DFB -Pokal ( нем. [ˈdeː ʔɛf beː poˈkaːl] ), также известный как Кубок Германии на английском языке , [1] [2] — соревнование на кубок Германии по футболу на выбывание, ежегодно проводимое Немецкой футбольной ассоциацией (DFB). В соревновании участвуют шестьдесят четыре команды, включая все клубы Бундеслиги и 2 -й Бундеслиги , а также четыре лучшие команды 3-й лиги . Этот титул считается вторым по значимости клубным титулом в немецком футболе после чемпионата Бундеслиги. Проходит с августа по май. Победитель квалифицируется на Суперкубок ДФЛ и Лигу Европы УЕФА , если победитель уже не квалифицируется на Лигу чемпионов УЕФА в Бундеслиге.
Соревнование было основано в 1935 году и тогда называлось Чаммер -Покаль . Первыми обладателями титула стали 1. ФК «Нюрнберг» . В 1937 году «Шальке-04» стал первой командой, выигравшей дубль . Чаммер-Покаль был приостановлен в 1944 году из-за Второй мировой войны и распущен после распада нацистской Германии . В 1952–53 годах кубок был восстановлен в Западной Германии как DFB-Pokal , названный в честь DFB, и его выиграл Рот-Вайс Эссен . ( FDGB-Pokal , восточногерманский аналог, начал свою деятельность в 1949 году и действовал в течение сезона 1991 года , после чего объединился с DFB-Pokal).
Мюнхенская «Бавария» выиграла рекордные 20 титулов. Нынешним обладателем является «РБ Лейпциг» , который обыграл «Айнтрахт Франкфурт» со счетом 2:0 в финале 2023 года и выиграл свой второй титул подряд. Фортуна Дюссельдорф является рекордсменом по количеству побед подряд в турнирах (18) в период с 1978 по 1981 год, выиграв кубок в 1979 и 1980 годах.
Формат соревнований значительно изменился с момента создания Чаммер-Покала в 1935 году.
Кубок DFB начинается с раунда с участием 64 команд. 36 команд Бундеслиги и 2 -й Бундеслиги , а также четыре лучших игрока 3-й лиги автоматически квалифицируются на турнир. Из оставшихся мест 21 место достается обладателям кубков региональных футбольных ассоциаций Verbandspokale . Три оставшихся места отдаются трем региональным ассоциациям с наибольшим количеством мужских команд. Они могут выделить это место по своему усмотрению, но обычно отдают его тому, кто займет второе место в кубке ассоциации.
Поскольку каждая команда, участвующая в системе немецких футбольных лиг, имеет право участвовать в местных турнирах, которые квалифицируются на кубки ассоциации, каждая команда, в принципе, может участвовать в DFB-Pokal. [3] Единственным исключением является то, что резервные команды (например, Бавария Мюнхен II ) не имеют права участвовать.
В первом раунде 64 команды разделены на две корзины по 32 человека. Одна корзина содержит 18 команд предыдущего сезона Бундеслиги и 14 лучших команд предыдущего сезона 2-й Бундеслиги. В другую корзину входят 4 худшие команды предыдущего сезона 2-й Бундеслиги, 4 лучшие команды предыдущего сезона 3-й лиги и 24 любительские команды, прошедшие квалификацию через региональные футбольные турниры. Команды из одной корзины играют вничью с командами из другой корзины. С 1982 года команды из группы, в которую входят любительские команды, играют дома.
Во втором туре команды снова делятся на две корзины по тем же принципам. В зависимости от результатов первого раунда банки могут быть не равными по количеству. Команды из одной корзины играют вничью с командами из другой корзины, пока одна корзина не опустеет. Затем оставшиеся команды играют вничью друг с другом, причем команда, впервые сыгранная вничью, играет дома.
В остальных раундах, кроме финала, команды выбираются из одной корзины. С 1985 года финал проводится на Олимпийском стадионе в Берлине . [3]
Дополнительное время будет сыграно, если по истечении 90 минут счет сравняется, а при необходимости последует серия пенальти . [3]
Исторически количество участников основного турнира варьировалось от четырех с 1956 по 1960 год до 128 с 1973 по 1982 год , в результате чего турниры длились от двух до семи раундов. С момента создания Бундеслиги в 1963 году все клубы Бундеслиги автоматически квалифицируются для участия в DFB-Pokal, как и все клубы 2-й Бундеслиги с момента ее создания в 1974 году . Резервным командам большую часть времени разрешалось участвовать в DFB-Pokal, но с 2008 года они были исключены .
Финал проводится на Олимпийском стадионе в Берлине каждый сезон, начиная с 1985 года . До 1985 года хозяин финала определялся в кратчайшие сроки. В своем решении Немецкий футбольный союз принял во внимание, что из-за политической ситуации между Западной Германией и Восточной Германией Берлин не был выбран местом проведения Евро-1988 . [4] [5]
Первоначально кубковые игры проводились в два тайма по 45 минут с двумя овертаймами по 15 минут в случае ничьей. Если по истечении 120 минут счет по-прежнему оставался равным, игра переигрывалась с перестановкой правого поля на своем поле. В Чаммер-Покале 1939 года полуфинал между Вальдхофом Мангеймом и Ваккер Веной трижды был сыгран вничью, прежде чем игра была решена по жребию. Немецкий футбольный союз принял решение провести серию пенальти, если в переигровке будет очередная ничья после того, как аналогичная ситуация возникла в кубке 1970 года , когда матч между «Алеманией Аахен» и «Вердер Бремен» должен был решаться по жребию после двух ничьих.
В 1971–72 и 1972–73 годах матчи проводились в два матча. Ответный матч продлевался на два дополнительных 15-минутных дополнительных периода, если по итогам обоих матчей по сумме двух матчей была ничья. В случае, если продление не принесло решения, проводилась серия пенальти.
В 1977 году финальный матч 1. «Кёльн» против «Герты» пришлось переигрывать, что привело к большим логистическим трудностям. После этого Немецкий футбольный союз решил не переигрывать финал кубка в будущем, вместо этого проведя серию пенальти в дополнительное время. В конце концов, это изменение было распространено на все кубковые игры 1991 года .
С 1960 года победитель DFB-Pokal квалифицировался на Кубок обладателей кубков Европы . Если обладатель кубка уже квалифицировался на Кубок европейских клубных чемпионов , проигравший финалист вместо этого перешел в Кубок обладателей кубков. После отмены Кубка обладателей кубков в 1999 году победитель DFB-Pokal квалифицировался на участие в Кубке УЕФА , известном с 2009 года как Лига Европы УЕФА. Если победитель DFB-Pokal или оба финалиста квалифицируются через Бундеслигу на Кубок европейских чемпионов В соревнованиях место получает команда Бундеслиги, занявшая лучшее место и еще не квалифицировавшаяся как минимум в Лигу Европы. [6]
Первый кубок Германии был проведен в 1935 году. Тогда он назывался von Tschammer und Osten Pokal , или сокращенно Tschammerpokal , по имени рейхсспортфюрера (спортивного руководителя рейха) Ганса фон Чаммера унд Остена . В первом финале разыгрались два самых успешных клуба той эпохи: « Нюрнберг » и «Шальке 04» , при этом «Нюрнберг» выиграл со счетом 2–0. [7] После того, как последний Чаммерпокаль был проведен в 1943 году, кубок не проводился в течение почти десяти лет, а в 1952 году он был вновь представлен Немецкой футбольной ассоциацией (DFB) под своим нынешним названием DFB-Pokal . В 1965 году первоначальный трофей Goldfasanen-Pokal был заменен трофеем, который вручается до сих пор, поскольку оригинал напоминал президенту DFB Пеко Баувенсу о нацистской эпохе. [8]
Первоначально DFB-Pokal был соревнованием, открытым только для клубов высших дивизионов немецкого футбола. Это продолжалось и после создания Бундеслиги в 1963 году. Полупрофессиональные и любительские клубы могли участвовать в соревновании только с 1974 года, когда оно было расширено. До 2008 года только два высших дивизиона немецкого футбола, Бундеслига и 2-я Бундеслига, были полностью профессиональными, но с 2008 года, с созданием 3-й лиги, третий дивизион также стал полностью профессиональным.
С самого начала новые матчи между Бундеслигой и любителями (чаще всего клубами третьего дивизиона) стали источником сюрпризов. Поражение Hamburger SV во втором раунде от VfB Eppingen в 1974 году часто называли «матерью всех кубковых поражений» ( нем . Die Mutter aller Pokalsensationen ), [9] [10] первый случай, когда любительская команда выбила клуб Бундеслиги. . Команда четвертого дивизиона добилась того же только в 1990 году, когда SpVgg Fürth вывел «Боруссию Дортмунд» из турнира. Дальнейшими вехами стали выход резервной команды Hertha BSC , Hertha BSC II в финал кубка в 1993 году, первый для клуба третьего дивизиона и резервной команды. В 1997 году «Айнтрахт Трир» оказался слишком силен для обладателей Кубка УЕФА и Лиги чемпионов, выбив из турнира «Шальке-04» и «Боруссию Дортмунд» . В 2000 году «Магдебург» стал первой командой четвертого дивизиона, выбывшей из игры два клуба Бундеслиги за один сезон. [11] «Ганновер 96», тогда игравший во 2-й Бундеслиге, стал обладателем кубка, выбив при этом несколько команд Бундеслиги. [12] Кикерс Оффенбах выиграл все матчи, включая полуфинал, как команда 2-й Бундеслиги, но был переведен в Бундеслигу за неделю до того, как выиграл финал кубка. [ нужна цитата ]
Неожиданные результаты кубка привлекли широкое освещение в средствах массовой информации в Германии, а иногда и за рубежом. Когда в 1994 году TSV Вестенбергсгрейт выбил мюнхенскую «Баварию », которую тогда тренировал итальянец Джованни Трапаттони , итальянская спортивная газета La Gazzetta dello Sport сообщила на своей первой странице «Club di dilettanti elimina Trapattoni» («Любительский клуб устраняет Трапаттони»). [11]
Выиграв 20 титулов, «Бавария» стала самой успешной командой в кубке с тех пор, как выиграла свой четвертый титул в 1969 году . Фортуна Дюссельдорф установила рекорд по количеству побед подряд в матчах Кубка Германии (18 побед подряд в период с 1978 по 1981 год, взятие трофея в 1979 и 1980 годах). Вердер Бремен выиграл наибольшее количество домашних игр подряд (37) с 1988 по 2019 год. Бавария Мюнхен выиграла больше всего подряд выездных игр (33) с 2009 по 2020 год. Шальке 04 является рекордсменом по самой крупной победе в финале DFB-Pokal, победа со счетом 5–0 против 1. ФК Кайзерслаутерн в 1972 году и 5–0 против MSV Duisburg в 2011 году.
В Восточной Германии также был свой национальный кубок: Кубок FDGB , кубок Freie Deutsche Gewerkschaftsbund , ассоциации восточногерманских профсоюзов. Он был введен в 1949 году и вручался ежегодно до 1991 года, после того как воссоединение Германии в 1990 году привело к слиянию футбольных лиг двух Германии.
С 1981 года женские футбольные клубы соревнуются за Кубок DFB-Pokal Frauen . С 1987 по 1991 год также проводился женский кубок Восточной Германии .
ARD и ZDF будут транслировать по 15 матчей за сезон. Все матчи доступны на Sky Sport . [13]
На Олимпийском стадионе 1985 года состоялся финал Кубка Германии, когда Немецкая футбольная федерация (DFB) провела политическую кампанию в «Фронтштадте» в Западном Берлине.
Am Anfang steht ein Kompensationsgeschäft.
Олимпийский стадион стал финалом финального турнира в рамках Trostpreis dafür, в рамках DFB Западного Берлина в рамках Europameisterschaft 1988 года в прошлом году.
