stringtranslate.com

Дэйв Ли Трэвис

Дэвид Патрик Гриффин (родился 25 мая 1945 года), [1] более известный как Дэйв Ли Трэвис , — английский бывший диск-жокей и бывший телеведущий. [2] [3]

Трэвис начал свою карьеру вещателя на пиратской радиостанции Radio Caroline в 1965 году. Он перешел на BBC Radio 1 , где стал одним из ведущих ведущих станции в 1970-х и 1980-х годах. Он был частым ведущим телесериала BBC1 Top of the Pops . После ухода с BBC в 1993 году он работал на нескольких британских коммерческих радиостанциях.

В ноябре 2012 года Трэвис был арестован сотрудниками Operation Yewtree по подозрению в прошлых сексуальных преступлениях, которые он отрицал. [4] В феврале 2014 года он был признан невиновным по двенадцати пунктам обвинения, а присяжные не смогли вынести решение по еще двум пунктам обвинения. [5] Трэвису предстояло повторное судебное разбирательство по двум нераскрытым пунктам обвинения с дополнительным предполагаемым преступлением с 1995 года. Повторное судебное разбирательство началось 5 сентября 2014 года. [6] 23 сентября он был признан виновным по одному пункту обвинения в непристойном нападении и 26 сентября приговорен к трем месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения на два года. [7]

Ранняя жизнь и карьера

Родился в Бакстоне , Дербишир, [1] Трэвис вырос в Манчестере. [8] Его отец был помощником режиссера , а сам он посещал Manchester Central Grammar School for Boys . [9]

Первыми местами работы Трэвиса были должности графического дизайнера , дизайнера интерьеров магазинов и фотографа. [1] По ночам и в выходные он начал работать диджеем в клубе Oasis в Манчестере, используя авточейнджер Dansette . [10] Оставив другие места работы, он отправился в самостоятельно созданный и продвигаемый тур по Великобритании по клубам, бальным залам и театрам, представляя свои собственные диджейские шоу. Впоследствии Herman's Hermits попросили его стать тур-менеджером и разогревающим диджеем в их следующем туре по Соединенным Штатам, [3] [11] [12] разогревая Бобби Ви и Фредди Кэннона . [13] По возвращении в Великобританию Трэвис вернулся на север Англии и продолжил продвигать свои собственные шоу в Блэкпуле , Бери и близлежащих районах. [ необходима цитата ]

Радио

Радио Каролина

В сентябре 1965 года Трэвис начал работать на пиратской радиостанции Radio Caroline South на судне MV Mi Amigo у побережья Эссекса , а затем перешел на Radio Caroline North на судне MV Fredericia у острова Мэн до середины августа 1967 года. С весны 1966 года до начала 1969 года он был одним из ведущих ежемесячной поп-программы Beat-Club [1] [3] на телевидении в Германии вместе с Uschi Nerke .

Радио Би-би-си 1

В 1967 году пиратское радио на море было объявлено вне закона Законом о вещании (правонарушениях) 1967 года о морской пехоте и т. д . Трэвис вернулся в Манчестер, чтобы вести ежедневное радиошоу Pop North на Radio 1 в 1968 году [14] и вести субботние дневные программы с 16:00 до 17:30  . В 1969 году он взял на себя управление воскресным утренним шоу с 10:00  до полудня. В 1971 году его повысили до будничного обеденного шоу с 11:00  до 13:00  , вернувшись к воскресным утрам в 1973 году, а также вести Radio 1 Club по четвергам с 17:00 до 19:00  . Он также вел воскресное дневное шоу по запросу с 15:00 до 17:00  .

В 1976 году Трэвис занял будний слот для чаепитий с 16:30 до 17:45  (продлённый до 16:30 до 19:00  в 1977 году). Затем он взял на себя управление The Radio 1 Breakfast Show у Ноэля Эдмондса 2 мая 1978 года и продолжал вести его до 2 января 1981 года. Он прозвал себя «Волосатый кукурузный хлопья» во время своего пребывания в качестве ведущего Radio 1 Breakfast Show . [14]

В 1976 году пародия на американский хит CW McCall " Convoy " в эфире привела к выпуску песни "Convoy GB" в качестве сингла, записанного с коллегой-диджеем Полом Бернеттом под псевдонимом Laurie Lingo and the Dipsticks. Песня достигла четвертого места в UK Singles Chart , а Трэвис появился в качестве рассказчика песни "Super Scouse " в Top of the Pops .

В январе 1981 года Трэвис перешёл на будние дни после обеда с 14:30 до 16:30  . Позже в том же году он вернулся на будние дни в обеденное время с 11:30  до 14:00  , прежде чем перейти на субботнее утреннее шоу в 1983 году с 10:00  до 13:00  , затем на воскресное утро с 10:00  до 13:00  в 1987 году, взяв на себя субботу и воскресенье в сентябре 1988 года.

Отставка в эфире

8 августа 1993 года Трэвис ушел в отставку в прямом эфире своего воскресного утреннего шоу, заявив, что он не может согласиться с изменениями, которые вносятся на Radio 1. [15] Трэвис сказал своим слушателям, что грядут изменения, которые он не может терпеть, «и я действительно хочу внести ясность в этот момент, и я подумал, что вы должны знать — здесь вносятся изменения, которые противоречат моим принципам, и я просто не могу с ними согласиться». [16]

Очень хорошее шоу

С 1981 по 2001 год Трэвис вел музыкальную программу BBC World Service A Jolly Good Show, сменив Ноэля Эдмондса. В июне 2011 года бирманский лидер продемократических движений Аун Сан Су Чжи заявила, что программа дала ей спасательный круг. Лауреат Нобелевской премии мира , которая провела 15 лет под домашним арестом с 1989 года, сказала BBC, что A Jolly Good Show сделало ее «мир гораздо более полным». [2] Трэвис сказал, что он был «тронут», но «не удивлен» тем, что она вспомнила об этом. [17]

С 1993 года

Покинув Radio 1, Трэвис вел сетевое воскресное утреннее шоу (с 10  утра до 1  дня) на некоторых коммерческих радиостанциях Великобритании. Он также перешел на Classic Gold , где вел утреннее шоу с 10  утра до 1  дня (позже с 9  утра до полудня), прежде чем перейти на завтрак с 7  утра до 9  утра, а затем снова на утро с 9  утра до 11  утра.

В 2002 году Трэвис покинул Classic Gold, чтобы работать на Garrison FM британской армии . С марта 2003 года по март 2007 года Трэвис вернулся на BBC и вел воскресное утреннее шоу с 9  утра до полудня на BBC Three Counties Radio , своей местной радиостанции BBC.

Трэвис является членом Зала славы Радиоакадемии . [3]

Трэвис работал на Magic Network с июля 2006 по 2012 год. После его ареста по обвинению в сексуальном насилии станция отстранила его и не продлила с ним контракт. [18]

Трэвис вернулся на радио в апреле 2018 года, представив субботнее шоу на United DJs Radio. [19] Он ушел в сентябре 2018 года из-за болей в спине, но вернулся 29 февраля 2020 года. [ необходима цитата ] United DJs Radio закрылось в мае 2021 года. [20]

Телевидение

Трэвис вёл немецкое телешоу Beat-Club , где представил такие коллективы, как Cream , Jimi Hendrix Experience и Steamhammer .

В ноябре 1973 года Трэвис впервые представил Top of the Pops на BBC1 в качестве замены Кенни Эверетту . [21] Трэвис оставался постоянным ведущим до 1984 года. [22] Он также был ведущим The Golden Oldie Picture Show в середине 1980-х годов, попытки BBC создать видеоклипы для классических поп-песен, которые предшествовали эпохе видео. [23]

Трэвис комментировал в Великобритании конкурс песни «Евровидение» 1971 года в Дублине, Ирландия, а в 1985 году вёл анонсы конкурса песни «Евровидение» на BBC1 . [24]

14 февраля 2000 года Трэвис стал героем программы «Это твоя жизнь» на британском телевидении. [25]

Трэвис был комментатором различных программ Granada Men & Motors , таких как Top Ten Bikes . [26]

В 2007 году Трэвис появился в клипе на версию Comic Relief песни Proclaimers « I'm Gonna Be (500 Miles) », исполненной Питером Кейем и Мэттом Лукасом . [ необходима цитата ]

Другие появления на телевидении включают «Слабое звено» , «Вечеринка у Ноэля» , «Шоу миссис Мертон» , «Звезды воссоединились » , «Старт на ура» , «Дэйвс Ли и Трэвис» и «Сегодня с Десом и Мел» .

Осуждение за непристойное нападение

В октябре 2012 года двое бывших сотрудников BBC заявили, что Трэвис совершил сексуальное насилие над несколькими женщинами во время своей работы на BBC. Одна из женщин, которой на тот момент было 17 лет, заявила в СМИ после официального заявления в полицию, что Трэвис засунул руку ей под юбку в 1977 году. [27] Другая, ведущая Вивьен Кригор , утверждала, что Трэвис «тряс ее грудью», когда она была в прямом эфире на BBC Radio 4 в 1980-х годах. [27] 15 ноября 2012 года Трэвис был арестован у себя дома столичной полицией в рамках расследования операции «Yewtree» . [28] [29] Он был четвертым человеком, арестованным в рамках расследования. [30]

В октябре 2013 года Трэвису были предъявлены обвинения в 14 случаях непристойного насилия и одном случае сексуального насилия в период с 1976 по 2008 год, в отношении 11 женщин-истцов в возрасте от 15 до 29 лет на момент предполагаемых преступлений. [4] Он не признал себя виновным, и судебный процесс начался в январе 2014 года в Королевском суде Саутуарка . 13 февраля Трэвис был признан невиновным по двенадцати пунктам, а присяжные не смогли вынести вердикт по оставшимся двум пунктам. После вынесения вердикта Трэвис сказал репортерам: «Я не чувствую, что это победа в каком-либо виде или форме. Напротив, я думаю, вы уже знаете, что я прошел через полтора года ада по этому делу». [5] 24 февраля было сообщено, что обвинение добивается повторного судебного разбирательства по двум нерешенным пунктам. [31]

28 марта 2014 года было сообщено, что Трэвису будет предъявлено еще одно обвинение в непристойном нападении, а также повторное судебное разбирательство по двум нерешенным пунктам. [32] 15 апреля было сообщено, что ему предъявлено еще одно обвинение в непристойном нападении на женщину старше 16 лет в 1995 году. 24 апреля он предстал перед Вестминстерским магистратским судом , где отверг обвинения. [33] Его судебный процесс начался 5 сентября в Королевском суде Саутуарка. [6] [34] 23 сентября Трэвис был признан виновным в непристойном нападении на женщину-исследователя, работавшую над Шоу миссис Мертон в 1995 году. Он был признан невиновным в непристойном нападении на другую женщину во время участия в постановке Алладина в 1990 году. [35] Присяжные не смогли вынести вердикт по третьему обвинению от 2008 года, связанному с журналистом, который посетил его дом. [36] В пятницу 26 сентября 2014 года он был приговорен к трем месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на два года. [37]

Генеральная прокуратура отклонила четыре жалобы на то, что приговор был слишком мягким. [38] 8 декабря 2015 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Тревиса об отмене его приговора. [39]

В результате его осуждения выпуски Top of the Pops , которые вел Трэвис, больше не повторяются. [40] [41]

Личная жизнь

Трэвис живет в Бакленде, Бакингемшир . [42] [43] 6 мая 1971 года он женился на Марианне Бергквист, которая приехала из Швеции . [44]

Его интересы включают фотографию и классические автомобили. [1] В 1987 году он опубликовал книгу своих фотографий известных женщин под названием «Часть звезды» , которую он посвятил своему покойному отцу. [45] В 1970-х годах Трэвис был постоянным гонщиком . [13] [46]

Ссылки

  1. ^ abcde "Дэйв Ли Трэвис". Radio Rewind . Получено 15 ноября 2012 г.
  2. ^ ab "Pass notes No 2,997: Dave Lee Travis". The Guardian . 21 июня 2011 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  3. ^ abcd "Dave Lee Travis". Radio Academy. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Получено 15 ноября 2012 года .
  4. ^ ab "Дэйв Ли Трэвис не признает себя виновным в сексуальном преступлении". BBC News. 22 октября 2013 г. Получено 22 января 2014 г.
  5. ^ ab "Суд над Дэйвом Ли Трэвисом: диджей оправдан по делу о непристойном нападении". BBC News. 13 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  6. ^ ab "Рассмотрение дела BBC Savile еще больше отложено". BBC News. 23 мая 2014 г. Получено 11 июня 2014 г.
  7. ↑ Эванс, Мартин (23 сентября 2014 г.). «Дэйв Ли Трэвис признан виновным в деле о сексуальном насилии» . The Daily Telegraph . Лондон . Получено 23 сентября 2014 г.
  8. ^ Milmo, Cahal (15 ноября 2012 г.). «Дэйв Ли Трэвис: облаченный в медальон арбитр популярной культуры наших дней». The Independent . Лондон . Получено 29 декабря 2017 г. .
  9. ^ Шейла Трейси (1983). Кто есть кто на радио . Worlds Work Ltd. ISBN 0-437-17600-2.
  10. ^ «Когда диджеям приходилось разговаривать между записями». The Independent . Лондон. 15 августа 1999 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  11. ^ "Herman's Hermits US tour". hermanshermits.com. 5 июня 1965 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  12. ^ «Herman's as big as the Beatles in America». hermanshermits.com. 5 июня 1965 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  13. ^ ab "Dave Lee Travis". British Drag Racing Hall of Fame. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Получено 15 ноября 2012 года .
  14. ^ ab "Профиль: Дэйв Ли Трэвис". BBC News. 15 ноября 2012 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  15. ^ "Любимец нации". Simongarfield.com . Получено 9 октября 2023 г. .
  16. ^ "Профиль: Дэйв Ли Трэвис". Aircheck Tracker . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Получено 13 ноября 2008 года .
  17. ^ "Suu Kyi Reveals DJ Travis Lifeline". BBC News. 21 июня 2011 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  18. ↑ Харли, Никола (24 сентября 2014 г.). «Дэйв Ли Трэвис сталкивается с финансовым крахом». The Daily Telegraph . Получено 20 мая 2017 г.
  19. ↑ Джек Шеперд (29 января 2018 г.). «Дэйв Ли Трэвис возвращается на радио через четыре года после осуждения за сексуальные преступления». The Independent . Получено 27 апреля 2018 г.
  20. ^ "United DJs Radio снова планируется закрыть". Radiotoday.co.uk . 20 мая 2021 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  21. ^ Хамфрис, Патрик; Блэкнелл, Стив (28 ноября 2013 г.). Top of the Pops 50th Anniversary (электронная книга) . Макниддер и Грейс. стр. 102. ISBN 9780857160638.
  22. ^ "Presenters". Top of the Pops 2 . BBC . Получено 5 июля 2021 г. .
  23. ↑ Планкетт, Джон (23 сентября 2014 г.). «Профиль: Дэйв Ли Трэвис». The Guardian . Получено 5 июля 2021 г.
  24. ^ "Конкурс песни Евровидение (1971) (ТВ)". IMDb . Получено 22 июня 2008 г.
  25. ^ "This Is Your Life – Dave Lee Travis". IMDb . Получено 14 февраля 2014 г.
  26. ↑ Top Ten Bikes 2002: Эпизод 7 — Cruisers, 28 мая 2015 г. , получено 25 декабря 2023 г.
  27. ^ ab Alleyne, Richard (15 октября 2012 г.). «Дэйв Ли Трэвис якобы «лапал» женщин в своей студии BBC». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 ноября 2012 г.
  28. ^ "Дэйв Ли Трэвис 'арестован в ходе расследования дела Джимми Сэвила'". BBC News. 15 ноября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  29. ↑ Эванс, Мартин (15 ноября 2012 г.). «Дэйв Ли Трэвис арестован в рамках расследования дела о сексуальном насилии Джимми Сэвила». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  30. ^ "Бывший диджей BBC Дэйв Ли Трэвис арестован по делу Сэвила". 3 News NZ . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  31. ^ "Дэйв Ли Трэвис предстанет перед повторным судом по обвинению в сексуальном преступлении". BBC News. 24 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  32. ^ "Бывшему диджею BBC Трэвису предъявят обвинения в совершении еще одного сексуального преступления". Reuters. 28 марта 2014 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  33. ^ "Диджей Дэйв Ли Трэвис отрицает обвинение в непристойном нападении в суде". BBC News. 24 апреля 2014 г. Получено 11 июня 2014 г.
  34. ^ "Трэвис 'был сексуальным оппортунистом'". BBC News. 5 сентября 2014 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  35. ^ «Дэйв Ли Трэвис признан виновным в непристойном нападении». BBC News. 23 сентября 2014 г.
  36. ↑ Бремнер, Джульетта (23 сентября 2014 г.). «Дэйв Ли Трэвис признан виновным в непристойном нападении». ITV News .
  37. ^ "Дэйв Ли Трэвис получил условный срок". BBC News. 26 сентября 2014 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  38. ^ "Приговор диджею Дэйву Ли Трэвису "не слишком снисходителен". BBC News. 21 октября 2014 г.
  39. ^ "Дэйв Ли Трэвис проигрывает апелляцию против обвинения в непристойном нападении". BBC News. 8 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  40. ↑ Revoir, Paul (27 ноября 2015 г.). «BBC сократит треть эпизодов Top of the Pops, чтобы убрать Джимми Сэвила и Дэйва Ли Трэвиса». Radio Times . Лондон.
  41. ^ "BBC запрещает выпуски Top of the Pops с участием Дэйва Ли Трэвиса". The Guardian . Лондон. Press Association. 8 октября 2014 г.
  42. ^ «Дэйв Ли Трэвис оправдан по ряду непристойных нападений». The Guardian . Лондон. 13 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  43. ^ «Диджей Vale Дэйв Ли Трэвис оправдан по делу о непристойном нападении, но может предстать перед повторным судом по двум пунктам». The Bucks Herald. 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  44. ^ "Развлечения - Свадьба Дэйва Ли Трэвиса - Манчестер". Getty Images. 18 сентября 2017 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  45. ^ Трэвис, Дэйв Ли (1987). Немного звезды: женщины-медиа... Их тонкости и фобии, сфотографированные Дэйвом Ли Трэвисом . Kodak. ISBN 978-0-901023-34-6.
  46. ^ "Crazy Horses, История гонок на дрэг-рейсинге в Великобритании". Theaccelerationarchive.vo.uk . Получено 23 марта 2011 г.

Внешние ссылки