Crumlin Road — главная дорога на северо-западе Белфаста , Северная Ирландия . Дорога тянется от севера центра города Белфаст примерно на четыре мили до окраин города. Она также является частью более длинной дороги A52, которая ведет из Белфаста в город Крамлин (от ирландского Cromghlinn , что означает «извилистая долина»). [1] В нижней части дороги находится ряд исторических зданий, включая бывшие городские суды и тюрьму, в то время как дорога охватывает несколько крупных жилых районов, включая Ardoyne , Ballysillan (от ирландского Baile na Saileán , что означает « город ивовых рощ/солнечных рощ ») [1] и Ligoniel (от ирландского Lag an Aoil , что означает « впадина из лайма »). [2]
Crumlin Road начинается у Carlisle Circus, кольцевой развязки к северу от центра города, сразу за автомагистралью Westlink . Это один из четырех съездов с Carlisle Circus, другие — Antrim Road , крупная артерия и жилой маршрут, который является частью A6 , Clifton Street, которая ведет обратно в центр, и Denmark Street, которая ведет в район нижней части Shankill Road . Самая нижняя часть дороги содержит ряд зданий, представляющих местный и исторический интерес. Больница Mater Infirmorum , известная в разговорной речи как Mater, находится сразу за Carlisle Circus и предоставляет медицинскую помощь жителям северной части города, а также прилегающей территории. [3] Больница, построенная в 19 веке, находится рядом с заброшенной тюрьмой Crumlin Road , которая с 1846 по 1996 год была главной тюрьмой Белфаста. [4] После нескольких лет запустения в 2013 году место открылось как туристическая достопримечательность и предлагает экскурсии и аренду помещения. [5] Напротив тюрьмы находится здание суда на Крамлин-роуд , которое сейчас также пустует. Оба здания были спроектированы известным местным архитектором Чарльзом Лэньоном . [6]
Зал масонов, штаб-квартира ряда масонских лож, связанных с Великой провинциальной ложей Антрима, находится рядом с тюрьмой. [7] Зал был построен в 1939 году, заменив более раннее здание, расположенное дальше по Крамлин-роуд. [8]
Дорога пересекается улицами Агнес-стрит и Клифтон-Парк-авеню, и на этом участке Oldpark Road разделяется. В этом месте Crumlin Road остается в основном лоялистским районом, хотя большая часть Oldpark Road является республиканской, и она является свидетелем ряда сектантских интерфейсов. Городской совет Белфаста превратил часть пустыря на этом перекрестке в зеленое пространство, в то время как местные магазины также были перестроены. [9] Здесь также было построено значительное количество нового жилья, и по состоянию на 2011 год эта область все еще находится в процессе реконструкции. Церковь Святой Марии в Ирландии , еще одно здание 19-го века, также находится в этой части дороги и известна своим историческим органом . [10] Пресвитерианская церковь дальше по дороге также датируется 19-м веком [11], в то время как дальше по дороге, напротив района Ардойн , находится римско- католическая церковь , церковь Святого Креста . [12]
В коммерческом отношении эта часть Крамлин-роуд содержит несколько магазинов, в частности ряд магазинов «кэш энд керри» и подобных оптовых розничных точек на Хиллвью-роуд, соединяющей Крамлин-роуд и Олдпарк-роуд. Однако исторически одним из самых важных коммерческих объектов была фабрика Крамлин-роуд. Мельница была построена для Уильяма Эварта , торговца хлопком и политика, который переключил свои интересы на производство льна, которое в то время стало ведущей отраслью промышленности в городе. [13] Во время Второй мировой войны фабрика была переоборудована из производства льна в производство боеприпасов. [14] На фабрике работали тысячи местных жителей, в основном молодые женщины, которых местные называли «милли». [15] Хотя фабрика больше не работает, ее промышленное наследие увековечено в близлежащей статуе одной из таких «Милли». Территория вокруг мельницы, которая охватывает республиканский район Ардойн и лоялистские районы Шанкилл и Вудвейл, является основной зоной сопряжения на Крамлин-роуд с Флакс-стрит, которая проходит вдоль стороны мельницы, заканчиваясь мирной линией . [16] Аналогичным образом доступ к Крамлин-роуд с Леопольд-стрит и Колумбийской улицы, которые обе являются частью лоялистского района Вудвейл, также заблокирован мирными линиями. Другая местная мельница, Edenderry Mill, которая восходит к викторианским временам, была преобразована в жилой комплекс, состоящий из 55 квартир. [17]
Crumlin Road достигает другого перекрестка сразу за церковью Святого Креста, где несколько улиц ответвляются в разные районы города. Ardoyne Road является зоной сопряжения , содержащей как республиканские, так и лоялистские секции, и она была ареной спора о Святом Кресте , серии столкновений между двумя общинами в католической женской школе в 2001 и 2002 годах. Школа находится недалеко от Alliance Avenue, эффективной разделительной линии между республиканским Ardoyne и лоялистским Glenbryn, и места еще одной линии мира. Вышеупомянутый перекресток также ведет к Brompton Road, части Ardoyne, Woodvale Road, которая ведет обратно к Shankill Road, и Twaddell Avenue, которая ведет к лоялистской Ballygomartin Road. Кольцевая развязка на этом перекрестке была перестроена в рамках инициатив совета, направленных на восстановление района. [9] В 2013 году конец авеню Твадделл, обращенный к Ардойну, стал местом лагеря протеста лоялистов в поддержку Ордена оранжистов , которому Комиссия по парадам запретила проходить мимо Ардойна . [18] Протест, в ходе которого произошли столкновения между лоялистами и полицией, [19] продолжается по состоянию на октябрь 2013 года, а организаторы заявляют, что готовы оставаться на месте до Рождества 2013 года или даже дольше. [20] По состоянию на февраль 2014 года присутствие на протесте все еще сохраняется, а расходы на поддержание порядка оцениваются в 7 миллионов фунтов стерлингов. [21] Сама авеню Твадделл была названа в честь убитого политика-юниониста Уильяма Твадделла . [22]
За кольцевой развязкой Crumlin Road в основном состоит из частных домов на протяжении около мили. Части дороги в этом районе граничат с парком Forthriver Park, который отделяет Crumlin Road от поместья Glencairn , в то время как начальная школа Mercy Primary School также находится в этом районе. [23] Библиотека Ardoyne также находится в этом районе, сразу после кольцевой развязки. [24]
Ballysillan Road отходит от Crumlin Road и является крупным районом жилья, включающим районы Silverstream и Carr's Glen. Ballysillan Road продолжается до North Circular Road, которая, в свою очередь, соединяется с Antrim Road, которая также начиналась у Carlisle Circus. Во время североирландских беспорядков Ballysillan был отмечен как центр лоялистской военизированной деятельности и был домашней базой «D Company» Ольстерских добровольческих сил (UVF) под командованием Джона Бингема [25] Наряду с Glenbryn, Ballysillan также был в центре лоялистской вражды в 2003 году, когда Джимбо Симпсон , который недавно был отстранен от должности главы бригады Северного Белфаста Ассоциации обороны Ольстера (UDA), атаковал несколько домов в этом районе в рамках неудавшейся попытки вернуть контроль над бригадой и вытеснить своего преемника Уильяма Борланда . [26] У въезда в Баллисиллан со стороны Крамлин-роуд находится еще одна историческая церковь — пресвитерианская церковь Баллисиллан. [27] Благодаря своему возвышенному и открытому расположению Баллисиллан, название которого происходит от ирландского выражения, означающего «город ивовой рощи», является одним из самых холодных районов города зимой. [28]
Дальше по дороге, в том, что все еще является частью Баллисиллана, но что часто называют Гленбанком, еще одна область интерфейса находится вокруг Лигониль-роуд и района, известного как Легониль (дорога пишется как Лигониль, в то время как избирательный округ пишется как Легониль, несмотря на то, что относится к одному и тому же району). Гленбанк остается преимущественно лоялистским, в то время как большая часть Легониль является республиканской и была отмечена как район деятельности Временной Ирландской республиканской армии во время Смуты. Убийства шотландских солдат 1971 года , в которых трое членов британской армии были убиты ПИРА, произошли в этом районе. На Крамлин-роуд есть небольшая зона магазинов вокруг основания Лигониль-роуд, а также пятидесятническая церковь Элим . [29] Лигониль-роуд, которая меняет свое название на Баллихилл-роуд вскоре после того, как покидает городскую зону, в конечном итоге присоединяется к A52 недалеко от RAF Nutts Corner .
Верхний конец Crumlin Road гораздо менее густонаселен, большая часть дороги проходит через поля и дикие местности, хотя дорога продолжает выходить на поместья Баллисиллан на более низких землях ниже верхней Crumlin Road. Дорога резко поворачивает около входа в Cavehill Country Park, поворачивая в юго-западном направлении к Crumlin. В этом месте Upper Hightown Road разветвляется, в конечном итоге связывая этот район с районом Glengormley в Newtownabbey . С этого момента Crumlin Road продолжается около полутора миль через преимущественно сельскую местность, прежде чем слиться с Ballyutoag Road.
Crumlin Road образует белфастский участок A52, дороги категории A, соединяющей город с Крамлином, графство Антрим . A52 известна по ряду названий улиц, при этом она меняется с Crumlin Road на Ballyutoag Road (от ирландского Baile Uchtóg , что означает «Городок склонов») [30] после того, как покидает городскую зону. Впоследствии она известна как Ballykeel Road (от ирландского Baile Caol , что означает «Узкий городок») [31] , а затем Belfast Road до пересечения с A26 в Крамлине. Она продолжается как Nutts Corner Road в центр Крамлина.
Crumlin Road является частью парламентского округа Северный Белфаст и его эквивалента в Ассамблее . В Палате общин его представляет Джон Финукейн из Sinn Féin, в то время как в Ассамблее Северной Ирландии депутатами Законодательного собрания являются Джерри Келли и Карал Ни Чуйлин из Sinn Féin, Филип Бретт и Брайан Кингстон из DUP, а также Нуала МакАллистер из Alliance . Долгосрочный депутат Законодательного собрания DUP Нельсон МакКосленд не смог переизбраться в округ на выборах в Ассамблею Северной Ирландии 2017 года , а Никола Маллон из SDLP — на выборах в Ассамблею Северной Ирландии 2022 года .
Будучи районом соприкосновения, где проживало значительное количество протестантского и католического населения, Крамлин-роуд стала местом множества убийств и нападений во время североирландских беспорядков.
В 1972 году на дороге произошла серия нападений, в основном совершенных лоялистскими группами. Red Hand Commando убили двух мирных католиков на дороге, одного 8 февраля и другого 11 ноября. Между тем UVF, с которой группа была тесно связана, убили католика 15 апреля, а 30 ноября UDA убили еще одного католика возле больницы Mater. [32] [33] Тем временем, 21 июля 1972 года, в рамках своей серии атак на бомбы «Кровавая пятница» , PIRA взорвала устройство на заправочной станции на дороге, хотя и без смертей. [32] Еще одно нападение PIRA произошло 19 ноября 1974 года, когда вооруженные люди вошли в стекольную мастерскую и застрелили Джима Андерсона и ветерана UDA Билли Халла . Хотя оба были ранены, ни один из них не погиб в результате нападения. [34]
Активность продолжалась, и 21 марта 1975 года протестантский гражданский погиб через четыре месяца после того, как был застрелен UVF во время ограбления банка на дороге, а 10 июня член UVF был убит PIRA в своем магазине. [35] [36] В следующем году UDA убили двух католиков в автобусе 17 июня, а 28 октября в ходе совместной операции UVF и UDA вооруженные люди вошли в больницу Mater, где они застрелили бывшего вице-президента Sinn Féin Майру Друмм, которая в то время была пациенткой. [37] [38]
Во время неудавшейся забастовки Совета рабочих Ольстера 1977 года член UDA Кенни МакКлинтон сел в автобус, в котором застрелил Гарри Брэдшоу, протестанта, который был за рулем транспортного средства. [39] После убийства UDA написало его вдове Шейле Брэдшоу, заявив, что они сожалеют об убийстве и что они считают ее мужа католиком, приложив десятифунтовую купюру в качестве компенсации. [39] Однако, по словам Мартина Диллона, нападение было заказано ведущим деятелем UDA Джеймсом Крейгом , который знал, что любой водитель Citybus на Крамлин-роуд будет протестантом. Крейг хотел послать сообщение другим водителям автобусов-протестантов, что их неспособность поддержать забастовку, как они сделали в 1974 году, не останется незамеченной. [40] 10 мая солдат Ольстерского оборонного полка, находившийся не при исполнении служебных обязанностей, был убит бомбой UVF на заправочной станции на дороге. Это нападение также было связано с забастовкой, поскольку заправочная станция продолжала работать во время остановки. [41] [42]
16 сентября 1986 года католический гражданский был застрелен на территории церкви Святого Креста в результате нападения, ответственность за которое взяла на себя « Протестантская сила действий », прикрытие UVF. Убийство было объявлено местью за убийство члена UVF Джона Бингема двумя днями ранее. [43] Поскольку убийства по принципу «око за око» стали нормой, Крамлин-роуд увидела доказательства этой стратегии республиканских и лоялистских групп в 1987 году. 3 июля католический гражданский, который ранее был интернированным, был найден мертвым в заброшенном карьере у Аппер-Крамлин-роуд после того, как его убили « Борцы за свободу Ольстера ». Четыре дня спустя член этой группы был убит PIRA в бильярдном зале на Лигониль-роуд. [44] [45]
Дорога стала ассоциироваться с деятельностью UVF, и в феврале 1988 года в ходе обысков на Аппер-Крамлин-роуд был обнаружен груз оружия UVF, включающий гранатомет РПГ-7 с 26 боеголовками, 38 штурмовых винтовок, 15 «Браунингов», 100 гранат и 40 000 патронов. [46] 2 сентября 1989 года UVF убили еще одного гражданского католика на дороге, но сразу после нападения британская армия застрелила одного из своих стрелков . [47] [48] 20 декабря 1992 года UVF убили католика в его доме на Аппер-Крамлин-роуд [49] [50] , а 12 мая 1994 года UFF убили еще одного католика, на этот раз в доме родственника. [51] [52]
Активность значительно замедлилась после прекращения огня 1994 года, хотя были зафиксированы нападения, связанные с распрями лоялистов . В 1997 году у политика Движения за независимость Ольстера Клиффорда Пиплса был разграблен цветочный магазин на Крамлин-роуд в результате нападения, в котором он обвинил членов UVF. Пиплс, бывший член UVF, покинул движение и связался с Силами лоялистов-волонтеров (LVF), отколовшейся группой, вовлеченной в распрю с UVF. [53] UVF снова нанесли удар 21 августа 2000 года, когда двое лоялистов, связанных с бригадным генералом UDA Джонни Адэром , Джеки Коултер и Бобби Махуд, были застрелены, когда сидели в джипе на Крамлин-роуд. [54] [55] Адэр перешел на поддержку LVF в их борьбе с UVF, что привело к вражде между его бригадой UDA West Belfast и UVF. Позже в том же году, 24 сентября, Стивен Маккиг , бывший соратник Адаира, впавший в немилость, был найден мертвым в своем доме во Флоренс-Корт недалеко от Крамлин-роуд 24 сентября 2000 года. Первоначально предполагалось, что Адаир приказал убить Маккига, хотя вскрытие показало, что его смерть наступила из-за передозировки обезболивающих и кокаина . [56] Однако некоторые из его сторонников продолжали обвинять Адаира и утверждали, что люди Адаира вошли в дом, напали на Маккига и заставили его проглотить смертельную дозу кокаина, хотя никаких доказательств, подтверждающих это утверждение, не было. [57]
Хаим Герцог , занимавший пост президента Израиля , родился на Клифтон Парк Авеню, недалеко от нижней Крамлин Роуд. Место его рождения отмечено синей табличкой, установленной Ulster History Circle .
Бригадир Ассоциации обороны Ольстера Джонни Адэр также вырос в этом районе, так как он родился на Олд-Лодж-роуд и вырос на нижней Олдпарк-роуд, обе из которых примыкают к Крамлин-роуд. [58] Другая ведущая фигура в движении, Джим Андерсон , который был одним из основателей Ассоциации обороны Вудвейла , был уроженцем Крамлин-роуд. [59] Его современники в ранние дни группы Сэмми Смит и Эрни Эллиотт также оба были выходцами с улиц, непосредственно примыкающих к Крамлин-роуд. [60] [61] Современник Адэра Стивен Маккиг жил на улице в стороне от дороги, когда его нашли мертвым в 2000 году. [56] Уильям Борланд , который был лидером бригады Северного Белфаста UDA, также базировался на Крамлин-роуд во время своего пребывания в должности бригадира. [26]
Со стороны республиканцев Джон Грэм был ведущим членом Церкви Святой Марии в Ирландии на Крамлин-роуд, а также активистом Ирландской республиканской армии . [62]