stringtranslate.com

Круз Асуль

Club de Futbol Cruz Azul , обычно называемый Cruz Azul , — профессиональный футбольный клуб из Мехико , Мексика . Он выступает в Liga MX , высшем дивизионе мексиканского футбола . Основанный в 1927 году в Хассо, Идальго , клуб официально переехал в Мехико в 1971 году, где он уже зарегистрировал большое присутствие и активность с момента своего основания. Estadio Azteca , крупнейшее спортивное сооружение страны, служило их домашней площадкой до 1996 года, когда они переехали на Estadio Ciudad de los Deportes , который был переименован в Estadio Azul. Спустя 22 года команда вернулась на Azteca после завершения сезона Liga MX 2017–18 . Его штаб-квартира находится в Ла-Нории, пригороде Сочимилько в южной части Мехико. [2]

Cruz Azul был чемпионом Primera División девять раз, уступая Toluca 10, CD Guadalajara 12 и Club América 15. Шесть титулов Cruz Azul делают его вторым по успешности клубом в истории Кубка чемпионов КОНКАКАФ , самого престижного международного клубного турнира в североамериканском футболе, уступая внутригородскому сопернику Club América. Cruz Azul также был первой командой КОНКАКАФ, которая вышла в финал Copa Libertadores , самого престижного клубного турнира в южноамериканском футболе (в котором участвовали лучшие клубы Liga MX с 1998 по 2017 год), проиграв по пенальти аргентинскому футбольному гиганту Boca Juniors в 2001 году . В сезоне 1968–69 «Крус Асуль» стал первым клубом КОНКАКАФ (и третьим в мире), оформившим редкий континентальный требл , выиграв чемпионат Мексики Примера, национальный турнир Кубок Мексики и Кубок чемпионов КОНКАКАФ.

В своем рейтинге клубов мира 2014 года Международная федерация футбольной истории и статистики поместила Cruz Azul на 99-е место в мире и на третье место в КОНКАКАФ. [3] Согласно нескольким опубликованным опросам, Cruz Azul является третьей по популярности командой в Мексике, уступая только CD Guadalajara и Club América. [4] Это также вторая по популярности команда в своем родном городе Мехико , после América и впереди Pumas UNAM .

История

Предыстория и фундамент

Карлос Гарсес Лопес был футболистом и спортсменом , входил в состав сборной Мексики по легкой атлетике и футболу в 1924 и 1928 годах . [5] Как полузащитник , он был частью основного состава Club América и был ключевым игроком для их доминирования в Primera Fuerza в середине 1920-х годов. [6] [7] Гарсес Лопес был включен в дебютную сборную Мексики по футболу в 1923 году, играя в дебютной серии официальных международных матчей Мексики против Гватемалы . [8] [9] В то время футбол в Мексике не был прибыльным занятием. Гарсес Лопес был лицензированным стоматологом, оказывающим стоматологическую помощь на цементной компании Cemento Cruz Azul , расположенной в небольшом городке Хассо, Идальго . Он регулярно ездил в Мехико из Хассо, чтобы тренироваться и играть за América. [10]

В 1925 году Cemento Cruz Azul проголосовал за создание бейсбольной команды компании, поскольку этот вид спорта был популярен в городе Хассо. [11] Гарсес Лопес лично лоббировал в течение многих месяцев изменение официального вида спорта компании на футбол . Американские сотрудники изначально столкнулись с сопротивлением, но директора компании уступили референдуму для определения основного вида спорта команды компании. Выборы 22 марта 1927 года отдали предпочтение футболу. [12] Cemento Cruz Azul заменил бейсбольное поле компании на футбольное поле. Футбольная команда была официально создана два месяца спустя, 22 мая, где Гарсес Лопес был назначен главным тренером. [10]

Эпоха любителей (1927–1960)

Первоначально Cemento Cruz Azul играл в местных турнирах, организованных компанией, против команд, представлявших города, соседствующие с Jasso. Команда состояла исключительно из работников компании в течение следующих трех десятилетий. Клуб был широко успешен в любительских турнирах в 30-х и 40-х годах, выиграв 15 подряд титулов лиги на уровне штата.

Создание кооператива (1931–1934)

К 1931 году Cemento Cruz Azul пережила ряд экономических проблем во время Великой депрессии . Из-за потери спроса и производства цемента и других строительных материалов Cemento Cruz Azul столкнулась с банкротством и была куплена цементной компанией La Tolteca 1 марта 1931 года за 1 миллион песо . Ликвидация Cemento Cruz Azul была ожидаема 192 рабочими Cemento Cruz Azul, которые объединились в профсоюз и подали в суд на руководителей компании, чтобы предотвратить передачу собственности, которая была назначена на 15 октября 1931 года. Правительство Идальго вынесло решение в пользу рабочих после того, как было показано, что La Tolteca заранее планировала ликвидацию. Рабочие взяли под контроль промышленные объекты 2 ноября. 21 мая 1932 года губернатор Идальго Бартоломе Варгас Луго издал указ о том, что 192 рабочих Cemento Cruz Azul являются коллективными владельцами завода, осуществляющими принудительное отчуждение имущества . Частью соглашения было то, что все 192 рабочих, которые взяли на себя ответственность за завод, согласились выплатить штату Идальго 1,3 миллиона песо в течение 10 лет. Компания сменила название на Cooperativa Manufacturera de Cemento Portland La Cruz Azul, SCL , восстановив себя как кооператив 29 января 1934 года. Долг был погашен 2 ноября 1941 года, через 10 лет после того, как рабочие взяли на себя управление заводом. В честь этого Cruz Azul организовал матч против RC España , который закончился вничью 0–0. [13] [14] [15] [16] [17]

Такой сценарий формирования клуба поощряет его рабочий фасад. [18] [16] [19]

Успех в любительских соревнованиях (1932–1952)

С 1932 по 1943 год Cemento Cruz Azul выиграл 15 последовательных титулов в любительской лиге в штате Идальго . В 8 различных случаях клуб представлял штат Идальго на национальных любительских турнирах. С середины 1930-х до конца 1940-х годов клуб регулярно ездил в Мехико , чтобы встретиться с резервными командами Atlante , Necaxa , Marte и RC España , играя на Parque Necaxa с большим успехом. [20] [21] К 1937 году Cruz Azul собрал значительное количество поклонников как в Идальго, так и в Мехико. [22] [23] [14] [21] Примерно в этот период времени Гильермо Альварес Масиас начал играть в команде в качестве полузащитника . [24]

Основы профессионального статуса (1953–1960)

10 декабря 1953 года Гильермо Альварес Масиас был назначен генеральным директором Cemento Cruz Azul. Он работал в кооперативе с 1931 года в возрасте 12 лет, когда умер его отец. Первоначально работая автомехаником, Альварес Масиас провел в компании более двух десятилетий, поднимаясь по карьерной лестнице. [25] Самопровозглашенный социалист , Альварес Масиас разработал планы по преобразованию кооператива в функционирующий город, строя школы, рестораны, прокладывая дороги, в надежде модернизировать и «разделить социальный и экономический прогресс, повысить уровень жизни рабочего и его семьи». [26] [25] В своей цели содействовать социальному благополучию среди членов кооператива Альварес Масиас инвестировал в культурные и развлекательные мероприятия. [25] Это включало в себя гораздо большие инвестиции в футбольный клуб, доходы от которого использовались для обеспечения рабочих-игроков лучшими условиями жизни. [24]

В 1958 году капитан команды и машинист Луис Веласкес Эрнандес был послом клуба в Мексиканской федерации футбола , чтобы лоббировать официальное членство от имени клуба. Веласкес Эрнандес встретился с Паулино Санчесом в Мехико , у которого были связи с видными футбольными руководителями. Они встретились с Хоакином Сориа Терразасом и Игнасио Треллесом, чтобы обсудить членство клуба в федерации. Санчес поручился за Cruz Azul, сославшись на их постоянные успехи в любительских и резервных турнирах. К большому неудовольствию Альвареса Масиаса, который утверждал, что клуб не готов к профессиональному футболу. [27] [28] [13] [29] [30]

В рамках подготовки к членству в федерации Паулино Санчес занял пост главного менеджера клуба. Согласно правилам, команды должны были иметь резервную команду . У «Лафайета» , клуба, испытывающего финансовые трудности и расположенного в Колонии Монтесума, было много талантливых игроков, которые потенциально могли стать резервом «Крус Асуль». По рекомендации Санчеса «Крус Асуль» выкупил команду «Лафайета» . Приобретение было завершено где-то в 1960 году. [31] [32] [33] Планы по строительству клубного стадиона, соответствующего стандартам, установленным Мексиканской федерацией футбола, были задуманы в 1960 году. [34] В 1961 году началось строительство стадиона «10 декабря» , которое было завершено в 1963 году. [35] [36]

Несмотря на отсутствие членства в федерации и благодаря личным контактам Санчеса, Cruz Azul был приглашён для участия в Кубке Сегунды Мексики 1960-61 годов , соревновании, санкционированном Мексиканской федерацией футбола. Дебютная игра клуба состоялась 2 апреля 1961 года в Хассо против Саморы , и завершилась со счётом 2:1 в пользу Cruz Azul. Ответный матч состоялся 9 апреля 1961 года и закончился вничью 3:3. В следующем раунде они встретились с Querétaro, выиграв 1:0 по сумме двух матчей. Cruz Azul выбыл из игры UNAM . После впечатляющего выступления в кубке Мексиканская федерация футбола предоставила Cruz Azul возможность зарегистрироваться в качестве профессиональной команды. [37] [33] [38]

Профессиональный уровень и быстрый рост известности (1961–1968)

Клуб был официально зарегистрирован для участия во второй профессиональной лиге страны в сезоне 1961-62 . [39]

В связи с правилами Мексиканской федерации футбола , запрещающими официальное использование клубами названий компаний, клуб изменил свое название с Cemento Cruz Azul на Cooperativa Cruz Azul [40]

Повышение в Primera División (1964)

Альварес Масиас (справа) держит трофей второго дивизиона в 1964 году.

Хорхе Марик , венгерский тренер, ранее руководивший «Атласом» и «Атланте» , подписал контракт с клубом в 1961 году. [41] «Крус Асуль» получил прямое повышение в Примеру после того, как Марик вывел клуб на 1-е место в общей таблице с 45 очками (19 побед, 7 ничьих и 4 поражения) в сезоне 1963–64 Мексиканской Сегунды . [42]

После повышения клуба в классе 6 марта 1964 года стадион «10 декабря» подвергся реконструкции, в ходе которой были восстановлены деревянные трибуны и раздевалки, соответствующие правилам. [35]

«Крус Асуль» завершил свой первый сезон в высшем дивизионе, сезон 1964–65 мексиканской Примеры , на 8-м месте с 10 победами, 9 ничьими и 11 поражениями. [43]

После неудачных результатов Марик покинул клуб после сезона 1965–66 в мексиканском Примера Дивизионе , где «Крус Асуль» занял 13-е место из 16 команд в турнирной таблице лиги. [44] Вальтер Орменьо стал временным тренером команды, проведя 3 игры, прежде чем клуб подписал Рауля Карденаса 20 октября 1966 года. [45] [46] [47]

Выход в высшую лигу (1969–1980)

Доминирование Primera División (1969–1975)

Сезон 1968–69: первое чемпионство, требл

В сезоне 1968–69 под руководством Карденаса «Крус Асуль» выиграл свой первый Кубок Мексики , свой первый титул Примеры и свой первый Кубок чемпионов КОНКАКАФ . [48] Всего через 4 года в высшем дивизионе страны «Крус Асуль» сумел сделать требл , став первым клубом, сделавшим это не только в Мексике, но и в регионе КОНКАКАФ . [49]

1970–1980

Cruz Azul занял второе место в общем зачете сезона 1969–70 мексиканской Примеры . [50] 15 декабря 1970 года клубу был вручен Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1970 года , после того как Saprissa и Transvaal снялись со второго этапа соревнований в сентябре, сославшись на экономические проблемы. [51] [52]

В период с 1970 по 1980 год «Крус Асуль» возглавлял Примеру с шестью чемпионскими титулами в лиге; четыре под руководством Карденаса и последние два под руководством Игнасио Треллеса . Эта мощная версия команды получила прозвище «La Máquina Celeste» (Голубая машина), которое до сих пор остается одним из официальных прозвищ команды.

18 декабря 1976 года Гильермо Альварес Масиас умер от сердечного приступа в возрасте 56 лет, ожидая встречи с президентом Портильо . [40] [53]

Первая засуха (1981–1997)

На протяжении 1980-х годов Cruz Azul оставался одной из самых конкурентоспособных команд лиги. Несмотря на стабильную форму и финансовое благополучие, клуб не смог получить титул. Эта засуха продлится еще 17 лет.

Президентство Билли Альвареса

В 1988 году Гильермо Эктор Альварес Куэвас , сын покойного Гильермо Альвареса Масиаса, занял должность генерального директора кооператива Cemento Cruz Azul и стал президентом Cruz Azul. [54]

1990–1995

Состав «Крус Асуль» сезона 1993–94 .

На сезон 1991–92 годов «Крус Асуль» подписал Карлоса Эрмосильо . Подписание контракта с Эрмосильо, американской иконой, сыгравшей основополагающую роль в победе Америки в чемпионате лиги 1988–89 годов над «Крус Асуль», было встречено болельщиками клуба неоднозначно. [55] Однако Эрмосильо быстро зарекомендовал себя как неотъемлемая часть команды, где он был лучшим бомбардиром лиги в течение 3 лет подряд ( 1993–94 , 1994–95 , 1995–96 — 27, 35, 26 голов соответственно). [56]

В сезоне 1994-95 клуб занял 3-е место в общем зачете лиги и впервые за 6 лет вышел в финал лиги, где потерпел поражение со счетом 3–1 по сумме двух матчей от «Некаксы» . [57]

1996–1997: конец засухи и второй тройной рекорд

20 июля 1996 года ознаменовало конец 16-летней засухи в чемпионате для Cruz Azul. Команда под руководством Виктора Мануэля Вучетича выиграла однокруговой турнир Кубка чемпионов КОНКАКАФ, проходивший в Гватемале . [58] Cruz Azul занял 1-е место в таблице, победив Seattle Sounders со счетом 11–0 на стадионе Flores . [59] Вучетич также привел Cruz Azul к титулу Copa México , выиграв Copa México 1996–97 на стадионе 10 декабря после победы над Toros Neza со счетом 2–0. [60]

Крус Асуль перед встречей с Леоном в ответном матче финала Инвьерно 1997 , 7 декабря 1997 года.

Под руководством Луиса Фернандо Тены 24 августа 1997 года «Крус Асуль» выиграл Кубок чемпионов КОНКАКАФ , второй год подряд, обыграв в финале «Лос-Анджелес Гэлакси» со счётом 5–3. [61] 7 декабря 1997 года «Крус Асуль», занявший 2-е место в общем зачёте турнирной таблицы лиги, выиграл турнир лиги «Инвьерно» 1997 года, обыграв лидера турнирной таблицы «Леон» с помощью золотого гола . Это положило конец 17-летней засухе клуба в лиге, а также принесло «Крус Асуль» второй континентальный требл .

Ответный матч серии в основном запомнился в части самопризнанно необъяснимого акта агрессии, совершенного вратарем Леона Анхелем Комиццо по отношению к Карлосу Эрмосильо , который передал чемпионский титул Крузу Асуль. [62] На 15-й минуте первой половины дополнительного времени Комиццо толкнул и ударил ногой нападающего Круза Асуль Эрмосильо в лицо, находясь в штрафной площади. Судья Артуро Брицио только наблюдал толчок, но не видел удара, поскольку он отвернулся, когда Комиццо ударил Эрмосильо. Пенальти был назначен в пользу Круза Асуль, в то время как Комиццо не был удален с поля. [63] Эрмосильо, чье лицо обильно кровоточило, выполнил пенальти и забил. Поскольку применялось правило золотого гола , Круз Асуль выиграл матч и свой восьмой титул лиги. [64] [49]

Вторая трофейная засуха (1998–2013)

Кубок Либертадорес 2001

В 2001 году Cruz Azul был приглашен на турнир между избранными мексиканскими и венесуэльскими командами, которые затем соревновались в Copa Libertadores, турнире лучших южноамериканских команд. Две лучшие команды этого отборочного турнира сразу же получили место в списке.

Cruz Azul был одной из сеяных команд и вышел в финал Кубка Либертадорес 2001 года. Cruz Azul начал турнир в группе 7 вместе с Sao Caetano, Defensor Sporting и Olmedo. Cruz Azul стал лидером группы с 13 очками. В 1/8 финала Cruz Azul встретился с Cerro Porteño . Первый матч состоялся в Асунсьоне, где Cruz Azul проиграл со счетом 2–1. Второй матч состоялся в Мехико, где Cruz Azul выиграл игру со счетом 3–1. Общий счет был 4–3 в пользу Cruz Azul, и они вышли в четвертьфинал.

В четвертьфинале Cruz Azul встретились с River Plate из Аргентины. Первый матч матча прошел в Буэнос-Айресе и закончился вничью 0:0. Второй матч прошел в Мехико, и Cruz Azul выиграл со счетом 3:0. Cruz Azul отлично выступил и встретился с Rosario Central в полуфинале. Первый матч прошел в Мехико, и Cruz Azul выиграл игру со счетом 2:0. Второй матч прошел в Росарио, очень захватывающий матч, который закончился вничью 3:3 в пользу Cruz Azul из-за победы 2:0 в первом матче.

В финальном матче Cruz Azul играл против аргентинских грандов Boca Juniors. Cruz Azul проиграли дома первый матч со счетом 1–0, но вернулись, чтобы выиграть ответный матч с тем же счетом на стадионе Boca's La Bombonera , а гол забил Пако Паленсия . До этого ни одна команда не выигрывала финальный матч Copa Libertadores там. После дополнительного времени чемпионат был решен в серии пенальти, где победу одержали Boca Juniors. Тем не менее, Cruz Azul удивил всех беспрецедентным достижением, выйдя в финал и победив такие известные аргентинские команды, как Rosario Central и River Plate.

Похищение Рубена Омара Романо в 2005 г.

После предсезонной тренировки 16 июля 2005 года менеджер Рубен Омар Романо был загнан в угол двумя угнанными автомобилями и похищен 5 мужчинами. Позже была найдена записка с требованием выкупа от семьи Романо в размере 500 000 долларов. [65] Помощник тренера Айзек Мизрахи руководил командой во время отсутствия Романо. [66] Через 65 дней Романо был найден и спасен невредимым. Федеральные агенты совершили налет на дом в бедном районе, где находились Романо и его похитители. [67] Агенты арестовали 7 заговорщиков, которые находились под командованием осужденного похитителя Хосе Луиса Канчолы. [67]

Во время инцидента с захватом заложников клуб решил не продлевать контракт Романо по окончании Апертуры 2005 и вместо этого предложил позицию Мизрахи после его блестящих результатов. [68] Мизрахи принял предложение, пока Романо находился в плену. Романо заявил, что чувствует себя преданным, и его дружба с Мизрахи была разорвана. [69]

Серия финалов и поражений в последнюю минуту (2008–2013)

Клуб регулярно считался претендентом на чемпионские титулы из-за своего внушительного и финансового положения в лиге. Однако в течение этого периода времени Cruz Azul участвовал во многих финалах лиги и турниров, только чтобы занять второе место. [70] В этих матчах чемпионата, а также в играх регулярного сезона Cruz Azul изначально был фаворитом на победу, часто имея преимущество над противником, но в конечном итоге играл вничью или проигрывал ближе к концу полного компенсированного времени. В результате клуб получил негативную репутацию проклятого, и клуб часто подвергался насмешкам. Термин cruzazulear , определяемый как «акт проигрыша игры после того, как победа практически гарантирована», используется для описания проигрыша Cruz Azul в матче вышеупомянутым образом, начиная с 2013 года. Использование термина было настолько распространено, что он официально признан Королевской испанской академией в 2020 году. [71] [72] [73]

Клаусура 2008

В сезоне Clausura 2008 команда сыграла отличный турнир, заняв второе место. Команда выиграла 9 игр, имела 4 ничьи и проиграла только 4 раза. В четвертьфинале они играли против Jaguares, проиграв 1-0 в первом матче и выиграв 2-1 во втором матче с голами Пабло Себальоса и Мигеля Сабаха . Они вышли в полуфинал против San Luis, первый матч был сыгран в Сан-Луисе, и Cruz Azul выиграл 0-1 с голом Мигеля Сабаха . Во втором матче Cruz Azul и San Luis сыграли грозный матч, который закончился со счетом 1-1 с голами Эдуардо Коудета и Пабло Себальоса . В финале Cruz Azul играли против Santos Laguna, второго места на турнире. В первом матче «Крус Асуль» проиграл дома со счетом 1–2, а ничья 1–1 в ответном матче означала, что «Сантос» стал чемпионом с общим счетом 3–2. [74]

Апертура 2008

В сезоне Apertura 2008 Cruz Azul занял 5-е место в общем зачете. У команды было 7 побед, 5 ничьих и 5 поражений.

В четвертьфинале Cruz Azul победил Pumas UNAM с общим счетом 3–1, перейдя в полуфинал против Atlante; первый матч был сыгран в Мехико, и Cruz Azul выиграл 3–1. Во втором матче Cruz Azul сыграл вничью с Atlante 1–1 в Канкуне , что означало, что Cruz Azul вышел в финал во второй раз подряд. В финале Cruz Azul играл против Toluca, обе команды сравняли счет, выиграв мексиканские титулы (на тот момент по 8 у каждой). Первый матч, сыгранный в Мехико, закончился драматичным счетом 0–2 с победой Toluca, а во втором матче, который был сыгран на Estadio Nemesio Díez , Cruz Azul выиграл 0–2, что сделало общий счет 2–2, что означало необходимость играть дополнительное время. В дополнительное время не было забито ни одного гола, и матч перешел в серию пенальти, где Толука выиграла у Крус Асуль со счетом 7–6 и завоевала титул после того, как Алехандро Вела не реализовал пенальти, хотя именно он забил первый гол в игре за Крус Асуль. На 72-й минуте Сесар Вильялус был сфолен в штрафной и получил серьезную травму, но Крус Асуль не смог заменить его, так как у них не осталось запасных, поэтому команда была вынуждена защищать счет вдесятером в течение почти пятидесяти минут, что, возможно, могло бы иметь большое влияние на результат, а также на решение не назначать пенальти. [75]

2008–09 Лига чемпионов КОНКАКАФ
Круз Азул против Эредиано в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2009–10

Команда прошла отбор в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2008–09 , заняв второе место в лиге. На первом этапе они заняли второе место в группе A, получив право на участие в плей-офф. В четвертьфинале они победили Pumas UNAM со счетом 2–0 по сумме двух матчей; в полуфинале они победили Puerto Rico Islanders по пенальти в составе 10 человек, вернувшись после поражения 2–0 в первом матче. В финале против Atlante они проиграли первую игру 0–2 и сыграли вничью во второй 0–0, проиграв по сумме двух матчей. [76]

Клаусура 2009

Команда «Крус Асуль» перед игрой с «Атланте» 28 февраля 2009 года.

В Клаусуре 2009 года команда провела худший турнир в истории клуба на пути к последнему месту. Они набрали всего 13 очков в 17 играх, выиграв только две игры, сыграв вничью семь раз и проиграв восемь раз. Клуб уволил своего менеджера Бенхамина Галиндо , когда до конца Клаусуры оставалась одна игра. На оставшуюся часть сезона его заменил Роберт Сибольди , который тогда тренировал дочернюю команду Cruz Azul в Идальго.

Апертура 2009

В Apertura 2009 команда подписала контракт с Энрике Месой на управление командой и подписала нескольких игроков, включая лучшего вратаря предыдущего мексиканского турнира Хосе де Хесуса Корону, аргентинского нападающего Эмануэля «Тито» Вилью , Рамона Нуньеса и Эмилио Эрнандеса. Команда закончила регулярный сезон на втором месте с 33 очками, выиграв 11 игр из 17 сыгранных и получив право на участие в плей-офф; Вилья стал лучшим бомбардиром турнира с 17 голами. В четвертьфинале они обыграли Пуэблу со счетом 7–6 по сумме двух матчей, а в полуфинале они обыграли Монаркас Морелию со счетом 2–1 по сумме двух матчей. В финале они проиграли Монтеррею со счетом 6–4 по сумме двух матчей, что означает, что это был их третий подряд раз, когда они не смогли выиграть финал лиги. [77] [78]

В апреле 2012 года Cruz Azul изменил свое официальное название с Club Deportivo, Social ycultural Cruz Azul, AC на просто Cruz Azul Fútbol Club, AC.

2009–10 Лига чемпионов КОНКАКАФ

В Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2009–10 команда провела хороший турнир, заняв первое место в группе C и пройдя в финальную стадию плей-офф. В четвертьфинале они победили панамскую команду Árabe Unido со счетом 4–0 по сумме двух матчей, а затем в полуфинальном раунде они играли против соперников из Мехико Pumas UNAM , проиграв первый матч со счетом 1–0, но выиграв ответный матч со счетом 5–1 на стадионе Estadio Azul. В финале против другого мексиканского клуба, Pachuca , у них был шанс выиграть свой 6-й чемпионат КОНКАКАФ, выиграв первую игру дома со счетом 2–1, но проиграв на домашнем поле Pachuca со счетом 1–0 с голом на последней минуте, что означало, что Pachuca выиграла чемпионат по правилу выездного гола, а Cruz Azul упустила возможность принять участие в Клубном чемпионате мира ФИФА 2010 года .

Лига MX Клаусура/Кубок MX Клаусура 2013

В сезоне 2013 года Cruz Azul начал медленно, но вернул себе уверенность после победы над Club América в полуфинале Copa MX и победы в финале Copa MX над Atlante. После того, как Cruz Azul выиграл Copa MX, их выступление в Liga MX улучшилось, и они считались одними из претендентов на титул из-за хорошей серии. Они столкнулись с непримиримыми соперниками Club America в исторической финальной серии «Clásico Joven». Cruz Azul вели 2–0 в общем зачете, когда Club America совершил чудесный камбэк с голами на 89-й минуте от Акильвадо Москеры и на 93-й минуте от Моисеса Муньоса, который был вратарем ответного матча; Club America выиграл со счетом 4–2 по пенальти.

Окончание Второй засухи и победа в Лиге чемпионов КОНКАКАФ (2014–2019)

23 апреля 2014 года, после победы над Толукой, «Крус Асуль» выиграл свой 6-й чемпионат КОНКАКАФ, что на тот момент было рекордом, и завоевал свой первый трофей за семнадцать лет. [79] Это дало «Крус Асуль» путёвку на Клубный чемпионат мира ФИФА 2014 года , где они заняли четвёртое место. [80]

С Клаусуры 2014 по Клаусуру 2017 Cruz Azul не смог пройти в плей-офф Лигильи на протяжении шести последовательных турниров. [81] Cruz Azul впервые за три года прошел в Лигилью в сезоне Апертура 2017. Однако в четвертьфинале они были выбиты Америкой , которая прошла дальше как посев с более высоким рейтингом, с общим счетом 0–0. 27 ноября 2017 года Cruz Azul объявил, что Пако Хемес не будет продлевать свой контракт на следующий сезон. [82] [83]

В турнире Liga MX Clausura 2018 Cruz Azul занял 12-е место и не смог пройти квалификацию в лигуилью. Клуб также занял последнее место в групповом этапе Clausura 2018 Copa MX . 7 мая 2018 года клуб объявил, что контракт директора по футболу Эдуардо де ла Торре истек, и его заменит Рикардо Пелаес , бывший директор по футболу Club América. [84] [85] [86] [87]

31 октября они встретятся с Монтерреем в финале Кубка МХ Apertura 2018 , выиграв со счетом 2:0 благодаря голам Элиаса Эрнандеса и Мартина Каутеруччо . Это был их первый трофей на турнире с 2013 года. [88]

Cruz Azul встретились с América в матче-реванше финала Clausura 2013 за финал Apertura 2018. Первый матч состоялся 13 декабря 2018 года и закончился нулевой ничьей. Ответный матч состоялся три дня спустя и закончился победой América со счетом 2:0. С этим поражением Cruz Azul продлил свою 21-летнюю засуху в чемпионате лиги как минимум еще на один сезон.

Административные неурядицы (2020)

Обвинение и отстранение совета директоров

В мае 2020 года Гильермо Альварес Куевас , тогдашний президент клуба, был обвинен мексиканскими властями по нескольким пунктам мошенничества со страховкой , рэкета , вымогательства , уклонения от уплаты налогов и отмывания денег . [89] 26 июля был выдан ордер на арест Альвареса вместе с директорами совета директоров Виктором Мануэлем Гарсесом, Мигелем Эдуардо Боррелем и Марио Санчесом Альваресом по подозрению в связях с организованной преступностью. [90] [91] Впоследствии Альварес ушел со своей должности в клубе в августе 2020 года после 32 лет на посту исполняющего обязанности президента. [92] В настоящее время Интерпол разыскивает Альвареса в 195 странах, и по состоянию на 2 июня 2021 года он остается на свободе. [93]

сезон 2020 г.

6 декабря 2020 года Cruz Azul встретились с UNAM во втором полуфинальном матче финальной фазы Guardianes 2020 Liga MX . Хотя Cruz Azul лидировали со счетом 4–0 в начале ответного матча, они проиграли матч со счетом 0–4, сравняв счет по сумме двух матчей. Поскольку UNAM выиграл матч 17-й недели клубов со счетом 1–0, они провели тай-брейк и вышли в финал. [94]

Конец засухи (2021)

30 мая 2021 года «Крус Асуль» положил конец своей 23-летней засухе в чемпионате Примеры, обыграв «Сантос Лагуну» со счетом 2–1 по сумме двух матчей на стадионе «Ацтека» , завоевав девятый чемпионский титул после семи поражений в финалах за последние тринадцать лет. [95] [70]

Цвета и значок

Круз Асул Коринтианс
Футболки Cruz Azul 90-х и 2000-х годов

Герб клуба оставался относительно неизменным с момента его основания в 1920-х годах [96] с синим крестом в белом круге, окруженном красным квадратом, с названием клуба сверху и снизу. С течением лет и завоеванием титулов герб был изменен, чтобы провозгласить достижения Cruz Azul, добавив больший синий круг/рамку после сезона 1971–72, показывая три звезды за каждую победу в чемпионате Liga MX (показывая восемь звезд с конца сезона 1997 года ).

Прошлые гребни

Стадион

В настоящее время команда играет на стадионе «Сьюдад де лос Депортес» в Мехико . Тренировочные базы «Крус Асуль» называются «Ла Нория» и находятся в Сочимилько .

Команда вернулась на Estadio Azteca в сезоне Apertura 2018 после 22 лет, проведенных на Estadio Ciudad de los Deportes , который был запланирован к сносу. Команда заявила, что намерена построить новый стадион , но четкие планы, такие как местоположение, не были реализованы. [97]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 1 сентября 2024 г. [98] [99]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Другие игроки по контракту

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Управление

Размещено на официальном сайте Cruz Azul. [100]

Источник: Лига MX

Тренерский состав

Источник: Лига MX

Резервные команды

Круз Асул Лагунас
Резервная команда, играющая в Лиге TDP , четвертом уровне мексиканской лиговой системы.

Бывшие игроки

Рекорды игроков

Лучшие бомбардиры турнира

Лучшие бомбардиры

История управления

Почести

Прозвища

Заяц — животное , которое представляет команду.

За свою историю Cruz Azul имел множество прозвищ, перечисленных в хронологическом порядке:

Группа поддержки (Лас Селестес)

У клуба есть свой официальный клуб поддержки, который был включен в состав учреждения в 2004 году и с тех пор выступает в качестве группы поддержки перед матчем и во время перерыва. "Las Celestes" стали частью традиции клуба. Которая является единственной мексиканской командой, которая включает официальных групп поддержки в состав своей группы. [105]

Поддерживать

Согласно последнему опросу 2021 года, клуб занимает 3-е место по количеству болельщиков в Мексике , уступая CD Guadalajara и Club América соответственно и опережая UNAM , с 10,9% или 14 миллионами болельщиков. [106] Исторически сложилось так, что с момента своего создания команду поддерживали в основном цементные рабочие. После перехода в Primera División в 1960-х годах за командой стало следить больше людей. В 1970-х годах, когда команда завоевала шесть из девяти своих титулов, к группе болельщиков присоединилось еще больше людей.

Клуб стал печально известен в Мексике тем, что не выигрывал титул чемпиона мексиканской лиги с 1997 по 2021 год. Для англоязычной аудитории так называемое « проклятие Cruz Azul » сравнивают с Neverkusen для немецкой команды Bayer Leverkusen , Curse of the Bambino для бейсбольной команды MLB Boston Red Sox или Curse of the Billy Goat для Chicago Cubs MLB . Общность вытекает из неспособности этих команд, независимо от качества команды по сравнению с их противниками в турнире или матче чемпионата, выиграть чемпионат. «Проклятие» было снято после их победы в финальном матче Guardianes 2021 против Santos Laguna , после того как 30 мая 2021 года они набрали 2–1. Их засуха в борьбе за титул также включала шесть поражений в финалах, среди других болезненных поражений в плей-офф, [107] и стимулировала создание глагола «cruzazulear», который теперь используется в Мексике для описания удушья или проигрыша игры, когда победа была почти гарантирована. [108]

Соперничество

Главным соперником Cruz Azul является Club América , их встречи известны как «Молодая классика» ( Clásico Joven ). [109] Это соперничество также глубоко укоренено в различиях социальных классов: Club América часто рассматривается как представитель богатых и могущественных, в то время как Cruz Azul, как говорят, представляет рабочий класс, [19] поэтому фанаты Cruz Azul и сама команда имеют сомнительное прозвище « Los Albañiles » ( каменщики на испанском языке), отсылающее к одноименной материнской компании Cruz Azul , которая является одной из крупнейших компаний Мексики, специализирующихся на бетоне и строительстве.

Записи

Матч Круса Азула против Америки на стадионе Ацтека

Статистика и рекорды клуба

Профессиональная эра (с 1961 г.)

Спонсоры и производители футболок

Ссылки

  1. ^ "Ficha Informativa". Архивировано из оригинала 2015-01-15 . Получено 2015-01-15 .
  2. ^ "Мехико: Cruz Azul переезжает в Azteca – StadiumDB.com". stadiumdb.com .
  3. ^ "World Club Ranking 2014". Международная федерация футбольной истории и статистики . 2015-01-13. Архивировано из оригинала 2015-02-06 . Получено 2015-03-25 .
  4. ^ "Esmas.com". Esmas.com. 2008-02-12. Архивировано из оригинала 2012-01-18 . Получено 2012-01-10 .
  5. ^ "Олимпедия - Карлос Гарсес" .
  6. ^ "Америка Кампеон де Лига 1927-28 * Клуб Америка - Официальное место" . 11 ноября 2019 г.
  7. ^ "Первый чемпионат Лиги * Club America - Sitio Oficial" . Март 2020.
  8. ^ "Мексика - Международные результаты 1920-1939". RSSSF .
  9. ^ "Hace 95 años se estrenó el Tricolor" . 9 декабря 2018 г.
  10. ^ ab "Америка и Круз Азул. Карлос Гарсес: Una Anecdota Compartida" .
  11. ^ «Крус Азул, оборудование, которое было оригинальной эпохой Бейсбола и его трансформации» . 22 мая 2020 г.
  12. ^ "¿Cuál es la fecha Correcta de la Fundación de Cruz Azul?" 22 мая 2019 г.
  13. ^ ab "Последнее свидетельство о фонде Круса Асула". 4 декабря 2015 г.
  14. ^ ab "Historia del Cruz Azul". 11 января 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  15. ^ "PROFMEX-Consorcio Mundial для расследований в Мексике" .
  16. ^ ab "Cooperativa La Cruz Azul, SCL" Рынок недвижимости и образ жизни .
  17. ^ "Cruz Blue и его 90 лет".
  18. ^ «История одного города: Мехико». 4 ноября 2015 г.
  19. ^ ab Archibold, Randal C. (25 октября 2013 г.). «Мексиканский писатель ищет метафоры на футбольном поле». The New York Times . Получено 25 июня 2021 г.
  20. ^ "Крус Азул, оборудование, которое насио для блестящих" . 14 мая 2017 г.
  21. ^ аб Ривас, Стенография-Эдгар. «Крус Азул и ла Чарла по названию». Стенография .[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Крус Асуль".
  23. ^ "Así nació el Club Deportivo Cruz Azul, "La Maquina Cementera"" . 31 мая 2021 г.
  24. ^ ab "Es la historia de un amor como no hay otra igual: Cruz Azul cumple 94 лет славы и величия" . 22 мая 2021 г.
  25. ^ abc "Гильермо Альварес Масиас - Бесплатная версия PDF" .
  26. ^ "Кооператива ла Круз Азул и ла Демократия Коринтиана" . 22 августа 2019 г.
  27. ^ ab "Recuerdos del ayer". Архивировано из оригинала 2021-06-25 . Получено 2021-06-25 .
  28. ^ "Фаллесе Луис Веласкес, последнее свидетельство профессионального начинания Круса Асула" . www.msn.com .
  29. ^ "Фаллесе Луис Веласкес, последнее свидетельство профессионального начинания Круса Асула" . 9 сентября 2020 г.
  30. ^ "Мурио-эль-хомбре, который стал историей: Луис Веласкес 'Эль Торо', который пошел в Круса Азула профессионала'. 10 сентября 2020 г.
  31. ^ "La Fusion de Equipos que Originó a Cruz Azul" . 28 ноября 2015 г.
  32. ^ "Эль человек, который не вознесся с Крусом Азулом, но все еще был здесь" . 19 апреля 2018 г.
  33. ^ ab "Крус Азул: Эль-Путь в Сегунду Дивизион" . 17 января 2014 г.
  34. ^ "Крус Азул". www.fmf.com.mx.​
  35. ^ ab "Эстадио 10 декабря, первый стадион Крус Азул" . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2021 г.
  36. ^ "CA - Nuestras Raíces - Реструктуризация Socioeconómica 1953 года" . 30 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г.
  37. ^ "Крус Азул хочет провести юбилейный праздник 94 с паузой в финале октавы" . 22 мая 2021 г.
  38. ^ "Крус Азул: Лос Оригенес" . 10 января 2014 г.
  39. ^ «Альварес, эль-апеллидо, которое пинта-де-азур» - через PressReader.
  40. ^ ab ""Честь и честь нашей родины, доблесть и благородство в депорте", фраза Гильермо Альвареса Масиаса, которая была обращена в лему де Круса Асула". 23 мая 2021 г.
  41. ^ "Хорхе Марик, венгерский технический специалист, который вознесся на Крус Азул в прошлом году 1964" . 12 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  42. ^ "Мексика 1963/64". RSSSF .
  43. ^ "Мексика - Список финальных столов".
  44. ^ "Мексика 1965/66". RSSSF .
  45. ^ "Крус Азул - Плантилья 1965/1966" . 30 сентября 2023 г.
  46. ↑ Азул, Вамос (4 января 2020 г.). «Бывший энтренадор де ла Макина, Уолтер Орменьо упал в 93 года». Вамос Круз Азул .
  47. ^ "Крус Асуль 1966/1967".
  48. ^ "¿Quién fue Raul Cardenas? El gran entrenador del Cruz Azul" . 5 марта 2018 г.
  49. ^ ab "Том Маршалл: Что теперь ждет победителя Кубка Мексики Круза Асула? | Goal.com". www.goal.com .
  50. ^ "Мексика 1969/70".
  51. ^ "Центральноамериканские клубные соревнования 1970". RSSSF .
  52. ^ "Крус Азул fue Campeón de la Concacaf в 1970 году… ¡sin jugar!". 19 марта 2020 г.
  53. ^ "Восстановление Гильермо Альвареса Масиаса в 42 года после падения" . 18 декабря 2018 г.
  54. ^ "Гильермо Альварес Куэвас и его жест в Крусе Асуле" . Август 2020.
  55. ^ «Добро пожаловать на FIFA.com News — Эрмосильо вместе с лучшими игроками El Tri». 9 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 09.06.2021.
  56. ^ «Звезда футбола Карлос Эрмосильо присоединяется к DEPORTES TELEMUNDO» .
  57. ^ "Мексика 1994/95". RSSSF .
  58. ^ "Центральноамериканские клубные соревнования 1996". RSSSF .
  59. ^ "View to a Kill". 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  60. ^ "Мексика 1996/97". RSSSF .
  61. ^ "Центральноамериканские клубные соревнования 1997". RSSSF .
  62. ^ "¿Por qué pateó Comizzo a Hermosillo и qué fue de él después de Eso? | Goal.com" . www.goal.com .
  63. ^ "La verdadera historia: ¿Por qué Brizio no expulsó a Comizzo tras la patada a Hermosillo en la Final del Invierno 97?" 25 февраля 2021 г.
  64. ^ "¿Какой финал Круса Асула против Леона 1997 года? Alineaciones ida y vuelta y marcador global" . 30 ноября 2020 г.
  65. ^ Маккинли, Джеймс С. младший (21 июля 2005 г.). «Похищение тренера, усиление общего мексиканского страха». The New York Times .
  66. ↑ Азул, Вамос (7 мая 2020 г.). «Рубен Омар Романо раскрывает свои отношения с Исааком Мизрахи после ее Салиды де Крус Азул». Вамос Круз Азул .
  67. ^ ab "Рейд положил конец похищению тренера". 23 сентября 2005 г.
  68. ^ «Исаак Мизрахи вернулся в банк Круза Азула после секретного дела Рубена Омара Романо 15 лет назад» . 19 июля 2020 г.
  69. ^ "Рубен Омар Романо: Футбол, оставшийся в стороне от техники" . www.milenio.com . 5 июня 2020 г.
  70. ^ ab "La "maldición" del ewipo de fútbol mexicano Cruz Azul". CNN . 30 мая 2021 г.
  71. ^ Маршалл, Том (29 декабря 2020 г.). «Думаете, ваша команда плохая? Имя Круза Асула буквально стало определять неудачу, как глагол и в песне». ESPN . Получено 24 июля 2021 г. .
  72. ↑ Луис Э., Моралес (28 апреля 2020 г.). «Крузасулеар, продолжение настоящей испанской академии». Я помогу вам купить . Проверено 24 июля 2021 г.
  73. ^ "Крузазулеар".
  74. ^ "Сантос против Круз Асуль - Обзор футбольного матча". ESPN.com . 1 июня 2008 г. Получено 04.09.2022 .
  75. ^ "Tras dramáticos penales ¡Toluca Campeón del A2008!". Mediotiempo (на мексиканском испанском языке). 14 декабря 2008 г.
  76. ^ "Классификация Sella Atlante al Mundial de Clubes, исключение Круса Азула" . W Radio México (на мексиканском испанском языке). 12 мая 2009 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
  77. ^ "Монтеррей conquista tercera corona en México" . Рейтер (на испанском языке). 14 декабря 2009 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
  78. ^ "Monterrey выигрывает чемпионат Мексики". fourfourtwo.com . 14 декабря 2009 г.
  79. ^ "Крус Азул, Кампеон КОНКАКАФ" . 24 апреля 2014 г.
  80. ^ "Мундиальный кубок клубов FIFA Marruecos 2014 - Круз Азул-Окленд Сити - Резюме" . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г.
  81. ^ "Крус Азул queda fuera de Liguilla por sexto Torneo Consecutivo" . 29 апреля 2017 г.
  82. ^ «Jémez no renovará para el Clausura 2018» [Хемес не будет продлевать контракт на Clausura 2018] (на испанском языке). 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. . Проверено 27 ноября 2017 г.
  83. ^ «Пако Хемес deja de ser técnico de Cruz Azul» [Пако Хемес больше не является тренером Cruz Azul] (на испанском языке). 27 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  84. ^ "Termina la relación laboral con Eduardo de La Torre" [Конец рабочих отношений с Эдуардо де Ла Торре] (на испанском языке). 7 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  85. ^ "Bienvenido Ricardo Peláez Linares" [Добро пожаловать, Рикардо Пелаес Линарес] (на испанском языке). 7 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  86. ^ «Peláez llega a Cruz Azul con deseo de ser Campeón» [Пелаес прибывает в Круз Азул в надежде стать чемпионом]. 9 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  87. ^ "Los retos de Ricardo Peláez en Cruz Azul" [Проблемы Рикардо Пелаэса в Cruz Azul] (на испанском языке). 8 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  88. ^ Арнольд, Джон (1 ноября 2018 г.). «Cruz Azul побеждает Monterrey и выигрывает Copa MX». Гол . Получено 2 ноября 2018 г.
  89. ^ "Владельцы Cruz Azul находятся под следствием по подозрению в отмывании денег и связях с организованной преступностью". 29 мая 2020 г.
  90. ^ "Fiscalía iría por Billy Alvarez y tres Directivos más" . 30 июля 2020 г.
  91. ^ "Выдан ордер на арест Гильермо Альвареса, президента Cruz Azul". 31 июля 2020 г.
  92. ^ «Билли Альварес, бывший президент Круса Асула, не заплатил 500 миллионов песо; тюрьма находится под стражей» . 11 мая 2021 г.
  93. ^ «Интерпол разыскивает Билли Альвареса в 195 странах». 22 августа 2020 г.
  94. ^ «Билли Альварес, бывший президент Круса Асула, не заплатил 500 миллионов песо; pisará prisión si es detenido» (на испанском языке). 6 декабря 2020 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
  95. ^ "Cruz Azul побеждает Santos со счетом 2-1 по сумме двух матчей, положив конец 24-летней засухе в чемпионате". As . 30 мая 2021 г. . Получено 31 мая 2021 г. .
  96. ^ "Cruz Azul crest history". Maquina-azul.com. Архивировано из оригинала 2012-03-11 . Получено 2012-01-10 .
  97. ^ "Мехико: Cruz Azul все еще не определился с местом расположения стадиона – StadiumDB.com". stadiumdb.com .
  98. ^ "Круз Азул Праймер Эквипо Варонил" . CF Круз Азул . Проверено 13 сентября 2024 г.
  99. ^ "Крус Азул Плантилья". Лига МХ . Проверено 13 сентября 2024 г.
  100. ^ "Клуб футбольного клуба Cruz Azul SA de CV" cfcruzazul.com . Проверено 10 октября 2024 г.
  101. ^ "10 максимальных голеадоров Круса Асула" . Футбол Тотал . Проверено 10 апреля 2020 г.
  102. ^ "Saldivar ya entrenó a la Máquina... Fue Presentado para lo que resta del Torneo" . 19 октября 2004 г.
  103. ^ "Мизрахи, новый DT де Круз Азул; Romano me dio su apoyo, afirma - La Jornada" . www.jornada.com.mx .
  104. ^ "Пальмарес". Футбольный клуб Круз Азул . Проверено 20 сентября 2024 г.
  105. ^ "Resultados-futbol.com" . Получено 2012-01-10 .
  106. ^ "¿Qué Equipment de la Liga MX больше всего интересует всю Мексику?" ЦЕЛЬ . Проверено 12 января 2021 г.
  107. ^ «¡Cómo no te voy a querer! Histórica y épica remontada» . ТУДН (на испанском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
  108. ^ «Думаете, ваша команда плохая? Название одного клуба буквально стало олицетворением неудачи». ESPN.com . 2020-12-29 . Получено 2023-11-08 .
  109. ^ "Полное собрание самого популярного оборудования в Мексике" . Univision.com . Группа Реформа. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  110. ^ «¡Крус Азул эс де Primera! Некоторые кампании Segunda División открываются в лос трес años de ser incluidos» . cfcruzazul.com . Проверено 20 июня 2022 г.
  111. ^ «¡Felicidades a La Máquina! Крус Азул собрал 60 лет в первом дивизионе» . тудн.com . Проверено 19 января 2024 г.
  112. ^ "Эль первый профессиональный Круз Азул: это снова начало короткой истории в Segunda División" . cfcruzazul.com . Проверено 20 июня 2022 г.

Внешние ссылки