Дама Маргарет Тейлор Разерфорд , DBE (11 мая 1892 — 22 мая 1972) — английская актриса театра, кино и телевидения.
Она привлекла к себе внимание всей страны после Второй мировой войны в экранизациях романов Ноэля Коварда « Блаженный дух » и Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» . Она выиграла премии «Оскар» и « Золотой глобус» за роль герцогини Брайтонской в фильме «Важно знать» (1963). В начале 1960-х годов она сыграла роль мисс Марпл в сериале Джорджа Поллока , в котором она сыграла персонажа Агаты Кристи . В 1961 году она была удостоена звания Офицера Ордена Британской империи (OBE), а в 1967 году — Дамы-командора (DBE).
Ранняя жизнь Резерфорд была омрачена трагедиями, в которые были вовлечены оба ее родителя. Ее отец, журналист и поэт Уильям Резерфорд Бенн , женился на Флоренс Николсон 16 декабря 1882 года в Уондсворте , Южный Лондон. Через месяц после свадьбы у него случился нервный срыв , и его поместили в психиатрическую лечебницу Бетнал-Хаус . Освобожденный для путешествий под надзором своей семьи, он убил своего отца, преподобного Джулиуса Бенна, священника Конгрегационалистской церкви , забив его до смерти ночным горшком , а затем перерезал себе горло карманным ножом в гостинице в Мэтлоке, Дербишир, 4 марта 1883 года. [1] [2]
После дознания Уильям Бенн был признан невменяемым и отправлен в психиатрическую больницу для преступников Бродмур . Семь лет спустя, 26 июля 1890 года, он был выписан из Бродмура и воссоединился со своей женой. Он официально отказался от своей фамилии.
Маргарет Тейлор Резерфорд, единственный ребенок Уильяма и Флоренс, родилась в 1892 году в Балхэме , Южный Лондон. Дядя Маргарет, сэр Джон Бенн, 1-й баронет , был политиком, а ее двоюродным братом был политик-лейборист Тони Бенн . Надеясь начать новую жизнь вдали от места своих недавних проблем, Резерфорды эмигрировали в Мадрас , Индия , но Маргарет была отправлена обратно в Великобританию, когда ей было три года, чтобы жить с ее тетей Бесси Николсон в Уимблдоне , Южный Лондон, после того, как ее беременная мать повесилась на дереве.
Юной Маргарет сказали, что ее отец вскоре умер от разбитого сердца. Когда ей было 12 лет, она была потрясена, узнав, что ее отца на самом деле снова госпитализировали в больницу Бродмур в 1903 году, где он оставался до своей смерти 4 августа 1921 года. Психические недуги ее родителей породили страх, что она может поддаться похожим недугам, страх, который преследовал ее всю оставшуюся жизнь. Она страдала от периодических приступов депрессии и тревоги. [3]
Маргарет Резерфорд получила образование в средней школе Уимблдона (теперь театральное пространство, Центр Резерфорда, названное в ее честь), а с 13 лет — в школе-интернате Raven's Croft School на Саттон-авеню в Сифорде. [4] Там она заинтересовалась театром и выступала в любительских драматических постановках. После того, как она закончила школу, ее тетя оплатила ей частные уроки актерского мастерства. Когда ее тетя умерла, она оставила наследство, которое позволило Резерфорд поступить в школу Old Vic . В своей автобиографии Резерфорд назвала свою тетю Бесси своей «приемной матерью и одной из святых мира». [5]
Разерфорд, талантливая пианистка, сначала нашла работу преподавателя игры на фортепиано и преподавателя ораторского искусства . Она начала актерскую карьеру сравнительно поздно, дебютировав на сцене только в 1925 году, в возрасте 33 лет, в театре Old Vic. Поскольку ее «брюхи спаниеля» и громоздкое телосложение не позволяли ей играть роли романтических героинь, она зарекомендовала себя в комедии, появившись во многих самых успешных британских пьесах и фильмах. «Я никогда не собиралась играть для смеха. Я всегда удивляюсь, что зрители вообще считают меня смешной», — написала Разерфорд в своей автобиографии. [5] Разерфорд впервые появилась в лондонском Вест-Энде в 1933 году, но ее талант не был признан критиками до ее выступления в роли мисс Призм в постановке Джона Гилгуда « Как важно быть серьезным» в театре «Глобус» в 1939 году.
В 1941 году на лондонской сцене театра Пикадилли состоялась премьера спектакля Ноэля Кауарда « Blithe Spirit» под руководством Кауарда. Разерфорд получила восторженные отзывы как от зрителей, так и от критиков за ее страстное изображение неуклюжего медиума мадам Аркати , роль, которую Кауард предназначал ей. Театральный критик Кеннет Тайнан однажды сказал о ее игре: «Уникальность Маргарет Разерфорд в том, что она может играть одним лишь подбородком». [6]
Другим театральным успехом в военные годы стала ее роль зловещей экономки миссис Дэнверс в « Ребекке» Дафны Дюморье в театре Queen's Theatre в 1940 году. Ее послевоенные театральные работы включают мисс Призм в «Как важно быть серьезным» снова в театре Haymarket Theatre в 1946 году и леди Брэкнелл, когда та же пьеса была перенесена в Нью-Йорк в 1947 году. Она сыграла назойливую директрису в « Самых счастливых днях вашей жизни» в театре Apollo в 1948 году и классические роли, такие как мадам Десмортес в «Кольце вокруг Луны» в театре Globe Theatre, 1950 год, леди Уишфорт в «Пути мира» в Lyric Hammersmith , 1953 год и Saville Theatres , в 1956 году, и миссис Кэндур в «Школе злословия» в театре Haymarket Theatre в 1962 году. Ее последнее выступление на сцене состоялось в 1966 году, когда она играла миссис Малапроп в «Соперниках» в театре Хеймаркет вместе с сэром Ральфом Ричардсоном . Ее ухудшающееся здоровье означало, что ей пришлось отказаться от роли. [7]
Хотя ее дебют в кино состоялся в 1936 году, именно роль мадам Аркати в фильме Дэвида Лина «Блаженный дух» (1945) сделала ее известной в кино. Ее бойкая игра, езда на велосипеде по сельской местности Кента , с высоко поднятой головой, прямой спиной и развевающимся за спиной плащом, создала модель для изображения этой роли в дальнейшем. Она была медсестрой Кэри в «Миранде» (1948) и бодрым экспертом по Средневековью профессором Хэттон-Джонс в «Паспорте в Пимлико» (1949), одной из комедий Илинга . Она повторила свои сценические роли директрисы вместе с Аластером Симом в «Самых счастливых днях вашей жизни » (1950) и мисс Призм в экранизации Энтони Асквита « Как важно быть серьезным» (1952).
Затем последовали ещё комедии, включая «Воздушный замок » (1952) с Дэвидом Томлинсоном , «Неприятности в магазине» (1953) с Норманом Уиздомом , «Автобус-беглец» (1954) с Фрэнки Ховердом и «Аллигатор по имени Дэйзи» (1955) с Дональдом Синденом и Дианой Дорс . Разерфорд снова работала с Норманом Уиздомом в фильме «Поцелуй на удачу» (1957) и снялась в фильме «Самое маленькое шоу на Земле» с Вирджинией МакКенной , Питером Селлерсом и Лесли Филлипс (оба 1957). Она снялась вместе с Йеном Кармайклом и Питером Селлерсом в сатире братьев Боултинг «Я в порядке, Джек» (1959).
В начале 1960-х годов она появилась в роли мисс Джейн Марпл в серии из четырех фильмов Джорджа Поллока , снятых по мотивам романов Агаты Кристи . Фильмы изображали Марпл как колоритный персонаж, респектабельный, но властный и эксцентричный. Авторы Мэрион Шоу и Сабина Ванакер в своей книге Reflecting on Miss Marple (1991) жаловались, что акцент на «точечном элементе в характере» полностью упускал «спокойствие и резкость», которыми так восхищались в романах. [2] Актриса, которой тогда было за 70, настояла на том, чтобы носить собственную одежду для ролей и чтобы ее муж появлялся рядом с ней. В 1963 году Кристи посвятила свой роман « Зеркало треснуло от стороны к стороне » «Маргарет Резерфорд с восхищением», хотя писательница критиковала фильмы за отклонение от ее оригинальных сюжетов и разыгрывание драматических сцен ради смеха. [2] [8] Разерфорд повторила роль мисс Марпл в очень короткой, не указанной в титрах эпизодической роли в фильме 1965 года « Убийства по алфавиту» .
Разерфорд сыграла рассеянную, нищую, глотающую таблетки герцогиню Брайтонскую — единственную комедийную роль — в фильме «Важно важные персоны » (1963) по сценарию Теренса Рэттигана . В фильме задействован звездный актерский состав во главе с Мэгги Смит , Элизабет Тейлор и Ричардом Бертоном . За свою игру она получила премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана. В то время она установила рекорд как самая старая женщина и последняя, родившаяся в девятнадцатом веке, получившая «Оскар».
Она появилась в роли госпожи Куикли в фильме Орсона Уэллса «Колокола в полночь» (1965) и была поставлена Чарли Чаплином в фильме «Графиня из Гонконга» (1967), в главных ролях Марлон Брандо и Софи Лорен , который был одним из ее последних фильмов. Она начала работать над фильмом «Дева и цыганка» (1970), но из-за болезни ее заменила Фэй Комптон .
В 1945 году 53-летняя Резерфорд вышла замуж за характерного актера Стрингера Дэвиса , 46 лет, после ухаживаний, которые длились 15 лет. Сообщается, что мать Дэвиса считала Резерфорда неподходящей партией для своего сына, и их свадьба была отложена до смерти миссис Дэвис. [9] Впоследствии пара появлялась во многих постановках вместе. Дэвис обожала Резерфорд, и один из ее друзей заметил: «Для него она была не только большим талантом, но, прежде всего, красавицей». [10] Актер и бывший военнослужащий редко отходил от своей жены, работая у Резерфорда личным секретарем. Он также ухаживал за ней и утешал ее во время периодической изнурительной депрессии. Эти болезни, иногда включавшие пребывание в психиатрических больницах и лечение электрошоком , скрывались от прессы при жизни Резерфорда. [11]
В 1950-х годах Резерфорд и Дэвис неофициально усыновили писательницу Гордон Лэнгли Холл (позже Дон Лэнгли Симмонс ), которой тогда было двадцать с небольшим лет и которая позже, в 1983 году, написала биографию Резерфорда. [12]
В конце жизни Резерфорд страдала болезнью Альцгеймера и не могла работать. Дэвис ухаживал за женой в их доме в Бакингемшире до ее смерти 22 мая 1972 года в возрасте 80 лет. [13] Многие из ведущих актеров Британии, включая сэра Джона Гилгуда , сэра Ральфа Ричардсона , даму Флору Робсон и Джойс Гренфелл , посетили поминальную службу Дня благодарения в церкви актеров Св. Павла в Ковент-Гардене 21 июля 1972 года, где 90-летняя дама Сибил Торндайк восхваляла огромный талант своей подруги и вспоминала, что Резерфорд «никогда не говорил ничего ужасного ни о ком». [14]
Разерфорд и Дэвис (умерший в 1973 году) похоронены на кладбище церкви Св. Джеймса в Джеррардс-Кросс , Бакингемшир. На основании мемориального камня Маргарет Разерфорд написано «Блаженный дух», отсылка к пьесе Ноэля Коварда, которая помогла ей сделать себе имя.
Только на одну ночь: Маргарет Разерфорд . Маргарет Разерфорд ( Тимоти Сполл в женском платье) рассказывает историю своей жизни в форме кабаре перед зрителями. Сериал «Без стен» (Великобритания) 5 октября 1993 г.
Английский PEN International Centre включил несколько чтений стихотворений Резерфорда в список под названием Library of Recordings.pdf Архивировано 8 августа 2014 года в Wayback Machine (1953). Перечислены следующие работы:
