объяснил Джосс Уидон в своем решении представить сына Энджела. [30] Персонажу дали ирландское имя Коннор, что означает «советник» или «воин-помощник», чтобы соответствовать ирландскому происхождению Энджела. [31] Три разных младенца, тройняшки Коннор, Джейк и Трентон Тупен, были выбраны для изображения Коннора, чтобы никому из них не пришлось оставаться на съемочной площадке слишком долго. [31] Малыш Коннор был в центре внимания третьего сезона, но создатели хорошо знали ограничения персонажа-младенца. Определив первоначальную роль Коннора в сюжете, они придумали концепцию «подростковой» версии для дальнейших появлений. [30] [32]

Винсент Картайзер , которому тогда было 23 года, искал что-то более стабильное, чем обычные художественные фильмы. Он решил пройти прослушивание после того, как его агент отправил ему роль и записи всех предыдущих сезонов. [33] Продюсеры хотели, чтобы персонаж стал сюрпризом для зрителей, поэтому даже Картайзеру не сообщили, что он пробуется на роль сына Ангела. Вместо этого он прослушивался на роль, созданную специально для прослушивания, «Уличного ребенка», обычного подростка, опекуном которого был Ангел. «Сразу же у всех возникло хорошее предчувствие по поводу моего присоединения к актерскому составу», — говорит Винсент. «Казалось, что я просто идеально вписался». [34] Картайзер был взволнован, узнав, что его настоящая роль — «сын Ангела, убийца демонов из Квор'тота». [35] Он был сбит с толку своим изображением, думая, что персонаж должен был иметь «неудачное отношение, живущее в кустах». Вместо этого ему сказали просто «стоять прямо, [использовать] нормальный голос» и позволить обычному мальчику выйти. Винсент Картайзер был первоначально заключен контракт на три эпизода с возможностью его дальнейшего участия. [33]

Характеристика

Он сын своего отца, та же темная красота, та же сладость потерянного мальчика. И задумчивость, парень, он холоден как камень!

 - Сценарий Дэвида Фьюри для фильма «Казино всегда побеждает» раскрывает качества Коннора

Подросток Коннор — злой, задумчивый, напряженный и непостоянный подросток, который мстителен по отношению к Энджелу. [32] Винсент Картайзер описал его как замкнутого и «не желающего открываться групповому счастью, частью которого все так склонны быть». Он также подчеркнул его отчуждение от этого мира и вытекающую из этого осторожность и нежелание доверять другим. [33] Тим Майнир далее характеризует Коннора его сильной потребностью в семье, которая «значит все для этого ребенка, потому что у него никогда ее не было», и делает акцент на его «конфликтной» личности, вызванной его воспитанием. [36] Дэвид Фьюри и Майнир также подчеркивают сходство Коннора с Энджелом. Фьюри работал над сходством силы, стиля боя и личности. [36] [37] Майнир сравнил их черту принятия ответственности даже в худшие времена. [36] Намереваясь показать Коннора как грозного бойца, Келли А. Мэннерс описала его как «настоящего охотника, настоящего убийцу». [32] Картайзер называет его «действительно крутым парнем» [33] и в шутку сравнивает его стиль боя со стилем Джеки Чана . [38] Его привлекают женщины старше его, что становится постоянной шуткой в ​​сериале. [17]

Коннор, несмотря на то, что он сын двух вампиров, должен быть человеком, хотя и со сверхспособностями, и поэтому ему не дали вампирский грим, как в сериале. Картайзер выражает свою радость и одновременно смятение по этому поводу, считая грим дополнительным преимуществом для персонажа и соглашаясь, что его отсутствие сэкономило ему много времени. [35] Изначально Коннор был одет в одежду из кожи животных, которая, как говорят, напоминала одежду Питера Пэна и Робин Гуда . Он также носил, в качестве трофея, ожерелье из частей демонов, которых он убил в аду. [3] После того, как он обосновался в этом мире, он снял ожерелье и получил более повседневную одежду: джинсы, футболки и куртки. Концепция гардероба Коннора заключалась в том, что, не заботясь о моде этого мира, он «просто брал то, что было доступно». Тем не менее, один интервьюер замечает, что его одежда «консервативна [...] для того, кто никогда не видел рекламы». [35] Прическа Коннора в начале была короткой и неровной, как будто ее подстригли ножом. [3] После этого он получил современный и чистый вид с более длинными, уложенными волосами. Картайзер раскритиковал новую прическу, назвав ее « прической Дэвида Кэссиди » и посчитав, что она «немного тяжеловата». [35]

Коннор претерпевает драматические изменения в пятом сезоне. Во многом противоположность своей предыдущей персоне, единственные черты, общие с его предыдущим «я», — это его защита близких, влечение к женщинам постарше и позже его боевая доблесть. В остальном он преуспевающий, милый молодой человек из-за его фальшивых воспоминаний о счастливом детстве. [17] Джеффри Белл хотел подчеркнуть «уравновешенный» склад ума Коннора в этом сезоне. [39] Картайзер назвал его «счастливым» человеком и наслаждался контрастом с предыдущей «задумчивой» версией. [40] Коннор из комиксов развивается в том же направлении, поскольку он начинает проявляться как герой, все еще сохраняя свою приятную личность. Джосс Уидон характеризует Коннора из комиксов как «самое близкое к супергерою, что есть в аду», потому что у него есть силы без каких-либо слабостей вампира, и он хорошо уравновешен. [41] Брэйн считает его «одним из самых крутых персонажей в любой серии или комиксах». [42]

Развитие истории

[Коннор] — это контраст. Он парень, который не вписался. Который вырос не в том месте, и что бы он ни делал, это не могло быть правильным.

 - Комментарии Джеффри Белла к «Волшебной пуле» [43]

Как и свойственно персонажам Джосса Уидона, Коннор претерпевает радикальные изменения по мере развития сериала. Представленный как «невозможное рождение» в начале третьего сезона, будучи младенцем, персонаж все еще имел мало шансов на собственное развитие. Поэтому он стал агентом эволюции других; Дарла через него искупает свои злодейские поступки, охватывающие два телесериала, а Уэсли превращается из глупого помощника в задумчивого антигероя. [32] [44] Как только эти разработки воплотились в жизнь, создатели решили повысить Коннора до подростка. Воспользовавшись жанром фэнтези, они смогли ускорить его рост в течение нескольких недель обычной временной шкалы шоу, таким образом не влияя на возраст остальных персонажей и подготавливая почву для следующего акта. [30] В середине третьего сезона младенца похищает давний противник Энджела Хольц , который уносит Коннора в адское измерение, где «время течет по-другому», объясняет Дэвид Гринволт . «Мы не хотели растить ребенка 18 лет». [38]

Коннор возвращается ближе к концу сезона как дикий подросток-воин, который мстителен по отношению к Энджелу. Возраст Коннора на момент его возвращения оспаривается: и создатели, и эпизоды различаются между 16 и 18 годами. [5] [32] [38] [45] Что касается воспитания Коннора, Мере Смит поясняет, что «Хольц воспитал Коннора так, чтобы он ненавидел своего отца, его отец — дьявол, насколько это касается Хольца, и он говорит Коннору, что» [32] Такое развитие событий позволило сценаристам исследовать уникальный «контраст» для главных героев, потому что Коннор был создан как «глубоко внутри» очень похожий на самого Энджела. [37] [43] Майнир продолжает объяснять Смиту, что сразу после возвращения Коннора из ада, Энджел начал «переманивать мальчика на свою сторону», показывая ему, что он больше не плохой парень. Как раз в тот момент, когда Коннор сближается с Энджелом, Хольц убивает себя, почувствовав опасность их примирения. [32] Это заставляет Коннора отступить и запускает схему отношений, которая продолжает повторяться до конца четвертого сезона, когда Корделия , а затем Жасмин занимают позицию Хольца между отцом и сыном.

Большая часть развития Коннора в третьем и четвертом сезонах — это его постоянные меняющиеся союзы между протагонистами и антагонистами; он не может найти свое место или цель своего существования. Джеффри Белл говорит, что все запутанные и противоречивые обстоятельства никогда не дают Коннору передышки, что, по его мнению, «делает его сочувствующим посреди принятия всех неправильных решений». [46] Стивен С. ДеНайт говорит:

Мы действительно хотели подчеркнуть [..], что он трагическая жертва обстоятельств. У него никогда не было детства, ему лгали и манипулировали им, и в этом эпизоде ​​мы узнаем, что вся его цель была в том, чтобы принести в этот мир нечто другое, поэтому его всю жизнь играли. Вы действительно болеете за него, чтобы он принял правильное решение в этом эпизоде, но вы знаете, что он трагическая фигура, но он этого не делает. [47]

В четвертом сезоне сценаристы также исследуют подростковую сексуальность через него, в небольшой дуге с Фейт , с которой Стивен С. ДеНайт сравнивает его в своей характеристике заблудшей молодежи со сверхспособностями; [47] и всеобъемлющей дуге с любовью его отца Корделией. Джеффри Белл заявляет , что враждебность короля Артура , его сына Мордреда и их любовный треугольник с Гвиневрой в «Легенде о короле Артуре» вдохновили на сюжетную линию Коннор-Корделия-Ангел. [48] Уидон отмечает, что, хотя он уже решил, что Корделия и Коннор будут заниматься сексом, историю пришлось изменить и ускорить, потому что Харизма Карпентер забеременела. [49] Сюжетная линия Корделии дополнительно дала сценаристам возможность объяснить рождение Коннора через Жасмин, персонажа, введенного вместо Карпентера в качестве последнего злодея. Взяв Жасмин за отправную точку, сценаристы начали соединять точки, которые они установили в предыдущих сезонах. По словам Денайта, «Всегда было большой загадкой, как и почему у Дарлы и Энджела появился ребенок, потому что вампиры бесплодны. Мы узнаем, что это чудо рождения было создано как своего рода секретный ингредиент, который был спланирован специально, чтобы переспать с Корделией и создать это сверхсущество». [48]

Что касается разрешения персонажа в четвертом сезоне и исключения Картайзера из постоянного состава, Майнир говорит, что у них была идея при концепции подростка Коннора, что он продержится только один сезон, и «пришло время закончить историю персонажа». Но они изменили его первоначальные «жестокие, болезненные» проводы на относительно счастливые, сославшись на свою симпатию к актеру и персонажу в качестве причины. Также было «приятно дать кому-то счастливый конец на этот раз». [36] Картайзер был доволен проводами, особенно потому, что проблема между Энджел и Коннором была поднята:

Для меня это душа персонажа. Имя шоу - Энджел, так что все возвращается к нему. Для Коннора все исходит из этого места с Энджелом и Хольцем, и когда у нас появилась возможность выпустить это наружу, я думаю, он вышел из своей жесткой оболочки и показал немного своей чувствительности. Он показал, что его обидел отец и что его обидел Хольц. [33]

Последняя сцена, в которой Энджел наблюдает, как Коннор, чья память стерта, обедает со своей новой семьей, а затем тихо уходит, была идеей Уидона, взятой из классического фильма 1937 года « Стелла Даллас» :

«Я отказалась от своего ребенка. Я вижу, что мой ребенок счастлив и не знает меня, и я счастлива. Это то, что сделало Стеллу Дарлас величайшей, то, что заставило этот эпизод работать». [50]

Несмотря на заявление Уидона о том, что четвертый сезон является «окончательным заявлением» для Коннора, [50] персонаж возвращается для пары гостевых появлений в пятом. В этом сезоне происходит большое развитие с «хорошо приспособленным» Коннором и давно ожидаемым примирением отца и сына; Коннор способен принять и оценить все, что Энджел сделал для него после того, как его воспоминания возвращаются. Майнир и Белл были открыты и упоминали о возможности возвращения персонажа в Картайзер в конце четвертого сезона. [51] Но после его возвращения Картайзер не уверен, было ли повторное появление связано только с необходимостью связать концы с концами после того, как сериал считался отмененным. [40] Первоначально Картайзера попросили появиться в одном эпизоде ​​« Происхождение », но съемочная группа и Картайзер так понравились работать с обновленным Коннором, что «[им] стало ясно, что он должен появиться в финале сериала». [39]

Коннор снова возвращается в Angel:After the Fall . Брайан Линч изначально был сбит с толку тем, как включить Коннора в историю. Именно Уидон придумал дугу, по которой Коннор будет следовать в сериале. Он сказал: «Коннор — молодой парень, у него есть силы, у него нет ничего плохого, он не вампир, так что, возможно, ему это понравится, и, возможно, он будет ближе всего к супергерою, чем кто-либо из ада». Теперь, хорошо приспособившись, Коннор показан «полностью принимающим свои качества и роль героя» для серии комиксов. [41] Первоначально Линч планировал, что Нина Эш будет больше вовлечена в его сюжетную линию, но со временем ему стало ясно, что история Коннора больше о его отношениях с Ангелом. Так что Нина отошла на второй план, а Коннор-Ангел стали гораздо более тесной парой отец-сын. Коннор также перешел от персонажа, с которым у Линча было больше всего проблем, к персонажу, которого ему больше всего нравится писать. [52] Относительно предстоящей роли Коннора в «Ангеле и Вере » Уидон пошутил о том, что перенесет его во времени в начало 1960-х и сделает его руководителем рекламного агентства, ссылаясь на недавнюю роль Картайзера в телесериале « Безумцы» . [53] Автор Христос Гейдж описывает необходимость появления Коннора так: «иначе Энджел — просто бездельник-отец!» [28]

В комиксах Angel & Faith Коннор возвращается в арке «Воссоединение семьи», начиная с выпуска № 11. Уиллоу говорит Энджелу, что ей нужен Коннор, чтобы стать компасом для Куор'тота, мира, в котором он вырос, чтобы помочь восстановить магию в мире. Теперь Коннор студент колледжа, изучающий социальную работу с девушкой по имени Натали, с которой он встречается уже 3 месяца. Он быстро соглашается помочь Уиллоу и очень неохотно помогающему Энджелу. Коннор видел, как пострадало общество, особенно бесправные, после того, как в 8 сезоне «Баффи» было уничтожено магическое семя. С помощью кровавого ритуала, использующего кровь Коннора, Уиллоу разрывает ткань в реальности в Куор'тот, и Уиллоу, Фейт, Энджел и Коннор отправляются в «самый темный из темных миров».

Прием

Товары

Было выпущено несколько товаров, основанных на телевидении и комиксах Angel , с участием Коннора. Эти товары включают в себя несколько фигурок, [54] но более заметны романы и спин-офф комиксы . Коннор играет постоянную роль в спин-оффе After the Fall Aftermath и одноразовом Angel Yearbook . Он является заглавным персонажем Connor: Spotlight . Продолжая свои появления в других медиа, Коннор играет в романах Dark Mirror , [55] Love and Death , [56] и Monolith . [57] Эти появления, хотя и являются частью официального товара, не считаются каноническими .

Обзоры

Актерский состав и съемочная группа шоу неоднократно хвалили Винсента Картайзера за его профессионализм и способность многое привнести в своего персонажа. [37] [43] «Вы можете поставить семейное состояние на этого ребенка, он действительно может это сделать», - заявил режиссер Верн Джиллум . [58] Продюсер Тим Майнир описал Винсента как одну из главных причин, по которой они избегали давать персонажу ужасные проводы, как планировалось ранее: «Мы все так полюбили персонажа и актера, что не хотели этого делать». [36] Хотя поклонники и критики также очень положительно отнеслись к изображению Картайзером неуравновешенного подростка, персонаж и его сюжетные линии оказались спорными. [59] [60] [61] [62]

Особое внимание привлекли его сексуальные отношения с суррогатной матерью Корделией. Большинство откликов на эту пару были негативными. Колумнист Darkworlds.com Эми Бернер объявила их «финалистами в номинации «Самая тревожная пара в истории телевидения». [63] В своем академическом эссе «Убийство Корделии Чейз» Дженнифер Крузи жаловалась, что эта сюжетная линия привела к разрушению характера Корделии. [64] Сама Харизма Карпентер, несмотря на то, что ранее отмечалось, что ей нравится играть эту роль, [46] со временем стала критически относиться к сюжетной линии, заявив, что соблазнение ее персонажем подростка жутковато. [65] Тем не менее, некоторые дали положительный отзыв. Лиз Гасто из Moviefreak.com включила треугольник Ангел-Корделия-Коннор в плюсы четвертого сезона. [66] Underland.com похвалил сюжетную линию как «очень похожую на короля Артура историю о любви и предательстве». [67] Другая группа была нейтральна по отношению к развитию событий. В своей книге « Кровные отношения: избранные семьи в Баффи и Ангеле » Джес Баттис просто заметила, что отношения завершают уже существующую «цепь эротического инцеста внутри Баффи и Ангела ». [68] Джин Лорра в своем академическом эссе «Мир без любви: крах семьи у Ангела» согласилась с предыдущими утверждениями, дополнительно отметив, что Коннор является продуктом отношений с инцестуозными тонами: «Ангела соблазняет Дарла, ранее его отец (мать), а теперь его внучка [...] Жизнь Коннора, без ведома ни одного из родителей, началась». [69]

Характер Коннора и основная сюжетная линия с его отцом в третьем и четвертом сезонах получили неоднозначные отзывы. Бену с сайта thescifichristian.com не понравились начальные эпизоды с младенцем Коннором, потому что Энджел тратила время на «детский лепет», но ему понравилось развитие событий с подростком Коннором: «[Третий] сезон заканчивается отличной сюжетной линией, когда Коннор возвращается [..] и предает Энджела». [70] Джес Баттис похвалил динамику отношений отца и сына и описал ее как «крайне драматичную и (захватывающе извращенную)». [68] Журналистка Сара Д. Бантинг назвала Коннора «разочаровывающим персонажем» и написала, что, хотя она «понимает, откуда он пришел», и его «дерганые, посттравматические взаимодействия звучат правдоподобно», они слишком быстро надоедают из-за отсутствия реального развития персонажа и отношений с Энджелом на протяжении большей части четвертого сезона. [71] Сам Картайзер выразил эту обеспокоенность развитием, но он сказал, что «к концу сезона я был действительно рад тем шансам, которые у меня были». [33] Это последнее утверждение перекликается с обзором Джейми Пула, который назвал «концовку» Коннора «эмоционально удовлетворяющей», несмотря на то, что отметил, что он не был особенно милым на протяжении большей части оставшегося сезона. [60] С. Вибе из eclipsemagazine.com описал общую характеристику Коннора «острой» с «действительно интригующим подтекстовым материалом» и одним из спасительных достоинств сезона. [72] Стрега из Television Without Pity , также похвалила психологию персонажа: «Больше всего мне нравится то, что они не только создали подростка, который не просто чувствует себя самым отчуждённым человеком в мире — он на самом деле такой » [73] и «Мне нравится, насколько нелюбимым [думает] Коннор…» [74] Джин Лорра описала арку Дарла-Энджел-Коннор-Жасмин как «безусловно, одну из самых амбициозных сюжетных арок, которые когда-либо пытались создать какое-либо телевизионное шоу» [69] Стейси Эбботт из PopMatters назвала сюжетную линию Дарла-Энджел-Коннор «провокационной» и «чисто семейной мелодрамой». [75] Тара ДиЛулло из Cityofangels.com подвела итог:

«У Винсента Картайзера [Коннора] был сложный год, когда он играл блудного сына Энджела, мягко говоря. Хотя зрители, возможно, надеялись на примирение между ними, этого никогда не должно было произойти. Вместо этого Коннор начал и остался [..] таким же раздражительным и несимпатичным, какими являются многие подростки в реальной жизни. [Его пара с] Корделией полностью испортила все отношения и сделала его мальчиком для битья для фанатской ярости. Но [Винсент] заслуживает серьезного признания за его удивительное последнее преображение Коннора из негодяя в трагическую фигуру, достойную жалости и понимания, в Peace Out and Home . То, что Винсент смог искупить Коннора за такое короткое время, само по себе является настоящим подвигом, и это внесло особую ответственность за то, что финал стал таким душераздирающим и пугающим, каким он и стал в итоге». [61]

Обновленный Коннор получил похвалу в финальном сезоне. Феникс из cityofangel.com назвал возвращение Коннора «триумфальным», заявив, что этот «застенчивый, милый, счастливый молодой человек» — тот ребенок, которого всегда хотел Энджел, и «для зрителей это наконец-то версия персонажа, достойная симпатии и поддержки». [76] Роз Кавени в своем эссе «Предчувствие финала: Ангел Шредингера» похвалил нового Коннора как «героического юношу». [77] Писатель Брайан Линч признался, что ему не нравился Коннор из четвертого сезона, но что он «действительно понравился» ему в пятом сезоне, «когда он вернулся и хорошо приспособился». [41]

Имя Коннора часто упоминается вместе с младшей сестрой Баффи Саммерс из «Баффи — истребительницы вампиров», Дон Саммерс, которая также была создана, чтобы придать сильную эмоциональную связь главному персонажу. Через четыре года после отмены «Ангела » IGN включил Коннора вместе с Дон в свой список классических телевизионных клише «Добавление ребенка» как последнюю отчаянную попытку спасти умирающее шоу. Чтобы не заваливать себя комментариями от разгневанных фанатов обеих сторон, они не сказали, было ли его добавление хорошим или плохим выбором. [78] Дэвид Хофстед в своей книге «О чем они думали?» открыто раскритиковал добавление Коннора и Дон, назначив их под номером 98 в своем списке «100 самых глупых событий в истории телевидения». [79]

Появление Коннора в качестве постоянного персонажа в After the Fall изначально было встречено некоторыми фанатами с тревогой. Представитель IDW Крис Райалл отреагировал на эти жалобы с оптимизмом, заверив фанатов, что персонаж покорит их, таким же, каким он был, к моменту окончания сериала. [80] Верный своим словам, Коннор в After The Fall был принят положительно. Брайан Линч подтвердил это в интервью, заявив, что Коннор был не только самым приятно неожиданным персонажем для него, чтобы писать, он был самым неожиданным для фанатов, «Коннор был отличным персонажем в телешоу, но, я не думаю, что он когда-либо был любимчиком. Но он медленно, но верно становится одним из самых популярных персонажей в After The Fall , что замечательно». [52] Он также сказал, что ему самому теперь так нравится этот персонаж, что он хочет написать книгу под названием «Сын Ангела», основанную на нем. [41]

Анализ

Коннор был проанализирован и сравнен с другими мужскими персонажами сериала с точки зрения представления и эволюции мужественности в художественной литературе. Его сексуальные отношения с суррогатной матерью в сочетании с его борьбой за убийство отца привели к многочисленным предположениям о том, что мифическая греческая фигура Эдип послужила источником вдохновения для персонажа. [63] [68] [69] [81] Также были сделаны ссылки на легенду о короле Артуре. [67] В книге Эрин Б. Ваггонер « Сексуальная риторика в работах Джосса Уидона» он нашел интересным, что древний комплекс Эдипа продолжает использоваться как способ подчеркнуть свою мужественность, но он добавил, что «Коннор не единственный [...] Энджел, Уэс, Спайк и даже Фред (через Ганна ) убивают отца или отцовские фигуры, чтобы обрести себя как личности». Далее, ссылаясь на роль Гвен среди Коннора и Ганна в треугольнике комиксов, он отметил неустанное использование женщин в качестве средства для укрепления позиций мужчин. [81]

Стейси Эбботт из PopMatters процитировала заявление Дэвида Гринволта о том, что « Angel — это о том, как трудно быть мужчиной». Гринволт заметил, что шоу поднимает вопросы о том, что значит быть мужчиной, и делает это не только через характеристику Angel, но и мужчин вокруг него. Он сказал, что, как и другие мужские персонажи, взятый в одиночку Коннор может показаться стереотипным подростком, но в сочетании с остальными актерами предлагает сложный образ современной мужественности. Гринволт также сравнил путь Коннора с другими с точки зрения идентичности, что он считает острой темой в сериале. Он нашел ироничным, что Коннор, который был «изначально самым поврежденным из всех персонажей», был единственным, кто смог «примирить свои действия и новое существование человека вместе» и обрести мир с самим собой в конце. [75]

Ссылки

  1. Джосс Уидон (исполнительный продюсер), Тим Майнир (сценарист и режиссер) (2001-11-19). « Колыбельная ». Ангел . Сезон 3. Эпизод 9. The WB .
  2. Терренс О'Хара (режиссер), Дэвид Гринуолт (сценарист) (2002-03-04). « Спи спокойно ». Ангел . Сезон 3. Эпизод 16. The WB .
  3. ^ abc Тим Майнир (режиссер), Джеффри Белл (сценарист) (2002-05-06). " Новый мир ". Ангел . Сезон 3. Эпизод 20. WB .
  4. Тим Майнир (режиссер), Тим Майнир (сценарист) (2002-05-13). " Благословение ". Ангел . Сезон 3. Эпизод 21. WB .
  5. ^ ab Дэвид Гринволт (режиссер), Дэвид Гринволт (сценарист) (2002-05-20). " Завтра ". Ангел . Сезон 3. Эпизод 22. The WB .
  6. Терренс О'Хара (режиссер), Стивен С. ДеНайт (сценарист) (2002-10-06). "В глубине души". Ангел . Сезон 4. Эпизод 1. The WB .
  7. Майкл Гроссман (режиссер), Мере Смит (сценарист) (2002-10-13). " Ground State ". Angel . Сезон 4. Эпизод 2. The WB .
  8. Марита Грабяк (режиссер), Дэвид Фьюри (сценарист) (2002-10-20). « Казино всегда побеждает ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 3. The WB .
  9. Скип Скулник (режиссер), Джеффри Белл (сценарист) (2002-10-27). " Slouching Toward Bethlehem ". Angel . Сезон 4. Эпизод 4. The WB .
  10. Верн Джиллум (режиссер), Стивен С. ДеНайт (сценарист) (12.11.2002). « Апокалипсис, Новиш ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 7. The WB .
  11. Стивен С. ДеНайт (режиссер), Стивен С. ДеНайт (сценарист) (2003-04-02). " Головоломка ". Ангел . Сезон 4. Эпизод 17. The WB .
  12. Марита Грабяк (режиссер), Сара Файн , Элизабет Крафт (сценарист) (2003-04-09). " Shiny Happy People ". Ангел . Сезон 4. Эпизод 18. The WB .
  13. Джеффри Белл (режиссер), Джеффри Белл (сценарист) (2003-04-16). " Волшебная пуля ". Ангел . Сезон 4. Эпизод 19. WB .
  14. Дэвид Стрейтон (режиссер), Бен Эдлунд (сценарист) (2003-04-23). ​​" Жертвоприношение ". Ангел . Сезон 4. Эпизод 20. WB .
  15. Джефферсон Кибби (режиссер), Дэвид Фьюри (сценарист) (2003-04-30). " Peace Out ". Angel . Сезон 4. Эпизод 21. The WB .
  16. Тим Майнир (режиссер), Тим Майнир (сценарист) (2003-05-07). « Дом ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 22. The WB .
  17. ^ abc Терренс О'Хара (режиссер), Дрю Годдард (сценарист) (2004-05-21). " Происхождение ". Ангел . Сезон 5. Эпизод 18.
  18. Джосс Уидон (сценарист и исполнительный продюсер), Джеффри Белл (сценарист и режиссер) (2004-05-19). " Not Fade Away ". Ангел . Сезон 5. Эпизод 22.
  19. ^ Брайан Линч  ( w ), Стивен Муни ( a ). Ангел: После падения , т. 2, № 6 (2008-04-21). IDW Publishing .
  20. ^ Брайан Линч  ( w ), Франко Урру  ( a ). Ангел: После падения , т. 1, № 1 (2007-11-21). IDW Publishing .
  21. ^ Брайан Линч  ( w ), Франко Урру  ( a ). Ангел: После падения , т. 1, № 3 (2008-01-14). IDW Publishing .
  22. ^ Брайан Линч  ( w ), Ник Рунге ( a ). Ангел: После падения , т. 3, № 9 (2008-06-18). IDW Publishing .
  23. ^ Брайан Линч  ( w ), Стивен Муни и Ник Рунге ( a ). Ангел: После падения , т. 3, № 12 (2008-09-04). IDW Publishing .
  24. ^ Брайан Линч  ( w ), Франко Урру  ( a ). Ангел: После падения , т. 4, № 16 (2008-12-17). IDW Publishing .
  25. ^ Брайан Линч  ( w ), Франко Урру  ( a ). Ангел: После падения , т. 4, № 17 (2009-01-21). IDW Publishing .
  26. ^ Брайан Линч  ( w ), Франко Урру  ( a ). Спайк: После падения , т. 1, № 3 (2008-09-17). IDW Publishing .
  27. ^ Брайан Линч  ( w ), Франко Урру  ( a ). Ангел: После падения , т. 1, № 4 (2008-10-29). IDW Publishing .
  28. ^ ab "Живой чат в Twitter с Христосом Гейджем о "ANGEL & FAITH"". slayalive.com . 2011-08-25 . Получено 2011-10-24 .
  29. ^ "Интервью с Тимом Майниром". investigatingangel.com . 2011-04-13. Архивировано из оригинала 2011-08-20 . Получено 2011-10-24 .
  30. ^ abcd "Создатель Баффи Джосс Уидон говорит о кульминациях, критике и судьбе Энджела". eonline.com . 2002-05-03. Архивировано из оригинала 16 октября 2002 года . Получено 2011-10-24 .
  31. ^ ab "Папа". bbc.co.uk. Сентябрь 2005. Получено 24.10.2011 .
  32. ^ abcdefg Джеффри Белл , Стивен С. ДеНайт , Винсент Картайзер (2004). "Короткометражка: Обзор 3-го сезона" DVD-диски Angel (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  33. ^ abcdef "Винсент Картайзер - Интервью журналу Angel". whedon.info . Ноябрь 2003 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  34. ^ "Teenage kicks". Журнал Xposé . 2006. Архивировано из оригинала 25-04-2012 . Получено 24-10-2011 .
  35. ^ abcd «Винсент Картайзер - интервью в Лондоне». bbc.co.uk. ​Апрель 2003 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  36. ^ abcde Тим Майнер (2004). Комментарии к эпизоду "Дом" сериала " Ангел " (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  37. ^ abc Дэвид Фьюри (2004-03-01). Комментарий к эпизоду сериала « Ангел» «Казино всегда побеждает» (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  38. ^ abc "Статья TV Guide". Журнал TV Guide . 2002. Архивировано из оригинала 2012-04-25 . Получено 2011-10-29 .
  39. ^ Джеффри Белл (2005-02-15). Комментарий к эпизоду «Angel » «Not_Fade_Away» (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  40. ^ ab "Добро пожаловать в Гиперион, трехдневное мероприятие для поклонников Angel". cityofangel.com . 2004-07-04. Архивировано из оригинала 2008-10-08 . Получено 2011-10-29 .
  41. ^ abcd "Брайан Линч рассказывает о "Ангеле: После падения"". 2007-11-06 . Получено 2011-10-29 .
  42. ^ "Комикс "Ангел" увлекает читателей туда, где остановились популярные телесериалы". normantranscript.com . 2007-10-12. Архивировано из оригинала 2013-01-30 . Получено 2011-12-15 .
  43. ^ abc Jeffrey Bell (2004). Комментарий к эпизоду Angel "The Magic Bullet" (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  44. ^ "Джули Бенц (darla) - Интервью Tv-now.com". Tv-now.com . 2004 . Получено 29.10.2011 .
  45. Джосс Уидон (сценарист и режиссер) (10.11.2002). « Бутылочка ». Ангел . Сезон 4. Эпизод 6. WB .
  46. ^ ab Terrence O'Hara , Jeffrey Bell (2004). Комментарий к эпизоду Angel "Орфей" (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  47. ^ ab Steven S. DeKnight (2004). Комментарий к эпизоду Angel "Inside Out" (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  48. ^ ab Джосс Уидон , Джеффри Белл , Стивен С. ДеНайт (2004). "Пророчества: Обзор четвертого сезона" DVD Angel (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  49. Джосс Уидон (2004). Комментарий к эпизоду сериала « Ангел » «Бутылочка» (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  50. ^ Джосс Уидон (2005). "Короткометражка: Жить и умереть в Лос-Анджелесе: Лучшее из Angel" DVD Angel (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  51. ^ "Cult Times Article". Cult Times . 2006. Архивировано из оригинала 2012-04-25 . Получено 2011-10-29 .
  52. ^ ab Брайан Линч  ( w ). Ангел: После падения , т. 4, № 16 (2009-01-21). IDW Publishing .
  53. ^ "NYCC: Dark Horse делает вампиров правильными с "Баффи" и "Ангелом"". comicbookresources.com . 2011-10-19 . Получено 2011-10-24 .
  54. ^ "Эксклюзивная фигурка Ангела-вампира из Tower с младенцем Коннором". Amazon.com . Получено 01.11.2011 .
  55. ^ Гарднер, Крейг Шоу (2004). Dark Mirror . Соединенные Штаты : Pocket Books . ISBN 978-0-7434-8998-0.
  56. ^ Мариотт, Джефф (2004). Любовь и смерть . Соединенные Штаты : Pocket Books . ISBN 978-0-7434-9554-7.
  57. ^ Пассарелла, Джон (2004). Монолит . Соединенные Штаты : Pocket Books . ISBN 978-0-7434-9235-5.
  58. ^ Верн Джиллум , Стивен ДеНайт (2004). Комментарии к эпизоду сериала « Ангел» «Апокалипсис, Новиш» (DVD (регион 1)). 20th Century Fox.
  59. ^ "Angel-This Ain't No Love Song". televisionwithoutpity.com . 2003-04-06. Архивировано из оригинала 2011-08-25 . Получено 2011-10-29 .
  60. ^ ab "DVD: ANGEL: SEASON 4 (UK)". creature-corner.com . 2004-03-06. Архивировано из оригинала 17 августа 2004 года . Получено 2011-10-29 .
  61. ^ ab "Обзор 4-го сезона". cityofangel.com . Архивировано из оригинала 2008-12-09 . Получено 2011-10-29 .
  62. ^ "Обзор эпизода 22, сезона 4". cityofangel.com . Архивировано из оригинала 2008-12-09 . Получено 2011-10-29 .
  63. ^ ab "THE WATCHER:ANGEL season four review: FAMILY MATTERS". darkworlds.com . Сентябрь 2004. Архивировано из оригинала 1 июля 2007. Получено 29 октября 2011 г.
  64. ^ "Убийство Корделии Чейз". jennycrusie.com . Октябрь 2004. Архивировано из оригинала 2011-10-31 . Получено 2011-10-29 .
  65. «The Thrill of the Chase». Журнал «Баффи — истребительница вампиров», включающий журнал «Angel Magazine» (92): 83. Февраль–март 2007 г.
  66. ^ "Ангел - Сезон 4". moviefreak.com . 2004-09-09. Архивировано из оригинала 2011-12-09 . Получено 2011-10-29 .
  67. ^ ab "Angel - The Complete Fourth Season". underlandonline.com . Архивировано из оригинала 2012-04-30 . Получено 2011-10-29 .
  68. ^ abc Battis, Jes (2005). Кровные связи: Избранные семьи в Баффи — истребительнице вампиров и Ангеле . McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-2172-5.
  69. ^ abc Лорра, Джин (2004). Five Seasons of Angel . Benbella Books . ISBN 978-1-932100-33-4.
  70. ^ "Баффи/Ангел Ретроспектива Часть 2". thescifichristian.com . 2011-07-28 . Получено 2011-10-29 .
  71. ^ "Что смутило Ангела". tomatonation.com . 2006-01-09. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года . Получено 2011-10-29 .
  72. ^ "Angel, Season Four – The Milk Chocolate Season". eclipsemagazine.com . 21.09.2004. Архивировано из оригинала 24 декабря 2004. Получено 29.10.2011 .
  73. ^ "Семейная традиция". televisionwithoutpity.com . 2003-05-06. Архивировано из оригинала 2013-02-04 . Получено 2011-10-29 .
  74. ^ "Angel-Home of Deranged (Writers)". televisionwithoutpity.com . 2003-05-13. Архивировано из оригинала 2013-02-03 . Получено 2011-10-29 .
  75. ^ ab "Сериал "Ангел" - Обзор Popmatters.com". Popmatters.com . Получено 21.11.2011 .
  76. ^ "Обзор 18-го эпизода 5-го сезона "Origin"". cityofangel.com . Архивировано из оригинала 2011-08-25 . Получено 2011-10-29 .
  77. ^ "Предчувствие конца: Ангел Шрёдингера". slayageonline.com . Архивировано из оригинала 2008-10-11 . Получено 2011-10-29 .
  78. ^ "TV Playbook: Let's Add a Kid!". tv.ign.com . 2008-12-10. Архивировано из оригинала 2011-08-25 . Получено 2011-10-29 .
  79. ^ Хофстеде, Дэвид (2004). О чем они думали: 100 самых глупых событий в истории телевидения . Back Stage Books . ISBN 978-0-8230-8441-8.
  80. Брайан Линч  ( w ). Ангел: После падения , т. 1, № 3 (2008-01-14). IDW Publishing .
  81. ^ ab Waggoner B, Erin (2010). Сексуальная риторика в работах Джосса Уидона: новые эссе . McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-4750-3.

Внешние ссылки