7 декабря 1993 года в поезде Long Island Rail Road (LIRR) в Гарден-Сити-Парке, штат Нью-Йорк , США, произошла массовая стрельба . Когда поезд прибыл на станцию Merillon Avenue , пассажир Колин Фергюсон начал стрелять в других пассажиров из полуавтоматического пистолета . Шесть жертв были убиты, а девятнадцать ранены, прежде чем Фергюсон был схвачен и удержан другими пассажирами поезда. [1]
Судебный процесс над Фергюсоном был отмечен рядом необычных событий, включая отказ от услуг своего адвоката, настойчивое желание представлять себя самому и допрос своих жертв на трибуне. Он был осужден в феврале 1995 года по шести пунктам обвинения в убийстве и девятнадцати пунктам обвинения в покушении на убийство и приговорен к пожизненному заключению . В настоящее время он находится в исправительном учреждении Great Meadow Correctional Facility , с самой ранней возможной датой освобождения 6 августа 2309 года. [2]
7 декабря 1993 года Колин Фергюсон сел в 5:33 вечера на поезде восточного направления на станции Penn Station в Манхэттене, Нью-Йорк , который остановился на станции Jamaica в Квинсе . Он сел в третий вагон пригородного поезда Long Island Rail Road (LIRR) восточного направления от станции Penn Station до Хиксвилла вместе с более чем восемьюдесятью другими пассажирами. Он сидел в юго-западном конце вагона, [3] неся полуавтоматический пистолет Ruger P89 и холщовую сумку, заполненную 160 патронами. [1] [4]
Когда поезд приблизился к станции Merillon Avenue в Garden City Park , Лонг-Айленд , Фергюсон вытащил пистолет, бросил несколько патронов на землю, встал и открыл беспорядочный огонь. В течение следующих трех минут он убил шесть человек и ранил еще девятнадцать. Некоторые пассажиры ошибочно приняли выстрелы за фейерверки или пиротехнические средства, пока женщина не закричала: «У него пистолет! Он стреляет в людей!» Фергюсон шел на восток (вперед) по поезду, нажимая на курок примерно каждые полсекунды. Несколько пассажиров пытались спрятаться под сиденьями, в то время как другие бежали в восточный конец поезда и пытались войти в следующий вагон. Фергюсон шел по проходу поезда и стрелял в людей справа и слева от себя, проходя мимо каждого сиденья, на мгновение поворачиваясь лицом к каждой жертве, прежде чем выстрелить. Статья в The New York Times назвала действия Фергюсона «такими же методичными, как если бы он брал билеты». [3] Фергюсон снова и снова повторял: «Я тебя достану», пока шел по проходу. [1]
Другие пассажиры, ехавшие дальше в поезде, не осознавали, что произошла стрельба, пока поезд не остановился, когда толпа паникующих пассажиров выбежала из третьего вагона в соседние вагоны. Один человек, казалось, был раздражен их недисциплинированностью и сказал: «Будьте спокойны», прежде чем они силой открыли дверь поезда и убежали на станцию. [3] Два человека получили ранения в давке пассажиров. Проводнику поезда сообщили о стрельбе, но он решил не открывать двери поезда сразу, потому что два вагона еще не были на платформе. Было сделано объявление, приказывающее проводникам не открывать двери, но машинист Томас Силхан вылез из окна своей кабины и открыл каждую дверь снаружи, чтобы паникующие пассажиры могли выбраться. [5]
Фергюсон опустошил два 15-зарядных магазина во время стрельбы. Пока он перезаряжал свой третий магазин, кто-то крикнул: «Хватайте его!» [3] Пассажиры Майкл О'Коннор, Кевин Блум и Марк МакЭнти схватили его и прижали к одному из сидений поезда. [1] Несколько других пассажиров подбежали, чтобы схватить его за руки и ноги, и помогли прижать его к трехместному ряду так, чтобы его голова была обращена к окну, а ноги — к проходу. Пока его прижимали, Фергюсон сказал: «О Боже, что я натворил? Что я натворил? Я заслуживаю всего, что получу». [3] Он также неоднократно умолял тех, кто его удерживал: «Не стреляйте в меня. Мне жаль, мне жаль». Пять-шесть человек продолжали держать его прижатым в течение нескольких минут, ожидая подмоги. Эндрю Родерик, не находившийся на дежурстве полицейский LIRR, который забирал свою жену из поезда, затем сел в поезд и надел на него наручники. [1] Из всех убитых пятеро умерли в день стрельбы, а шестой умер пять дней спустя. [6] Возраст погибших составил от 24 до 52 лет. [7]
Полицейские детективы позже заявили, что Фергюсон, по всей видимости, планировал стрельбу больше недели. Шеф полиции LIRR Джозеф Флинн сказал: «Это дело рук ненормального, маниакального человека, который по разным причинам решил взорваться». Ни одна из жертв Фергюсона не была чернокожей, хотя неясно, были ли в поезде другие чернокожие пассажиры. Фергюсон не проявил никаких эмоций , сидя на заднем сиденье полицейской машины, что, по словам некоторых пассажиров, было таким же шокирующим и тревожным, как и сама жестокость стрельбы. Увидев Фергюсона, одна из жертв впала в истерику и закричала: «Как он может сидеть там таким спокойным после всего, что он сделал?» [3]
Полиция нашла в карманах Фергюсона листки блокнота с исписанными записями под заголовком «причины этого». [8] В одной из записок упоминался «расизм со стороны белых и негров дяди Тома ». [9] В них упоминалось «ложные обвинения против меня грязной белой расистки на линии № 1 », ссылка на его арест в феврале 1992 года. Записи Фергюсона выражали гнев по отношению к Совету по компенсациям работникам штата Нью-Йорк, азиатам , губернатору Марио Куомо [ 5] и «так называемым лидерам движения за гражданские права, таким как преподобный Герберт Дотри, К. Вернон Мейсон и Кэлвин Баттс ». В них также были указаны имена и номера телефонов вице-губернатора, генерального прокурора и юридической фирмы Манхэттена, которой Фергюсон ранее угрожал, [9] которых он называл «теми коррумпированными «черными» адвокатами, которые не только отказываются мне помочь, но и пытаются угнать мою машину». В записях говорилось, что Фергюсон планировал подождать, прежде чем начать убийства, пока не окажется за пределами Нью-Йорка, из уважения к уходящему мэру Дэвиду Динкинсу и комиссару полиции Рэймонду Келли . [5]
Фергюсон не проявил никаких угрызений совести во время многочасовых допросов в офисе окружного прокурора округа Нассау . Чиновники заявили: «Он был в ясном уме и ясно осознавал, что происходит». [5] Фергюсон был привлечен к ответственности 8 декабря 1993 года. Он не выступил во время предъявления обвинения и не сделал никаких заявлений о признании вины. Его постановили содержать под стражей без права внесения залога . [9] Когда Фергюсона выводили из здания суда, репортер спросил его, ненавидит ли он белых, на что Фергюсон ответил: «Это ложь». [5]
Колин Фергюсон родился в Кингстоне , Ямайка , 14 января 1958 года [9] в семье фон Хермана и Мэй Фергюсон. Фон Херман был богатым фармацевтом и управляющим директором крупной фармацевтической компании Hercules Agencies [10] и был описан журналом Time как «один из самых выдающихся бизнесменов на Ямайке». [11] Фергюсон учился в средней школе Calabar High School на Red Hills Road, Кингстон, с 1969 по 1974 год [12] , где директор описал его как «всесторонне развитого ученика», который играл в крикет и футбол. [9] Он окончил школу в третьей лучшей трети своего класса. [12]
Фон Герман погиб в автокатастрофе в 1978 году, когда Фергюсону было 20 лет, и на его похоронах присутствовали правительственные и военные светила. Мать Фергюсона вскоре умерла от рака , и эти смерти разрушили состояние семьи. [11] Друзья семьи сказали, что это глубоко расстроило Фергюсона. Он переехал в Соединенные Штаты в 1982 году по гостевой визе . Его друзья предполагали, что у него были проблемы с расизмом в США [10] и что он чувствовал себя разочарованным, потому что не мог найти работу за пределами черной работы. [4]
Фергюсон женился на Одри Уоррен 13 мая 1986 года, уроженке округа Саутгемптон , штат Вирджиния , [13] , что дало ему право на постоянное место жительства в США. Пара переехала в дом на Лонг-Айленде, где они часто ссорились, иногда до такой степени, что требовалось вмешательство полиции. [12] 18 мая 1988 года [13] она получила неоспоримый развод с Фергюсоном, заявив, что брак распался из-за их «разных социальных взглядов». [14] Знакомые говорили, что она ушла от Фергюсона, потому что он был «слишком агрессивен или враждебен» для нее, [4] и что развод был «сокрушительным ударом» для Фергюсона. [12]
Фергюсон устроился на работу канцелярским работником в Ademco Security Group в Сайоссете, штат Нью-Йорк . Он поскользнулся и упал 18 августа 1989 года, стоя на табурете, чтобы достать счета из картотечного шкафа, повредив голову, шею и спину, [12] и травма привела к его увольнению. [11] Фергюсон подал жалобу в государственное агентство по компенсациям работникам , которое рассматривало этот вопрос в течение следующих нескольких лет. [9] Он поступил в Nassau Community College в Ист-Гарден-Сити , где трижды попадал в список декана. [11] Также в том же году он был вынужден покинуть занятие после того, как дисциплинарная комиссия по слушаниям установила, что он действовал чрезмерно агрессивно по отношению к преподавателю. [9]
В конце 1990 года Фергюсон перевелся в Университет Адельфи в Гарден-Сити, где специализировался на деловом администрировании. [9] Он выступал против сосуществования с белыми, постоянно призывал к карательной революции и регулярно обвинял окружающих в расизме. Однажды он пожаловался, что белая женщина в библиотеке выкрикивала в его адрес расистские оскорбления после того, как он спросил ее о задании по предмету, но расследование пришло к выводу, что инцидента не было. Позже он посетил симпозиум преподавателя, обсуждавшего ее опыт в Южной Африке во времена апартеида . Фергюсон прервал профессора криками: «Мы должны говорить о революции в Южной Африке и о том, как избавиться от белых людей» [15] и «Убейте всех белых!» [11] Студенты и преподаватели пытались успокоить его, но он начал угрожать им, неоднократно повторяя: «Черная революция доберется до вас». [15] В июне 1991 года его отстранили от занятий в школе из-за угроз. [15] Хотя он мог свободно подать повторное заявление после отстранения, он решил этого не делать. [9]
В 1991 году Фергюсон снял комнату в Флэтбуше , Бруклин . [9] Он был безработным [11] и жил среди многих других иммигрантов из Вест-Индии . Соседи говорили, что он одевался очень аккуратно, но держался особняком и редко улыбался или разговаривал с кем-либо, за исключением случаев, когда нужно было поздороваться. [9] «У него была мания величия », — рассказывал его домовладелец Патрик Денис. «Он чувствовал себя так: «Я такой замечательный человек. Должно быть, есть только одно, что сдерживает меня. Должно быть, это белые люди». [12] В 1992 году бывшая жена Фергюсона подала жалобу в полицию, утверждая, что он взломал багажник ее машины. До стрельбы она не видела его с момента развода. [11]
В феврале 1992 года Фергюсон был арестован и обвинен в преследовании женщины в метро. Женщина попыталась сесть на свободное место рядом с Фергюсоном и попросила его подвинуться, заставив его закричать на нее и прижать ее ногой и локтем, пока полицейские не прижали его к земле. Фергюсон попытался сбежать от полиции и закричал: «Братья, помогите мне!» [8] Он отправил письма комиссару полиции Нью-Йорка и другим должностным лицам, жалуясь на свой арест, описывая его как «липкий [ sic ] и расистский» [9] и утверждая, что он подвергся жестокому обращению со стороны арестовавших его офицеров. Управление транзита Нью-Йорка провело расследование и отклонило эти заявления. [5]
В сентябре 1992 года Фергюсону присудили 26 250 долларов по его иску о компенсации работникам против Ademco Security Group. В апреле 1993 года он настаивал на том, что все еще испытывает боль, и потребовал, чтобы дело было возобновлено, чтобы он мог получить больше денег на лечение. [12] В последующие недели Фергюсон посетил юридическую фирму в Манхэттене для консультации, и адвокат Лорен Абрамсон сказала, что она сразу почувствовала себя неуютно и испугалась с его стороны. Она попросила клерка присутствовать на встрече, потому что не хотела оставаться наедине с Фергюсоном, [9] чего она никогда раньше не делала. Фергюсон был опрятно одет во время консультации, но вел себя странно и представился вымышленным именем, прежде чем назвать свое настоящее имя. Несколько месяцев спустя он звонил членам фирмы с угрозами, утверждая, что они дискриминируют его. В одном из звонков он упомянул о бойне, которая произошла в Калифорнии . Звонки побудили адвокатов из страха запереть внутренние двери своих офисов. Фергюсон пытался добиться повторного открытия своего иска о компенсации работникам Советом по компенсациям работникам штата Нью-Йорк, который пересмотрел дело из-за его настойчивости, но в конечном итоге его отклонили. [9] Совет включил его в список потенциально опасных людей, за которыми охранники должны были следить. [11]
В апреле 1993 года [12] Фергюсон переехал в Калифорнию в поисках новых возможностей для карьеры. Он безуспешно пытался устроиться на несколько работ, в том числе на автомойку, где менеджер посмеялся над ним. Фергюсон купил пистолет Ruger P89 9×19 мм в магазине Turner's Outdoorsman в Лонг-Бич за 400 долларов, выждав пятнадцатидневный срок, требуемый законами Калифорнии об оружии. [5] [16] Он представился жителем Калифорнии, предоставив водительские права, которые он получил двумя месяцами ранее, в которых был указан адрес мотеля в Лонг-Бич, где он остановился. [16] Его ограбили двое мужчин, поэтому он начал носить пистолет с собой в бумажном пакете. [12] Фергюсон вернулся в Нью-Йорк в мае 1993 года, потому что, как он сказал другу, ему не нравилось конкурировать с иммигрантами и латиноамериканцами за работу. [11] Его домовладелец во Флэтбуше сказал, что он выглядел еще более неуравновешенным по возвращении, говоря в третьем лице о «каком-то апокрифическом сценарии гибели», в котором чернокожие люди восстали и свергли «своих напыщенных правителей и угнетателей». Фергюсон начал принимать душ пять раз в день, и соседи могли слышать, как он постоянно скандировал по ночам «все черные люди убивают всех белых людей». Его домовладелец все больше беспокоился одержимостью Фергюсона расизмом и очевидной растущей психической нестабильностью и попросил его съехать к концу месяца. [12]
Энтони Дж. Фаланга был назначен адвокатом Фергюсона 11 декабря 1993 года. Фаланга потребовал, чтобы его клиент прошел психиатрическую экспертизу. Согласно законам штата Нью-Йорк, защита по невменяемости потребовала бы от адвокатов Фергюсона доказать, что он страдает психическим заболеванием или дефектом и, как следствие, не мог бы сказать, были ли его действия правильными или неправильными. В то время адвокаты и эксперты по психическому здоровью говорили, что такая защита будет сложной, потому что Фергюсон, по-видимому, тщательно спланировал нападения, и потому что он сказал: «О Боже, что я сделал» после того, как его остановили. Однако СМИ и юридические эксперты в то время предполагали, что защита могла бы утверждать, что Фергюсон страдал паранойей , особенно основываясь на истории обвинений Фергюсона в иррациональном расизме и утверждениях о том, что белые дискриминируют его. [4] Фергюсон был помещен под наблюдение по поводу самоубийств в тюрьме округа Нассау. [17]
18 декабря 1993 года Фергюсон попросил судью разрешить ему заменить Фалангу на Колина А. Мура, адвоката из Бруклина, известного тем, что он занимается обвинениями в расизме в системе уголовного правосудия. Мур предложил представлять Фергюсона pro bono . Еще до вынесения решения по запросу Мур провел пресс-конференцию, на которой объявил, что будет добиваться изменения места проведения слушания в Бруклине, заявив, что Фергюсон не может получить справедливое судебное разбирательство в суде Нассау из-за «серьезной недопредставленности афроамериканцев в коллегии присяжных округа Нассау». [18] Позже Мур отозвал свое предложение представлять Фергюсона, сославшись на конфликты, которые он не объяснил. [19] Фергюсон сказал судье, что сомневается в честности Фаланги, не согласен с его подходом к делу и не намерен сотрудничать с ним. [20] Доктор Аллен Райхман, психиатр, который брал интервью у Фергюсона, указал в своем отчете, что Фергюсон, возможно, симулировал психическое заболевание, когда говорил о заговорах против него. Райхман сказал, что утверждения Фергюсона были «расплывчатыми и несколько уклончивыми», в отличие от обычно подробной и очень сфокусированной природы систематизированного параноидального бредового мышления. [21] 5 января 1994 года отчет назначенного судом психолога и психиатра пришел к выводу, что Фергюсон страдает параноидальным расстройством личности , но может предстать перед судом. [22] [23]
19 января 1994 года, после трех дней представления доказательств, большое жюри вынесло обвинительный акт из 93 пунктов против Фергюсона, который предусматривал возможность тюремного заключения сроком до 175 лет. Окружной прокурор округа Нассау Денис Диллон сказал о максимальном приговоре: «это не совсем бесконечность, но сойдет». [24] Диллон также объявил, что не согласится ни на какую сделку о признании вины по этому делу. Обвинительный акт включал два пункта об убийстве на каждую убитую жертву, как за преднамеренное убийство, так и за развратное безразличие к человеческой жизни. Он также включал 19 пунктов об убийстве, 34 пункта об нападении, незаконное хранение оружия, намерение использовать оружие, нарушение гражданских прав каждой из 25 жертв и «намерение преследовать, раздражать, угрожать и тревожить» жертв «из-за их расы, цвета кожи или национального происхождения». [24]
1 марта 1994 года Уильям Канстлер и Рон Куби , партнеры по юридической фирме, известные тем, что представляют непопулярных клиентов, объявили, что приняли просьбу Фергюсона заняться его делом. [25] [26] Канстлер, который заявил, что не будет брать гонорар за защиту, сказал, что Фергюсон был представлен СМИ как «изгой». [26] В апреле 1994 года окружной прокурор Диллон запросил запрет на разглашение информации для всех адвокатов, участвовавших в деле, утверждая, что Канстлер и Куби сделали заявления для СМИ, которые могут быть недопустимыми во время судебного разбирательства и могут повлиять на потенциальных присяжных. Канстлер и Куби утверждали, что у них не возникнет проблем с поиском 12 беспристрастных присяжных, и утверждали, что Фергюсон уже подвергся публичным нападкам в прессе со стороны государственных и полицейских чиновников. [27] Судья округа Нассау Дональд Э. Белфи отклонил приказ о запрете на разглашение информации 23 апреля, заявив, что влияние подстрекательских заявлений, уже сделанных адвокатами, политиками и полицией, ослабнет за несколько месяцев до начала судебного разбирательства. Однако Белфи предупредил адвокатов с обеих сторон следовать дисциплинарному правилу государственного суда, которое уже ограничило их комментарии новостными организациями. [28]
Вскоре после начала заключения Фергюсон пожаловался на обращение с ним, заявив, что сотрудники исправительного учреждения нападали на него с ящиками из-под молока и огнетушителем, лишая его при этом предметов первой необходимости, таких как мыло и антиперспирант. [18] Фергюсон сказал: «Конечно, в учреждении ко мне нет сочувствия. Когда я страдал и кричал, тюремные охранники говорили мне, что это хороший знак, потому что они надеялись на мой скорый уход из жизни». [20] Позже Рон Куби утверждал, что Фергюсон часто подвергался преследованиям в тюрьме округа Нассау, и потребовал, чтобы Министерство юстиции США вмешалось, чтобы обеспечить безопасность Фергюсона. [29]
23 марта 1994 года, возвращаясь в свою камеру из медчасти, Фергюсон подвергся нападению в тюрьме со стороны группы заключенных. Фергюсон получил сломанный нос и опухший левый глаз. Тюремные власти были уведомлены Куби о том, что нападение неизбежно, и находились в процессе принятия мер по предупреждению, когда на Фергюсона напали. Куби, который сказал, что его предупредил о нападении другой заключенный, заявил: «Слух был разослан. Все в учреждении знали, что его собираются подставить». [29] Куби назвал нападение расово мотивированным, а позже утверждал, что некоторые сотрудники тюрьмы и охранники заранее знали о готовящемся нападении. Пятерым заключенным были предъявлены обвинения в нападении второй степени за их причастность к нападению. [30]
В ноябре 1994 года адвокаты Фергюсона заявили, что тюремные охранники дразнили его, заявляя, что избрание губернатора Джорджа Патаки , сторонника смертной казни, означало, что Фергюсона казнят, если признают виновным. Адвокаты Фергюсона заявили, что тюремные охранники показали ему заголовки газетных статей о Патаки и заявили, что Фергюсон «скоро отправится на электрический стул». Фергюсон был глубоко обеспокоен этими заявлениями, несмотря на заверения его адвокатов в том, что смертная казнь может быть назначена только за преступления, совершенные после того, как законопроект о смертной казни стал законом. Фергюсон не успокоился, пока судья не сказал ему то же самое по просьбе Канстлера. [31]
Канстлер и Куби предложили инновационную защиту: Фергюсон был доведен до временного помешательства психиатрическим состоянием, которое они назвали «черной яростью». [32] Канстлер и Куби утверждали, что Фергюсон был доведен до безумия расовыми предрассудками и не может быть привлечен к уголовной ответственности за свои действия, даже несмотря на то, что он совершил убийства. [27] Адвокаты сравнили это с использованием защиты по избиению женщины , посттравматического стрессового расстройства и синдрома жестокого обращения с детьми в других случаях, чтобы исключить уголовную ответственность . [33] Куби сказал, что записи, которые имел при себе Фергюсон в день ареста, продемонстрировали, что Фергюсон был мотивирован яростью во время стрельбы. [34] Дональд Э. Белфи, судья округа Нассау, назначенный на дело Фергюсона, раскритиковал Канстлера за то, что он рассказал СМИ о предлагаемой защите до того, как ее рассмотрел специалист по психическому здоровью. Белфи сказал: «У мистера Кунстлера может быть много талантов, но пока он не получит медицинскую степень по специальности психиатрия, подобные выводы лучше оставить медицинским экспертам и исследователям фактов» [28] .
Черная ярость была впервые предложена психологами Уильямом Генри Гриром и Прайсом Коббсом в их книге 1968 года « Черная ярость» ( ISBN 1-57910-349-9 ). Грир и Коббс утверждают, что чернокожие люди, живущие в расистском обществе превосходства белой расы, психологически травмированы последствиями расистского угнетения. Они утверждают, что этот ущерб заставляет чернокожих людей вести себя ненормально в определенных ситуациях.
Фергюсон начал утверждать, что он вообще не был замешан в стрельбе на Long Island Rail Road, и неоднократно отказывался встречаться с психиатром, выбранным Канстлером и Куби. Фергюсон сказал адвокатам, что он получает сообщения прямо от Бога, и говорил о заговорах с целью его уничтожения теми, кто выступает против Бога. [34] 12 августа 1994 года Канстлер и Куби попросили судью Белфи пересмотреть правоспособность Фергюсона предстать перед судом, заявив, что он становится все более бредовым, параноидальным и одержимым с каждым днем, и что он был слишком психически неуравновешенным, чтобы они могли организовать какую-либо защиту. [34] Джордж Пек, прокурор в суде над Фергюсоном, настаивал на том, что явное отсутствие сотрудничества Фергюсона с его адвокатами было тактикой защиты, чтобы избежать суда. [35]
20 августа 1994 года Фергюсон предстал перед Белфи и отверг попытки своего адвоката объявить его психически недееспособным, чтобы предстать перед судом. Фергюсон говорил долго и бессвязно, время от времени игнорируя Белфи, когда судья пытался его прервать. Фергюсон утверждал, что полицейский, который сопровождал его из тюрьмы округа Нассау, сказал ему: «Вы понимаете, что на самом деле кто-то другой был ответственен за стрельбу». [21] Когда его спросили, понимает ли Фергюсон роль прокурора, Фергюсон ответил: «Совершать несправедливость по отношению ко мне». [21] Канстлер и Куби утверждали, что поведение Фергюсона было показателем его психической неуравновешенности, но Белфи отклонил просьбу адвокатов пересмотреть его дееспособность, сославшись на первоначальное психиатрическое заключение, в котором говорилось, что Фергюсон был в состоянии понять предъявленные ему обвинения и «симулировал, пытаясь создать впечатление», что он был психически неуравновешен и не мог сотрудничать со своим адвокатом. Когда Белфи закончил разбирательство, Фергюсон попытался продолжить говорить. После того, как охранники надели на него наручники, Фергюсон закричал: «Они сделали их слишком тесными», рухнул на пол и его пришлось вытащить из зала суда. [21] Денис Диллон предположил, что Канстлер пытался создать «такую странную ситуацию», что суд отменит свое предыдущее решение относительно дееспособности Фергюсона. [36]
20 сентября 1994 года Канстлер и Куби подали уведомление о том, что они будут отстаивать невменяемость, несмотря на возражения своего клиента. Фергюсон продолжал утверждать, что не участвовал в стрельбе, и предложил защищать себя сам во время суда. [36] В последующие месяцы Фергюсон отправил судье Белфи несколько писем относительно споров между Фергюсоном, Канстлером и Куби. Фергюсон утверждал в письмах, что он не был невменяемым, и отвергал защиту «черной ярости» Канстлера и Куби. Хотя Джордж Пек утверждал, что письма доказывают, что Фергюсон способен понимать выдвинутые против него обвинения и активно участвует в своей защите, Куби утверждал, что письма только еще больше демонстрируют спутанное состояние ума Фергюсона. 11 ноября Фергюсон согласился прекратить сопротивление попыткам встретиться с назначенным судом психиатром. В результате судья Белфи согласился провести третье слушание по вопросу о том, был ли Фергюсон психически дееспособным, чтобы предстать перед судом. [31]
10 декабря 1994 года судья Белфи постановил, что Фергюсон имеет право предстать перед судом. Белфи сказал, что он основывал свое решение отчасти на своих разговорах с Фергюсоном в зале суда, включая обеспокоенность Фергюсона обещанием губернатора Патаки подписать законопроект о смертной казни. Белфи настоятельно советовал Фергюсону не защищать себя, но Фергюсон сказал, что он все равно намерен это сделать. Куби сказал о решении: «То, что мы сейчас увидим, — это полный цирк. Сумасшедший человек не может защищать себя. Мистер Фергюсон, доказательства противного, считает, что он невиновен и что кто-то другой убил всех тех людей в поезде». Куби продолжил: «Без психиатрической защиты у Фергюсона нет защиты. Не было никаких сомнений, что он был там, что он стрелял из оружия, что он стрелял бы еще больше, если бы его не повалили на землю. Нет никаких сомнений, что Колин Фергюсон, если он в здравом уме, был виновен». [37]
Судебный процесс над Фергюсоном оказался странным, поскольку он допрашивал полицейских, которые арестовали его, и жертв, в которых он стрелял. Он транслировался в прямом эфире местными СМИ и Court TV , но был омрачен делом об убийстве О. Дж. Симпсона , которое шло в то же время на Западном побережье. [38]
Фергюсон утверждал, что 93 пункта, по которым его обвиняли, были связаны с 1993 годом, и если бы это был 1925 год, его бы обвинили только по 25 пунктам. [39] Он признался, что принес пистолет в поезд, но утверждал, что заснул, а другой человек схватил его пистолет и начал стрелять. [40] Он также утверждал о таинственном человеке по имени г-н Су, у которого была информация о заговоре против него. Он нашел другого человека, который был готов дать показания о том, что правительство имплантировало компьютерный чип в мозг Фергюсона, но в последнюю минуту решил не вызывать его для дачи показаний. [41] Этот человек, Рауль Диас, был парапсихологом из Манхэттена, который во время пресс-конференции на ступенях здания суда заявил, что был свидетелем того, как азиат вставил чип в голову Фергюсона перед нападением. [42] По словам Диаса, азиат сказал ему увидеть то, что он собирался сделать, прежде чем нажать кнопку. «Его вырубили лазером с помощью устройства с дистанционным управлением», — рассказал Диас журналистам за пределами зала суда. «Его просто вырубили, прямо так, прямо из сумеречной зоны » и «приказали ходить взад и вперед по проходу, расстреливая людей». [42]
Его вопросы на перекрестном допросе в основном начинались с «это ваши показания...» и просто заставляли свидетеля повторять уже данные показания. Когда свидетель отказывался отвечать на вопрос так, как он хотел, он часто просил судью «предупредить свидетеля ответить на вопрос». В ходе перекрестных допросов Фергюсон обращался к себе в третьем лице , в частности, спрашивая жертв стрельбы: «Вы видели Колина Фергюсона...», на что свидетель отвечал: «Я видел, как вы стреляли в меня». Юристы отметили, что вопросы Фергюсона были бессмысленными и не были направлены на опровержение показаний. Не понимая, когда следует возражать против показаний и заключительных аргументов, он потерял право на апелляцию по этим основаниям. Среди свидетелей защиты, которых запросил Фергюсон, был президент Билл Клинтон . [43]
Фергюсон изначально пытался допросить себя на свидетельском месте, но в конечном итоге не сделал этого. Он сказал судье и СМИ, что он намеревался вызвать ряд свидетелей, которые докажут его невиновность, включая эксперта по баллистике, эксперта по почерку и двух обычных очевидцев, но они побоялись выступить и занять место. В конечном итоге он не вызвал ни одного из свидетелей. Он также рассказал судье Белфи о предполагаемом заговоре Лиги защиты евреев с целью убить его в тюрьме, если он будет признан виновным. Он сказал, что убийство в тюрьме серийного убийцы Джеффри Дамера было «подстроено как прелюдия против меня». [44]
Фергюсон был осужден 17 февраля 1995 года за убийство шести пассажиров, которые скончались от полученных травм. Он также был осужден за покушение на убийство за ранение девятнадцати пассажиров. Он получил 315 лет и восемь месяцев лишения свободы, что означает, что его текущая самая ранняя возможная дата условно-досрочного освобождения — 6 августа 2309 года. Судья сказал: «Колин Фергюсон никогда не вернется в общество и проведет остаток своей естественной жизни в тюрьме». При вынесении приговора судья Дональд Э. Белфи назвал Фергюсона «эгоистичным, самодовольным трусом». Он также использовал приговор как возможность раскритиковать спорный Закон штата Нью-Йорк об ограничении сроков заключения, который ограничил бы каждый из приговоров Фергюсона 50 годами и потребовал, чтобы все они отбывались одновременно, если бы никто не погиб в бойне, поскольку все тяжкие преступления, совершенные им в поезде, были частью одного происшествия. [45] После вынесения приговора Фергюсону пришлось утверждать в апелляционных записках, что у него был некомпетентный адвокат (он сам). [46]
После вынесения приговора Фергюсон некоторое время находился в исправительном учреждении Аттика в северной части штата Нью-Йорк. [47]
Кэролин Маккарти — чей муж Деннис Маккарти был убит Фергюсоном, а сын Кевин Маккарти был тяжело ранен — впоследствии была избрана в Конгресс США [48] на платформе контроля над оружием . Она была мотивирована баллотироваться в Конгресс после того, как представитель в ее округе Дэн Фриза проголосовал против законопроекта о штурмовом оружии. Некоторые из других жертв Фергюсона и члены их семей также стали участвовать в усилиях по контролю над оружием. [49]
Маккарти также подал в суд на Olin Corporation , материнскую компанию Winchester Ammunition, по обвинениям в ответственности за качество продукции и халатности за производство пуль Black Talon, используемых Фергюсоном. Патроны имеют полые наконечники, которые расширяются при ударе, увеличивая тяжесть ранений. За месяц до стрельбы LIRR Winchester Ammunition объявила, что они добровольно изымают патроны Black Talon с рынка. [4] Иск Маккарти был отклонен, отчасти потому, что закон штата Нью-Йорк не возлагал ответственности на производителей за преступное неправомерное использование их продукции. [50] [ необходим неосновной источник ]
По меньшей мере полдюжины исков, связанных со стрельбой, были поданы против Long Island Rail Road и ее материнской компании, Metropolitan Transportation Authority . Кэролин Маккарти подала иск о возмещении ущерба на сумму 36 миллионов долларов против двух организаций, утверждая, что они не обеспечили адекватную защиту пассажиров и должны были установить металлоискатели и использовать тайных полицейских. Иск требовал 1 миллион долларов за боль и страдания Денниса Маккарти, 10 миллионов долларов за его смерть и ущерб выжившим и 25 миллионов долларов за травмы Кевина Маккарти. [51]
Многие афроамериканцы выразили обеспокоенность тем, что стрельба на LIRR приведет к ответной реакции насилия и расовой вражды против черного сообщества. [13] [14] [52] Активисты движения за гражданские права Эл Шарптон и Герберт Дотри призвали не обвинять афроамериканцев в целом в преступлении; Шарптон, в частности, раскритиковал то, что он назвал попытками «демонизировать недовольство чернокожих и испаноязычных», связав эти группы с убийствами. [13] Активист движения за гражданские права Джесси Джексон выступил с проповедью в соборе Воплощения в Гарден-Сити во время службы, на которой присутствовали скорбящие семьи жертв. Одри Уоррен вскоре после стрельбы опубликовала заявление, в котором выразила скорбь по жертвам и их семьям. Джексон подчеркнула, что стрельба была результатом действий одного человека и не должна рассматриваться как показательная для всех афроамериканцев. [14] На следующий день после стрельбы исполнительный директор округа Нассау Томас Гулотта назвал Фергюсона «животным». Джексон и другие афроамериканские лидеры раскритиковали комментарий как расистский, но Гулотта позже заявил, что его заявление не имело никакого отношения к расе. [52]
Во время пресс-конференции в дни после стрельбы Ассоциация благотворительности полиции железной дороги Лонг-Айленда назвала поезда «небезопасными» и заявила, что железной дороге необходимо утроить численность полиции из 216 человек. Чиновники LIRR отреагировали, отметив, что уровень преступности против пассажиров снизился за последние несколько лет до стрельбы. [13] Железная дорога Лонг-Айленда и пригородная железная дорога Метро-Норт разместили больше офицеров в поездах и увеличили видимость полиции в ответ на стрельбу. [53] Чиновники LIRR также предоставили консультантов пассажирам, которые хотели их получить, и отправили старших железнодорожных чиновников в поезда, чтобы ответить на вопросы пассажиров. [5] Редакционная статья New York Times призвала к более строгим законам о контроле над оружием в ответ на убийства, в частности, сославшись на легкость, с которой Фергюсон получил пистолет в Калифорнии, где был один из самых строгих законов об оружии в стране. [16] Несколько студентов Университета Адельфи выразили обеспокоенность тем, что Фергюсон мог ехать на поезде в школу с планами расстреливать людей из мести за свой прошлый опыт там, хотя поезд, на котором ехал Фергюсон, был не самым близким к Адельфи. [15] Большинство постоянных пассажиров, которые пользовались местным поездом Хиксвилла в 5:33, вернулись на поезд на следующий день после стрельбы. В интервью СМИ ряд пассажиров указали на необходимость столкнуться со своими страхами и психологической травмой, вызванной инцидентом, вместо того, чтобы избегать поездки на своем обычном поезде. [54]
Президент Билл Клинтон обратил внимание на стрельбу в LIRR, назвав ее «ужасной человеческой трагедией». [55] На следующий день после стрельбы Клинтон объявил, что попросил генерального прокурора Джанет Рено рассмотреть предложение избранного мэра Нью-Йорка Руди Джулиани о создании единой национальной системы лицензирования для покупателей оружия. Клинтон сослался на убийства в Фергюсоне как на фактор своей поддержки программы, которая будет включать проверку биографических данных, тесты и обязательное продление каждые два года. [55] Примерно через неделю после стрельбы Клинтон встретился с О'Коннором, Блюмом и МакЭнти. [17] Во время своей первой важной речи после избрания мэром Джулиани сослался на убийства в Фергюсоне, одновременно повторив свои предыдущие призывы к смертной казни и единому закону о лицензировании оружия. [56] Во время своего ежемесячного радиошоу губернатор Марио Куомо назвал стрельбу в Фергюсоне «драматической, впечатляющей бойней» [5] и призвал к более строгим мерам контроля за оружием . [13] Сенатор США Аль Д'Амато заявил, что дело Фергюсона продемонстрировало необходимость смертной казни в штате Нью-Йорк, поскольку «это единственное подходящее наказание для этого хладнокровного убийцы». [13]
Фергюсон стал героем комедийного скетча Saturday Night Live , в котором он, которого сыграл Тим Медоуз , заявил: «Я не стрелял в них, это они стреляли в меня» и задал свидетелям вопросы о том, как он стрелял в него, пока они были на скамье подсудимых, а затем уклонился, когда они указали на него как на убийцу. [57]
В книге 2002 года, написанной судебным консультантом Марком К. Бардуэллом и профессором уголовного правосудия Брюсом А. Арриго, рассматривались вопросы компетентности в деле Фергюсона. [58]