stringtranslate.com

Куско

Куско или Куско [а] ( [ˈkusko] ; кечуа : Куску ( [ˈqɔsqɔ] ) — город на юго-востоке Перу , недалеко от долины Урубамба горного хребта Анд . Это столица региона Куско и провинции Куско . Город является седьмым по численности населения в Перу : в 2017 году его население составляло 428 450. Его высота составляет около 3400 м (11 200 футов).

Город был столицей Империи инков с 13 века до испанского завоевания 16 века . В 1983 году Куско был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Город Куско». Он стал крупным туристическим направлением, принимающим около 2 миллионов посетителей в год. Конституция Перу (1993 г.) определяет его как историческую столицу Перу. [2]

Орфография и этимология

Коренное название этого города – Куску . Хотя это имя использовалось на юге кечуа , его происхождение происходит из языка аймара . Это слово происходит от фразы qusqu wanka («скала совы»), связанной с мифом об основании города о братьях и сестрах Аяр. Согласно этой легенде, Айар Аука ( Ayar Auca ) обрел крылья и полетел к месту будущего города; там он был превращен в скалу, чтобы отметить владение землей его айллу («родословная»): [3]

Тогда Айар Оче встал, показал пару больших крыльев и сказал, что именно он должен остаться в Гуанакауре в качестве идола, чтобы поговорить с их отцом Солнцем. Затем они поднялись на вершину холма. Теперь, на том месте, где он должен был оставаться идолом, Аяр Оче поднялся в полет к небесам так высоко, что они не могли его увидеть. Он вернулся и сказал Айару Манко, что с этого момента его будут называть Манко Капак . Аяр Оче пришел оттуда, где было Солнце, и Солнце приказало Аяру Манко взять это имя и пойти в город, который они видели. После того, как это сказал идол, Аяр Оче превратился в камень, как и был, со своими крыльями. Позже Манко Капак спустился с Айаром Аукой в ​​их поселение... ему понравилось место, занимаемое сейчас в этом городе Куско. Манко Капак и его товарищ с помощью четырех женщин построили дом. Сделав это, Манко Капак и его спутник вместе с четырьмя женщинами засеяли землю кукурузой. Говорят, что они взяли кукурузу из пещеры, которую этот господин Манко Капак назвал Пакаритамбо , что означает «исходная», потому что... они вышли из этой пещеры. [4] : 15–16 

Испанские конкистадоры ( испанские солдаты) переняли местное название, записав его по испанской фонетике как Куско или, реже, Коско . Куско было стандартным написанием в официальных документах и ​​хрониках в колониальные времена, [5] хотя Куско также использовалось. Куско , произносимое как на испанском языке 16-го века, по-видимому, было близким к произношению имени Куско на языке кечуа того времени. [6]

Поскольку с тех пор произношение как в испанском, так и в кечуа изменилось, испанское произношение буквы «z» больше не всегда близко к произношению кечуа. В 1976 году мэр города подписал постановление, запрещающее традиционное написание и предписывающее использовать новое написание « Куско » в муниципальных публикациях. Девятнадцать лет спустя, 23 июня 1990 года, местные власти официально утвердили новое написание, более близкое к кечуа, — Коско , но более поздние администрации не последовали этому примеру. [7]

Международного официального написания названия города не существует. В англоязычных публикациях можно встретить как «s» [8] [9] , так и «z» [10] [11] . Оксфордский словарь английского языка и словарь Мерриам-Вебстер предпочитают «Куско», [12] [13] , а в научных трудах «Куско» используется чаще, чем «Куско». [14] Код международного аэропорта города — CUZ , что отражает более раннее испанское написание.

История

Хронология
исторической принадлежности Куско

 Королевство Куско , 1197–1438 гг. Империя инков , 1438–1532 гг . Королевство Испания – Габсбург ( губернаторство Новая Кастилия и вице-королевство Перу ), 1532–1700 гг . Королевство Испания – Бурбон ( вице-королевство Перу ), 1700–1808 гг . Королевство Испания – Бонапарт ( Вице-королевство Перу ), 1808–1813 гг. Королевство Испания – Бурбон ( Вице-королевство Перу ), 1813–1821 гг . Протекторат Перу , 1821–1822 гг. Перу , 1822–1836 гг . Перуано-Боливийская Конфедерация ( Республика Южное Перу ), 1836–1839 гг. Перу , 1839 – настоящее время






 

 

Культура Киллке

Народ Киллке занимал этот регион с 900 по 1200 год нашей эры, до прибытия инков в 13 веке. Датирование Саксайвамана , обнесенного стеной комплекса недалеко от Куско, с помощью углерода-14 установило, что Киллке построил крепость около 1100 года нашей эры. Позже инки расширили и заняли комплекс в 13 веке. В марте 2008 года археологи обнаружили руины древнего храма, дороги и системы акведуков в Саксайвамане. [15] Храм занимает площадь около 2700 квадратных футов (250 квадратных метров) и содержит 11 комнат, в которых, как полагают, хранились идолы и мумии, [15] что подтверждает его религиозную цель. В совокупности с результатами раскопок 2007 года, когда на окраине крепости был найден еще один храм, это свидетельствует о давнем религиозном, а также военном использовании объекта. [16]

История инков

Цифровое воссоздание оригинального интерьера Куриканчи ( Главного Храма Солнца Империи Инков) по описанию Гарсиласо де ла Вега ; а нынешняя стена Кориканчи остается ниже монастыря Санто-Доминго.
Саксайуаман — церемониальная крепость инков, расположенная в двух километрах к северу от Куско: величайшее архитектурное произведение инков во время их расцвета.

Куско долгое время был важным центром коренных народов. Это была столица Империи инков (13 век – 1532 г.). Многие считают, что город был задуман как чучело в форме пумы , священного животного. [17] Как конкретно был построен Куско или как его большие камни были добыты и доставлены на место, остается неясным. При инках город имел два сектора: урин и ханан . Каждая из них была разделена на две из четырех провинций: Чинчасую (северо-запад), Антисую (северо-восток), Кунтисую (юго-запад) и Кулласую (юго-восток). Дорога вела из каждого квартала в соответствующий квартал империи.

Каждый местный лидер должен был построить дом в городе и часть года жить в Куско, ограничиваясь кварталом, который соответствовал кварталу, в котором он владел территорией. После правления Пачакути , когда инка умер, его титул перешел к одному сыну, а его имущество было передано корпорации, контролируемой другими его родственниками ( разделенное наследство ). Каждый обладатель титула должен был построить новый дом и добавить к империи новые земли, чтобы владеть землей, которую его семья могла бы сохранить после его смерти.

Согласно легенде инков, город был отстроен Сапа Инкой Пачакути , человеком, который превратил королевство Куско из сонного города-государства в обширную империю Тавантинсуйу . [18] : 66–69  Археологические данные, однако, указывают на более медленный и более органичный рост города, начавшийся до Пачакути. Город был построен по определенному плану, по которому вокруг города протекали две реки. Археологи предположили, что этот план города был воспроизведен на других объектах.

Город попал под власть Уаскара во время Гражданской войны инков после смерти Уайна Капака в 1528 году. Он был захвачен генералами Атауальпы в апреле 1532 года в битве при Кипайпане . Девятнадцать месяцев спустя испанские исследователи вторглись в город после похищения и убийства Атауальпы (см. « Битва при Куско ») и получили контроль.

После испанского вторжения

Первое изображение Куско в Европе. Педро Сьеса де Леон . Хроника Перу , 1553 год.

Первые трое испанцев прибыли в город в мае 1533 года, после битвы при Кахамарке , собирая средства для выкупа Атауальпы . 15 ноября 1533 года Франсиско Писарро официально прибыл в Куско. «Столица инков... поразила испанцев красотой своих зданий, длиной и правильностью улиц». Большую площадь окружали несколько дворцов, поскольку «каждый государь строил себе новый дворец». «Тонкость каменной работы превосходила» работу испанцев. Крепость имела три парапета и состояла из «тяжелых скальных масс». «Через сердце столицы протекала река… облицованная камнем… Самым роскошным зданием в Куско… несомненно, был великий храм, посвященный Солнцу… усыпанный золотыми пластинами… окруженный монастыри и общежития для священников... Дворцы были многочисленными, и войска, не теряя времени, разграбили их содержимое, а также разграбили религиозные здания», включая королевские мумии в Кориканче . [19] : 186–187, 192–193, 216–219. 

Писарро торжественно вручил Манко Инке край инков в качестве нового перуанского лидера. [19] : 221  Писарро поощрял некоторых из своих людей остаться и поселиться в городе, раздавая для этого repartimientos или земельные гранты. [20] :  24 марта 1534 года было создано 46 Алькальдов и регидоров , в которые входили братья Гонсало Писарро и Хуан Писарро . Писарро оставил гарнизон из 90 человек и вместе с Манко Инкой отправился в Хауху . [19] : 222, 227 

Карта с изображением города Куско во времена Империи инков. Картина 1565 года работы Джованни Баттиста Рамузио . [21] [22] [23]
Вид на улицу Хатун Румиюк. Многие колониальные постройки использовали в качестве основы городские постройки инков. [24]

Писарро переименовал его в «очень благородный и великий город Куско». Здания, часто построенные после испанского вторжения, сочетают в себе испанское влияние и архитектуру коренных народов инков , включая районы Санта-Клара и Сан-Блас. Испанцы разрушили множество построек, храмов и дворцов инков. Оставшиеся стены они использовали как основу для строительства нового города, и эта каменная кладка видна до сих пор.

Отец Винсенте де Вальверде стал епископом Куско и построил свой собор, обращенный к площади . Он поддержал строительство монастыря Доминиканского ордена ( монастырь Санто-Доминго ) на руинах Коричанки, Дома Солнца, и монастыря на месте бывшего Дома Девы Солнца. [19] : 222 

Во время осады Куско в 1536 году Манко Инкой Юпанки , лидером инков Сапа , он взял под свой контроль город у испанцев. Хотя осада длилась 10 месяцев, в конечном итоге она оказалась безуспешной. Силам Манко удалось вернуть город всего за несколько дней. В конце концов он отступил в Вилькабамбу , столицу недавно созданного небольшого государства неоинков . Там его государство просуществовало еще 36 лет, но он так и не смог вернуться в Куско. На протяжении всего конфликта и лет испанской колонизации Америки многие инки умерли от эпидемий оспы , поскольку у них не было приобретенного иммунитета к болезни, которая к тому времени была эндемической среди европейцев.

Куско был построен на слоях культур. Тавантинсуйу (бывшая Империя инков ) была построена на постройках Киллке . Испанцы заменили местные храмы католическими церквями, а дворцы инков — особняками захватчиков.

Куско был центром испанской колонизации и распространения христианства в Андском мире. Он стал очень процветающим благодаря сельскому хозяйству, животноводству и горнодобывающей промышленности, а также торговле с Испанией . Испанские колонисты построили множество церквей и монастырей , а также собор , университет и архиепархию .

Вид на площадь Пласа-дель-Кабильдо в Куско, 1877 год, автор Эфраим Джордж Сквайер [25]
Вид на колониальные балконы Куско.

Подарок

Сильное землетрясение 21 мая произошло в 1950 году и нанесло ущерб более чем трети городских построек. Доминиканский монастырь и церковь Санто-Доминго, построенные на вершине впечатляющего Куриканча (Храма Солнца), были среди пострадавших зданий колониальной эпохи. Архитектура инков выдержала землетрясение. Поначалу считалось, что многие из старых стен инков были потеряны после землетрясения, но гранитные подпорные стены Куриканчи , как и других древних построек по всему городу, были обнажены. Реставрационные работы в комплексе Санто-Доминго обнажили каменную кладку инков, ранее скрытую надстройкой, без ущерба для целостности колониального наследия. [26] Многие из зданий, поврежденных в 1950 году, пострадали от землетрясения всего девять лет назад. [27]

С 1990-х годов туризм увеличился. В настоящее время Куско является важнейшим туристическим центром Перу. Под руководством мэра Даниэля Эстрады Переса, убежденного сторонника Академии мэра де ла Ленгуа кечуа , в период с 1983 по 1995 год название кечуа Коско было официально принято для города. На туризм в городе сильно повлияла пандемия COVID-19 в Перу и перуанские протесты 2022–2023 годов , причем последнее событие обходилось региону в 10 миллионов солей в день. [28]

Почести

География

Панорамный вид на город Куско.

Куско простирается по всей долине реки Уатанай (или Ватанай). Расположен на восточном конце узла Куско , его высота составляет около 3400 м (11 200 футов) . К северу от него находится горный массив Вилкабамба с горами высотой 4 000–6 000 метров (13 000–20 000 футов). Самая высокая вершина - Салкантай (6271 метр или 20 574 фута) примерно в 60 километрах (37 милях) к северо-западу от Куско. [31]

Климат

В Куско субтропический высокогорный климат ( Köppen Cwb ). Обычно здесь сухой и умеренный климат с двумя четко выраженными сезонами. Зима длится с апреля по сентябрь, с обильным солнечным светом и редкими ночными заморозками; Июль - самый холодный месяц со средней температурой 9,7 ° C (49,5 ° F). Лето длится с октября по март, с теплыми температурами и обильными дождями; Ноябрь - самый теплый месяц, средняя температура составляет 13,3 ° C (55,9 ° F). Хотя мороз и град являются обычным явлением, последний раз о снегопадах сообщалось в июне 1911 года. Обычно температура колеблется от 0,2 до 20,9 ° C (от 32,4 до 69,6 ° F), но постоянный диапазон температур составляет от -8,9 до 30 ° C (16,0 ° F). и 86,0 °F). Пик солнечных часов приходится на июль, что соответствует январю в Северном полушарии. Напротив, в феврале, эквиваленте августа в Северном полушарии, меньше всего солнечного света.

В 2006 году Куско было признано местом на Земле с самым высоким средним уровнем ультрафиолетового освещения. [32]

Туризм

Туризм был основой экономики с начала 2000-х годов, привлекая более 1,2 миллиона туристов в год. [38] В 2002 году доход Куско от туризма составил 837 миллионов долларов США. В 2009 году эта цифра увеличилась до 2,47 миллиарда долларов США. [ нужна цитата ]

Основные сайты

Руины Саксайуамана

Представители местной культуры Киллке построили обнесенный стеной комплекс Саксайуаман около 1100 года. Киллке построили главный храм недалеко от Саксайвамана, а также акведук ( Пукюс ) и дорогу, соединяющую доисторические постройки. Саксайуаман был расширен Инками .

Храм Саграда Фамилия

Испанский исследователь Писарро разграбил большую часть города инков в 1535 году. Остатки дворца инков, Куриканча (Храма Солнца) и Храма Дев Солнца все еще стоят. Здания и фундаменты инков в некоторых случаях оказывались прочнее при землетрясениях, чем фундаменты, построенные на территории современного Перу. Среди наиболее примечательных испанских колониальных построек города — собор Санто-Доминго .

Основными близлежащими объектами инков являются предполагаемый зимний дом Пачакути, Мачу-Пикчу , до которого можно добраться пешком по Тропе инков к Мачу-Пикчу или на поезде; и «крепость» в Ольянтайтамбо .

Менее посещаемые руины включают: Инкауаси , самое высокое из всех памятников инков на высоте 3980 м (13 060 футов); [39] Вилькабамба , столица инков после захвата Куско испанцами; сад скульптур в Нуста Хиспана (он же Чукипаллта, Юрак Руми); Типон с действующими водными каналами на широких террасах; а также Уилкаракай , Паталлакта , Чукикирав , Морей , Виткос и многие другие.

Окрестности, расположенные в долине Ватанай, славятся добычей золота и сельским хозяйством, включая кукурузу , ячмень , киноа , чай и кофе.

Главный стадион Куско «Гарсиласо де ла Вега» был одним из семи стадионов, которые использовались, когда в 2004 году Перу принимал континентальный чемпионат Южной Америки по футболу — Кубок Америки . Стадион является домом для одного из самых успешных футбольных клубов страны «Сьенчано» .

Город обслуживается международным аэропортом Алехандро Веласко Астете .

Арко де Санта-Клара

Архитектурное наследие

Колониальное гражданское здание

Из-за своей древности и важности в центре города сохранилось множество зданий, площадей, улиц и церквей колониальных времен и даже некоторые постройки доколумбовой эпохи , что привело к тому, что в 1983 году ЮНЕСКО объявило его объектом Всемирного наследия. Среди основных достопримечательностей города являются:

Баррио-де-Сан-Блас

В этом районе расположены ремесленники, мастерские и ремесленные мастерские. Это одно из самых живописных мест города. Его улицы крутые и узкие, со старыми домами, построенными испанцами на фундаменте важных фундаментов инков. Здесь есть привлекательная площадь и старейшая приходская церковь в Куско, построенная в 1563 году, с резной деревянной кафедрой, которая считается воплощением деревянных изделий колониальной эпохи в Куско.

Название этого района на языке кечуа — Тукукачи , что означает «открытие соли».

Хатун Румиюк

Эта улица является самой посещаемой туристами. На улице Хатун Румиок («тот, что с большим камнем») находился дворец Инки Рока , переоборудованный в резиденцию архиепископа.

На этой улице, идущей от Пласа-де-Армас до района Сан-Блас, можно увидеть Камень двенадцати углов , который считается чудом древней каменной кладки и стал символом истории города.

Вид на колокольню базилики Ла Мерсед.

Базилика де ла Мерсед

Его основание датируется 1536 годом. Первый комплекс был разрушен землетрясением 1650 года. Его восстановление завершилось в 1675 году.

Его монастыри в стиле барокко- ренессанс , хоры, колониальные картины и резьба по дереву — вот основные моменты, которые сейчас являются популярным музеем.

Также можно увидеть искусную дароносицу из золота и драгоценных камней, которая весит 22 кг (49 фунтов) и имеет высоту 130 см (51,18 дюйма).

кафедральный собор

Первым собором, построенным в Куско, является Iglesia del Triunfo , построенный в 1539 году на фундаменте дворца инков Виракоча . Сегодня эта церковь является подсобным приделом собора.

Главный собор-базилика города был построен между 1560 и 1664 годами. В качестве основного материала использовался камень, который добывался из близлежащих карьеров, хотя некоторые блоки красного гранита были взяты из крепости Саксайваман.

Этот величественный собор представляет собой интерьеры в стиле поздней готики, барокко и платереска и является одним из самых выдающихся образцов колониальной работы с золотом. Важны также его резные деревянные алтари.

В городе развился особый стиль живописи, известный как « Школа Куско », а в соборе хранится большая коллекция работ местных художников того времени. Собор известен картиной школы Куско «Тайная вечеря» , изображающей Иисуса и двенадцать апостолов, пирующих морскую свинку, традиционный андский деликатес.

Собор является резиденцией архиепархии Куско .

Пласа-де-Армас-де-Куско

Пласа-де-Армас-де-Куско

Эта площадь, известная в эпоху инков как «Площадь воина», была ареной нескольких важных событий, таких как провозглашение Франсиско Писарро завоевания Куско.

Иглесия де ла Компания де Хесус

Точно так же Пласа-де-Армас была местом смерти Тупака Амару II , считающегося лидером местного сопротивления.

Испанцы построили вокруг площади каменные арки, которые сохранились и по сей день. Главный собор и церковь Ла-Компания выходят прямо на площадь.

Чугунный фонтан на Пласа-де-Армас был изготовлен компанией Janes, Beebe & Co.

Иглесия де ла Компания де Хесус

Эта церковь (Церковь Общества Иисуса), строительство которой было начато иезуитами в 1576 году на фундаменте Амаруканчи или дворца правителя инков Вайны Капака , считается одним из лучших образцов колониального стиля барокко в Америке. .

Его фасад вырезан из камня, а главный алтарь сделан из резного дерева, покрытого сусальным золотом. Он был построен над подземной часовней и содержит ценную коллекцию колониальных картин школы Куско.

Куриканча и монастырь Санто-Доминго

Куриканча , монастырь Санто-Доминго и Интипанпа

Куриканча («золотое место») было важнейшим святилищем, посвященным Богу Солнца ( Инти ) во времена Империи Инков . Согласно древним хроникам, написанным Гарсиласо де ла Вега (летописцем) , Куриканча имел большой цельный золотой диск, усыпанный драгоценными камнями и олицетворявший бога Солнца инков – Инти. Испанские летописцы описывают Священный сад перед храмом как сад золотых растений с листьями из чеканного золота, стеблями из серебра, кукурузными початками из чистого золота и 20 ламами в натуральную величину и их пастухами, все из чистого золота. [40]

Храм был разрушен испанскими захватчиками, которые во время грабежа были полны решимости избавить город от богатства, идолопоклонников и святынь. Сегодня на этом месте сохранились лишь изогнутая внешняя стена и частичные руины внутреннего храма.

Взяв за основу эту структуру, колонисты построили монастырь Санто-Доминго в стиле ренессанс. Здание с одной башней в стиле барокко превосходит по высоте многие другие здания этого города.

Внутри находится большая коллекция картин школы Куско .

Фасад Музея искусства Преколомбино

Музеи

В Куско есть следующие важные музеи: [41]

Женщины в традиционных одеждах с ламами у руин Саксайуаман на окраине Куско.

Есть также несколько музеев, расположенных при церквях.

Население

По данным INEI , в городе проживало около 434 114 человек в 2013 году и 434 654 человека в 2015 году .

Монахи-мерседарианцы в процессии Корпус-Кристи на главной площади Куско. 17 век. Школа колониальной живописи Куско . Картина в настоящее время находится во дворце архиепископа Куско.
Финансовый центр города, просп. де ла Культура, Куско

Кухня

Будучи столицей Империи инков, Куско был важным сельскохозяйственным регионом. Это был природный заповедник для тысяч местных перуанских видов, в том числе около 3000 сортов картофеля, выращиваемых людьми. [47] В Куско развиваются рестораны фьюжн и неоандского стиля, в которых кухня готовится с использованием современных технологий и включает смесь традиционных андских и международных ингредиентов. [48]

Города-побратимы – города-побратимы

Куско является побратимом : [49]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Куско является предпочтительным написанием с 1976 года; см. Орфография и этимология.

Рекомендации

  1. ^ Перу: Расчетная оценка на 30 июня и срок увеличения количества столичных городов, по департаментам, 2011 и 2015 гг. Перу: Общие оценки и прогнозы роста по полу главных городов, 2012–2015 гг. (Отчет). Национальный институт статистики и информатики. Март 2012 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  2. ^ "Конституция Перу 1993 года" . Pdba.georgetown.edu . Проверено 22 июля 2009 г.
  3. ^ Серрон-Паломино, Родольфо (2007). «Куско: La piedra donde se posó la lechuza. Historia de un nombre». Андина . Лима. 44 : 143–174. ISSN  0259-9600.
  4. ^ Бетанзос, Дж., 1996, Повествование инков , Остин: Техасский университет Press, ISBN 978-0292755598 
  5. ^ Каррион Ордоньес, Энрике (1990). «Куско, против Z». Историка . Лима. XVII : 267–270.
  6. ^ Серрон-Паломино, Родольфо (2006). «Куско: la piedra donde se posó la lechuza. Historia de un nombre» (PDF) . Лексика . 1 (30): 151–52 . Проверено 24 мая 2011 г.
  7. ↑ Куско Итс: «В эпоху Даниэля Эстрады Переса, одного из самых влиятельных мэров этого города, название было изменено на Коско, вернув произношение и написание кечуа. Спустя годы, при других правительствах, название вернулось еще раз. в Куско». 22 сентября 2014 г.
  8. ^ «Куско - Путеводитель по Куско и окрестностям» . www.roughguides.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  9. ^ "Всемирный справочник фактов". cia.gov . 19 июля 2022 г.
  10. ^ «Город Куско - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Whc.unesco.org. 21 августа 2007 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  11. ^ «Туристическая информация и путеводитель по Куско - Перу» . Одинокая планета . Проверено 22 июля 2009 г.
  12. ^ Оксфордский словарь английского языка , 2-е изд., исправленное, 2009 г., Oxford University Press, электронная книга, по состоянию на 30 августа 2017 г.
  13. ^ Merriam-Webster Online |[1], по состоянию на 30 августа 2017 г.
  14. ^ JSTOR (куско) AND la:(eng OR en) содержит 5671 статью против всего 1124 статей для (cusco) AND la:(eng OR en); Доступ к JSTOR осуществлен 30 августа 2017 г.
  15. ^ Аб Хирн, Келли (31 марта 2008 г.). «Древний храм обнаружен среди руин инков». Национальные географические новости . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.
  16. ^ "Новости". Комкаст.нет<! . Проверено 22 июля 2009 г.
  17. ^ «История Куско». cusco.net<!. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  18. ^ де Гамбоа, PS, 2015, История инков , Лексингтон, ISBN 9781463688653 
  19. ^ abcd Прескотт, штат Вашингтон (2011). История завоевания Перу . Издательство Digireads.com, ISBN 9781420941142 
  20. ^ Пиццаро, П. (1571). Связь открытия и завоевания королевств Перу , Vol. 1–2. Нью-Йорк: Общество Кортесов, RareBooksClub.com, ISBN 9781235937859 
  21. ^ "Il Cvscho, citta Princiae della Provincia del Perv" . Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке Библиотеки Йельского университета .
  22. ^ Ингрид Баумгертнер; Нирит Бен-Арье Дебби; Катрин Когман-Аппель (март 2019 г.). Карты и путешествия в средние века и раннее Новое время. Берлин, Бостон: Библиотека Конгресса . ISBN 978-3-11-058877-4.
  23. ^ Карен Ордал Купперман (1995). Америка в европейском сознании, 1493–1750. Институт Омохундро ранней американской истории и культуры , Университет Северной Каролины Press . п. 120. ИСБН 978-0-8078-4510-3.
  24. ^ «Город Куско». Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО .
  25. ^ Эфраим Джордж Сквайер (1877). Перу; случаи путешествий и исследований на земле инков. Харпер и братья . п. 431.
  26. ^ «Храм Кориканча и монастырь Санто-Доминго - Куско, Перу» . Sacred-destinations.com . Проверено 15 сентября 2011 г.
  27. ^ Эриксон; и другие. «Куско, Перу, землетрясение 21 мая 1950 года». Бюллетень Сейсмологического общества Америки . Bssa.geoscienceworld.org. п. 97 . Проверено 15 сентября 2011 г.
  28. ↑ Вега, Исела (6 февраля 2023 г.). «Куско без 4000 резервов отелей и пропусков в S/10 миллионов в день». Ла Республика (на испанском языке) . Проверено 9 марта 2023 г.
  29. ^ ab GrupoRPP (22 февраля 2013 г.). «Почетные титулы, которые показывали Сьюдад-дель-Куско и Мачу-Пикчу». РПП (на испанском языке) . Проверено 4 мая 2022 г.
  30. ^ «Оперный театр игнорируется из-за открытия новых чудес» . abc.net.au. _ 8 июля 2007 г.
  31. ^ «Карта Анд». Zoom-maps.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  32. ^ Лили, Дж. Бен и Маккензи, Ричард Л. (апрель 2006 г.) «Где на Земле самый высокий УФ?» УФ-излучение и его последствия: обновленная информация NIWA Science, Гамильтон, Новая Зеландия;
  33. ^ «Климатические нормы Куско 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 4 июля 2017 г.
  34. ^ «Станция Алехандро Веласко» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 4 июля 2017 г.
  35. ^ «Климатафель фон Куско, провинция Куско / Перу» (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 4 июля 2017 г.
  36. ^ Каппелен, Джон; Дженсен, Йенс. «Перу – Куско» (PDF) . Климатические данные для избранных станций (1931–1960 гг.) (на датском языке). Датский метеорологический институт. п. 209. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  37. ^ "Normales Climaticás Estándares y Medias 1991-2020" . Национальная служба метеорологии и гидрологии Перу. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  38. ^ «ПЕРУ: Новый аэропорт Куско будет способствовать развитию туризма» . Ежедневная краткая служба Oxford Analytica . 10 августа 2010 г. ProQuest  741070699.
  39. ^ «Фотокарта мест в Верхнем Пункуйоке - Инка Васи, группа пещер, отражающий пруд и заброшенные колышки» . bylandwaterandair.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  40. ^ «Город инков Куско: захватывающий взгляд на самый важный город в Империи инков» . Totallatinamerica.com. 5 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  41. ^ Музеи Куско theonlyperuguide.com
  42. ^ Музей священных, магических и лекарственных растений, Куско
  43. ↑ Музей какао и шоколада. Архивировано 21 июня 2015 года в Wayback Machine , Куско.
  44. ^ Чендлер и Фокс 1974, стр. 189.
  45. ^ «Перу: Perfil Sociodemográfico» (PDF) . Национальный институт статистики и информатики . п. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2020 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
  46. ↑ Censo 2005 INEI. Архивировано 23 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  47. ↑ Лейтон, Паула (7 июля 2023 г.). «Город Перу запрещает ГМО, чтобы защитить местный картофель» . scidev.net . Проверено 21 февраля 2012 г.
  48. ^ «Рестораны». Сасон Перу . 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г.
  49. ^ "Сьюдадес Эрманас де Куско" . aatccusco.com (на испанском языке). Ассоциация агентств туризма Куско . Проверено 14 декабря 2021 г.
  50. ^ "Межинституционные зарегистрированные соглашения по зависимостям и муниципалитетам Пуэблы" . sre.gob.mx (на испанском языке). Секретарь по внешним связям . Проверено 14 декабря 2021 г.
  51. ^ «Наши города-побратимы». tempesistercities.org . Города-побратимы Темпе . Проверено 14 декабря 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Куско, на Викискладе?Путеводитель по Куско от Wikivoyage