stringtranslate.com

Дэрил Холл

Дэрил Франклин Хол (родился 11 октября 1946 года), профессионально известный как Дэрил Холл , — американский рок-, R&B и соул-певец, автор песен и музыкант. Он наиболее известен как сооснователь и главный ведущий вокалист группы Hall & Oates вместе с гитаристом и автором песен Джоном Оутсом . Помимо работы в Hall & Oates, он также выпустил пять сольных альбомов, в том числе прогрессивный рок- альбом 1980 года под названием Sacred Songs с гитаристом Робертом Фриппом и альбом 1986 года Three Hearts in the Happy Ending Machine , который стал его самым продаваемым синглом " Dreamtime », который достиг пятой строчки в Billboard Hot 100 . Он также сотрудничал с многочисленными произведениями других артистов, такими как альбом Фриппа « Exposure » 1979 года и альбом Дасти Спрингфилда « A Very Fine Love» 1995 года , который вошел в топ-40 Великобритании с песней « Wherever Will I Be ». С конца 2007 года он вел потоковый телесериал Live from Daryl's House , в котором выступает вместе с другими артистами, исполняя миксы песен из каталога каждого. Шоу также ретранслировалось по ряду кабельных и спутниковых каналов.

В 1970-х и начале 1980-х Холл попал в множество хитов Billboard и считается одним из лучших соул-певцов своего поколения. [1] Фрипп, который несколько раз работал с Холлом, писал: «Волынка Дэрила была чудом. Я никогда не работал с более способным певцом». [2] Он был введен в Зал славы авторов песен в 2004 году и в Зал славы рок-н-ролла в апреле 2014 года. [3] [4] 1 ноября 2023 года его сериал (« Прямой эфир из дома Дэрила ») вернулся на Дэрила. Канал Холла на YouTube с новым выпуском с участием певца и автора песен Squeeze Гленна Тилбрука . В новой серии эпизодов также участвовали певец и гитарист Blackberry Smoke Чарли Старр , гитарист King Crimson и продюсер сольного альбома Дэрила Холла Роберт Фрипп , Лиза Лоеб и Говард Джонс . [1]

Ранняя жизнь и карьера

Холл родился в Поттстауне , районе Пенсильвании , в 40 милях (64 км) от Филадельфии ; его семья немецкого происхождения. [5] Оба его родителя имели музыкальное образование; его отец происходил из клана хорового коллектива, а мать была педагогом по вокалу. [6] Он начал записывать музыку, будучи студентом средней школы Оуэна Дж. Робертса , которую окончил в 1964 году.

В колледже Университета Темпл в Филадельфии он специализировался на музыке, продолжая при этом записывать. Он работал с Кенни Гэмблом и Леоном Хаффом как артист и сессионный музыкант . Осенью 1965 года во время своего первого семестра в Темпле он и четверо других студентов Университета Темпл сформировали группу вокальной гармонии Temptones.

Они были популярным дополнением к преимущественно черной соул-сцене Филадельфии, победив The Ambassadors и The Delfonics в конкурсе в Uptown Theater . [7] The Temptones записали несколько синглов для Arctic Records, спродюсированных Джимми Бишопом. Выступая в Uptown Theater, Холл установил творческие связи с такими артистами, как Смоки Робинсон , The Temptations и многими другими ведущими соул-певцами 1960-х годов.

В 1967 году Холл встретил Джона Оутса , который также был студентом Университета Темпл. По словам Дэрила Холла, они встретились, когда «Мы подрались на танцах - я понятия не имею, из-за чего была драка. Думаю, греческие буквы на куртках одной банды не понравились другой банде. Мы оба выбили его из спины и встретились в лифте, довольно быстро покинув это место». Холл к тому времени был старшеклассником, а Оутс был первокурсником. Они играли вместе, пока Оутс не перешел в другую школу в 19 лет. Холл не позволил отъезду Оутса отговорить его от продолжения собственной музыкальной карьеры: он бросил колледж в 1968 году и работал с Тимом Муром в недолговечной рок-группе. Гулливера и выпустила альбом на лейбле Elektra Records . Он был членом студийной группы проекта Electric Indian , чья песня "Keem-O-Sabe" стала большим хитом в 1969 году. В 1969 году Холл снова начал записывать песни других исполнителей, что привело к тому, что дуэт Hall & Oates подписал свой контракт. первый контракт на запись в начале 1972 года.

Дэрил Холл и Джон Оутс

Рекламное фото 1984 года

Подписав контракт с Atlantic с Ахметом Эртегуном и управляемый Томми Моттолой в начале 1970-х, Дэрил Холл и Джон Оутс продали больше альбомов, чем любой другой дуэт в истории музыки. [8] Их второй альбом, Abandoned Luncheonette , спродюсированный Арифом Мардином и выпущенный в 1973 году, включал в себя сингл "She's Gone", который занял 7-е место в Топ-10 США при переиздании в 1976 году после достижения 1-го места в чарте США. в чартах R&B, когда его перепел Таварес . Дуэт записал еще один альбом для Atlantic, War Babies (продюсером которого выступил Тодд Рандгрен ), прежде чем они были сняты с производства и сразу же подписаны на RCA Records . За время работы в RCA дуэт стал международной суперзвездой .

С середины 1970-х до середины 1980-х Дэрил Холл и Джон Оутс записали шесть синглов №1 в США, в том числе « Rich Girl » (также №1 в R&B), « Kiss on My List », « Private Eyes », I Can’t Go for That (No Can Do) » (также R&B №1), « Maneater » и « Out of Touch » с шести мультиплатиновых альбомов — Bigger Than Both of Us , Voices , Private Eyes , H2O , Rock 'n Soul Part 1 и Big Bam Boom - последние пять из которых были выпущены последовательно. Эта эпоха также выпустила еще шесть синглов, попавших в десятку лучших в США: «Sara Smile», « One on One », « Family Man », «You Make My Dreams», « Say It Isn’t So » и « Method of Modern Love ». .

В 1972 году Дэрил Холл и Джон Оутс разогревали Дэвида Боуи , который выступал в своем первом турне по США в роли своего сценического образа Зигги Стардаста . [ нужна цитация ] Дуэт был введен в Зал славы рок-н-ролла в 2014 году .

В ноябре 2023 года Дэрил Холл подал в суд на Джона Оутса и вынес против него временный запретительный судебный приказ по первоначально нераскрытым причинам. [10] На следующей неделе Холл подал заявление, в котором обвинил Оутса в «величайшем партнерском предательстве» за то, что он планировал продать свою долю издательства дуэта компании Primary Wave Music . Оутс ответил, что заявления Холла были «подстрекательскими, диковинными и неточными». [11]

Сольные проекты

Помимо работы с Оутсом, Холл записывал музыку как сольный исполнитель, а также записывался с Робертом Фриппом в конце 1970-х, работая над получившим высокую оценку критиков альбомом Фриппа Exposure 1979 года. В 1977 году Фрипп спродюсировал и исполнил дебютный сольный альбом Холла The широко известные священные песни . Этот альбом был выпущен в 1980 году.

В 1984 году Холл вместе с Артуром Бейкером написал и спродюсировал сингл « Swept Away » для Дайаны Росс , который достиг 19-го места в США, 3-го места в стиле R&B в США и 1-го места в танцевальной/клубной игре США. В 1985 году он исполнили две песни во время первого концерта Farm Aid в Шампейне, штат Иллинойс . [12] Холл принял участие в сессии We Are the World , а также в закрытии шоу Live Aid в Филадельфии. В том же году он также записал альбом с Дэйвом Стюартом «Three Hearts in the Happy Ending Machine» , в результате которого его сольный сингл « Dreamtime » занял пятое место . Он записал сольные работы, такие как Soul Alone в 1993 году и Can't Stop Dreaming в 1996 году, обе из которых были хорошо приняты на международном уровне. В 1994 году написал " Gloryland ", который стал официальным альбомом чемпионата мира по футболу 1994 года .

В 2007 году Холл снялся в качестве приглашенной звезды в сериале HBO «Полет Конкордов» , сыграв ведущего на фестивале «мировой музыки». [ нужна цитация ] 12 марта 2008 года он отыграл хорошо принятый сет со своей группой на фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас . [13]

Холл должен был спеть Государственный гимн Соединенных Штатов перед пятой игрой Мировой серии 2008 года в Филадельфийском парке Citizens Bank, но из-за болезни не смог появиться, и вместо этого его спел Оутс. [14] В 2009 году Холл снялся в роли самого себя в сериале Z-Rock на канале Independent Film Channel .

В 2010 году Холл вернулся в студию, работая над сольной записью с басистом и музыкальным руководителем Ти-Боуном Волком . Волк умер от сердечного приступа 28 февраля 2010 года, через несколько часов после завершения сеанса с Холлом. Холл опубликовал заявление о смерти своего почти 30-летнего басиста: «Дело не в том, буду ли я продолжать, а как? Ти-Боун был одним из самых чувствительных и хороших людей, которых я когда-либо знал». [15]

11 июня 2010 года Холл вышел на сцену с электронным дуэтом Chromeo для специального ночного выступления на фестивале музыки и искусств Боннару . Их сет состоял из треков Hall & Oates и Chromeo. [ нужна цитата ]

27 сентября 2011 года Холл выпустил альбом Laughing Down Crying на Verve Records.

12 августа 2011 года британский электронный дуэт Nero выпустил свой дебютный альбом Welcome Reality , в котором присутствует гостевой вокал Холла в треке «Reaching Out», который также содержит семплы хита Холла и Оутса 1980-х годов « Out of Touch ». « Reaching Out » был выпущен шестым синглом 6 декабря 2011 года .

Реставрация дома

Холл восстанавливает и сохраняет исторические дома как в Соединенных Штатах, так и в Англии. В 2008 году он приобрел дом Брея 18-го века в Киттери-Пойнт, штат Мэн [16] и находится в процессе его восстановления. [17] Он также восстановил дом в георгианском стиле в Лондоне, впервые построенный в 1740 году, с прямым выходом на набережную к Темзе . Он купил два дома недалеко от Хартфорда, штат Коннектикут , один был построен в 1771 году, другой в 1780 году, и перевез их в один и тот же дом в округе Датчесс в Нью-Йорке , где они были объединены и отреставрированы. [18] После перемещения домов он обнаружил, что оба дома по совпадению принадлежали одной и той же семье. [18] У него есть дом в Чарльстоне, Южная Каролина .

В 2014 году Холл вел телешоу Daryl's Restoration Over-Hall на канале DIY Network , в котором было показано, как он и его команда работают над восстановлением одного из его домов в Коннектикуте . [19]

Прямой эфир из дома Дэрила

С 2007 года Холл ведёт онлайн-шоу/веб-трансляцию Live from Daryl's House , в подкасте/видеокасте которого представлены выступления живой музыки сначала из его дома в Миллертоне, штат Нью-Йорк , а в последнее время из его клуба Daryl's House в Поулинге, штат Нью-Йорк . В веб-трансляции приняли участие Бен Фолдс , Джонни Ржезник , СиЛо Грин , The O'Jays , Смоки Робинсон , К. Т. Танстолл , Джо Уолш , Роб Томас , Тодд Рандгрен , Дариус Ракер , Эрик Хатчинсон , Cheap Trick , Аарон Невилл , Чак Профет , Трэви Маккой , Рэй Манзарек , Робби Кригер из The Doors и многие другие, а также праздничный выпуск с участием Шелби Линн и песни из альбома Hall и Oates Home for Christmas .

В интервью журналу Blues & Soul в июне 2008 года Холл сказал о веб-трансляции: «Для меня это была очевидная вещь. На самом деле я гастролировал всю свою взрослую жизнь, и, вы знаете, вы не можете быть ВЕЗДЕ. ! Я также не ХОЧУ быть везде на данный момент! Мне нравится проводить в дороге определенное количество времени в году, поэтому я подумал: «Почему бы мне просто не сделать что-нибудь, что МОЖЕТ увидеть любой, кто захочет меня увидеть в любой точке мира». ?! И вместо того, чтобы делать что-то вроде выступления артиста и публики, я хотел деконструировать это и сделать публику более похожим на наблюдателя, находящегося на стене... Я имею в виду то, что я всегда делал. на сцене это очень естественно. Я разговариваю с публикой, и это очень уютная вещь, поэтому я просто подумал, что, по сути, выложу это в Интернет». [20]

Холл вел новогоднюю репортаж WGN America в 2010 году в рамках специального выпуска «Прямой эфир из дома Дэрила» . Специальные отрывки из предыдущих выпусков. Стив Даль , радиоведущий из Чикаго, назвал этот выпуск лучшим новогодним выпуском на телевидении в 2010–2011 годах, хотя и раскритиковал отсутствие в шоу обратного отсчета до полуночи. [21]

В июле 2018 года BMG заключила партнерское соглашение с Холлом и Джонатаном Вольфсонами, чтобы обеспечить всемирные права на «Прямой эфир из дома Дэрила» и начнет производство новых сегментов, начиная с этой осени, объявила компания. Соглашение включает права по всему миру на полный тираж 82 серий, снятых с 2007 по 2016 год, и компания ищет партнеров по распространению новых серий.

1 ноября 2023 года его сериал (« Прямой эфир из дома Дэрила» ) вернулся на YouTube-канал Дэрила Холла с новым эпизодом с участием певца и автора песен Squeeze Гленна Тилбрука . В новой серии эпизодов также участвовали певец и гитарист Blackberry Smoke Чарли Старр , гитарист King Crimson и продюсер сольного альбома Дэрила Холла Роберт Фрипп , Лиза Лоеб и Говард Джонс . [22]

Личная жизнь

Холл был женат на Брине Люблин с 1969 по 1972 год. Он принял люблинскую религию, иудаизм, чтобы жениться на ней. С тех пор он не принимал активного участия в религии, но сказал, что чувствует большую связь с иудаизмом, чем со своей первоначальной принадлежностью, методизмом . [23] Хотя Холл признает, что у него был мимолетный интерес к идеям английского оккультиста, церемониального мага, художника и писателя Алистера Кроули , он не считает Телему (религию Кроули) своей верой. [24]

У Холла были почти 30-летние отношения с автором песен Сарой Аллен . Она была вдохновением для песни «Sara Smile» [25] и часто сотрудничала с Hall & Oates. Они расстались в 2001 году по неизвестным причинам и никогда не были женаты, но остались друзьями (Аллен ненадолго появляется в эпизоде ​​​​шоу « Прямой эфир из дома Дэрила» в мае 2016 года ). Согласно интервью Холла и Аллена в документальном фильме VH1 Behind the Music о Холле и Оутсе, их разрыв частично произошел из-за смерти Жанны Аллен в 36 лет от лейкемии . Жанна Аллен была близким музыкальным соавтором и сестрой Сары Аллен.

У Холла есть биологический ребенок по имени Даррен от Андреа Заблоски из Дулута, штат Миннесота . По словам Холла, они с сыном не близки. [26] [27]

Холл был женат на Аманде Аспиналл, дочери британского магната азартных игр Джона Аспиналла , с 2009 по 2015 год. У Аспиналла было двое детей от предыдущих отношений; ее дочь Марч исполнила бэк-вокал в песнях «Save Me», «Message to Ya» и «Eyes for You» на альбоме Холла 2011 года Laughing Down Crying . [28] Аманда Аспиналл умерла в январе 2019 года. [29]

Холл заразился болезнью Лайма в 2005 году. [30]

Хит-синглы

Дэрил Холл и Джон Оутс шесть раз попадали на первое место в чарте Billboard Hot 100 с 1977 по 1984 год; они были написаны или написаны в соавторстве с Холлом: « Богатая девушка », « Поцелуй в моем списке » (который Холл написал вместе с Джанной Аллен ), « Частные сыщики » (с Сарой Аллен, Жанной Аллен и Уорреном Пашем), « Я могу» « Пойти на это (не могу) » (с Джоном Оутсом и Сарой Аллен), « Людоед » (с Джоном Оутсом и Сарой Аллен) и « Вне связи » (с Джоном Оутсом).

« Do It For Love » (написанная совместно с Джоном Оутсом) и «It Come Upon a Midnight Clear» (Эдмунда Гамильтона Сирса и Ричарда Сторрса Уиллиса) возглавили чарты современной музыки для взрослых в США. " Everytime You Go Away ", написанная Холлом и вошедшая в альбом Voices Холла и Оутса , достигла первого места в США и Канаде в 1985 году, когда ее перепел Пол Янг .

Песня Дэрила Холла и Джона Оутса " She's Gone ", которую Холл и Оутс написали в соавторстве, достигла первого места в чарте Billboard Hot Soul Singles , когда была исполнена кавером Таваресом в 1974 году. Холл исполнил ведущий вокал и написал или стал соавтором: еще девять популярных песен Billboard , которые также вошли в десятку лучших: « Say It Isn't So », « Образование для взрослых » (с Джоном Оутсом и Сарой Аллен), « Sara Smile » (с Джоном Оутсом – песня, которая отсылает к тогдашней песне Холла). -подруга), « Метод современной любви » (с Жанной Аллен), « Ты воплощаешь мои мечты » (с Джоном Оутсом и Сарой Аллен), « Все, чего желает твое сердце », « Один на один », « Сделал это за минуту» (с Сарой Аллен и Жанной Аллен) и « Так близко » (с Джорджем Грином ).

У Холла также были кавер-версии хитов, в том числе достижение 12-го места с его исполнением песни The Righteous Brothers 1980 года " You've Lost That Loving Feeling " .

Дискография

Холл и Оутс

Студийные альбомы

Живые альбомы

Одиночные игры

Гостевые синглы

Другие выступления

Соло

Альбомы

Одиночные игры

Рекомендации

  1. ^ Богданов, Владимир (редактор). (2003) Весь музыкальный путеводитель по соулу: полный путеводитель по R&B и соулу Hal Leonard Corporation, ISBN  978-0-87930-744-8 , стр. 292.
  2. ^ Фрипп, Роберт. Примечания к переизданию Exposure 2006 на двух компакт-дисках.
  3. ^ "KISS, Питер Гэбриэл и Нирвана среди призывников Зала славы рока" . Хаффингтон Пост . 17 декабря 2013 г.
  4. ^ "Дэрил Холл в Зале славы авторов песен" . Songwritershaloffame.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  5. ^ "Голубоглазый сольный мужчина Дэрил Холл снова возвращается с синглом и туром после Оутса" . People.com . Проверено 17 апреля 2020 г.
  6. ^ "Биография Дэрила Холла". Биография.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  7. ^ «Arctic Records: разработка проекта для Philly Sound» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 10 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  8. ^ https://www.rockhall.com/inductees/hall-oates [ пустой URL ]
  9. ^ «Дэрил Холл и Джон Оутс». Зал славы рок-н-ролла. 2013 . Проверено 21 декабря 2013 г.
  10. Оладипо, Глория (22 ноября 2023 г.). «Дэрил Холл подает иск и выносит запретительный судебный приказ против своего коллеги по группе Джона Оутса». Хранитель . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  11. Бомонт-Томас, Бен (30 ноября 2023 г.). «'Головное предательство': в иске Холла и Оутса появляются новые подробности». Хранитель . Проверено 30 ноября 2023 г.
  12. ^ «Помощь на ферме: Вокруг кухонного стола: Музыка для помощи на ферме в понедельник, с Дэрилом Холлом в главной роли» . Блог.farmaid.org. 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  13. ^ «Зал и никакого овса - Шоу Говарда Стерна» . Howardstern.com. 14 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  14. Кэтлин, Роджер (27 октября 2008 г.). «Игра 5: Нет конца или зала, но Оутс». Хартфорд Курант . Компания Трибюн . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
  15. ^ «Том 'Ти-Боун' Волк, давний басист Hall & Oates, умирает от сердечного приступа в 58 лет» . Блог.taragana.com. 1 марта 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  16. Чикко, Нэнси (24 июня 2007 г.). «Дэрил Холл... как дома в Киттери». Морское побережьеОнлайн . Проверено 25 апреля 2012 г.
  17. Форрест, Рэйчел (27 февраля 2008 г.). «Рокер восстанавливает исторический дом в Киттери, штат Мэн» . «Портсмут Геральд» . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  18. ↑ Аб Джексон, Кэндис (25 мая 2010 г.). «Новая работа Дэрила Холла попадает в исторические заметки». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 25 апреля 2012 г.
  19. ^ Домашняя страница Общего зала восстановления Дэрила
  20. ^ "Интервью Дэрила Холла с Питом Льюисом, 'Blues & Soul', июль 2008 г." Bluesandsoul.com . Проверено 24 апреля 2014 г.
  21. ^ "Чувствую свой новогодний зал и Оутс | Шоу Стива Даля" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
  22. Тракин, Рой (30 октября 2023 г.). «Шоу Дэрила Холла «Прямой эфир из дома Дэрила» возвращается после пятилетнего перерыва (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 27 марта 2024 г.
  23. ^ «Дэрил Холл: музыкальная легенда и белокурый еврей наконец-то получили должное» . Журнал Хеб . 15 января 2010 г.
  24. Коллинз, Дэн (4 июля 2011 г.). «Холл и Оутс: Я вложил в это свою истинную душу». Лос Анджелес, Калифорния . Проверено 19 ноября 2018 г.
  25. ^ Морш, Майк. «Дэрил Холл рассказывает о классических хитах и ​​предстоящем туре». CentralJersey.com . Проверено 13 января 2017 г.
  26. ^ "Дэрил Холл Холла и Оутса о Говарде Стерне (2011)" . YouTube .
  27. ^ «Сын Дэрила Холла Даррен об отсутствующем отце, финансовой борьбе, растущей музыкальной карьере» . Popdust.com . Апрель 2014 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  28. Рагонья, Майк (14 сентября 2011 г.). «Смеяться и плакать: разговор с Дэрилом Холлом, плюс «Сырое афроамериканское Евангелие» и эксклюзивы Чедвика Стоукса». Хаффингтон Пост . Проверено 25 апреля 2012 г.
  29. ^ «Автор и бывшая жена рок-звезды 80-х Дэрила Холла умерла после смертельной дозы алкоголя» . mylondon.news . июль 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  30. ^ "USATODAY.com - Дэрил Холл откладывает концерты из-за болезни Лайма" . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г.
  31. ^ Дэрил Холл - История чарта Billboard 200
    • «allmusic.com - История чартов альбомов Billboard - Дэрил Холл» . allmusic.com . Проверено 25 августа 2011 г.
    • «История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - Billboard 200». Рекламный щит . Проверено 25 августа 2011 г.
  32. ^ Аб Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 131. ИСБН 0-646-11917-6.
  33. ^ Дэрил Холл в канадском чарте альбомов
    • Священные песни «RPM – Библиотека и архивы Канады – Лучшие альбомы/компакт-диски – Том 33, № 7, 10 мая 1980 г.». Об/мин . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
    • Три сердца в машине счастливого конца "RPM - Библиотека и архивы Канады - Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 45, № 5, 25 октября 1986 г.". Об/мин . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  34. ^ "charts.de - Альбом - Дэрил Холл" . Charts.de . Проверено 25 августа 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  35. ^ ab "dutchcharts.nl - портал голландских чартов - Дэрил Холл". Dutchcharts.nl . Проверено 25 августа 2011 г.
  36. ^ "swedishcharts.com - портал шведских чартов - Дэрил Холл" . swedishcharts.com . Проверено 25 августа 2011 г.
  37. ^ ab «Дэрил Холл - Полная официальная история чартов». Официальная чартерная компания . Проверено 20 января 2016 г.
  38. ^ "История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2011 г.
  39. ^ "История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - Современная литература для взрослых" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2011 г.
  40. ^ "История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - песни для танцевальных / клубных игр" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2011 г.
  41. ^ "История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - песни в стиле R&B / хип-хоп" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2011 г.
  42. ^ "charts.de - Одиночные игры - Дэрил Холл" . Charts.de . Проверено 25 августа 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  43. ^ "charts.nz - Портал чартов Новой Зеландии - Дэрил Холл" . .charts.nz . Проверено 25 августа 2011 г.
  44. ^ "hitparade.ch - Дэрил Холл - Страна славы" . hitparade.ch . Проверено 25 августа 2011 г.

Внешние ссылки