stringtranslate.com

Милашка, мед

Cutie Honey ( японский :キューティーハニー, Hepburn : Kyūtī Hanī , ранее писалось по-английски как Cutey Honey ) — японская серия сёнэн -манги , написанная и проиллюстрированная Го Нагаем . Впервые появившись в 41-м выпуске Weekly Shōnen Champion за 1973 год, сериал длился до апреля 1974 года. В нем рассказывается о девушке -андроиде по имени Хани Кисараги, которая превращается в грудастую героиню с рыжими или розовыми волосами Кьюти Хани, чтобы сражаться с разнообразными злодеями, которые угрожать ей или ее миру. Одной из отличительных черт персонажа является то, что трансформация включает временную потерю всей ее одежды за короткий промежуток времени от перехода из одной формы в другую. По словам Нагаи, она первая женщина, ставшая главным героем сёнэн - манги. [4]

Франшиза Cutie Honey включает в себя множество работ, в том числе многочисленные серии манги, три аниме -телесериала, два сериала OVA , два компакт-диска с драмами, три адаптации живых боевиков и четыре театральных постановки. Первое аниме вышло в эфир в 1973 году и в ретроспективе считается сериалом о девушках-волшебницах . Кроме того, музыкальная тема сериала стала одной из самых известных музыкальных тем в истории аниме и широко известна в Японии даже тем, кто не знаком с сериалом. [5] Несмотря на множество различных работ Cutie Honey, эта музыкальная тема продолжает исполняться во всех игровых и анимационных произведениях, за исключением Cutie Honey Universe и Cutie Honey: Tears , с разными аранжировщиками и певцами. Согласно опросу Bandai, Cutie Honey заняла первое место в списке «Любимые персонажи», проведенном в апреле 1997 года, в двух категориях: девочки в возрасте от 3 до 5 лет и девочки в возрасте от 6 до 8 лет .

Сюжет

Хани Кисараги — обычная 16-летняя католическая школьница, [7] до того дня, пока ее отец не был убит организацией «Коготь Пантеры». После его смерти она узнает, что на самом деле она созданный им андроид, и внутри нее находится устройство, которое может «создавать материю из воздуха» [8] (空中元素固定装置[9] , кучу генсо котей сочи [10] , по-разному переводится как «механизм конденсатора [атмосферного] элемента», [11] «Фиксированная система воздушных элементов», [12] «Отвердитель воздушного элемента», «Конденсатор атмосферного элемента» и т. д. [8] ) . С ее криком «Милая вспышка!» она может использовать устройство, чтобы превратиться в рыжеволосого супергероя, владеющего мечом, Кьюти Хани. [8] Это устройство или подобные устройства использовались для объяснения ее способностей во всех более поздних версиях Хани .

Посещая школу для девочек Saint Chapel (в Cutie Honey Flash школа является совместной, а не школой для девочек), Хани стремится отомстить организации «Коготь Пантеры», которой управляет древнее первобытное зло, известное как Пантера Зора и ее младшая сестра сестра Джилл. Зора хочет «самые редкие предметы в мире» и пытается украсть внутри Хани устройство, созданное ее отцом, которое позволило бы им «создать бесконечный запас драгоценностей». [13] Тем временем Джилл, лидер подразделения группы в Японии, «хочет только самых прекрасных богатств» и влюблена в Хани. [14]

В ее поисках Хани помогают Данбэй Хаями и два его сына, журналист Сейджи и молодой Дзюнпей. [14] Данбэй основан на персонаже Демоне из предыдущей работы Нагаи «Семья Абасири» . [15] Манга Нагаи также заимствует персонажа Наодзиро из этого сериала (в женской форме по имени Сукебан Наоко), [14] в то время как аниме заимствует Райскую школу вместе с персонажами Наодзиро и Гоеманом (учителем школы) из сериала. . Наодзиро здесь является начальником школьных правонарушителей, прежде чем к нему присоединилась Хани.

Хани озорна для японской женщины-героя, часто дразнит своих друзей-мужчин и высмеивает своих врагов в бою. Превращаясь в Милашку Хани, она дает краткое изложение форм, которые она ранее принимала в этом конкретном эпизоде, а затем заявляет: «Но моя истинная личность ...», прежде чем кричать «Милая Флэш!» и трансформирующийся. В школе Хани - что-то вроде «классного клоуна», которому нравится дразнить и разыгрывать своих учителей Альфонну и Михару. [16] Большая часть комического облегчения в сериале связана с подвигами Хани в школе. Михару сначала считает Хани неисправимым вредителем, но Альфонну привлекает Хани, и она изо всех сил старается быть с ней милой. Лучшая подруга Хани в школе - милая веснушчатая Нацуко «Нат-тян» Аки. В манге Нат-чан, как и другие ученики, был влюблен в Хани; эта влюбленность была преуменьшена в сериале.

Некоторые формы Cutie Honey в сериале, как показано в книге « Архив римских альбомов Cutie Honey» Токумы Шотена . По часовой стрелке сверху справа: Кисараги, Мисти, Идол, Ураган, Милашка.

В сериале Хани претерпевает множество трансформаций, среди которых наиболее распространенные ее персонажи:

Производство

В 1972 году Нагай написал, что идею создать героя с семью трансформациями предложил продюсер Toei. Его вдохновение для создания этого персонажа пришло из классических сериалов, в которых главные герои принимали семь различных форм, включая мистерии Баннаи Тарао [4] [17] и «Воин любви Радужный человек» (1972). [8] [18] Его решение сделать главного героя « женщиной-андроидом » исходило от женских персонажей из его предыдущих работ « Харенчи Гакуэн» и «Семья Абасири» , а также от персонажа Марии из «Метрополиса ». [4] Рабочее название сериала — Honey Idol , как указано Го Нагаем в буклете к выпуску DVD. [ который? ] Нагаи раскрыт в послесловии к недавнему переизданию манги, [ который? ] что имя Хани Кисараги является отсылкой к американскому сериалу 1965 года «Медовый запад» .

Первоначально Cutie Honey задумывался как сериал сёдзё , подобный более позднему Cutie Honey Flash , и планировалось, что он будет больше сосредоточен на отношениях между Хани и Шуном Казами (переименованным в Сейджи Хаями для финальной серии), а также на отсутствии какой-либо наготы или чрезмерного содержания. насилие. Изначально было запланировано большое количество мерчендайзинга, например, «перемена» кукол Хани. Манга должна была выйти в ежемесячном журнале Ribon , а сериал должен был выйти в эфир по понедельникам в 19:00 на канале NET TV (теперь TV Asahi ), временной интервал, ранее принадлежавший сериалу о девочках-волшебницах . Однако вместо этого временной интервал был отдан Чудо Сёдзё Лимит-Чан, а Cutie Honey должна была выходить в эфир по субботам в 20:30 в программном блоке Majū Kaijin Daihenshin!!! который ранее транслировался Micord S и Devilman . Из-за этого Cutie Honey превратилась в сёнэн- сериал, сделав его первым сериалом о девочках-волшебницах для мальчиков-подростков. [19]

СМИ

Манга

Оригинальной работой франшизы была серия манги Cutie Honey, написанная и проиллюстрированная Го Нагаем , которая публиковалась в журнале Weekly Shōnen Champion с октября 1973 по апрель 1974 года. В то же время другие короткие серии манги были опубликованы в журналах, отличных от оригинала. и разными творческими коллективами. [20] В их число входили две манги, созданные Кеном Исикавой , еще две — Ю Оказаки , одна — Тизуко Бэппу, одна — Ёсико Суганумой, а другая — Масатоши Накадзимой. [21] Манга Нагаи 1973 года была переиздана в 1985 году в виде одного тома, но дальнейшие версии манги Cutie Honey не выпускались до 1992 года. [21]

Обложка первой части второго тома журнала Cutie Honey '90 , на которой изображена главная злодейка сестра Джилл с кнутом, иллюстрировано Хадзиме Сораямой .

В 1992 году Нагаи создал новую мангу Cutie Honey , названную просто Cutie Honey ; Действие происходит через 30 лет после оригинала. Манга вышла в Weekly SPA! журнал с июля 1992 года по апрель 1993 года. [22] Он был выпущен в США в 1997 году ныне несуществующей студией Ironcat под названием Cutie Honey '90 . [21] Его критиковали за «плохое качество» и «неуклюжесть» персонажей. [23] История начинается, когда Хани Кисараги и семья Хаями основали Группу Хаями через тридцать лет после победы над «Коготь Пантеры», чтобы подготовиться к будущему возвращению злой организации. Когда сестра Джилл воскрешается и возглавляет реформированный Коготь Пантеры, чтобы атаковать земной шар, Хани сражается с сестрой Джилл с новыми талантами и способностями, чтобы наконец победить Коготь Пантеры.

Несколько манга-адаптаций аниме Cutie Honey Flash 1997 года были опубликованы в период с марта 1997 года по апрель 1998 года в различных журналах. [24] В их число вошли три манги, созданные Юкако Иисакой, [25] еще три — Синко Кумадзаки и одна — Кадзуши Сасаки.

Выходившая с августа 2001 года по июль 2003 года книга Cutie Honey: Legend of an Angel (キューティーハニー天女伝説, Kyūtī Hanī Tennyo Densetsu ) была написана и проиллюстрирована Го Нагаем и опубликована в журнале Weekly Manga Action . [26] Действие происходит в 2005 году, дочь Сейджи Хаями, Сейко, борется с призраками чудовищных существ, включая террористическую организацию «Коготь Пантеры», которую она должна победить с помощью Хисаши Ханью, который является замаскированной Милашкой Хани.

Милашка, дорогая, давай, давай! (キューティーハニー a Go Go!, Kyūtī Hanī a Go Go ) транслировался с ноября 2003 по июль 2005 года в журнале Tokusatsu Ace. [27] Планировалось два тома, но вышел только один. Манга не была выпущена полностью до октября 2007 года, когда было опубликовано полное издание. [28] [29] В марте 2018 года компания Seven Seas Entertainment выпустила сборник . [30] В этой версии сказки Нацуко Аки — командир отделения бюро общественной безопасности. Нацуко берет на себя задачу арестовать Хани, но доктор Кисараги просит Нацуко подружиться с Хани и помочь ей стать более человечной.

Cutie Honey Seed (キューティーハニーSEED , Kyūtī Hanī Shīdo ) проходил с июня 2004 года по февраль 2006 года; [27] он был «написан Го Нагаем, но не нарисован им» и рассказывает историю мальчика по имени Юта, фаната Милашки Хани , который встречает инопланетянина, обладающего способностями, подобными силам Хани. [31]

Honey & Yukiko Hime: Cutie Heroine Daisakusen — это цифровая манга, опубликованная в 2008 году, написанная Го Нагаем и проиллюстрированная Кадзухиро Оти. Манга представляет собой кроссовер Cutie Honey и другой манги Go Nagai, Dororon Enma-kun . [32]

Cutie Honey vs Abashiri Family — манга, опубликованная в журнале Weekly Shonen Champion в 2009 году и написанная Го Нагаем. Эта манга , созданная в честь 40-летия Shonen Champion , представляет собой кроссовер Cutie Honey и The Abashiri Family , еще одной манги Go Nagai. [33]

HoneyVSодноразовая манга, опубликованная Масаки Сегавой в журнале Grand Jump в 2012 году. Манга представляет собой кроссовер Cutie Honey и Getter Robo , еще одной манги Go Nagai. [34]

Oedo Honey — одноразовая манга, опубликованная в журнале Grand Jump в сентябре 2012 года Масакадзу Ямагучи . Манга представляет собой историю о Хани и сестре Джилл, путешествующих во времени, в период Эдо . [35]

Cutie Honey vs Devilman Lady — манга, опубликованная в журнале Champion RED Ichigo с июня по октябрь 2013 года и написанная и проиллюстрированная Го Нагаем. Манга представляет собой кроссовер между «Кьюти Хани» и «Леди Человека-дьявола» Нагаи .

Гекиман! Cutie Honey-hen — манга, опубликованная в журнале Weekly Manga Goraku с июля 2016 по сентябрь 2017 года, написанная и проиллюстрированная Го Нагаем. Автобиографическая манга о разработке Cutie Honey, выпущенная для продвижения Cutie Honey: Tears . [36]

Аниме

сериал 1973 года

Toei Animation выпустила аниме-телесериал под названием Cutie Honey одновременно с рисованием манги. Он транслировался по каналу NET (ныне TV Asahi ) 13 октября 1973 года и состоял из 25 серий до 30 марта 1974 года. Сериал намного более сдержанный, чем версия манги, в нем удалена большая часть насилия, грубого юмора и лесбийского подтекста. , но сохраняя влечение мисс Альфонны к Хани. По словам Го Нагаи, сериал закончился после 25 серий из-за того, что руководители NET были недовольны наготой. Хотя манга продавалась как « SFコミックス» («научно-фантастические комиксы»), [37] аниме Toei считается, по крайней мере, в ретроспективе, сериалом о девушках-волшебницах . [38] Дизайн персонажей был разработан Синго Араки , музыкальная партитура — Такео Ватанабэ , сценарии — Масаки Цудзи , Сусуму Такаку и Кейсуке Фудзикава, а режиссёрами эпизодов были Томохару Кацумата , Осаму Касаи и Хироши Шидара. В сериале Эйко Масуяма играет Хани Кисараги.

За пределами Японии оригинальный сериал Cutie Honey был выпущен во Франции, где он транслировался под названием Cherry Miel («Вишневый мед») с августа 1988 года по февраль 1989 года. [39] 26 ноября 2013 года Discotek Media выпустила бокс-сет DVD. всей серии в Северной Америке. [40] Сериал также был дублирован и транслировался в Гонконге в 1988 году.

Что касается аниме-телесериала, оригинальный Cutie Honey получил респектабельные рейтинги в Японии, а некоторые актеры и съемочная группа работали над другими крупными сериалами. Сериал достиг пикового рейтинга 11,6% в 18-й серии (трансляция 11 февраля 1974 г.) и в целом получил рейтинг около 8–10%. [41]

Новая милашка, милая

Оригинальный анимационный видеосериал New Cutie Honey был выпущен в 1994 году и закончился восемью эпизодами в 1995 году. В сериале Митико Нея играет главную роль в роли Хани Кисараги.

Спустя 100 лет после решающей битвы с Когтем Пантеры Хани Кисараги теперь работает секретарем мэра в криминальном мегаполисе Косплей-Сити. Однажды, после нападения приспешников Короля Демонов Долмека, который доминирует в городе, Хани восстанавливает свою прежнюю силу и память и просыпается как Милашка Хани. Хани предстоит новая битва против Долмека, который планирует возродить своего бывшего врага, Пантеру Зору.

Сотрудники сериала планировали снять как минимум двенадцать эпизодов, но в 1995 году закончилось восемь. Выпуск DVD 2004 года включал в себя девятый эпизод по сценарию, но не снятый - Рождественскую историю - в виде компакт-диска с драмой . [42] Восемь отснятых серий были выпущены компанией ADV Films в США. Джессика Калвелло , голос Хани в англоязычной версии, была выбрана Нагаем, хотя изначально он хотел Вайнону Райдер . [43] Пока Discotek Media не приобрела первое аниме, этот сериал оставался единственным аниме Cutie Honey, коммерчески выпущенным в США. Discotek Media выпустила сериал на Blu-ray в августе 2019 года. [44] [45]

Милашка Хани Флэш

Toei Animation также выпустила сериал сёдзё Cutie Honey , известный как Cutie Honey Flash . Он начал транслироваться по телевидению Асахи 15 февраля 1997 года и транслировался до завершения 31 января 1998 года. В Flash задействовано много тех же аниматоров, что и в недавно законченном фильме « Сейлор Мун Сейлор Старс» , включая Михо Симагаса, и дизайн персонажей очень похож. и соответствует более традиционному образцу сериалов о девочках-волшебницах. Он использует рисованную анимацию; По словам Симагасы, использование цифровых анимированных персонажей на нарисованном вручную фоне планировалось и тестировалось, но позже было отклонено.

В сериале Ай Нагано дебютирует в роли Хани Кисараги.

Сериал был дублирован и показан в Германии и Южной Корее.

Сериал не связан с предыдущими аниме-проектами и представляет собой скорее переосмысление истории. Возвращаются все персонажи оригинального сериала, за исключением Дзюнпея, Наодзиро и сотрудников Райской школы. В аниме также представлена ​​Мисти Хани, соперница и самопровозглашенная младшая сестра Кьюти Хани, имя которой было выбрано на конкурсе в Японии. Хани также имеет более широкий набор трансформаций, включая версии ее первоначальных форм Hurricane Honey и Cutie Honey.

В июле 1997 года вышел аниме-фильм Cutie Honey Flash: The Movie . Действие фильма происходит между 19 и 20 сериями телесериала. [46]

Re: Милашка, милая

Gainax вместе с Toei Animation продюсировали Re: Cutie Honey , трехсерийный OVA-сериал, который адаптирует и расширяет игровой фильм 2004 года Cutie Honey . Впервые его показали по сети спутникового телевидения Animax , а первая серия вышла в эфир 24 июля 2004 года, через два месяца после выхода игрового фильма. Затем последовали выпуски DVD для каждого эпизода, первый из которых состоялся 21 сентября. Хотя Хидеаки Анно руководил сериалом в целом, у каждого эпизода также был свой режиссер, и все три эпизода различались по стилю. На этот раз Хани играет Юи Хориэ .

DVD Re: Cutie Honey Complete, выпущенный 21 сентября 2005 года, включает компакт-диск с драмой, в котором участвуют четыре актрисы озвучивания, которые до сих пор озвучивали Хани: Эйко Масуяма (сериал 70-х), Митико Нея ( New Cutie Honey ), Ай Нагано ( Милашка Хани Флэш ) и Юи Хори ( Re: Милашка Хани ). [47]

Милая медовая вселенная

28 декабря 2017 года в рамках празднования 50-летия создателя Го Нагая как художника манги был анонсирован новый аниме-телесериал под названием Cutie Honey Universe , премьера которого состоялась в апреле 2018 года. Созданный по образцу оригинальной манги, его поставил Акитоши Ёкояма из Production Reed , Нацуко Такахаши отвечал за композицию сериала, а Сюичи Исеки занимался дизайном персонажей и был признан главным режиссером анимации. В сериале Маая Сакамото играет Хани Кисараги. [49]

После того, как Коготь Пантеры удерживает заложников в ювелирном магазине, Хани объединяется со Службой уголовных расследований Когтя Пантеры, чтобы бороться с ними. Без ведома Хани, главный следователь группы, инспектор Жене, на самом деле является лидером Когтя Пантеры, сестрой Джилл.

Живые боевики

В игровом фильме 2004 года «Милашка Хани» , продюсером которого выступила компания Gainax , и режиссером которого выступил Хидеаки Анно , в роли Хани играет популярная японская модель Эрико Сато . Фильм токусацу в общих чертах пересказывает историю битвы Кьюти Хани против Когтя Пантеры, чтобы защитить человечество и отомстить за своего отца. Он был выпущен прямо на DVD в США 17 апреля 2007 года компанией Bandai Entertainment . Он очень популярен в тайской культуре и распространялся медиаконгломератом Sutida Inc. Фильм не имел кассовых сборов в Японии, что привело к банкротству продюсерской компании Towani в сентябре 2004 года .

В этом фильме нередки случаи массового ограбления драгоценных металлов и исчезновения молодых женщин в Токио. Инспектор полиции Аки Нацуко подозревает причастность Когтя Пантеры к этим инцидентам и начинает преследовать Милашку Хани, которая была замечена сражающейся с ними. Хани Кисараги, работающая в офисе, объединяет усилия с репортером Сэйджи Хаями и Нацуко, чтобы победить злого Когтя Пантеры и их лидера, сестру Джилл.

Еще один фильм, Cutie Honey: Tears , был выпущен осенью 2016 года. [51] Не связанный с предыдущим фильмом, в нем Мария Нисиучи играет новую версию Хани (здесь она называется Хитоми) в мире киберпанка .

В будущем аномальная погода, а также вирус стали причиной сокращения численности населения. В этом мире богатые и влиятельные господствуют над миром и живут над бедными, которые страдают на загрязненных улицах внизу. Один человек из верхней области, доктор Кисараги, планирует изменить мир к лучшему, создав андроида, используя модели мозга своей умершей дочери. Андроид Хитоми Кисараги спускается в нижние районы ценой жизни доктора Кисараги. На поверхности Хитоми объединяется с репортером Сейджи Хаями и лидером сопротивления Кадзухито Ураки, чтобы сражаться против угнетателей мира, которыми управляет злой андроид Джилл.

Телесериал с живыми актерами

Сделанный в ознаменование 40-летия Го Нагая как писателя, телеремейк Cutie Honey: The Live , премьера которого состоялась на телевидении в Токио 2 октября 2007 года. [52] В главной роли кумир глубокой печати Мики Хара в роли Хани, [53] сериал фокусируется на трех девушках-трансформерах с разными характерами и Когте Пантеры, которым управляют четыре лидера. Доктора Кисараги играет Го Нагай, создатель сериала Cutie Honey.

Хани Кисараги, ученица второго курса средней школы, посещающая Сиробара Гакуэн, скрывает свой статус андроида и живет человеческой жизнью, как обычная старшеклассница. Вместе с частным детективом Сейджи Хаями она борется с загадочным тайным обществом «Коготь Пантеры». Тем временем Хани встречает Мики Саотоме и Юки Кенмочи, но после нескольких совместных столкновений с Когтем Пантеры Хани знакомится с остальными, и их дружба углубляется, образуя команду, состоящую из Милашки Хани, сестры Мики и сестры Юки.

Видеоигры

Спектакли

Было поставлено несколько спектаклей по мотивам франшизы Cutie Honey , самый ранний из которых был поставлен в апреле 1997 года, когда было представлено Cutie Honey F Show . [60] В следующий раз Cutie Honey можно было увидеть на сцене в 2003 году, когда Cutie Honey Magical Stage проходила в музее Bandai с июля по август того же года. [61]

Cutie Honey Emotional была исполнена в феврале 2020 года в театре Sunshine в Токио. Милашку Хани играет бывший участник NMB48 Кей Джониши . Спектакль написал и поставил Ичидай Мацуда. [62]

Милашка, сладкий, живой осенний культурный фестиваль !!! исполнялся с сентября по октябрь 2020 года в Токийском театре 1010. [63]

Cutie Honey CLIMAX был показан в июне 2021 года в Токийском театре 1010. Спектакль является продолжением и последней главой спектаклей Cutie Honey Emotional и Cutie Honey The Live Autumncultural Festival !!!. [64]

Тематическая песня

Вступительная тема Cutie Honey , которая появляется во всех аниме-версиях Honey и игровых версиях, за исключением Universe , известна своими текстами «Claude Q» (クロード・Q , Kurōdo Kyū ) [9] [65] , описывающими Honey и ее тело. [66] Тема сериала 1973 года, первоначально предназначавшаяся для исполнения Линдой Ямамото , [67] была исполнена Ёко Маэкавой . [9] В Cutie Honey Flash ее исполняет SALIA. [68] В OVA New Cutie Honey оригинальную песню исполняет les-5-4-3-2-1, [69] а англоязычную версию — Mayukiss. [70] Куми Кода исполнил его для Re: Cutie Honey OVA и его игровой адаптации. В Cutie Honey: The Live эту тему исполняет Минами Курибаяши как часть Wild 3-Nin Musume.

Другие исполнители также сделали кавер на эту песню, в том числе GO!GO!7188 для своего альбома Tora no Ana , Masami Okui в альбоме Masami Kobushi и версию TWO-MIX . Animetal Lady также сделала кавер на песню для своего альбома Animetal Lady Marathon 1998 года со словами, исполненными Ми из японской поп-группы Pink Lady . Сольным дебютом поп-звезды Аюми стала корейская адаптация версии Коды; он стал очень популярным в Интернете, несмотря на разногласия по поводу ее произношения текстов и ее «явно японского» наряда в одном выступлении. [71] Арфистка Мика Агемацу перепела эту тему, а также песни из Люпина III , Candy Candy и других, в своем альбоме Anipa (UCCS-1088); он был выпущен Universal Music в июне 2006 года в Японии и в феврале 2009 года в США. [72] [73] В четвертом издании своего сингла «BELIEVE» 2016 года Мария Нисиучи записала «CUTIE HONEY -TEARS- версию» песни для стороны B; «BELIEVE» — это музыкальная тема боевика CUTIE HONEY -TEARS- , в котором она сыграла главную героиню. [74] Певица-айдол Аяка Сасаки из Momoiro Clover Z также исполняла эту песню на различных концертах, включая Tokyo Idol Festival 2019 .

Песню также можно услышать во время 27-го эпизода телесериала 1974 года « Маджокко Мегу-чан» о девочках-волшебницах , когда главная героиня Мегу наблюдает, как Хани в образе поп-идолы (Мисти Хани) исполняет ее по телевизору. [75] [76] В седьмом эпизоде ​​сериала 2006 года «Принцесса-принцесса» принцессы также исполняют ее, напевая несколько строк из темы для открытия хорового концерта. [77]

Компакт-диск с «самокавером» Cutie Honey (версия 21 века) с новыми версиями вступительной и финальной тем самой Маэкавы был выпущен 27 февраля 2008 года .

Связи с другими работами

С момента своего создания в 1970-х годах «Кьюти Хани» и ее героиня упоминались и пародировались в различных произведениях Нагаи и других.

Манга

Хани появляется как второстепенный персонаж в манге Nagai's Violence Jack . Там Хани - младшая сестра Рё Аски, живет в Нью-Йорке. Когда она узнает о землетрясении, опустошившим Канто , Хани и несколько ее друзей отправляются в Японию на поиски Рё, который стал любимцем Короля трущоб. Друзья Хани - это версии ее трансформаций из альтернативной вселенной из сериала 1973 года:

В последнем томе Флэш, Мисти и Кьюти погибают, когда попадают в ловушку с шипами, когда пытаются освободить прикованную Мики Макимуру. Хани получает удар током, когда она пытается спасти Рё от Короля трущоб. Идол, Фэнси и Ураган погибают в результате взрыва. Духи семи женщин собираются вместе, чтобы сформировать Ангела Хани , которого Рё видит во сне. Когда Рё возвращается в свою истинную форму Сатаны , он сражается в памяти своей сестры.

Кроме того, в манге «Человек -дьявол » появляется лучшая подруга Хани Нат-тян (Аки Нацуко) – или девушка, очень похожая на нее . Ее появление ненадолго, прежде чем ее убивает демон.

Аниме

Хани появляется в последнем эпизоде ​​OVA-адаптации Кекко Камена в студенческие годы; ее учительница из сериала 1973 года Альфонна также дважды ненадолго появляется там. [75] Данбэй — главный герой аниме Го Нагая 1975 года «НЛО Робо Грендайзер» ; в 50-й серии Grendizer Сейджи Хаями фотографируется в толпе. В этой сцене также присутствовали камеи Хаято из Getter Robo и Бабеля II из Babel II . [75] В японском открытии Super Milk Chan есть моменты, которые прямо пародируют вступительную сцену сериала 1973 года. [75]

Видеоигры

Стратегическая видеоигра Majokko Daisakusen : Little Witching Mischiefs была разработана компанией Toys for Bob и выпущена компанией Bandai в 1999 году, в ней участвуют Милашка Хани и другие волшебные девушки из анимационной студии Toei . [79]

Ролевая игра Legend of Dynamic Goushouden: Houkai no Rondo была разработана и выпущена Banpresto в 2003 году и включает в себя Хани и других персонажей, созданных Нагаем. [80]

Примечания и ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ "Милашка Хани: Классическая коллекция" . Семь Морей Развлечения . Проверено 25 мая 2018 г.
  2. Сильверман, Ребекка (5 декабря 2018 г.). «Cutie Honey: Классическая коллекция [в твердом переплете] GN 1–2 – Обзор». Сеть новостей аниме . Проверено 6 декабря 2018 г.
  3. ^ «Seven Seas стильно борется со злом, выпустив CUTIE HONEY: THE CLASSIC COLLECTION Омнибус манги в твердом переплете» . Семь Морей Развлечения . 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  4. ^ abc 「キューティーハニー」まえがきより. Мир Го Нагай (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г. 「七変化ものはできないだろうか?」 これが先方の提案だった。きっと「多羅尾伴内」が東映のプロデューサーの頭にあったのだろう。 ['Как насчет чего-нибудь с семью изменениями?' Это было их предложение. Могу поспорить, что продюсер Toei имел в виду «Тарао Баннай».]
  5. ^ Маджокко Дайзеншуу <Toei Animation> . Бандай . 1993. с. 75. ИСБН 4-89189-505-5.
  6. ^ "Отчет по детской анкете BANDAI, том 25. Какой любимый персонаж вашего ребенка?" (PDF) . Бандай . 1997. с. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2013 г.
  7. ^ «Милашка Хани (キューティーハニー)» (на японском языке). Тоэй анимация . Проверено 4 января 2009 года . Хани Кисараги / Милашка Хани: 16-летняя ученица школы Святой Часовни. (如月ハニー/キューティーハニー 聖チャペル学園で学ぶ16歳の少女。 )
  8. ^ abcd "Милашка, милая". Энциклопедия героев Японии . Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года . Проверено 29 января 2008 г.
  9. ^ abc Toei Animation.キューティーハニー (на японском языке) . Проверено 29 января 2008 г. ['Cutie Honey' Автор текста: C laude Q Композитор: Такео Ватанабэ Аранжировщик: Макото Котани Исполнитель: Ёко Маэкава]
  10. ^ Автоматический перевод кандзи - ромадзи страницы Toei Animation выше, через Learn-japan.org : «kyuteihani». Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 29 января 2008 г.
  11. ^ 愛の戦士、キューティーハニーさ!.アニメで英会話台詞逆輸入(на японском языке) . Проверено 29 января 2008 г.
  12. ^ ロマンアルバム40『キューティーハニー』[ Римский альбом 40 «Cutey Honey»]. Токума Шотен . 1981. с. 30.
  13. ^ Сальваторе (Умино). «Коготь пантеры (Хё но Цуме)». Прекрасный воин . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 29 января 2008 г.
  14. ^ abc Сальваторе (Умино). «Персонажи манги». Прекрасный воин . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 28 января 2008 г.
  15. ^ Греко, Сильвио и Дарио Нитри. «Изменить робота-добытчика 3». Энциклоробопедия (на итальянском языке) . Проверено 20 февраля 2008 г. Графический персонаж, похожий на эпоху, когда он работал, с успехом, в Cutey Honey, с именем Данбея Хаями ... Кацуда, продюсер Тоеи, который был очень большим человеком, создателем старой манги Го Нагаи, интитолато Абасири lkka (La Famiglia) Абашири), когда он был назван демоном Акумаджири.
  16. ^ Сальваторе (Умино). "Персонажи". Прекрасный воин . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  17. ^ 吉田陽一 1999, с. 034. ( 『ハニー』が誕生するまで『キューティーハニー』は東映動画からの企画で、「これまでにない新しいものを」という考えから「女版・多羅尾伴内」をコンセプトにしていた。 )
  18. «Радужный человек » и «Семицветная маска» (1959), оба созданные Коханом Каваучи , представляли собой два шоу токусацу (живое действие) с участием трансформирующихся супергероев (еще одно творение Каваучи, « Гекко Камен », пародируется в « Кекко Камен » Нагаи ).
  19. ^ Маджокко Дайзеншуу . Бандай . 1993. с. 72. ИСБН 4-89189-505-5.
  20. ^ "Путеводитель по манге Cutie Honey (70-е)" . ретродиван . февраль 2018 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  21. ^ abc "キューティーハニー". Мир Го Нагай . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  22. ^ "キューティーハニー". 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  23. ^ "Cutey Honey Flash-Mangas [так в оригинале] и товары (часть 1)" . Токиоленд . Проверено 16 февраля 2008 г.
  24. ^ "Путеводитель по манге Cutie Honey (90-е)" . ретродиван . Ноябрь 2019 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  25. ^ https://web.archive.org/web/20100316181257/http://fu-ta88.hp.infoseek.co.jp/q/comics.htm. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 1 июля 2021 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  26. ^ "Милашка Хани Тэннио Дэнсецу" . Мир Го Нагай (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  27. ^ ab "漫画版" . infoseek.co.jp . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  28. Фридман, Эрика (14 ноября 2007 г.). «Манга Cutey Honey a Go Go, Perfect Volume (японский)». Окадзу . Проверено 16 февраля 2008 г.
  29. ^ キューティーハニー a GO GO 完全版 (リュウコミックス) (コミック) . АСИН  419950060Х.
  30. ^ "Милая, дорогая, давай! | Seven Seas Entertainment" . Sevenseasentertainment.com . Проверено 1 июля 2021 г.
  31. Фридман, Эрика (19 мая 2006 г.). «Милая манга Honey Seed, Том 1». Окадзу . Проверено 16 февраля 2008 г.
  32. ^ "【最新刊】ハニー&雪子姫 キューティーヒロイン大作戦 | 永井豪 | 無料まんが・試し読みが豊富!ebookjapan|まんが(漫画)・電子書籍をお得に買うなら、無料で読むならebookjapan". электронная книгаЯпония . Проверено 1 июля 2021 г.
  33. ^ «Милашка Хани против Абашири Икка - Глава 1» . Бато.То. ​Проверено 1 июля 2021 г.
  34. ^ "Сегава Василиска римейк милой медовой манги Нагаи" . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июля 2021 г.
  35. ^ "Го Нагай, Масакадзу Ямагути создают мангу "Oedo Honey", 1-кадр" . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июля 2021 г.
  36. ^ "Go Nagai Ends Gekiman! Манга Cutie Honey-hen, 29 сентября" . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июля 2021 г.
  37. ^ Нагай, Го. Милашка Хани (キューティー・ハニー). Том. 1. Акита Шотен . передняя крышка. ISBN 4-253-03144-7. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  38. ^ «Каталог фильмов: Волшебные девчонки» . Тоэй анимация. 2004. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  39. ^ Сальваторе (Умино). «Черри Миэль». Прекрасный воин . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  40. ^ "Cutie Honey: Полная серия - набор из 4 дисков" . Проверено 2 декабря 2014 г.
  41. ^ デビルマン&キューティーハニーTV 放映リスト. mazingerz.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 19 июня 2007 г.
  42. ^ "東映、DVD「新・キューティーハニー」の特典収録現場を公開" . av.watch.impress.co.jp . Проверено 1 июля 2021 г.
  43. ^ «100% правда». Твиттер . Проверено 1 июля 2021 г.
  44. Нагаока, Ясучика, New Cutey Honey Complete OVA Series , получено 1 июля 2021 г.
  45. ^ "Новый DVD-диск серии Cutey Honey OVA" . Дискотек Медиа . Проверено 1 июля 2021 г.
  46. ^ «НИХ обзоры аниме 4.0 - Милый Хани Флэш, фильм» . www.themanime.org . Проверено 1 июля 2021 г.
  47. ^ "GAINAX NET|Works|Анимация и фильмы|Re: キューティーハニー|Новости и темы Назад номер" . 25 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  48. ^ «Анонсировано новое аниме Cutie Honey Universe на 2018 год» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июля 2021 г.
  49. ^ "Второе промо-видео аниме Cutie Honey Universe раскрывает основной состав, апрельская премьера" . Сеть новостей аниме . 8 февраля 2018 г. . Проверено 8 февраля 2018 г.
  50. ^ "Возбуждайте エキサイト" . www.excite.co.jp . Проверено 2 июля 2021 г.
  51. ^ «Милашка Хани получает новый игровой фильм с Марией Нисиучи в главной роли» . Сеть новостей аниме . 3 марта 2016 г. Проверено 6 мая 2016 г.
  52. ^ "テレビ東京・あにてれ:キューティーハニー THE LIVE" . www.tv-tokyo.co.jp . Проверено 2 июля 2021 г.
  53. ^ "Милашка, мед". Ньютайп США . 6 (12) 15 . Декабрь 2007 г. ISSN  1541-4817.
  54. ^ "Cutey Honey FX для PC-FX" . Часто задаваемые вопросы по игре . Проверено 30 апреля 2009 г.
  55. ^ "Cutey Honey FX - Обзор" . вся игра. 10 ноября 1995 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  56. ^ Newtype ноябрь 1995 г. (журнал). Кадокава Сётэн . 1995.
  57. ^ "Sega Retro: Cutey Honey F" . Проверено 14 мая 2022 г.
  58. Ссылки ". Фамицу . 28 октября 2011 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  59. ^ "Сайт CR Cutie Honey, посвященный игре пачинко" . Проверено 14 мая 2022 г.
  60. ^ «Ютуб». www.youtube.com . Проверено 1 июля 2021 г.
  61. ^ cuteyhoney.web.fc2.com http://cuteyhoney.web.fc2.com/news_2003.html . Проверено 1 июля 2021 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  62. ^ "元NMB48の上西恵がキューティーハニー役に 舞台『Cutie Honey Emotional』の上演が決定 | SPICE – エンタメ特化型情報メディア スパイス». СПАЙС(スパイス)|エンタメ特化型情報メディア スパイス. Проверено 1 июля 2021 г.
  63. ^ Inc, Наташа. «ライブが中心の「キューティーハニー 秋の文化祭」開催決定、上西恵ら続投».ステージナタリー(на японском языке) . Проверено 1 июля 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  64. Ссылки ПР ТАЙМС . 17 июня 2021 г. . Проверено 1 июля 2021 г.
  65. Выпуск New Cutie Honey из коллекции Essential Anime Collection от ADV содержит две разные вступительные части: в одной для эпизодов с 1 по 4 текст темы принадлежит "Krodo Q", а в версии, использованной в эпизодах с 5 по 8, они принадлежат "Clode Q".
  66. ^ Орбо, Шаралин (2003). «Грудастые сражающиеся крошки: эволюция сёдзё в визуальной культуре 1990-х». В Джошуа С. Мостоу; Норман Брайсон; Мэрибет Грейбилл (ред.). Гендер и власть в визуальном поле Японии. Издательство Гавайского университета . п. 228. ИСБН 978-0-8248-2572-0.
  67. ^ 吉田陽一 1999, с. 050.
  68. Дженкинс, Марк (17 февраля 2006 г.). «Японский импорт». Вашингтон Пост . стр. 2 (WE27) . Проверено 9 декабря 2008 г.
  69. ^ «Дополнительно: Костюмированная игра» . Новый Cutey Honey: основная коллекция аниме .(Английские субтитры)
  70. ^ «Вызов! Клыки злого небесного монстра» . Новый Cutey Honey: основная коллекция аниме . Эпизод 5. Последовательность открытия.
  71. ^ «Хитовый сольный дебют Аюми разделяет интернет-критиков» . Digital Chosunilbo (английское издание) . 19 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  72. ^ «Анипа: Загрузки в формате MP3: Мика Агемацу» . Амазонка . Проверено 10 мая 2009 г.
  73. ^ «Дискография Мика Агематсу (上松美香 ディスコグラフィー)» (на японском языке). Универсальная музыка . 2009 . Проверено 10 мая 2009 г.
  74. ^ "Поверьте (初回特殊パッケージCd+スマプラ)" .
  75. ^ abcd Сальваторе (Умино). «Видения». Прекрасный воин . Архивировано из оригинала 26 марта 2007 года . Проверено 26 января 2008 г.
  76. Ёко Маэкава исполнила вступительные темы для Cutie Honey и Megu-chan .
  77. Эллингвуд, Холли (7 сентября 2007 г.). «Принцесса-принцесса, том 2, Хор милашек». activeanime.com . Проверено 27 января 2008 г.
  78. ^ "「キューティーハニー」のセルフカバーCDが2月27日リリース" . Dengeki Online.COM (на японском языке). Медиа работает. 26 декабря 2007 года . Проверено 20 января 2008 г.
  79. ^ «Информация о выпуске Little Witching Mischiefs для PlayStation» . Часто задаваемые вопросы по игре . Проверено 30 апреля 2009 г.
  80. ^ «Легенда о Dynamic Goushouden: Houkai no Rondo для Game Boy Advance» . Часто задаваемые вопросы по игре . Проверено 30 апреля 2009 г.

Внешние ссылки