Снайперские атаки округа Колумбия (также известные как снайперские атаки на Кольцевой дороге ) представляли собой серию скоординированных перестрелок, которые произошли в течение трех недель в октябре 2002 года по всему столичному региону Вашингтона , включая округа Колумбия , Мэриленд и Вирджинию , а также предварительные перестрелки, которые состоял из убийств и грабежей в нескольких штатах и длился шесть месяцев, начиная с февраля 2002 года. Семь человек были убиты, еще семь получили ранения в ходе предварительных перестрелок, десять человек были убиты и трое тяжело ранены в ходе октябрьских перестрелок. [1] Всего за 10 месяцев снайперы убили 17 человек и ранили 10 человек. [2]
Снайперами были двое мужчин, Джон Аллен Мухаммад (на тот момент 41 год) и Ли Бойд Мальво (на тот момент 17 лет), которые путешествовали на синем седане Chevrolet Caprice 1990 года выпуска.
В 2003 году Мухаммеда приговорили к смертной казни , а в 2009 году его казнили с помощью смертельной инъекции . Несовершеннолетний Мальво получил шесть пожизненных заключений в Мэриленде и три в Вирджинии. В 2017 году пожизненное заключение Мальво в Вирджинии было отменено без права досрочного освобождения по апелляции .
16 февраля 2002 года 21-летняя Кения Николь Кук была застрелена Ли Мальво у входной двери дома ее тети в Такоме, штат Вашингтон . Тетя Кука, Иса Николс, дружила с бывшей женой Джона Аллена Мухаммеда Милдред и посоветовала ей подать на развод. [3]
19 марта 2002 года 60-летний Джерри Тейлор был убит одним выстрелом в грудь, произведенным с большого расстояния, когда он тренировался в игре в гольф на поле для гольфа в Тусоне, штат Аризона . [4] [5] Сестра Мухаммеда жила недалеко от поля для гольфа, и он навещал ее во время стрельбы. [6]
С марта по июль 2002 года в других штатах последовали две смерти и четыре ранения.
1 августа 2002 года 51-летний Джон Гаэта менял порезанную Мальво шину на стоянке в Хаммонде, штат Луизиана . Затем Мальво выстрелил ему в шею. [7] Пуля вышла через спину Гаэты, и он притворился мертвым, пока Мальво украл его бумажник. После ухода Мальво Гаэта побежал на станцию технического обслуживания и обнаружил, что у него течет кровь; он отправился в больницу и был выписан через час. 1 марта 2010 года он получил письмо с извинениями от Мальво. [8]
5 сентября 2002 года в 22:30 Пол ЛаРуффа, 55-летний владелец пиццерии, получил шесть выстрелов в упор, когда запирал свой итальянский ресторан в Клинтоне, штат Мэриленд . ЛаРуффа пережил стрельбу, а его портативный компьютер был найден в машине Мухаммеда, когда он и Мальво были арестованы. [9]
14 сентября 2002 года 22-летний Рупиндер «Бенни» Оберой, сотрудник винного магазина Hillandale Beer & Wine в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , был ранен в спину возле магазина. Оберой пережил стрельбу. Департамент полиции округа Монтгомери официально связал стрельбу с Мухаммедом и Мальво. [10]
15 сентября 2002 года Мухаммад Рашид был застрелен при закрытии заведения Three Roads Liquors в Брендивайне, штат Мэриленд . Позже Рашид в суде опознал Мальво как стрелка. [11] [12]
21 сентября 2002 года в 00:15 41-летний Миллион А. Вальдемариам был смертельно ранен в голову и спину из пистолета 22-го калибра в Атланте, штат Джорджия . Вальдемариам помогал владельцу магазина Sammy's Package Store закрыться на ночь, когда произошла стрельба. [13]
Девятнадцать часов спустя в тот же день Клодин Паркер, [14] 52-летняя продавщица винного магазина в Монтгомери, штат Алабама , была убита выстрелом в грудь во время ограбления. Ее коллега, 24-летняя Келли Адамс, была тяжело ранена выстрелом в шею, но выжила. Доказательства, найденные на месте преступления, в конечном итоге связали это убийство с нападениями на Кольцевой дороге и позволили властям идентифицировать Мухаммеда и Мальво как подозреваемых, [15] хотя эта связь была установлена только 17 октября, почти четыре недели спустя.
23 сентября 2002 года в 18:30 45-летний Хонг Им Балленджер был убит выстрелом в голову из винтовки Бушмастер в Батон-Руж, штат Луизиана . [16] [17] Мухаммед и Мальво позже были связаны с убийством. [18]
В 17:20 . В среду, 2 октября 2002 года, прозвучал выстрел через окно ремесленного магазина Michaels в Аспен-Хилле, штат Мэриленд . Пуля едва не попала в кассиршу магазина Энн Чепмен. Поскольку никто не пострадал, предполагалось, что выстрел был случайным, и никаких серьезных сигналов тревоги не было. [20] Однако примерно через час, в 18:30 , Джеймс Мартин, 55-летний программный аналитик NOAA , был застрелен по адресу 2201 Randolph Road, на стоянке продуктового магазина Shoppers Food Warehouse. расположен в Уитоне . [21]
Утром 3 октября четыре человека были застрелены примерно за два часа в Аспен-Хилл и других близлежащих районах округа Монтгомери . Еще один был убит тем вечером в районе Такома округа Колумбия :
В каждой перестрелке жертвы были убиты одной пулей , выпущенной с некоторого расстояния, и в каждом случае убийцы наносили удары и исчезали. Эта закономерность не была обнаружена до тех пор, пока не произошла стрельба 3 октября. [22]
Страх быстро распространился по региону, когда распространились новости о стрельбе. На пресс-конференции начальник полиции округа Монтгомери Чарльз Муз сообщил родителям, что в школах введен синий код тревоги, поэтому дети остаются дома. Он сказал, что школы безопасны. Многие родители рано забирали своих детей в школу, не позволяя им сесть на школьный автобус или пойти домой пешком. Государственные школы округа Монтгомери , государственные школы округа Колумбия и частные школы были закрыты на карантин без перерывов и занятий по физкультуре на открытом воздухе. Другие школьные округа в этом районе также приняли меры предосторожности, оставив учащихся дома. [23] В ходе перестрелок к расследованию подключились правоохранительные органы соседних государств посредством телефонных звонков.
У полиции было лишь несколько улик для работы. В одном из первоначальных сообщений говорилось, что сразу после нападения на Силвер-Спринг [ нужны разъяснения ] кто-то, как сообщается, услышал хлопок и увидел белый грузовик, поспешно покидавший место происшествия. [24] После убийства в Вашингтоне свидетели начали рассказывать полиции, что видели синий Chevrolet Caprice, а не белый грузовик. Первоначально полиция считала, что все убийства были совершены из винтовки 223-го калибра.
В этот момент Мальво и Мухаммад начали охватывать более широкую территорию, делая перерывы в съемках по два-три дня:
К этому моменту из-за опасений общественности по поводу безопасности заправочные станции начали накрывать своих клиентов брезентом (см. Ниже). Некоторые люди присели, чтобы заправиться, а другие ждали в своих машинах. Мальво и Мухаммед больше не стреляли в течение пяти дней, прежде чем нанести новый удар.
19 октября в 20:00 37-летний Джеффри Хоппер был застрелен на стоянке возле стейк-хауса Ponderosa на шоссе 54 штата в Эшленде, штат Вирджиния , примерно в 90 милях (140 км) к югу от Вашингтона, недалеко от межштатной автомагистрали 95. Его жена Стефани окликнула прохожих, которые вызвали скорую помощь, что позволило Хопперу пережить полученные травмы. Власти обнаружили в лесу четырехстраничное письмо от стрелка, в котором требовалось 10 миллионов долларов и содержались угрозы детям. [32]
21 октября полиция Ричмонда арестовала двух мужчин, один из которых был в белом фургоне, возле заправочной станции. Мужчины оказались нелегальными иммигрантами, не имеющими никакого отношения к стрелку. Пара была подвергнута обыску полостей и помещена под стражу федеральным властям (тогда это была Служба иммиграции и натурализации , которая впоследствии их депортировала).
На следующий день, 22 октября, 35-летний водитель автобуса Ride On Конрад Джонсон был застрелен в 5:56 утра, когда он стоял на ступеньках в квартале 14100 Гранд Пре Роуд в Аспен-Хилл, штат Мэриленд . Джонсон скончался от полученных травм. [25] В тот же день Шеф Муз опубликовал часть содержания одного из писем стрелка, в котором он заявляет: «Ваши дети не в безопасности, где угодно и когда угодно». [33]
Хотя 23 октября стрельбы не произошло, этот день знаменателен двумя событиями. Во-первых, эксперты по баллистике подтвердили, что Джонсон стал 10-м погибшим в результате стрельбы на Кольцевой дороге. Во-вторых, во дворе в Такома-Парке, штат Мэриленд , полиция обыскала с помощью металлоискателей пули, гильзы или другие улики, которые могли бы указать на стрелков. Был изъят пень, предположительно использовавшийся для стрельбы.
С семью отдельными жертвами стрельбы, в том числе шестью смертными, за первые 15 часов беспорядков в округе Колумбия, североамериканские СМИ вскоре посвятили стрельбе широкое освещение. К середине октября 2002 года все новостные телеканалы транслировали в прямом эфире последствия каждого нападения, причем репортажи часто длились часами. В сериале Fox «Самые разыскиваемые в Америке» стрелкам был посвящен целый эпизод в надежде помочь в их поимке. Большая часть освещения этого дела в «Нью-Йорк Таймс» была написана Джейсоном Блэром и впоследствии оказалась сфабрикованной. Последовавший скандал привел к отставке двух главных редакторов газеты, Хауэлла Рейнса и Джеральда Бойда .
В течение нескольких недель, когда произошли нападения, общественный страх перед явно случайными перестрелками рос, особенно в отношении таких мест, как станции технического обслуживания и парковки крупных магазинов, где многие из них имели место. Люди, заправлявшие бензин на заправках, продолжали двигаться, надеясь представить меньшую цель. Лиза Нотграсс из Лейк-Джексон, штат Техас, порекомендовала средствам массовой информации, чтобы заправочные станции покрыли навесы над топливными насосами брезентом, чтобы люди чувствовали себя в большей безопасности. [ нужна цитата ] Кроме того, многие люди, имевшие доступ, пытались заправить свои автомобили на военно-морской базе Национального военно-морского медицинского центра в Бетесде, штат Мэриленд , поскольку они считали, что за охраняемым забором безопаснее. Правительственные здания, такие как Белый дом , Капитолий США , здание Верховного суда и мемориальные туристические достопримечательности на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия , также получили повышенный уровень безопасности. Во время нападений пажей Сената США каждый день сопровождал полицейский эскорт в Капитолий Соединенных Штатов и обратно, и им не разрешалось покидать свое общежитие ни по какой причине, кроме работы. Другие автомобилисты с подозрением относились к водителям белых фургонов и фургонов, поскольку первые сообщения СМИ указывали на то, что подозреваемый мог управлять таким транспортным средством. [34]
После того, как возникла конкретная угроза в отношении детей, многие школьные группы сократили экскурсии и занятия спортом на открытом воздухе из соображений безопасности. В разгар общественного страха некоторые школьные округа, такие как государственные школы округа Хенрико и государственные школы округа Ганновер , после стрельбы в Пондерозе закрыли школы на весь день. Другие школы, такие как MJBHA , отменили все мероприятия на свежем воздухе после стрельбы на перекрестке Коннектикута и Аспен-Хилл. Другие изменили процедуру после уроков, позволяющую родителям забирать своих детей, чтобы свести к минимуму количество времени, которое дети проводят на свежем воздухе. Из-за этого страха в школы были помещены дополнительные полицейские. Фильм Джоэла Шумахера « Телефонная будка» был сочтен настолько разочаровывающим, что его выпуск был отложен до апреля 2003 года .
Расследование публично возглавил Департамент полиции округа Монтгомери (MCPD) и его начальник Чарльз Мус . Помощь в расследовании оказали Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF), ФБР, Секретная служба США, Министерство транспорта Вирджинии и полицейские управления в других юрисдикциях , где имели место стрельбы . [36]
Полиция реагировала на сообщения о нападениях в течение трех недель снайперских атак в течение нескольких минут, оцепляя близлежащие дороги и шоссе и проверяя всех водителей, тем самым останавливая движение на несколько часов. Полиция прочесала территорию, поговорила с людьми и собрала записи камер наблюдения . [36]
К вечеру пятницы, 4 октября, пять выстрелов 3 октября и два 2 октября были криминалистически связаны с одним и тем же пистолетом. [37]
Рассказы очевидцев о нападениях были в основном запутанными и отрывочными. Горячие линии, созданные для расследования, были завалены сообщениями. Первые сообщения очевидцев включали сообщения о белом грузовике с темными буквами снаружи и двух мужчинах внутри, мчавшихся прочь от торгового центра Leisure World. Полиция по всему району и в штате Мэриленд останавливала белые фургоны и грузовики. [20] Серый автомобиль был замечен уносившимся после стрельбы 4 октября в Спотсильвании. [37]
Стрелок попытался вовлечь полицию в диалог, вынудив Муса передать СМИ загадочные сообщения, предназначенные для снайпера. В нескольких сценах перестрелок карты Таро были оставлены в качестве визитных карточек , в том числе одна карта Смерти, на которой было написано «Зови меня Богом» спереди и сзади, на трех отдельных строках, слова «Для вас, мистер Полиция». «Код: «Зови меня Богом»». «Не публиковать в прессе». [38] Эта информация просочилась в прессу и часто неверно цитировалась как «Я — Бог» или что-то подобное неверно цитировало реальные слова на карте Таро. [38] На более поздних местах преступлений стрелок оставил длинные рукописные записки, запечатанные в пластиковые пакеты, в том числе бессвязную записку, в которой требовалось 10 миллионов долларов и угрожала жизни детей в этом районе.
Телефонный звонок от стрелка(ов) был прослежен до телефона-автомата на заправочной станции в округе Хенрико, штат Вирджиния . Полиция пропустила подозреваемых всего на несколько минут и сначала задержала пассажиров фургона у другого телефона-автомата на том же перекрестке.
Во время телефонного разговора снайпер, хвастаясь своей сообразительностью, упомянул о предыдущем нераскрытом убийстве в «Монтгомери». [39] Это было идентифицировано как стрельба 21 сентября в винном магазине в Монтгомери, штат Алабама . 17 октября власти заявили, что они сравнили отпечатки пальцев Мальво, найденные на территории средней школы Бенджамина Таскера, с отпечатками пальцев, снятыми в винном магазине в Монтгомери. [40] После подтверждения связи между этими двумя местами преступлений ФБР смогло связать эти отпечатки пальцев с Мальво, поскольку он снял отпечатки пальцев во время предыдущего ареста в штате Вашингтон. [41] После дальнейшего изучения биографии Мальво полиция установила, что он имел тесные связи с Джоном Алленом Мухаммедом .
Несмотря на очевидное отсутствие публичного прогресса, федеральные власти добились значительных успехов в расследовании и разработали версии в штатах Вашингтон, Алабама и Нью-Джерси. Они узнали, что бывшая жена Мухаммеда, получившая против него охранный ордер, жила недалеко от Кольцевой дороги Кэпитал в Клинтоне , некорпоративном поселке в пригороде округа Принс-Джордж, штат Мэриленд , рядом с округом Монтгомери. Также была получена информация об автомобиле, купленном Мухаммедом в Нью-Джерси. [42]
Полиция обнаружила, что номерной знак Нью-Джерси , выданный Шевроле Каприс Мухаммеда 1990 года выпуска, несколько раз проверялся машинами радиопатруля возле мест стрельбы в различных юрисдикциях нескольких штатов, но автомобиль не был остановлен, поскольку компьютерные сети правоохранительных органов не указали на это. это было связано с какой-либо криминальной деятельностью и они были сосредоточены исключительно на «белом фургоне». [ нужна цитата ]
3 октября 2002 года полиция Вашингтона, округ Колумбия, остановила «Каприз» за «незначительное нарушение правил дорожного движения» за два часа до расстрела Паскаля Шарло. [ Эта цитата нуждается в цитировании ] Позже очевидцы сообщили, что видели Каприс недалеко от места его стрельбы.
8 октября 2002 года полицейское управление Балтимора исследовало темно-синий Chevrolet Caprice, припаркованный возле скоростной автомагистрали Джонс-Фолс на 28-й улице в Балтиморе, внутри которого спал человек. Полицейские были обеспокоены тем, что водительские права были выданы штатом Вашингтон, а автомобиль был зарегистрирован в Нью-Джерси. Хотя автомобиль был достаточно подозрительным, чтобы их можно было расследовать, и соответствовал описанию автомобиля, связанного со стрельбой в Вашингтоне, округ Колумбия, пятью днями ранее, полицейские не допросили пассажиров подробно и не обыскали автомобиль. [ нужна цитата ]
Власти поспешили привлечь внимание общественности к темно-синему седану Chevrolet Caprice. Для общественности, а также для правоохранительных органов всего региона это стало серьезным отличием от загадочного «белого грузовика», который ранее разыскивали на основе сообщений о наблюдениях. [ нужна цитата ]
Позже выяснилось, что Chevrolet Caprice ранее использовался в качестве секретной полицейской машины в Бордентауне, штат Нью-Джерси . [43]
Преступная волна завершилась в 3:15 утра 24 октября 2002 года, когда Мухаммед и Мальво были найдены спящими в своей машине на остановке для отдыха возле межштатной автомагистрали 70 недалеко от Майерсвилля, штат Мэриленд , и арестованы по федеральному обвинению в хранении оружия. Полицию предупредили два звонка в службу 911 от механика холодильников Уитни Донахью на остановке для отдыха. [44] Четыре часа назад начальник полиции округа Монтгомери Чарльз Муз передал снайперу загадочное сообщение: «Вы дали понять, что хотите, чтобы мы делали и говорили определенные вещи. Вы просили нас сказать: «Мы поймали снайпера». как утка в петле». Мы понимаем, что для вас важно услышать наши слова». Муз попросил средства массовой информации «передавать информацию точно и часто». [45] Это утверждение может относиться к басне чероки . [46]
Солдат первого класса Д. Уэйн Смит из полиции штата Мэриленд был первым, кто прибыл на место происшествия и немедленно использовал свою голубую полицейскую машину без опознавательных знаков, чтобы заблокировать выход, поместив машину боком между двумя припаркованными тягачами с прицепами. По мере прибытия новых полицейских они фактически блокировали зону отдыха как на въезде, так и на выезде, при этом подозреваемые не заметили быстро растущего присутствия полиции. Позже, когда водитель грузовика Рон Ланц пытался покинуть зону отдыха, его тягач с прицепом был захвачен военнослужащими, которые использовали грузовик вместо полицейской машины, чтобы завершить блокпост на выходе. Поскольку путь к бегству подозреваемых был перекрыт, офицеры спецназа прибыли, чтобы арестовать их. [47]
Украденное оружие Bushmaster калибра .223 и сошки были найдены в сумке в машине Мухаммеда. Позже баллистические испытания окончательно установили связь изъятой винтовки с 11 из 14 перестрелок, в том числе с одной, в которой никто не пострадал. [47]
Нападения были совершены с использованием украденной полуавтоматической винтовки Bushmaster XM-15 калибра .223 , оснащенной голографическим прицелом Bushnell , эффективным на дальности до 300 метров (1000 футов), которая была найдена в автомобиле. [48] [49] Багажник Chevrolet Caprice был модифицирован, чтобы служить «гнездом передвижного снайпера». Заднее сиденье было модифицировано, чтобы обеспечить доступ человека к багажнику. Оказавшись внутри, снайпер мог лежать ничком и стрелять через небольшое отверстие, созданное для этой цели возле номерного знака. [50]
Следователи и обвинение на предварительном следствии предположили, что Мухаммед намеревался убить свою вторую бывшую жену Милдред, которая, по его мнению, отдалила его от детей. Согласно этой версии, остальные расстрелы были призваны скрыть мотив преступления. Мухаммед считал, что полиция не будет обращать внимание на бывшего мужа в качестве подозреваемого, если Милдред окажется случайной жертвой серийного убийцы. Во время нападений Мухаммед часто посещала район, где она жила, и некоторые инциденты произошли поблизости. Кроме того, ранее он угрожал ей. Сама Милдред заявила, что она была его предполагаемой целью, утверждая, что, когда полиция впервые подошла к ней, один офицер сказал: «Г-жа Мухаммед, разве вы не знали, что являетесь целью?» [51] Однако судья Лерой Ф. Миллетт-младший не позволил прокурорам представить эту теорию в ходе судебного разбирательства, заявив, что связь не была твердо установлена.
Находясь в тюрьме, Мальво написал ряд беспорядочных обличительных статей о том, что он назвал «джихадом» против Соединенных Штатов. «Меня обвинили в выполнении моей миссии. Аллах знает, что теперь я буду страдать», - написал он. Поскольку в его разглагольствованиях и рисунках фигурировали не только такие фигуры, как Усама бен Ладен и Саддам Хусейн , но и персонажи из серии фильмов «Матрица» , эти размышления были отвергнуты как несущественные. [52] Некоторые следователи, как сообщается, заявили, что практически исключили связи с террористами или политическую идеологию в качестве мотива. [53] [54] [55] Тем не менее, по крайней мере, в одном из последовавших судебных процессов по делу об убийстве суд Вирджинии признал Мухаммеда виновным в убийстве «по указанию или приказу» терроризма . [56]
На суде над Мухаммедом в 2006 году Мальво показал, что целью серии убийств было похищение детей с целью вымогательства денег у правительства и «создание лагеря для обучения детей терроризированию городов» [57] с Конечная цель - «выключить все» на всей территории Соединенных Штатов. [58] Мальво также заявил, что Мухаммедом двигала ненависть к белым людям и его вера в то, что «белый человек — это дьявол». Его план состоял в том, чтобы убивать шесть белых людей в день в течение тридцати дней, и он сказал Мальво, что хочет, чтобы он стрелял в беременных белых женщин. [59]
.jpg/1280px-Laura_Bush_visits_with_D.C._sniper_survivor_Iran_Brown_in_D.C._(12_December_2002).jpg)
Перед судом Шеф Мус участвовал в рекламном туре своей книги о снайперском расследовании, включая выступления на Dateline NBC , The Today Show и The Tonight Show . Помощник прокурора Содружества округа Принс-Уильям Джеймс Уиллетт заявил The Washington Post : «Лично я не понимаю, почему кто-то, кто всю свою жизнь проработал в правоохранительных органах, потенциально может испортить наше дело или поставить под угрозу состав присяжных, делая это». [60]
Просьбы адвокатов об изменении места проведения были удовлетворены, и первые судебные процессы были проведены в независимых городах Чесапик и Вирджиния-Бич на юго-востоке Вирджинии, более чем в 100 милях (160 км) от ближайшего предполагаемого нападения (в Эшленде, штат Вирджиния). [ нужна цитата ]
Во время судебных процессов осенью 2003 года, в которых участвовали две жертвы в Вирджинии, Мухаммед и Мальво были признаны виновными в убийстве и хранении оружия. Присяжные по делу Мухаммеда рекомендовали приговорить его к смертной казни, а присяжные по делу Мальво рекомендовали вместо смертной казни приговорить к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Судьи согласились в обоих случаях. Правоохранительные органы Алабамы утверждают, что снайперы совершили серию ранее не связанных между собой атак до 2 октября в Монтгомери, штат Алабама .
После первоначальных обвинительных приговоров и вынесения приговора Уилл Джарвис, помощник прокурора округа Принс-Уильям , заявил, что подождет, чтобы решить, стоит ли судить Мальво по обвинению в смертной казни в его юрисдикции, пока Верховный суд США не вынесет решение о том, могут ли несовершеннолетние подвергаться наказанию в виде смертной казни. . Хотя это решение по несвязанному делу все еще рассматривалось в высоком суде, в октябре 2004 года в соответствии с соглашением о признании вины Мальво признал себя виновным в другом деле в округе Спотсильвания , за еще одно убийство, чтобы избежать возможного смертного приговора, и согласился на дополнительное наказание. пожизненного заключения без права досрочного освобождения. Мальво еще не предстал перед судом в округе Принс-Уильям . [ нужна ссылка ] [61]
В марте 2005 года Верховный суд постановил в деле Ропер против Симмонса, что Восьмая поправка запрещает казнь за преступления, совершенные в возрасте до 18 лет. В свете этого решения Верховного суда прокуратура округа Принс-Уильям решила не возбуждать обвинения против Мальво. Прокуроры Мэриленда , Луизианы и Алабамы по-прежнему были заинтересованы в привлечении к суду Малво и Мухаммеда. Поскольку Мальво было 17 лет, когда он совершил преступления, ему больше не грозила смертная казнь, но его все равно могли экстрадировать в Алабаму, Луизиану и другие штаты для судебного преследования. На момент вынесения решения по делу Ропер против Симмонса Мальво было 20 лет, и он содержался в государственной тюрьме строгого режима Red Onion штата Вирджиния в Паунде , округ Уайз . [ нужна цитата ]
«Мухаммед и его партнер по снайперской команде Мальво случайным образом выбрали невинных жертв», — написал в своем решении судья Верховного суда Вирджинии Дональд Лемонс. «Благодаря расчету, тщательному планированию, преднамеренности и безжалостному пренебрежению к жизни Мухаммед осуществил свой жестокий план террора». [62]
Смертный приговор Мухаммеду был подтвержден Верховным судом Вирджинии 22 апреля 2005 года, когда он постановил, что он может быть приговорен к смертной казни, поскольку убийство было частью террористического акта. Эта линия рассуждений была основана на рукописной записке с требованием 10 миллионов долларов. Суд отклонил довод адвокатов о том, что Мухаммед не может быть приговорен к смертной казни, поскольку он не был инициатором убийств, связанных с ним и Мальво. [ нужна цитата ]
16 сентября 2009 года судья окружного суда Мэри Грейс О'Брайен назначила дату казни посредством смертельной инъекции на 10 ноября 2009 года. [63] Его адвокаты обратились в Верховный суд США с ходатайством об отсрочке его казни, но оно было отклонено. [64] Они также просили о помиловании у губернатора Вирджинии Тима Кейна , но это также было отклонено. [65]
Мухаммед был казнен с помощью смертельной инъекции в исправительном центре Гринсвилля в Джарратте, штат Вирджиния , 10 ноября 2009 года. [66] Процедура казни началась в 21:06 по восточному стандартному времени; Через пять минут Мухаммед был объявлен мертвым. Сообщалось, что когда его спросили, есть ли у него последние слова, Мухаммед не ответил. Свидетелями его казни стали двадцать семь человек, включая членов семей жертв. [67] [68]
В мае 2005 года Вирджиния и Мэриленд объявили, что они достигли соглашения, позволяющего Мэриленду продолжить судебное преследование по обвинениям там, где произошло наибольшее количество стрельбы. В СМИ появились сообщения о том, что Мальво и его команда юристов были готовы вести переговоры о его сотрудничестве, и он отказался от экстрадиции в Мэриленд. [ нужна цитата ]
Мухаммед и его команда юристов ответили борьбой за экстрадицию в Мэриленд. Команда юристов Мухаммеда в конечном итоге потерпела неудачу, и в августе 2005 года судья Вирджинии принял решение об экстрадиции .
Мэриленд согласился передать Мухаммеда и Мальво обратно в Содружество Вирджиния после испытаний. Дата предстоящей казни Мухаммеда в Вирджинии была назначена на 10 ноября 2009 года. [69]
Мальво признал себя виновным в шести убийствах и признался другим в других штатах, когда давал интервью в Мэриленде и давал показания против Мухаммеда. Мальво был приговорен к шести пожизненным срокам подряд без возможности условно-досрочного освобождения, но в 2017 году его приговор в Вирджинии был отменен после апелляции. [70]
30 мая 2006 года присяжные Мэриленда признали Джона Аллена Мухаммеда виновным в шести убийствах в Мэриленде. Взамен он был приговорен к шести пожизненным срокам подряд без возможности условно-досрочного освобождения 1 июня 2006 г. [71]
6 мая 2008 года выяснилось, что Мухаммед в письме просил прокуратуру помочь ему прекратить судебные апелляции на его осуждение и смертный приговор, «чтобы вы могли убить этого невиновного чернокожего человека». [72] В апелляции, поданной адвокатами Мухаммеда в апреле 2008 года, приводились доказательства повреждения головного мозга, которое могло сделать Мухаммеда некомпетентным для принятия юридических решений, а также то, что ему не следовало разрешать представлять себя на суде в Вирджинии. [ нужна цитата ]
На суде над Джоном Алленом Мухаммедом в мае 2006 года в округе Монтгомери, штат Мэриленд , Ли Бойд Малво выступил в суде и признался в 17 убийствах. [73] Он также дал более подробную версию планов пары. Мальво после обширной психологической консультации признал, что лгал на предыдущем судебном процессе в Вирджинии , где признался, что был инициатором каждой стрельбы. Мальво утверждал, что он сказал это, чтобы защитить Мухаммеда от потенциального смертного приговора, а также потому, что несовершеннолетнему было труднее добиться смертной казни. Мальво сказал, что он хотел сделать все возможное для семей жертв, рассказав всю историю. За два дня дачи показаний Мальво подробно изложил аспекты всех расстрелов.
Часть его показаний касалась полного многоэтапного плана Мухаммеда. Его план состоял из трех этапов в районах метро Вашингтона, округ Колумбия, и Балтимора . Первый этап состоял из тщательного планирования, составления карты и отработки их расположения в округе Колумбия. Таким образом, после каждой стрельбы они смогут быстро покинуть территорию по заранее заданному пути и перейти к следующей локации. Целью Мухаммеда на первом этапе было убивать шесть белых людей в день в течение 30 дней. Мальво рассказал, как первый этап прошел не так, как планировалось, из-за интенсивного движения транспорта и отсутствия четкого кадра или возможности сбежать на локациях.
Второй этап должен был состояться в Балтиморе, штат Мэриленд . Мальво рассказал, что этот этап был близок к реализации, но так и не был реализован. Вторая фаза должна была начаться с убийства беременной женщины выстрелом ей в живот. Следующим шагом было бы застрелить полицейского Балтимора. Тогда на похоронах офицера планировали взорвать несколько самодельных взрывных устройств, наполненных шрапнелью. Эта взрывчатка предназначалась для уничтожения большого количества полицейских, поскольку многие полицейские присутствовали на похоронах другого офицера.
Последний этап, третий этап, должен был состояться во время второго этапа или вскоре после него, в ходе которого у правительства Соединенных Штатов было вымогательством нескольких миллионов долларов . Эти деньги будут использованы для финансирования более масштабного плана — поездки на север, в Канаду . По пути они останавливались в YMCA и приютах, вербуя других впечатлительных чернокожих мальчиков без родителей и руководства. Мухаммед думал, что он мог бы выступать в роли их отца, как он это сделал с Мальво.
Как только он наберет большое количество молодых чернокожих мальчиков и отправится в Канаду, он начнет их обучение. Мальво описал, как Джон Мухаммед намеревался обучать мальчиков владению оружием и скрытностью, как его учили. Наконец, после того, как их обучение будет завершено, Джон Аллен Мухаммед отправит их по Соединенным Штатам для проведения массовых расстрелов во многих других городах, как он это сделал в Вашингтоне и Балтиморе. Эти нападения будут скоординированы и направлены на то, чтобы погрузить страну в хаос, который уже сложился после 11 сентября.
Согласно сообщению газеты «Сиэтл Таймс» от 20 апреля 2003 года, Мухаммед оттачивал свою меткость стрельбы на полигоне «Яблочко». Газета также сообщила, что Мальво сообщил следователям, что он украл карабин длиной 35 дюймов (89 см) из «предположительно охраняемого магазина». [74]
По словам представителей Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами США (ATF), магазин и его владельцы имели долгую историю продаж огнестрельного оружия и фиксировали нарушения, а также досье объемом 283 страницы. В июле 2003 года ATF отозвала федеральную лицензию на огнестрельное оружие Брайана Боргельта, бывшего штабного сержанта рейнджеров армии США и владельца компании Bull's Eye Shooter Supply. Позже в том же месяце он передал право собственности на магазин другу и продолжил владеть зданием и управлять прилегающим тиром. [75]
16 января 2003 года Проект правовых действий Центра Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия действовал от имени семей многих убитых жертв снайперских нападений как в округе Колумбия, так и за его пределами (в том числе Хонг Им Балленджер, «Сонни» Бьюкенен-младший, Линда Франклин, Конрад Джонсон, Сара Рамос и Джеймс Л. Премкумар Валекар), а также две жертвы, пережившие стрельбу (Рупиндер «Бенни» Оберой и 13-летний Иран Браун), подали гражданский иск. против компаний Bull's Eye Shooter Supply и Bushmaster Firearms, Inc. из Виндхема, штат Мэн , дистрибьютора и производителя оружия, изготовившего винтовку, использовавшуюся в преступной деятельности, а также против Боргельта, Мухаммеда и Мальво. Мухаммаду, имевшему судимость за бытовое избиение, и несовершеннолетнему Мальво по закону было запрещено приобретать огнестрельное оружие.
В иске утверждалось, что компания Bull's Eye Shooter Supply управляла своим оружейным магазином в Такоме, штат Вашингтон, «с такой вопиющей небрежностью, что множество ее пистолетов регулярно «исчезали» из ее магазина, и компания вела такие некачественные записи, что не могла объяснить причину возникновения Bushmaster». винтовка, использованная в снайперской стрельбе, когда федеральные агенты попросили предоставить записи о продаже этого оружия». [ Эта цитата требует цитирования ] Утверждалось, что дилер не мог объяснить сотни единиц оружия, полученных от производителей в годы, непосредственно предшествовавшие снайперским атакам на Кольцевой дороге. Также утверждалось, что Bull's Eye продолжал продавать оружие таким же безответственным образом даже после того, как Мухаммед и Мальво были пойманы и выяснилось, что они приобрели там оружие. Компания Bushmaster была включена в иск, поскольку она якобы продолжала продавать оружие компании Bull's Eye в качестве дилера, несмотря на то, что ей было известно о нарушениях ведения учета. [ нужна цитата ]
Дело было передано в суд в апреле 2005 года; однако стороны договорились до этого. Бушмастер заявил, что дело было урегулировано из-за роста судебных издержек и уменьшения суммы страховых денег, оставшихся для этого дела. Bull's Eye внесла 2 миллиона долларов, а Бушмастер внес 500 000 долларов на внесудебное урегулирование . Bushmaster также согласилась обучить своих дилеров более безопасным методам ведения бизнеса. [76]
После того, как было объявлено об урегулировании, радио WTOP в Вашингтоне сообщило, что Соня Уиллс, мать жертвы Конрада Джонсона, заявила, что ее семья участвовала в судебном процессе больше для того, чтобы отправить сообщение, чем для того, чтобы получить деньги. «Я думаю, что был донесен сигнал о том, что вы должны нести ответственность за действия безответственных людей, когда вы делаете это оружие и передаете его им в руки», - сказала она. [77]
Мемориал жертвам снайперских атак в округе Колумбия расположен в Бруксайд Гарденс в Уитоне, штат Мэриленд . [78] Дополнительный мемориал был построен в 2014 году на правительственной площади в Роквилле, штат Мэриленд .
Самым убедительным доказательством по этому делу является винтовка Бушмастера, найденная у Мухаммеда и Мальво во время их ареста и связанная посредством подобных баллистических испытаний с убийством Мейерса и другими снайперскими убийствами в округе Колумбия. У «Шевроле Каприс», в котором они были найдены, было снайперское место и порт для стрельбы в багажнике.
