Вымышленная компания, появляющаяся в комиксах Marvel.
Damage Control — вымышленная строительная компания, появляющаяся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics . Компания специализируется на ремонте материального ущерба, нанесенного в результате конфликтов между супергероями и суперзлодеями . [1] Опубликованы три ограниченные серии Damage Control .
Сотрудники службы контроля ущерба были в центре побега из Убежища , противостояли Доктору Думу , им угрожал смертью Каратель , и они встречались с чрезвычайно могущественными космическими существами, такими как Серебряный Серфер и Галактус . Они «сражались» бок о бок с Людьми Икс , общались с Новыми Воинами и даже почти подвергались угрозе со стороны Халка .
Контроль повреждений появлялся в различных медиаадаптациях, включая фильмы кинематографической вселенной Marvel (MCU) «Человек-паук: Возвращение домой» (2017) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), а также телесериал Disney + «Мисс Марвел » (2022). Женщина-Халк: Присяжный поверенный (2022) и Тайное вторжение (2023).
История публикаций
Дуэйн Макдаффи , который вместе с художником Эрни Колоном создал концепцию и написал первые рассказы Damage Control, представил Marvel Control как « ситком во вселенной Marvel». [2]
Сотрудники Damage Control впервые появляются в пятистраничном рассказе «The Sales Pitch» в «Marvel Age Annual » 1988 года и вновь появляются в 1989 году в сериализованном семистраничном рассказе, опубликованном в антологии комиксов Marvel Comics Presents #19. [3] Впоследствии сотрудники Damage Control стали героями трех ограниченных серий комиксов из четырех выпусков , опубликованных в период с 1989 по 1991 год: Damage Control (май – август 1989 г.) и Damage Control vol. 2 (декабрь 1989 г. - февраль 1990 г., два выпуска в декабре), написанные писателем Макдаффи и художником Колоном, и том. 3 (июнь – сентябрь 1991 г.) писателя Макдаффи и художника-карандаша Кайла Бейкера . [4] [5]
Контроль повреждений был описан в записи в Официальном справочнике обновления вселенной Marvel '89 № 2.
Среди его более поздних появлений были в сюжетной линии 2006 года « Гражданская война »; сериал «Неискупимый Человек-муравей» ; и первый выпуск World War Hulk Aftersmash: Damage Control , ограниченной серии из трех выпусков, связанной с сюжетной линией « World War Hulk » 2008 года.
Вымышленная история
Компания Damage Control была основана Энн Мари Хоаг и первоначально принадлежала Тони Старку и Уилсону Фиску , каждый из которых владел половиной акций компании, хотя Старк чувствовал себя неловко, сотрудничая с Фиском, известным преступником. Штаб-квартира компании располагалась в нью-йоркском Флэтайрон-билдинг . [6]
Когда г-же Хоаг предложили работу в правительстве, она назначила на замену Робина Чапела. Старк и Фиск продали свои акции в Damage Control: Старк, потому что он не хотел быть связанным с Фиском, а Фиск, потому что он не был уверен в способности Робина возглавить компанию. Другая компания, Carlton Co, взяла под свой контроль Damage Control и попыталась сделать Damage Control более прибыльной, но при этом разозлила множество сотрудников и чуть не разрушила Damage Control. Г-жа Хоаг убедила SHIELD инвестировать в Damage Control, и они одолжили ей деньги, чтобы выкупить компанию. ЩИТ также выяснил, что продажа Damage Control была заговором Фиска с целью выкупить компанию по дешевке. Во время событий «Актов мести» (мероприятие, которое Фиск помог организовать) городу был нанесен огромный ущерб, и Фиск получил большую прибыль, когда компания Damage Control была нанята для устранения повреждений.
Противостояние с Кингпином приводит к неожиданным результатам. Сотрудники службы контроля повреждений обнаруживают, что был выпущен фильм, представляющий собой вымышленную версию их противостояния с Кингпином. На вечеринке по случаю премьеры Серебряный Серфер вызывает сотрудников службы контроля повреждений, чтобы помочь разобраться с бывшим сотрудником Эдифик Рекс. Он приобрел космические силы, и это, в сочетании с анально-сохраняющей личностью , угрожает космосу . Некоторые сотрудники встречаются и обсуждают проблему с другими космическими сущностями, такими как Галактус и Лорд Хаос. Робин Чапел в конечном итоге решает эту проблему, увольняя Рекса.
После того, как супербой разрушает Монумент Вашингтона [7], компания Damage Control заключает контракт и устраняет повреждения за пределами панели. Их счет можно увидеть в куче документов. [8]
Геркулес работает в компании Damage Control, однажды отбывая наказание в виде общественных работ в качестве наказания за буйство в нетрезвом виде. Геракл становится полноценным наемным работником, вынужденным зарабатывать на жизнь после того, как Констриктор успешно подал в суд на полубога за травмы, полученные при его задержании.
Контроль ущерба наблюдается во время Гражданской войны . [9] Суперзлодей Нитро , который взорвал город Стэмфорд, убив сотни людей и начав Гражданскую войну, рассказывает, что «Уолтер Деклан» снабдил его мутантным гормоном роста. Через Нэмора Росомаха узнает, что Уолтер является генеральным директором Damage Control, Inc. [10] Короткая сцена показывает, что Уолтер и еще один сотрудник фирмы замешаны в использовании Nitro для увеличения прибыли фирмы.
Это приводит Росомаху к Энн-Мари Хоаг, президенту службы контроля повреждений (и к короткой конфронтации с Энн, давней секретаршей округа Колумбия). Анн-Мари сообщает, что Деклан и его инвесторы взяли контрольную долю акций после того, как компания стала публичной, чтобы получить больше средств. Округ Колумбия также получил контракт на реконструкцию Стэмфорда и контракт на обучение и оценку зарегистрированных сверхсуществ. Анн-Мари подозревала Деклана в незаконной деятельности, но не располагала достаточно убедительными доказательствами, опровергающими его связи с Вашингтоном и президентом.
В его битве против Деклана и Damage Control, которая включает в себя уничтожение многих активов DC, таких как оборудование компании, ограбление зарубежных банков с помощью DC Holdings и принуждение крупных акционеров к ликвидации своих акций. Позже Росомаха вступает в бой с командой сотрудников службы безопасности округа Колумбия, которые оснащены мандроидной броней, оружием ЩИТА , технологиями Stark Enterprises и другими предметами, спасенными в результате сверхчеловеческих боев, пока не появляется супергерой Часовой и не захватывает Росомаху, которую затем доставляют в ЩИТ, которым руководит Мария Хилл. Но позже Росомаха сбегает. Вернувшись в офис контроля повреждений, он противостоит Деклану, после чего коррумпированный бизнесмен принимает дозу гормона роста мутанта в ответ на угрозы Росомахи; временно наделив его сверхчеловеческими способностями. Во время боя Росомаха, кажется, убивает Деклуна, проткнув ему глазницы. Однако Деклан выживает в бою. [11]
Джон Портер также участвует в Гражданской войне. [12] Когда члены FF Сьюзен и Рид Ричардс временно разошлись из-за этических разногласий, их эмоциональное расставание было подчеркнуто тем, что Сьюзен использовала свои силовые поля, чтобы пробить трехфутовую круглую дыру на каждом этаже здания. Затем появляется Портер и оценивает, что ремонт обойдется в 789 000 долларов. Он также благодарит Рида за недавнюю работу.
Компания Damage Control создает новое подразделение под названием «Поиск и спасение», которое занимается поиском выживших среди обломков. Они случайно нанимают Эрика О'Грейди , думая, что он герой по имени «Богомол», но на самом деле он занимался грабежом после битвы Могучих Мстителей . [13]
Компания помогла очистить Нью-Йорк после событий Мировой войны Халка . [14] Том Фостер , племянник Билла Фостера и нового Голиафа, присоединяется к компании, а также другие сверхлюди Монстро и Виженир. Неповрежденное здание Флэтайрон-билдинг снова используется в качестве их штаб-квартиры. Как компания, Damage Control обеспечивает все необходимые ресурсы и временные силы спасения супергероев, поскольку многие люди остались позади, когда Нью-Йорк был эвакуирован из-за событий «Мировой войны Халка». Damage Control также собирает различные необычные ресурсы, оставшиеся после противостояния, такие как адамантиевые «пули», инопланетный ИИ и инопланетные металлы.
Во время реконструкции странный побочный эффект одной из разрушенных машин Халка заставляет Крайслер-билдинг оживать. Он хочет покинуть город и увидеть мир, но Джон Портер может заключить сделку, по которой ему разрешено уезжать один месяц в году; как отмечает Джон, в августе на Манхэттен никто не приезжает. [15]
Компания снова получает предложение восстановить Особняк Мстителей как раз в тот момент , когда туда переезжает новая команда во главе с Люком Кейджем . Г-жа Хоаг намекает на тайное прошлое с Кейджем. [16]
Во время сюжетной линии «Острова пауков» видно, как Служба контроля ущерба работает с супергероями, чтобы устранить разрушения и хаос, вызванные безумием гигантского монстра-паука в центре Манхэттена. Помимо раздачи штанов жителям Нью-Йорка, которые раньше имели форму пауков, Дэмэдж приступил к работе, вывозя части гигантского паукообразного тела Паучьей Королевы. По крайней мере, в одну команду контроля ущерба проник и контролировался Шакал , самопровозглашенный сумасшедший ученый, которому нужна была ДНК монстра-паука. [17]
Во время сюжетной линии Гражданской войны II Монстро находит Трулла Нечеловека, разрушающего оборудование для контроля повреждений, и арестовывает его. После того, как Монстро посочувствовал ему, Трулл Нечеловек был убежден отказаться от своих целей. Трулл Нечеловек присоединился к Службе контроля ущерба и стал их представителем. [18]
Сотрудники
Главные герои
- Энн Мари Хоаг : основательница и первый директор Damage Control, пожилая женщина. Она дружит с тогдашним директором SHIELD Ником Фьюри и убедила его, что SHIELD должен одолжить ей деньги на покупку акций Damage Control. Текущий владелец Damage Control.
- Геркулес : раньше выполнял общественные работы в Службе контроля за ущербом, но считается постоянным сотрудником службы контроля за ущербом, [19] [20] после того, как потерял большую часть своего божественного богатства из-за Констриктора в иске о чрезмерном применении силы. Геркулес работает на строительстве и сносе.
- Робин Чапел : диспетчер дорожного движения и самый доверенный сотрудник г-жи Хоаг. Первоначально у нее было соперничество с Джоном Портером, потому что его наняли на должность, на которую она претендовала. Со временем они стали хорошими друзьями, и ко времени выхода четвертой серии у них возникли романтические отношения. Робин очень способная и амбициозная, но под ее деловой внешностью скрывается дружелюбный человек. Временно уволенная из-за манипуляций Уолтера Деклана, она недавно была вновь принята на работу на должность генерального директора компании Damage Control.
- Альберт Клири : Контролер, Альберт — финансовый гений и всегда сохраняет хладнокровие, даже когда выставляет счета таким людям, как Доктор Дум . Он обладает сверхъестественной способностью никогда не мять свой костюм. Доктор Дум в свое время предлагает Клири работу. Клири вежливо отклонил предложение. Дум достаточно уважал решение Клири, чтобы оставить его в живых. Хотя Клири никогда этого не признает, встреча с Думом его нервировала.
- Джон Портер : менеджер по работе с клиентами, работал независимо в «страховании супергероев», но г-жа Хоаг предложила ему работу. [21] Первоначально у него было соперничество с Робин Чапел, но они стали хорошими друзьями, и он проявил к ней романтический интерес. Джон обладает способностью находить мирные и практические решения самых сложных проблем. Имеет странные, мирные отношения с пресловутым злодеем Громовержцем .
- Барт Розум : Бывший стажер, которому предложили полносрочный контракт в качестве личного помощника Робина Чапела. Влюбился в секретаршу Энн. Он назван в честь Джона Розума . Хороший друг Робби Болдуина, также известного как Спидбол/Покаяние, бывшего сотрудника округа Колумбия. Эта дружба позволяет ему вести переговоры об использовании сверхлюдей для восстановления Нью-Йорка после «Мировой войны Халка».
- Юджин «Джин» Штрауссер : техник, на короткое время стал бронированным суперзлодеем, когда новый совет директоров Damage Control уволил его; с союзником он даже напал на Женщину-Халк . Был повторно принят на работу, когда г-жа Хоаг восстановила контроль. Он отбыл необходимое тюремное заключение за свои правонарушения с освобождением от работы , благодаря своему «бывшему боссу» Нику Фьюри, который потянул за него некоторые ниточки. Позже полностью освобожден от своих юридических обязательств по оказанию помощи в нанесении ущерба «Мировой войне Халку».
- Трулл Нечеловек : сущность инопланетянина в паровой лопате, который стал представителем Службы контроля повреждений.
Поисково-спасательный отдел
- Ленни Баллинджер : в настоящее время руководитель поисково-спасательного подразделения компании Damage Control. Он мужчина средних лет. Серьезный подход Ленни сделал его очень популярным среди своей команды. Во время забастовки он даже принял их сторону в забастовке против Carlton Co, которая предложила ему крупную сумму денег, чтобы он сделал обратное. Хотя Ленни иногда ошибочно принимают за актера Ли Марвина , Ленни чувствует, что он больше похож на Пола Ньюмана .
- Том Фостер/Голиаф : Племянник Билла Фостера/Чёрного Голиафа . Присоединился к команде Damage Control после Мировой войны Халка .
- Фрэнк Джонсон / Монстро : бывший пожарный , который до того, как присоединиться к команде, вел кочевой образ жизни.
- Эбигейл Дантон / Провидец : Она обладает экстрасенсорными способностями низкого уровня и помогает находить мирных жителей, оказавшихся в ловушке под завалами. У нее краткие романтические отношения с Эриком О'Грэйди.
- Эрик О'Грэйди / Богомол-убийца : Эрик О'Грэйди был членом поисково-спасательной команды под видом Богомола-убийцы. Служба контроля повреждений не знала, что он тайно был Человеком-муравьем .
Другие сотрудники
- Энн : Администратор. Роскошная женщина с волосами цвета воронова крыла и объект привязанности Барта. Изначально она была легкомысленной женщиной, проводившей время в разговорах с друзьями, но со временем превратилась в саркастическую и компетентную женщину.
- Генри Акердсон : руководитель отдела маркетинга, не пользовавшийся большой популярностью из-за своей идеи, что каждый сотрудник должен носить костюмы супергероев, но со временем был принят в команду; впервые появился в Marvel Age Annual #4.
- Робби Болдуин / Спидбол : Некоторое время работал стажером в отделе контроля повреждений.
- Уолтер Деклан : безжалостный корпоративный рейдер, который выкупил контрольный пакет акций Damage Control, когда компания стала публичной, он пытался манипулировать суперзлодеями, чтобы увеличить материальный ущерб и, следовательно, рабочую нагрузку и прибыль Damage Control. Косвенно ответственен за Стэмфордский инцидент, дав Нитро мутантный гормон роста. В конечном итоге его акции были выкуплены, а затем Хоаг немедленно уволил его (с помощью Тони Старка), после чего Уолтер был пронзен когтями Росомахи в голову. В «Новом ежегоднике Человека-паука №1» выяснилось, что Уолтер Деклан пережил нападение. Уолтер Деклан с тех пор вновь появился в ограниченном сериале «Война Судьбы», выступая в роли мажордома Доктора Дума .
- Кирк Иден : партнер Джима Палметто. Назначен в Бронкс для сообщения о любом ущербе, нанесенном Призрачным гонщиком .
- Глория Кларк : личная связь с Кидом Кайдзю после событий Monsters Unleashed .
- Джей : Начальник службы безопасности.
- Мари Лихи : менеджер по работе с клиентами из Токио, Япония. [22]
- Рэй Липперт : бывший представитель Carlton Co., который остался в Damage Control после того, как Карлтон продал компанию.
- Кэтлин О'Мира : вице-президент, краткий любовный интерес к Бену Гримму .
- Джим Пальметто : партнер Кирка Идена, назначенный в Бронкс, чтобы сообщать о любом ущербе, причиненном Призрачным гонщиком .
- Винсент «Винни» Патилио / Чехарда : бывший суперзлодей, некоторое время работавший в Службе контроля повреждений. Юджин Штрауссер внес некоторые улучшения в костюм Leap-Frog.
- Рекс Рэндольф / Edifice Rex : бывший сотрудник, нашедший артефакт, давший ему космические силы. Будучи анально сохраняющим космическим существом Edifice Rex, Рекс пытался очистить вселенную, уничтожив ее, но был остановлен Робином Чапелом, который уволил его.
- Гас : Недавно нанятый стажер, которого постоянно переводили с одной работы на другую. У него была привычка постоянно есть, но никогда не насыщаться. Его увольняют из-за проблем, которые он причиняет, но Энн Мари Хоаг сообщает, что он сын Галактуса и что ему очень важно иметь работу.
Другие версии
Абсолютное Марвел
Во вселенной Ultimate Marvel компания Damage Control также занимается строительством и сносом зданий. Окончательная версия Wrecking Crew — это сотрудники Damage Control, дебютировавшие в Ultimate Spider-Man #86. [23] Затем они получают полномочия и покидают бизнес, чтобы стать злодеями. [24]
В других СМИ
Телевидение
- Контроль повреждений появляется в эпизоде шоу Super Hero Squad Show «Hulk Talk Smack!».
- Контроль повреждений появляется в эпизоде «Повреждения» Ultimate Spider-Man . [25] После битвы между командой разрушителей против Человека-паука и его коллегами- стажерами из ЩИТА Ник Фьюри приказывает героям работать с отделом контроля повреждений, чтобы выяснить мотивы злодеев и устранить нанесенный ими ущерб. При этом Человек-паук обнаруживает, что команда Wrecking Crew проникла в Damage Control и использовала свои ресурсы для совершения тайного ограбления банка, прежде чем объединить усилия с генеральным директором Damage Control Маком Портером (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ), чтобы остановить их. Портер спроектирован так, чтобы напоминать создателя Damage Control Дуэйна Макдаффи , который умер до выхода эпизода в эфир, причем эпизод дополнительно посвящен его памяти.
- В октябре 2015 года ABC заказала пилотную версию комедийного сериала Marvel Television «Контроль ущерба» , [26] который был написан, продюсирован и разработан Беном Карлином . [27] Ранее тогдашний президент ABC Entertainment Пол Ли предполагал, что сериал начнет выходить в эфир уже в телевизионном сезоне 2016–17 годов . Однако с тех пор никаких заявлений не поступало.
Кинематографическая вселенная Marvel
Департамент контроля ущерба США (DODC) появляется в фильмах кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Возвращение домой » (2017) и « Человек-паук: Нет пути домой» (2021), [28] [29] и телесериале Disney+ «Мисс Марвел». (2022), [30] и Женщина-Халк: Присяжный поверенный (2022). [31] [32] Эта версия представляет собой правительственное агентство, созданное как совместное предприятие Stark Industries и правительства США для ликвидации последствий битвы за Нью-Йорк . [33] Известные сотрудники включают Энн Мари Хоаг ( Тайн Дейли ), [28] агент П. Клири ( Ариан Моайед ), [29] [31] агент Фостер ( Гэри Уикс ) и агент Сэди Дивер ( Алисия Райнер ). [34] Контроль повреждений впервые упоминается в третьем сезоне телесериала Marvel « Агенты Щ.И.Т.» . [35]
Видеоигры
Сборники изданий
Рекомендации
- ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Каусилл, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Марвел . Издательство ДК. п. 98. ИСБН 978-1-4654-7890-0.
- ^ Макдаффи, Дуэйн. «Примечания к предложению серии: КОНТРОЛЬ УЩЕРБА» (от 9 октября 1987 г.)], веб-сайт Дуэйна Макдаффи. Архивировано на Wayback Machine.
- ^ Маркштейн, Дон. "Ремонтно-восстановительные работы". Мультопедия Дона Маркштейна . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Контроль повреждений». База данных Гранд-комиксов .
- ^ Бревурт, Том; ДеФалько, Том; Мэннинг, Мэтью К.; Сандерсон, Питер; Вячек, Вин (2017). Marvel год за годом: визуальная история . Издательство ДК. п. 241. ИСБН 978-1465455505.
- ^ Сандерсон, Питер (2007). Путеводитель по Нью-Йорку из комиксов Marvel (издание 1st Pocket Books trade pbk). Нью-Йорк: Карманные книги . стр. 34–35. ISBN 978-1-4165-3141-8.
- ^ X-Factor # 74 (январь 1992 г.)
- ^ Ежегодник X-Factor # 7 (1992)
- ^ Росомаха том. 3 # 45-47 (2006)
- ^ Росомаха том. 3 № 45 (октябрь 2006 г.).
- ^ Росомаха том. 3 # 47 (декабрь 2006 г.)
- ^ Фантастическая четверка № 542 (март 2007 г.).
- ^ Неискупимый Человек-Муравей № 7 (июнь 2007 г.).
- ^ World War Hulk Aftersmash: Контроль повреждений № 1–3 (март 2008 г.)
- ↑ World War Hulk Aftersmash: Контроль повреждений № 3 (май 2008 г.)
- ^ Новые Мстители, том. 2 # 1 (август 2010 г.)
- ^ Новый Человек-Паук # 673 (ноябрь 2011 г.)
- ↑ Гражданская война II: Выбор сторон № 1 (август 2016 г.).
- ^ Серия Женщина-Халк (2004)
- ^ Вещь, том. 2 #6 (2006)
- ^ Marvel Comics представляет № 19 (май 1989 г.).
- ^ Контроль повреждений , том. 1, № 2 (июнь 1989 г.).
- ^ Ultimate Spider-Man # 86 (январь 2006 г.).
- ^ Ultimate Captain America Annual # 1 (декабрь 2008 г.).
- ^ "Век анимации Marvel - Ресурс новостей анимации Marvel" . Marvel.toonzone.net. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
- ↑ Андреева, Нелли (2 октября 2015 г.). «Комиксы Marvel «Контроль ущерба», адаптированные как комедийный сериал ABC». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
- ↑ Стэнхоуп, Кейт (2 октября 2015 г.). «ABC готовит комедию Marvel «Контроль ущерба»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 3 октября 2015 г.
- ↑ Аб Дэвис, Эрик (28 марта 2017 г.). «Эксклюзивное интервью: режиссер фильма «Человек-паук: Возвращение домой» Джон Уоттс о пасхальных яйцах, Железном человеке, Джоне Хьюзе и многом другом». Фанданго . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ аб Франциско, Эрик (17 декабря 2021 г.). «Человек-паук: Нет пути домой, камео-спойлеры: объяснение каждого неожиданного персонажа». Инверсия . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ https://www.popsugar.co.uk/entertainment/ms-marvel-department-of-damage-control-48851469
- ↑ Аб Бономоло, Кэмерон (5 июня 2022 г.). «Телевизионный ролик «Мисс Марвел» подтверждает возвращение персонажа «Человека-паука: домой нет пути»» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
- ↑ Пауэр, Том (25 августа 2022 г.). «Эпизод 2 Женщина-Халк, возможно, тайно послужил основой для фильма Marvel's Thunderbolts». ТехРадар . Проверено 25 августа 2022 г.
- ↑ Скиретта, Питер (3 апреля 2017 г.). «Посещение съемочной площадки «Человека-паука: Возвращение домой»: все, что мы узнали - страница 2» . /Фильм . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ↑ Рассел, Брэдли (25 марта 2022 г.). «Человек-паук: Домой нет пути» включает в себя еще одну скрытую камею MCU, которую вы, возможно, пропустили. Тотальный фильм . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
- ↑ Фитцпатрик, Кевин (29 марта 2016 г.). «Вы поймали пасхальные яйца «Сорвиголова» и «Контроль ущерба» в сегодняшних «Агентах ЩИТА»?». ЭкранКруш . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Контроль повреждений — Руководство LEGO Marvel Super Heroes» .
- ^ https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Lego-Marvel-Avengers/Damage-Control-Worker/
- ^ "Обнаружено здание Аварийного контроля!". 18 июня 2018 г.
- ^ «Marvel VR | Мстители: Контроль повреждений» . Пустота . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 15 октября 2019 г.
Внешние ссылки
- Контроль повреждений на Marvel.com
- Контроль повреждений в базе данных комиксов (архив из оригинала)
- Контроль повреждений в базе данных Marvel Comics