stringtranslate.com

Конвой (песня)

« Convoy » — песня-новинка 1975 года в исполнении CW McCall (персонажа, созданного и озвученного Биллом Фрайсом вместе с Чипом Дэвисом ), которая стала песней номер один как в кантри-, так и в поп-чартах США и заняла 98-е место. среди 100 величайших кантри-песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . [1] Написанная Макколлом и Чипом Дэвисом, песня продержалась шесть недель на первом месте в чартах кантри [2] и одну неделю на первом месте в поп-чартах. Песня также заняла первое место в Канаде , достигнув вершины чарта лучших синглов RPM 24 января 1976 года. [3] "Convoy" также занял второе место в Великобритании. В песне использована мода на гражданское радио (CB) . Песня послужила источником вдохновения для фильма Сэма Пекинпы 1978 года «Конвой» , для которого МакКолл перезаписал песню, чтобы она соответствовала сюжетной линии фильма. [4]

Песня получила вновь обретенную популярность благодаря ее использованию во время Конвоя свободы 2022 года . [5] [6] [7] В разговоре с шоу Дрю и Майка WRIF незадолго до своей смерти Фрайс выразил энтузиазм по поводу использования его песни в Freedom Convoy «только потому, что его самый большой хит [был] получил вторую жизнь. " [8] [9]

Сюжет

Песня состоит из трех типов вкраплений диалогов: симулированного разговора CB с сленгом CB , повествования истории и припева . Речь идет о вымышленном восстании дальнобойщиков, которое без остановок проезжает от Западного побережья до Восточного побережья Соединенных Штатов. [10] То, против чего они протестуют (кроме ограничения скорости 55 миль в час, недавно введенного в ответ на нефтяной кризис 1973 года ), показано такими строками, как «мы порвали все наши мошеннические листы» (сленг CB для используемых журналов для учета часов вождения; этот термин относится к практике фальсификации записей, чтобы показать, что водители хорошо спят, тогда как на самом деле водители находились за рулем больше установленного количества часов до обязательного отдыха) и «оставляли их сидеть на месте». весы» (сленг CB, обозначающий станции взвешивания Министерства транспорта США на межштатных автомагистралях и автомагистралях для проверки веса грузовика и часов работы водителей по бортовым журналам). В песне также говорится о платных дорогах: «Мы просто не собираемся платить за проезд». [11]

Разговор ведется между «Резиновой уткой», «Свиной ручкой» и «Содбастером», в основном через сторону разговора Резиновой утки. Повествование и болтовня CB ведутся Макколлом. [12]

В начале песни Rubber Duck является «входной дверью» (лидером) трёх полуприцепов ( тягача и полуприцепа ), когда он понимает, что у них есть колонна . Вслед за Резиновой Уткой Свинья Пен подъезжает сзади («задняя дверь») на « Джимми таскает свиней » (грузовик с двухтактным двигателем Detroit Diesel, также известный как «Кричащий Джимми», в честь тогдашнего автомобиля Detroit Diesel). -владелец General Motors [13] -с полуприцепом для скота, груженным живыми свиньями). Два других грузовика - это Kenworth , тянущий бревна , и Peterbilt с кабиной с прикрепленным к нему «рефрижератором» ( прицепом-рефрижератором ); тексты неясны, на каком из двух автомобилей ездила Резиновая Утка (продолжение песни « Round the World with the Rubber Duck » более явно подразумевает, что он действительно водит Peterbilt, [14] что согласуется с предыдущими песнями МакКолла и рекламные ролики, изображающие его в роли водителя грузовика с хлебом [15] ).

Конвой начинается ночью 6 июня по шоссе «I-one-oh» ( I-10 ) недалеко от «Шейкитауна» ( Лос-Анджелес , Калифорния), когда «Резиновая утка» сообщает двум грузовикам, что «до Флагтауна чисто» ( Флагстафф, Аризона ) и что он собирается «опустить молот» («молоток» — это педаль акселератора ), поскольку конвой планирует «пересечь США». К тому времени, когда они добираются до «Талсатауна» ( Талса, Оклахома ), там уже 85 грузовиков и «медведи/Смоки» ( полиция штата , особенно дорожный патруль , которые обычно носят те же предвыборные кепки , что и талисман Лесной службы США Смоки) . Медведь ) установили блокпост на клеверной развязке и держат в воздухе «медведя» (полицейский вертолёт). Конвой выезжает на межштатную автомагистраль 44 , и к тому времени, когда они достигают « Чай-тауна » ( Чикаго , Иллинойс ), в состав конвоя, насчитывающего теперь 1001 автомобиль, входит водитель с ником «Содбастер», «жокей-самоубийца» (перевозящий грузовики). взрывчатка, в данном случае динамит) и «11 длинноволосых друзей Иисуса » в « зелено-зеленом микроавтобусе (Фольксваген) ». Резиновая Утка направляет Микроавтобус за грузовиком с динамитом для божественной защиты. Тем временем полиция вызвала «подкрепление из Национальной гвардии Иллинойса ( Иллинойс ) » и заполнила «курятники» ( станции взвешивания ), пытаясь остановить и/или разогнать колонну. Резиновая Утка приказывает конвою не обращать внимания на плату за проезд, поскольку они направляются к государственной границе и продолжают двигаться на восток к берегу Нью-Джерси , врезавшись в пункт взимания платы за проезд на скорости 98 миль в час (158 км/ч), что значительно превышает национальный предел в 55 миль в час в место в то время , в процессе.

Во время шутки в песне Rubber Duck жалуется на запах свиней, которых таскает Pig Pen. Он неоднократно просит водителя-нарушителя «отступить» (замедлить ход). В конце концов, Свинья Пен откатилась так далеко назад, что когда Резиновая Утка находилась в Нью-Джерси, Свинья Пен оторвалась от конвоя между Талсой и Чикаго и оказалась в Омахе, штат Небраска (отсылка к штаб-квартире американской компании Gramaphone , которая выпустила песня, а также Bozell & Jacobs , создавшие персонажа CW McCall; Омаха печально известна своими бойнями, куда, скорее всего, направлялся грузовик с грузом, похожим на свиней, везенных Pig Pen).

История графика

Продолжение

«Вокруг света с резиновой уткой » Макколла является продолжением «Конвоя». [36] В этом продолжении конвой покидает США и путешествует по всему миру, через Великобританию, Францию , Западную и Восточную Германию , СССР , Японию и Австралию . [37]

Ремейки и каверы

Версия Пола Брандта

Песня была перепета в 2004 году Полом Брандтом . [42] В видео Брандт и его соотечественники-певцы Джейсон Маккой и Аарон Лайнс , а также тогдашние защитники «Калгари Флэймз» Майк Коммодор и Ретт Уорренер играют дальнобойщиков, а Джордж Каньон из «Нэшвилл Стар» — офицер дорожного патруля. Видео было показано на канале CMT как в Канаде , так и в США . Песня была снята в CFB/ASU Wainwright на аэродроме 21. Песня вошла в альбом 2004 года This Time About .

Брандт также записал рождественскую версию под названием «Christmas Convoy», которая вошла в праздничный альбом 2006 года A Gift . В этой версии конвой помогает Санте доставить игрушки после сильного шторма.

Рекомендации

  1. ^ «100 величайших кантри-песен всех времен». Катящийся камень . 1 июня 2014 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 220.
  3. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  4. ^ «Кантри-певец CW McCall из 'Convoy' Fame умер в возрасте 93 лет» . Яху Спорт . 4 апреля 2022 г. . Проверено 5 мая 2023 г.
  5. ↑ Барнетт, Бетси (2 марта 2022 г.). «У нас есть конвой: Конвой свободы Колорадо направляется на восток по I70 в четверг». Независимый округ Кайова . Проверено 12 апреля 2022 г.
  6. ↑ Унтербергер, Эндрю (4 апреля 2022 г.). «Навсегда № 1: «Конвой» CW McCall». Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2022 г.
  7. ^ «Звезда кантри-музыки CW МакКолл умирает в возрасте 93 лет» . МСН . 12 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  8. ↑ Дьюкс, Билли (17 февраля 2022 г.). «Певец «Конвой» CW Макколл находится в хосписе» . Вкус страны . Проверено 24 марта 2023 г.
  9. ^ «Дрю и Майк - 9 февраля 2022 г. - Шоу Дрю и Майка» . 10 февраля 2022 г. . Проверено 24 марта 2023 г.
  10. ↑ Окс, Мередит (6 июня 2017 г.). «Как гимн протеста дальнобойщика стал хитом 70-х». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 мая 2023 г.
  11. ↑ Мур, Адди (28 апреля 2020 г.). «Как «Конвой» К.В. Макколла стал культурным феноменом». Широкая открытая страна . Проверено 5 мая 2023 г.
  12. ↑ Унтербергер, Эндрю (4 апреля 2022 г.). «Навсегда № 1: «Конвой» CW McCall». Рекламный щит . Проверено 5 мая 2023 г.
  13. ^ Дженсен, Джеймс. «Детройт Дизель - икона североамериканского дизеля». Dieselduck.info .
  14. ^ «Вокруг света с резиновой уткой» . Работы К.В. Макколла: Резиновая утка . Предприятие ТехРен. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 9 марта 2009 г. ...А эти Питы, переехавшие в такси, не плавают.
  15. ↑ Лиго, Джо (19 мая 2021 г.). «Увлечение грузовиками 1970-х годов можно проследить до региональной телевизионной рекламы хлеба». Привод . Проверено 12 декабря 2023 г.
  16. ^ "100 национальных лучших синглов 1976 года" . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Получено 11 января 2022 г. - через Imgur .
  17. ^ CW MCCALL - CONVOY - austriancharts.at Проверено 28 апреля 2023 г.
  18. ^ «Плейлист RPM Country — 17 января 1976 г.» (PDF) .
  19. ^ "Лучшие синглы RPM - 24 января 1976 г." (PDF) .
  20. ^ «Плейлист поп-музыки RPM — 17 января 1976 г.» (PDF) .
  21. ^ CW MCCALL - CONVOY - germancharts.de Проверено 28 апреля 2023 г.
  22. ^ CW MCCALL - КОНВОЙ - lescharts.com Проверено 28 апреля 2023 г.
  23. ^ irishcharts.com - CW McCall - Convoy Проверено 28 апреля 2023 г.
  24. ^ CW MCCALL - CONVOY -charts.nz Проверено 28 апреля 2023 г.
  25. ^ CW МАККАЛ | Полная официальная история графиков получена 28 апреля 2023 г.
  26. ^ "История чарта CW McCall (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  27. ^ "История чарта CW McCall (Hot 100)" . Рекламный щит .
  28. ^ "История диаграммы CW McCall (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  29. ^ "100 лучших кассовых ящиков, 31 января 76 г." . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  30. ^ "100 национальных лучших синглов 1976 года" . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Получено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  31. ^ «Форум - 1970 (чарты ARIA: чарты для особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  32. ^ «Лучшие синглы - том 26, № 14 и 15, 8 января 1977 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  33. ^ "Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". ОФИЦИАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧАРТ Новой Зеландии .
  34. ^ «100 лучших хитов 1976 года / 100 лучших песен 1976 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 30 октября 2017 г.
  35. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1976" . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  36. ↑ Кристи, Ричард (18 февраля 1977 г.). «Рекордные обзоры». Кингстонский виг-стандарт (Кингстон, Онтарио, Канада) . п. 42.
  37. ^ CW McCall - «Вокруг света с резиновой уткой» , получено 28 апреля 2023 г.
  38. ^ "Шоу Боба Риверса с Бобом Спайком и Джо" . Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  39. ^ «Шилер и Шилер: Автомобильный телефон» . Проверено 27 августа 2017 г.
  40. ^ "Оригинальные альбомы Mocedades: Amor de hombre" . mocedades.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 27 января 2022 г.
  41. ^ "Альбом: Amor de hombre de Mocedades en Los40.com" . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  42. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «На этот раз - Пол Брандт». Вся музыка . Проверено 17 августа 2011 г.

Внешние ссылки