Диана Ньяд ⫽ ˈ n aɪ ˌ æ d ⫽ (урожденная Снид ; род. 22 августа 1949) — американская писательница, журналистка, мотивационный оратор и пловчиха на длинные дистанции . [2] Ньяд привлекла внимание всей страны в 1975 году, когда она проплыла вокруг Манхэттена (28 миль или 45 км) за рекордное время, и в 1979 году, когда она проплыла от Бимини, Багамские острова , до Джуно-Бич, Флорида (102 мили или 164 км). [3]
Она написала четыре книги и статьи для различных изданий, вела программу общественного радио «Сообразительный путешественник» , появлялась в телешоу CBS News Sunday Morning и «Танцы со звездами» , а также долгое время участвовала в программах общественного радио « Все учтено». и Торговая площадка .
В 2013 году, с пятой попытки, в возрасте 64 лет она утверждает, что проплыла из Гаваны (Куба ) в Ки-Уэст (Флорида) на расстояние 110 миль (180 км), предположительно завершив третий известный плавательный переход через Флоридский пролив после Уолтер Пениш в 1978 году и Сьюзи Марони в 1997 году. Оба этих предыдущих проекта включали клетку с акулами , а в случае Пениша — ласты и несколько коротких остановок на его корабле сопровождения. [4] Ньяд использовал защитный костюм от медузы, ныряльщиков с акулами и электронные устройства отпугивания акул и утверждал, что достиг плавания «без посторонней помощи». [5] [6] Ее переход с Кубы во Флориду не проводился под наблюдением организованной спортивной ассоциации, и Всемирная ассоциация плавания на открытой воде (WOWSA) позже отказала в ратификации этого достижения по разным причинам, включая неполные журналы наблюдателей с указанием 9-часовой незадокументированный пробел в наблюдениях, противоречивые отчеты экипажа, почти десятилетняя задержка с предоставлением документации для формальной ратификации, сомнительные заявления о правилах, соблюдаемых при заплыве, а также «датированная и фальсифицированная документация». [6] [7] Книга рекордов Гиннеса первоначально подтвердила достижение Ньяда, но отозвала его сертификацию после рассмотрения выводов WOWSA. [8]
Ее плавание в 2013 году и партнерство со спортсменкой и бизнесвумен Бонни Столл были драматизированы в фильме 2023 года «Ньяд» , основанном на ее мемуарах 2015 года « Найди путь» . [8] [9]
Ньяд родилась в Нью-Йорке 22 августа 1949 года в семье Люси Уинслоу Кертис (1925–2007) [10] и биржевого маклера Уильяма Л. Снида-младшего. Ее мать была правнучкой Шарлотты Н. Уинслоу, изобретательницы миссис Н. Уинслоу. Успокаивающий сироп Уинслоу — популярное лекарство на основе морфия от детской боли при прорезывании зубов , которое производилось с 1849 по 1930-е годы. [11] Она также является правнучкой активистки за права женщин Лоры Кертис Буллард . [12]
Сниды развелись в 1952 году, после чего Люси Снид вышла замуж за человека, известного как Аристотель З. Ньяд, который, как позже выяснилось, был Арисом Нотарасом, человеком с несколькими псевдонимами. [13] [14] Нотарас, у которого была сложная история, связанная с юридическими проблемами и осуждением за контрабанду, усыновил Диану после замужества. [15] [16] [17] [1] Семья переехала в Форт-Лодердейл, Флорида , где она начала серьезно заниматься плаванием в седьмом классе.
В середине 1960-х годов ее записали в частную школу «Пайн-Крест» , где она занималась плаванием под руководством олимпийца и тренера Зала славы Джека Нельсона , который, по ее словам, приставал к ней с 14 лет и продолжал до тех пор, пока она не окончила среднюю школу. . [11] [18] [19] Она также сказала, что несколько лет спустя узнала, что другая девочка, которая тренировалась под руководством Нельсона, также подверглась растлению, и сказала, что они двое предъявили свои обвинения директору школы, но это не так. Были приняты четкие меры, и Нельсон подал в отставку в конце учебного года. [20] Она выиграла два чемпионата штата Флорида среди школьников по плаванию на спине на дистанции 100 ярдов. [21] Она мечтала о плавании на летних Олимпийских играх 1968 года , но в 1966 году она провела три месяца в постели с эндокардитом , инфекцией сердца, [22] и когда она снова начала плавать, она потеряла скорость.
После окончания школы Пайн-Крест в 1967 году она поступила в Университет Эмори , но была исключена за прыжок с парашютом из окна общежития четвертого этажа. [23] Затем она поступила в колледж Лейк-Форест в Иллинойсе, где возобновила плавание, сосредоточившись на дистанционных соревнованиях. [24] Вскоре она привлекла внимание Бака Доусона, директора Международного зала славы плавания во Флориде, который познакомил ее с марафонским плаванием. Она начала тренироваться в его женском лагере «Кэмп Ак-О-Мак» в Магнетаване, Онтарио, и установила женский рекорд дистанции - 4 часа 23 минуты в своем первом забеге - заплыве на 10 миль (16 км) на озере Онтарио в июле. 1970 г., заняв 10-е место в общем зачете. [25] После окончания колледжа Лейк-Форест в 1973 году со степенью по английскому и французскому языкам Ньяд затем поступила в докторантуру по сравнительной литературе в Нью-Йоркском университете в 1973 году, а также продолжила свою карьеру в марафонском плавании.
Ньяд написала четыре книги: [26] «Другие берега» (1978) о своей жизни и плавании на длинные дистанции, « Базовая тренировка для женщин » (1981) с описанием программы физической подготовки для женщин, « Босс из меня: история Кейшона Джонсона » (1999) о НФЛ. ресивер Кейшон Джонсон и «Найди путь» (2015) о ее стремлении переплыть Флоридский пролив. Она также писала для The New York Times , [26] Newsweek и других изданий. Ньяд и бывшая профессиональная ракетболистка Бонни Столл основали компанию BravaBody, целью которой является предоставление онлайн-советов по упражнениям женщинам старше 40 лет. [27]
Ньяд сменил Руди Максу на посту ведущего общественной радиопрограммы The Savvy Traveler , созданной Общественным радио Миннесоты , в июле 2001 года и оставался ведущим до окончания шоу в 2004 году .
В 2012 году Ньяд стала героем короткометражного документального фильма «Диана» на цифровом канале WIGS . (выходит по четвергам), а также комментатор «бизнеса спорта» в программе общественного радио American Public Media Marketplace business news. Она также была постоянным участником телешоу CBS News Sunday Morning .
Анализ способности Найад диссоциироваться во время ее марафонских заплывов был проведен Джеймсом В. Пипкиным. [31]
Документальный фильм «Другой берег» вышел в прокат в начале 2013 года, за несколько месяцев до переплыва Ньяда с Кубы во Флориду. [32] В своей автобиографии 1978 года Ньяд описала марафонское плавание как битву за выживание против жестокого врага — моря, и единственная возможная победа — это «прикоснуться к другому берегу».
Ньяд участвовала в открытом чемпионате мира по сквошу среди женщин 1979 года , где проиграла в первом раунде шведской игрокке Катарине Дуэ-Бойе. В том же году она была в составе сборной США на командном чемпионате мира . Они финишировали, не выиграв ни одного матча, шестыми. [33] [34]
К началу января 2010 года Ньяд начал подготовку к летней попытке переплыть от Кубы до Флориды на расстояние более 110 миль (180 км), что эквивалентно пяти заплывам через Ла-Манш через Дуврский пролив. [37] Поселившись на карибском острове Сен-Мартен с января по июнь, она каждую вторую неделю совершала 8-, 10-, 12- и 14-часовые заплывы. Затем она перенесла свои тренировки в Ки-Уэст и, ожидая благоприятных погодных условий, приступила к 24-часовому плаванию. 10 июля она зарезервировала 35-футовое рыболовное судно, чтобы выйти в море на 40 миль (64 км). В 8:19 она прыгнула за борт и поплыла обратно в сторону Ки-Уэста, лодка следовала за ней. На следующий день в 8:19 утра ее кураторы помогли ей вернуться на борт, находившуюся все еще примерно в 10 милях (16 км) от земли: она сказала, что чувствовала себя «усталой и обезвоженной», но все еще «сильной» и «легко могла плавать еще 20 часов». без каких-либо проблем." [38]
10 июля 2010 года, в возрасте 60 лет, она начала тренировки на открытой воде, готовясь к 60-часовому заплыву на 103 мили (166 км) от Кубы до Флориды - задача, которую ей не удалось выполнить тридцать лет назад. Когда ее спросили о ее мотивации, она ответила: «Потому что я хотела бы доказать другим 60-летним, что никогда не поздно начать свои мечты». Она должна была совершить заплыв в августе/сентябре 2010 года, но плохая погода вынудила ее отменить заплыв; она перенесла встречу на июль 2011 года. [39] [40] В интервью CNN от 15 октября 2010 года Ньяд сказала, что прошла обучение и будет готова плавать к 23 июля, [41]
Во время тренировки на острове Сен-Мартен она дала интервью, которое было опубликовано 25 марта 2011 года островным онлайн-агентством новостей The Daily Herald , отметив, что «это большая операция, похожая на экспедицию. У нас около 25 человек. , штурманы, менеджеры, команда лодок, метеорологи, врачи, эксперты по акулам, и так далее. Это также время, когда вода становится самой горячей. Мне нужен самый жаркий океан, как только мы получим правильный прогноз. , мы отправимся в Гавану. Вероятно, мы не узнаем точную отправную точку до предыдущего вечера. И мы не знаем точно, где будет выход на берег... Мне бы очень хотелось оказаться в Ки-Уэсте, но. это будет зависеть от траектории Гольфстрима». [42] По оценкам Ньяд, стоимость ее «экспедиции» составила около 500 000 долларов. [40]
В июне 2011 года Ньяд перенесла свою тренировочную площадку с карибского острова Сен-Мартен в Ки-Уэст, штат Флорида. 28 июня к ней присоединились ключевые члены ее команды поддержки, чтобы дождаться идеальных погодных условий, которые обычно случаются только во время летнего упадка сил. в июле и августе. Чтобы марафонский заплыв стал возможным, необходимо одновременное сочетание двух основных погодных условий: сочетание слабого и слабого ветра (чтобы свести к минимуму волнение моря) и температуры воды выше 80°F (высокие 20°F). ниже 30°С). Эти относительно «высокие» температуры воды создают двойную проблему: в первой половине плавания теплая вода обезвоживает ее тело, а во второй половине температура ее тела падает, и она может столкнуться с потенциальным переохлаждением . Ньяд набрала вес примерно до 150 фунтов/70 кг (на 15 фунтов/7 кг больше, чем она весила в 2010 году), чтобы компенсировать потерю массы тела во время изнурительного плавания.
Ньяда должен был сопровождать гребец на каяке, оснащенном электронным отпугивателем акул, известным как Shark Shield . [43] [44]
Чтобы Ньяд плыла по прямой, ее специально сконструированный тихоходный вспомогательный катер-катамаран установил 10-футовую (3,0 м) косу: длинный шест удерживает косу на расстоянии нескольких ярдов от лодки, и коса была спроектирована так, чтобы оставаться примерно на 5 футов под водой, так что Ньяд может плавать над ней, как будто следует по дорожке в бассейне. Ночью белую ленту заменяла гирлянда красных светодиодов . [45] В своем блоге в июле 2011 года Ньяд заявила, что разработка подводной направляющей косы в начале лета 2011 года может стать самым большим подспорьем в ее марафонском плавании. Во всех предыдущих заплывах ей было трудно держать лодку поддержки в поле зрения, и она была склонна отклоняться от курса. Удержать лодку в прямом направлении в океане при скорости всего 1-2 узла очень сложно, а ее катамаран был оборудован подруливающими устройствами и специальным морским якорем (на случай встречного волнения) для стабилизации курса.
Несколько экспертов, посетивших Глобальную конференцию по плаванию на открытой воде 2011 года в Нью-Йорке 17–19 июня 2011 года, выразили твердое убеждение, что Ньяд обладает как физическими способностями, так и положительной умственной выносливостью, чтобы завершить плавание с Кубы во Флориду. плавать. [46] Однако рекордный период сильного ветра и понижение температуры воды помешали ей сделать попытку в то время.
Спустя тридцать три года после своей первой попытки в 1978 году, Ньяд снова вошла в воду в Гаване 7 августа 2011 года в 19:45, с командой новостей CNN на борту ее корабля поддержки, чтобы обеспечить прямую трансляцию ее плавания, в котором участвовали электронные средства связи. «Акульи щиты», но нет клетки для акул. [47] Ньяд прекратила свою попытку рано утром 9 августа в 00:45 после 29 часов пребывания в воде, столкнувшись с сильными течениями и ветрами, которые оттолкнули ее от курса на несколько миль на восток. Ньяд также сказала, что она страдает от боли в плече с третьего часа пребывания в воде, но что заставило ее отказаться от усилий, так это обострение астмы, так что в течение последнего часа она могла проплыть лишь несколько гребков, прежде чем повторно ей приходилось переворачиваться на спину, чтобы отдышаться.
23 сентября 2011 года Ньяд начал третью попытку заплыва Куба-Флорида, снова без клетки с акулами, но остановился через 41 час, примерно на 67 морских милях (124 км) через проход длиной 103 морских мили (191 км). , из-за укусов медуз и португальских военных кораблей , а также после того, как течение сбило ее с курса. [48] В своем выступлении на конференции TED в октябре 2011 года Ньяд описала, как укусы кубомедуз на ее предплечье и шее вызвали расстройство дыхания, из-за которого в конечном итоге плавание прекратилось. [49]
18 августа 2012 года Ньяд предприняла свою четвертую попытку без защитной клетки для акул. [50] Ньяд и ее команда завершили заплыв в 00:55 21 августа 2012 года, как сообщается, из-за двух штормов и девяти укусов медуз, после того как они преодолели большее расстояние, чем три предыдущие попытки. [50]
Утром 31 августа 2013 года Ньяд начала свою пятую попытку проплыть из Гаваны (Куба) во Флориду на расстояние около 110 миль (180 км) в сопровождении команды поддержки из 35 человек, плывя без клетки с акулами . 51] , но защищен от медуз силиконовой маской, полным комбинезоном, перчатками и пинетками . [52] Ее также сопровождали суда, использующие электронные отпугивающие устройства «Акулий щит», а иногда и ныряльщики с акулами. [6] Примерно в 13:55 по восточному времени 2 сентября 2013 года Ньяд достигла пляжа в Ки-Уэсте, примерно через 53 часа после начала своего путешествия. [3] [52]
Не ставя под сомнение подлинность ее истории, некоторые скептики, в том числе опытные пловцы-марафонцы, запросили историю заплыва по GPS, данные о поверхностном течении, погоде, а также данные о еде и питье Ньяд. [53] [54] Опубликованные GPS-данные заплыва были проанализированы и построены на графике 8 сентября газетой The New York Times. [55] После ответа Ньяд на вопросы 10 сентября, а также публикации данных о маршруте и заметок ее штурмана и двух наблюдателей, профессор океанографии Университета Майами Тамай Озгокмен подтвердил заявление штурмана о том, что благоприятные течения Гольфстрима объясняют явно невероятную общую скорость Ньяда во время определенные части плавания. [56] 10 сентября 2013 года Найад появилась на шоу Эллен ДеДженерес , объяснив, что во время плавания она вспоминает книги Стивена Хокинга , поет, считает числа и испытывает яркие галлюцинации о «Волшебнике страны Оз» и дороге из желтого кирпича. [57] 12 сентября 2013 года Ньяд сказал: «Мы проплыли честно и чисто, до скрипа, через эту штуку». [58] Общественный редактор New York Times заметил 19 сентября, что акцент сместился с серьезных вопросов о возможном отдыхе на борту лодки к более техническим вопросам, связанным с тем, прикасались ли к ней члены ее экипажа и ее ношение защитного костюма. плавать «с помощью». [59] Ньяд выразила убеждение, что ношение костюма для защиты от медуз было для нее жизненно важной мерой, которая для нее заменила традиции спорта. [56]
Ее переход из Кубы во Флориду так и не был официально ратифицирован из-за отсутствия независимых наблюдателей и неполных записей. В 2022 году Всемирная ассоциация плавания на открытой воде (WOWSA) опубликовала подробный отчет, обновленный в 2023 году, в котором собрано огромное количество доступной информации с подробным описанием перехода Ньяда в 2013 году. [6] В сентябре 2023 года WOWSA возобновила расследование ее заплыва в 2013 году и снова отказалась сертифицировать заплыв. В ходе дальнейшего расследования были рассмотрены утверждения и документация о том, что заплыв был завершен с использованием правил и процедур организации под названием Ассоциация плавания на открытой воде Флоридского пролива (FSOWSA), но на момент заплыва эта организация и ее предполагаемые правила не существовали. . Кроме того, журналы наблюдателей за плаванием были неполными: более 9 часов критического ночного периода не задокументированы, а члены экипажа имели противоречивые сведения о событиях, произошедших в эти часы. [7] Книга рекордов Гиннеса отозвала первоначальное признание плавания Ньяда сертифицированным мировым рекордом. [8]
С 8 по 10 октября 2013 года Ньяд участвовал в акции «Плавай для облегчения», совершив 48-часовое непрерывное плавание на Геральд-сквер в Нью-Йорке в специально построенном двухполосном бассейне длиной 120 футов. [60] Было собрано 105 001,00 долларов США [61] для AmeriCares в помощь жертвам урагана «Сэнди» . [26] [60]
4 марта 2014 года Ньяд была объявлена одной из знаменитостей, принявших участие в 18-м сезоне « Танцев со звездами» , в котором она заняла последнее место. Ее партнером был профессиональный танцор Генрих Бяликов . [62]
В 1989 году Ньяд был приглашенным корреспондентом эпизода « Неразгаданных тайн» об Алькатрасе . Она участвовала в создании отрывка, в котором подробно описывались текущие реконструкции каякеров и пловца, пытающихся пересечь залив Сан-Франциско. [63]
Ньяд появился в клипе Мэйси Грей на песню «Bang, Bang» в 2014 году. [64]
Также в 2014 году Ньяд исполнила сольную пьесу (которую она также написала) под названием « Вперед – история Дианы Ньяд» , премьера которой состоялась в том же году в театре Центра искусств Нохо в Лос-Анджелесе под руководством Джоша Рэвеча . [65] [66]
Как обсуждалось выше, переход Ньяда из Кубы во Флориду в 2013 году так и не был официально ратифицирован из-за отсутствия независимых наблюдателей, неполных записей и других нарушений. WOWSA опубликовала обширные отчеты по этому поводу, а Книга рекордов Гиннеса отозвала первоначальную сертификацию плавания как мирового рекорда. [67] [8]
В сентябре 2023 года WOWSA возобновила расследование ее плавания и снова отказалась сертифицировать его. Говоря о предстоящем выпуске фильма, драматизирующего это событие, WOWSA заявила: «Зрителям важно понять, что этот фильм основан на книге Дайаны Ньяд, которая не прошла тщательной проверки фактов». [68] [8] WOWSA также критиковала действия, ранее предпринятые Стивеном Мунатонесом, бывшим владельцем и основателем WOWSA, заявив, что «его меняющиеся роли способствовали десятилетней полемике вокруг плавания Ньяда». [8]
Бывший пловец-марафонец Дэниел Слосберг обвинил Найад в том, что она долгое время приукрашивала свои достижения, обычно в корыстных целях. [69] В 2023 году она ответила, признавшись газете Los Angeles Times : «Стыдно ли мне, что я завысила свой собственный рекорд, хотя мой рекорд сам по себе довольно хорош? Да, это заставляет меня съеживаться». [70]
«Может быть, у меня было слишком много высокомерия, — сказала она, — типа: «Мне не нужно никому это доказывать». Это моя вина». [70]
Ньяд была занесена в Национальный зал славы женского спорта США в 1986 году. Она также является лауреатом Международного зала славы марафонского плавания (1978) и лауреатом премии ISHOF Al Schoenfield Media Award (2002). [71] Она является членом Зала славы своего колледжа Лейк-Форест в Иллинойсе и школы Пайн-Крест в Форт-Лодердейле. [72]
2014 год
2015 год
Ньяд сказала, что преодоление сексуального насилия в детстве было фактором, повлиявшим на ее решимость во время плавания, [81] [82] [83] [84] и она публично говорила об этой проблеме. [85] [18]
Аннетт Бенинг сыграла Ньяда в фильме 2023 года «Ньяд» режиссеров Элизабет Чай Васархели и Джимми Чина . На вопрос о точности и противоречиях вокруг заплыва Ньяда с Кубы во Флориду Васархели ответил: «Наш фильм не о рекорде [...] Он о том, как женщина проснулась в 60 лет и поняла, что она еще не закончила». даже несмотря на то, что миру с ней может быть покончено». [86] Бенинг была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль за роль Ньяда. [87]