stringtranslate.com

Диана Сакаян

Аманкай Диана Сакаян (31 декабря 1975 [6] - 11 октября 2015) [3] была аргентинской ЛГБТ- активисткой и правозащитницей , которая боролась за законные права трансвеститов и трансгендеров в Аргентине .

Она основала Движение за освобождение от дискриминации (MAL) [3] и была частью Национального фронта за Закон о гендерной идентичности в Аргентине во время публичных дебатов по Закону 26,743 о гендерной идентичности . [6] В июне 2012 года она стала первым трансгендером, баллотирующимся на пост омбудсмена , баллотируясь от партии La Matanza Partido . [6] 2 июля 2012 года она стала первым трансгендером в Аргентине, получившим национальное удостоверение личности, подтверждающее ее пол. [7] Его вручила ей тогдашний президент Кристина Киршнер . [8]

Сакаян была убита 11 октября 2015 года. [9] 18 июня 2018 года Устный уголовный суд 4 Буэнос-Айреса признал одного из ее убийц виновным, вынеся решение, в котором впервые в системе уголовного правосудия Аргентины убийство трансвестита было признано преступлением на почве ненависти, связанным с гендерной идентичностью . [9] При вынесении решения были применены положения пункта 4 статьи 80 Уголовного кодекса Аргентины . [3] Однако этот аспект ужасного убийства был аннулирован решением Национальной кассационной палаты по уголовным и исправительным делам от 2 октября 2020 года, хотя приговор о пожизненном заключении был оставлен в силе. [1]

Биография

Аманкай Диана Сакайан родилась в Тукумане 31 декабря 1975 года. Ее предками были Диагита . В молодом возрасте ее семья переехала в Грегорио де Лаферрер, Буэнос-Айрес . Она вела бедную жизнь со своими 15 братьями и сестрами. [6]

Сакаян совершила каминг-аут как трансгендер в возрасте семнадцати лет. [10] Ей сделали инъекции силикона в грудь и ягодицы от коллеги- травести , процедуру, которую она не рекомендовала другим из-за проблем с гигиеной. [11] : 7  Сакаян работала проституткой в ​​течение двенадцати лет [12], прежде чем полностью заняться активизмом в 2001 году. [11] : 7 

Она изучала народное образование в Университете де лас Мадрес. [12]

Активизм

Кандидатура

Сакаян баллотировался на должность школьного консультанта от Коммунистической партии на выборах, состоявшихся 24 августа 2003 года. [11] : 4 

Она баллотировалась на должность омбудсмена партии Ла-Матанса в 2012 году, став первым трансгендерным кандидатом на такую ​​должность. [12] Сакаян была независимым кандидатом на выборах, одним из семи кандидатов. [13] Круг кандидатов был сужен до трех кандидатов, прежде чем 24 советника проголосовали 7 ноября 2012 года: действующая Сильвия Каприно, Сакаян и Омар Фраде. [14] Сакаян получила второе по величине количество голосов на выборах, а Каприно сохранила свою должность, получив 17 голосов. [15]

Организации

Сакаян создала Антидискриминационное движение за освобождение (MAL), неправительственную организацию , в 2001 году. [9] Одной из главных целей группы является акцент на расширении прав и возможностей лиц ЛГБТИ посредством соблюдения основных прав человека , от программ обучения и сертификации по трудоустройству [16] до создания офиса здравоохранения для удовлетворения потребностей как в области психического, так и физического здоровья в сообществе ЛГБТ как в Мороне [17], так и в Ла-Матансе. [18] Сакаян и MAL регулярно работали над преодолением идеи о том, что проституция является жизнеспособной и подлинной карьерой [19], а не прямым результатом отсутствия возможностей трудоустройства. [20] Принципы включения трансвеститов, транссексуалов и трансгендерных лиц в конечном итоге привели к созданию Национального закона о гендерной идентичности. [21] В дополнение к своей работе с MAL, Сакаян также входила в совет Международной ассоциации лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов . [22]

Министерство здравоохранения Буэнос-Айреса опубликовало заявление, воспроизведенное средствами массовой информации, в котором MAL напрямую названа внесшей вклад в принятие Резолюции 2359 в соответствии с законом 13.175 (равный доступ к здравоохранению) 5 июля 2007 года, который требует, чтобы весь медицинский персонал в провинции Буэнос-Айрес обращался к пациентам по их предпочтительным именам. [23] Город Санта-Фе принял аналогичное законодательство, Резолюцию 1877/09, как и город Буэнос-Айрес, Закон 3.062. [24]

MAL и несколько других групп выступали за право трансгендерного сообщества Аргентины на получение гарантированного конституцией адекватного жилья в 2009 году. [25] Несмотря на право, закрепленное в статье 14a Национальной конституции, трансгендерам, транссексуалам и трансвеститам было отказано во включении в Федеральный жилищный план при администрации президента Кристины Киршнер. [25]

Наряду с Ассоциацией Беркинса по борьбе за травести и транссексуальную идентичность (ALITT) [26] Сакаян также помогла создать кооператив Silvia Rivera, группу, сосредоточенную на обучении членов транс-сообщества карьере в сфере общественного питания и кейтеринговой индустрии. [27] Они зарегистрировались в INAES [es], пытаясь открыть ресторан в Ла-Матансе для обучения. [28] Мэр Фернандо Эспиноза заблокировал развитие кооператива, отказавшись встретиться с его лидерами в 2011 году по поводу физического местоположения. [27] Она также работала вместе с Марлен Вайар , основательницей El Teje — первой газеты для трансвеститов в Латинской Америке — и министром занятости Энрике Дейбе, чтобы обучить 500 учителей и администраторов образования по вопросам разнообразия. [28] Инициатива привела к тому, что 20 представителей сообщества ЛГБТ получили сертификаты об их формальном образовании как в Ла-Матансе, так и в Мороне. [28] Сакаян также работала с Дейбе в сентябре 2011 года [29] над продвижением мероприятия, на котором она смогла убедить почти 200 участников в необходимости для трансвеститов, транссексуалов и трансгендерных лиц иметь доступ к традиционной занятости. [28]

После жестокого и жестокого нападения на Науэля Альборноса в 2014 году в Виррей-дель-Пино , Сакаян — от имени MAL — и группа «Молодежь за разнообразие» (JxD) подали петицию о создании подразделения для решения проблемы неравенства, с которым сталкиваются представители сообщества ЛГБТ, которое также будет способствовать просвещению сообщества об их правах и активно работать над снижением стигмы, связанной с принадлежностью к сообществу ЛГБТ в Аргентине, путем устранения предрассудков, основанных на ошибочных мифах. [30]

Несколько групп по защите гражданских прав ЛГБТ объединились для работы с Дианой Конти в 2014 году в попытке создать Проект 8194, который потребовал бы от правительства выплаты компенсаций лицам, задержанным государственными органами на основании сексуальной идентичности или ориентации. [31]

Видимость

Диана Сакаян с тогдашним президентом Кристиной Фернандес де Киршнер, получающей свой национальный документ, удостоверяющий личность, после принятия Закона о гендерной идентичности в Аргентине в 2012 году. [32]

2 июля 2012 года она получила свое национальное удостоверение личности как женщина лично от бывшего президента Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер. [33]

Сакаян вместе с Беркинсом участвовали в общенациональной демонстрации 3 июня 2015 года, осуждающей фемицид в Аргентине. [5] : 269  Движение распространилось на несколько других стран под названием Ni una menos . [5] : 269 

Аресты

Сакаян несколько раз арестовывали за нарушение кодекса правонарушений после каминг-аута, поскольку в то время в Буэнос-Айресе было незаконно быть трансвеститом. [9] Она была арестована 3 февраля 2001 года в Дон Боско и обвинена в грабеже. [34] Ее держали с мужчинами-заключенными и оставляли без еды и одеял на несколько дней. [34] После освобождения она заявила, что ее пытали, и что настоящей причиной ее ареста был отказ дать взятку полиции. [35] Заместитель министра юстиции провинции Буэнос-Айрес признался, что держал Сакаян в Дон Боско из-за того, что она была травести, и начальник этого отделения тюрьмы подал отчет об «агрессивности» Сакаян. [34] 19 декабря 2001 года Сакаян снова арестовали, на этот раз за ее участие в протестах. [11] : 4, 7 

Она познакомилась с Лоханой Беркинс , когда та провела девять месяцев в тюрьме во Флоренсио Варела . [11] : 7  Беркинс оказывал юридическую помощь, а также обсуждал с Сакаяном организацию «Объединенные левые». [11] : 7  Обсуждая свое пребывание под стражей в полиции в редакционной статье 2012 года, Сакаян прямо заявила, что офицер неоднократно избивал ее и требовал отречься от себя. [36]

Когда она была арестована вместе со своей сестрой Джоханой 10 июля 2004 года, [37] феминистская социалистическая группа Bread and Roses [исп] поддержала ее действия. [38] Сторонники из нескольких групп — в общей сложности не менее 4000 человек — собрались на площади Пласа-де-Майо и потребовали освобождения нескольких заключенных, которые содержались под стражей исключительно по политическим причинам. [39] Полиция освободила Сакаян из тюрьмы, но оставила ее под домашним арестом. [37] И Диана, и Джохана подали одиннадцать жалоб на четвертый участок Лаферрере за незаконные произвольные задержания ; Диана давала показания перед Секретариатом по правам человека в Буэнос-Айресе три раза и один раз перед Министерством юстиции . [37]

9 июля 2015 года, когда Сакаян и ее коллега-трансгендерная активистка Соня Памела Диас ждали, чтобы сесть в метробус , кто-то, проходивший мимо, выругался в их адрес и начал физически нападать на них. [40] Полиция отреагировала арестом Сакаян, Диас и еще одного активиста, Мартина Ланфранко; [40] Сакаян заявила, что офицеры применили к ней электрошокер. [41] Сакаян вытолкнули на дорогу перед встречным такси, но такси удалось затормозить и избежать столкновения. [40] Полиция отпустила активистов на следующее утро, [40] после задержания на девять-десять часов, что побудило Сакаян подать жалобу. [41]

Смерть

Сакаян была убита в своей квартире во Флоресе, Буэнос-Айрес, между вечером 10 октября и утром 11 октября 2015 года двумя нападавшими. Она была закована в наручники, с кляпом во рту и жестоко избита. Один из нападавших ударил ее ногой в лицо так сильно, что часть подошвы их обуви застряла в коже под подбородком. Ей нанесли 13 ножевых ранений. [3]

Участник марша от Пласа-де-Майо до Конгресса, первого общенационального марша против трансвеститов, 28 июня 2016 года. [42]

Через несколько дней сотня человек собралась в Ла-Плате на митинг протеста против убийства Сакаяна. [43] Активисты продолжили протестовать и в следующем году, когда дело осталось нераскрытым; первый общенациональный марш против убийства трансвеститов, начавшийся на площади Пласа-де-Майо и закончившийся у здания Конгресса, состоялся 28 июня 2016 года. [42]

Одна из жалоб на то, как велось расследование убийства Сакаяна, заключается в том, что полиция рассматривала его только как фемицид. [44] Amnesty International отреагировала на это ужасное убийство, заявив, что если Аргентина не проведет эффективное расследование и не накажет виновных, то те, кто убил Сакаяна, а также лица, ответственные за убийства Марселы Чокобар и Коти Олмос, произошедшие в течение месяца до смерти Сакаяна, воспримут бездействие как молчаливое одобрение убийства трансгендеров. [45]

Полиция арестовала двух подозреваемых: Габриэля Дэвида Марино и Феликса Р. [4] Поскольку не было достаточных доказательств для преследования Феликса Р., истцы по делу потребовали, чтобы Марино предстал перед судом в одиночку, чтобы дело не было закрыто «нераскрытым». [46] 14 февраля 2018 года Устный уголовный суд 4 постановил, что Марино останется под стражей как минимум до 27 июня 2018 года в ожидании результатов суда. [47]

Судебный процесс над Марино начался 12 марта 2018 года. [47] Впервые в истории аргентинское правосудие признало, что убийство было «преступлением на почве ненависти к идентичности травести», известным как «травестицид» [48] или «трансвестицид» [49] (исп. travesticidio ; гибрид «травести» и «убийство»). [9] Марино был приговорен к пожизненному заключению 18 июня 2018 года. [50] Решение суда широко приветствовалось активистами ЛГБТ и считалось «еще одним примером [социальных] изменений, происходящих в Аргентине». [9] INADI приветствовала этот вердикт как прогресс на пути к инклюзивной Аргентине. [51]

7 февраля 2019 года министр Патрисия Буллрич предложила вознаграждение в размере 500 000 аргентинских песо , используя резолюцию 67/2019, за информацию, которая приведет к аресту второго нападавшего. [8] Сумма была увеличена до 2 миллионов аргентинских песо 12 января 2022 года в соответствии с резолюцией 36/2022. [52]

2 октября 2020 года Национальная кассационная палата по уголовным и исправительным делам подтвердила обвинительный приговор Марино; однако они исключили аспект трансвестита, заявив только, что это было отягчающее насилие по признаку пола Сакаяна. [32] В своем решении судья Хорхе Луис Римонди прокомментировал, что порезы на груди Сакаяна не указывают на намерение передать сообщение относительно ее гендерной идентичности. [1] Он также сослался на отсутствие каких-либо предыдущих сообщений от Сакаяна о том, что Марино выражал трансфобные взгляды, и что убийство не произошло в значимую дату для сообщества ЛГБТ, как на основания для отмены аспекта решения, касающегося трансвестита. [1] Судьи также оспорили отчет о вскрытии, заявив, что было всего 4 ножевых ранения; Судмедэксперт зафиксировал в общей сложности 27 ран на теле Сакаяна, 13 из которых были нанесены 20-дюймовым лезвием. [1]

Наследие

17 сентября 2015 года законодательный орган Буэнос-Айреса принял Закон 14783 [es], или Закон о квотах на рабочие места для трансвеститов и транссексуалов, который установил требование, чтобы 1% рабочих мест в государственном управлении предоставлялся квалифицированным трансвеститам, транссексуалам и трансгендерным людям. [53] Сакаян начал лоббировать этот закон в 2010 году, [54] работая вместе с другими группами и с представителем Кариной Назабаль. [19] [55] Однако, несмотря на его принятие, правительство Буэнос-Айреса не обеспечивало соблюдение закона. [56]

11 июня 2021 года Палата депутатов Аргентины одобрила Закон Дианы Сакаян – Лоханы Беркинс , вводящий квоту в 1% на национальном уровне. Он также включал стимулы для частных фирм нанимать трансвеститов, транссексуалов и трансгендерных сотрудников. Он был принят 207 голосами «за», 11 «против» и 7 воздержавшихся. [57] 24 июня 2021 года Сенат Аргентины принял закон, при этом 55 сенаторов одобрили меру, 1 проголосовал против и 6 воздержались. [58]

2 июля 2023 года Google Doodle изобразил Сакаян. [59] 11 октября 2023 года Casa Rosada , официальное место работы президента Аргентины, повесила увеличенную фотографию Сакаян и одну из фотографий Клаудии Пии Баудракко в комнате для женщин и диссидентов. [60] 8 марта 2024 года — в Международный женский день — президент Хавьер Милей изменил название комнаты на «Зал героев» и удалил все фотографии женщин-активисток, висящие на ее стенах, а пресс-секретарь утверждал, что наличие комнаты, посвященной женщинам, является дискриминацией по отношению к мужчинам. [61]

Документальный фильм под названием «Fue travesticidio» получил несколько наград, включая премию Work in Progress на 36-м Фестивале женщин и кино в 2024 году. [62]

Сочинения

Сакаян часто писал для журнала El Teje и был редактором приложения «I Am» к Página 12. [ 38]

Ссылки

  1. ^ abcde «Confirmman la prisión perpetua para el asesino de Diana Sacayán, pero sin el aravante por odio de género» [Пожизненное заключение подтверждено для убийцы Дианы Сакаян, но без отягчающих обстоятельств в виде гендерной ненависти]. Кларин (на испанском языке). 6 октября 2020 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  2. ^ «Прощай, Диана Сакаян: «Ella dejó un legado, hay que continuar su lucha»» [Прощай, Диана Сакаян: «Она оставила наследие, мы должны продолжить ее борьбу»]. Tele Diario Digital (на испанском языке). Imperio Televisión SA, 16 октября 2015 г. Проверено 23 июня 2024 г.
  3. ^ abcde Ludueña, Мария Евгения; Форнаро, Ана (25 мая 2018 г.). «#DianaSacayán «La muerte насильственная де una travesti es un travesticidio», dijo Financialía» [#DianaSacayán «Насильственная смерть трансвестита — это трансвестицид», — заявила прокуратура]. Agencia Presentes (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  4. ^ ab "Juzgarán a un acusado por el travesticidio de Diana Sacayán" [Они будут судить обвиняемого в трансвестициде Дианы Сакаян]. Косеча Роха (на испанском языке). 9 ноября 2016 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  5. ^ abc Соса, Лорена (18 сентября 2020 г.). «Теперь вы меня видите? Видимость опыта транс и травести в уголовных процессах». Политика и управление . 8 (3): 266–277. doi : 10.17645/PAG.V8I3.2804 . ISSN  2183-2463. S2CID  224980526.
  6. ^ abcd «Quién Erra Diana Sacayán, la activea trans asesinada» [Кем была Диана Сакаян, убитая транс-активистка]. Кларин (на испанском языке). 18 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  7. ^ «La Presidenta entregará el nuevo DNI a la travesti matancera y candidata a ombudsman местного Дианы Сакаян» [Президент вручит новый DNI трансвеститу из Матансаса и кандидату на пост местного омбудсмена Диане Сакаян]. Periodico S!C (на испанском языке). 1 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  8. ^ ab «Ofrecen $500 миллион de recompensa para encontrar al coautor del Crimen de la activea trans Diana Sacayán» [Они предлагают вознаграждение в размере 500 000 песо, чтобы найти сообщника в убийстве транс-активистки Дианы Сакаян]. Infobae (на испанском языке). 17 февраля 2019 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  9. ^ abcdef Centenera, март (19 июня 2018 г.). «Condena inédita en Argentina por el travesticidio de la activea Diana Sacayán» [Беспрецедентный приговор в Аргентине за трансвеститицид активистки Дианы Сакаян]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 10 апреля 2019 г.
  10. ^ «Диана Корасон: a tres años del travesticidio» [Любовь Дианы: три года после трансвестицида]. Косеча Роха (на испанском языке). 10 ноября 2018 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  11. ^ abcdef Морено, Мария (27 июля 2003 г.). «La zona roja» («Красная зона»). La Izquierda Diario (на испанском языке) . Проверено 14 июня 2024 г.
  12. ^ abc Маньяни, Росио (25 июля 2012 г.). «Una candidata no convencional» [Нетрадиционный кандидат]. Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2024 г.
  13. ↑ Каппелер, Клаудио (31 октября 2012 г.). «Llega la elección del Defensor del Pueblo con todas las miradas puestas en Caprino» [Выборы омбудсмена приближаются, все внимание сосредоточено на Каприно]. Periódico S!C (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2024 г.
  14. ^ «Каприно quedó a un paso de la rereelección» [Каприно был в шаге от переизбрания]. Periódico S!C (на испанском языке). 5 ноября 2012 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  15. ^ "Caprino sigue siendo la defensora del Pueblo" [Каприно продолжает оставаться защитником народа]. Periódico S!C (на испанском языке). 7 ноября 2012 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  16. ^ «Personas trans recibieron certificados de formación y empleo» [Трансгендеры получили сертификаты обучения и трудоустройства]. Periódico S!C (на испанском языке). 29 ноября 2013 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  17. ^ «Sefirmó convenio de Servicio de Salud Inclusivo en Morón» [Соглашение об инклюзивном медицинском обслуживании было подписано в Мороне]. Periódico S!C (на испанском языке). 25 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  18. ^ «La Matanza inauguró Consultorio de Salud Integral e Inclusión de Diversidad Sex» [Ла Матанса открыла комплексную клинику по вопросам здоровья и сексуального разнообразия]. Periódico S!C (на испанском языке). 12 августа 2015 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  19. ^ ab Es ley el cupo Laboral Para trans y travestis en la administración pública boanerense [ Квота рабочих мест для транс и трансвеститов в государственной администрации Буэнос-Айреса является законом ] (Телепродукция) (на испанском языке). Телам . 22 сентября 2015 года . Проверено 23 июня 2024 г. - через YouTube .
  20. ^ Лопес, Даниэла (2018). Ley de cupo Laboral Trans "Диана Сакаян", una lucha abolicionista [ Закон о трудовых квотах "Диана Сакаян", борьба за отмену смертной казни ]. I Международный конгресс аболиционистов . I Международный конгресс аболиционистов . Проверено 23 июня 2024 г. - через Academia.edu .
  21. ^ "Ley Nacional de Identidad de Género" [Национальный закон о гендерной идентичности]. servicios.infoleg.gob.ar (на испанском языке) . Проверено 31 октября 2016 г.
  22. ^ Глум, Джулия (15 октября 2015 г.). «Кто такая Диана Сакаян? Активистка-трансгендер в Аргентине найдена мертвой после возможного преступления на почве ненависти». International Business Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  23. ^ «Personas travestis serán llamadas por el nombre de elección» [Трансвеститов будут называть по имени по их выбору]. Министерство здравоохранения Буэнос-Айреса (пресс-релиз) (на испанском языке). 30 мая 2007 года . Проверено 14 июня 2024 г. - через Agencia de Noticias RedAcción.
  24. ^ Лопес, Ноэлла; Аморин, Ева (2012). Серия Participación Comunitaria: Сексуальное и репродуктивное право | Hacemos Campaña por nuestros derechos [Серия взаимодействия с общественностью: Сексуальные и репродуктивные права. | Мы боремся за наши права.] (PDF) (Отчет) (на испанском языке). Министр спасения нации. п. 54 . Проверено 15 июня 2024 г.
  25. ^ аб Сакаян, Диана; Ариас, Дарио; Луна, Ноэлия (12 июня 2009 г.). «17/6 10 часов Travestis se maniblestan por vivienda en San Justo» [17/6 10 часов утра Трансвеститы демонстрируют требование жилья в Сан-Хусто]. Agencia de Noticias RedAcción (Пресс-релиз) (на испанском языке) . Проверено 14 июня 2024 г.
  26. ↑ Сакаян, Диана (30 сентября 2011 г.). «La vida nueva» [Новая жизнь]. Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2024 г.
  27. ^ Аб Тобар, Анжела (11 мая 2012 г.). «La primera cooperativa trans exige apoyo муниципальный пара poder trabajar» [Для работы первого транс-кооператива требуется муниципальная поддержка]. Periódico S!C (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2024 г.
  28. ^ abcd Молина, Сильвина (25 октября 2011 г.). «Cooperativas de trabajo, la salidalaboral para los trans» [Трудовые кооперативы, вариант работы для трансгендеров]. Эль-Сьюдадано-и-ла-Регион (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2024 г.
  29. ^ «Jornada de intercambio de experiencias «Travestis, Transexuales y Transgeneros: Economíasocial y accesso al empleo»» [День обмена опытом «Трансвеститы, транссексуалы и трансгендеры: социальная экономика и доступ к занятости»]. Argentina.gob.ar (Пресс-релиз) (на испанском языке). 27 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  30. ^
    • «El Senado repudió la agresión que sufrió Albornoz» [Сенат отверг нападение, которому подвергся Альборнос]. Periódico S!C (на испанском языке). 18 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2023 г.
    • «Solicitan la creación de un área de Diversidad Sexual Local» [Запрос на создание местной зоны сексуального разнообразия]. Periódico S!C (на испанском языке). 4 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  31. ^ «Ley busca resarcir a trans que sufrieron violencia institucional» [Закон стремится компенсировать трансгендерам, пострадавшим от институционального насилия]. Periódico S!C (на испанском языке). 16 ноября 2014 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  32. ^ ab «Диана Сакаян, символ борьбы с трансфобией» [Диана Сакаян, символ борьбы с трансфобией]. Секретарь культуры нации Аргентины (пресс-релиз). 30 декабря 2020 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  33. ^ «Третья насильственная смерть трансгендера в Аргентине за месяц вызвала призыв к правосудию». TheGuardian.com . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  34. ^ abc Родли, сэр Найджел С. (14 марта 2002 г.). Вопрос о правах человека в отношении всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме, в частности пыткам и другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания (доклад) (на испанском языке). Женева : Организация Объединенных Наций . стр. 13. Получено 16 июня 2024 г.
  35. ^ Вайрд, Ванесса (июль 2004 г.). Секс, любовь и гомофобия: жизнь лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров . Amnesty International . стр. 106–107. ISBN 1873328575.
  36. ↑ Сакаян, Диана (9 ноября 2012 г.). «Я не сомос лас travas resentidas que tirábamos piedras». Страница 12 (на испанском языке) (ред. Я) . Проверено 14 июня 2024 г.
  37. ^ abc «Organizaciones GLTTB y de Derechos Humanos Lograron que Diana Sacayán Salga de la Carcel, pero sigue con Arresto Domiciliario y Luchan por su Desprocesamiento» [GLTTB и правозащитные организации вытащили Диану Сакаян из тюрьмы, но она все еще находится под домашним арестом и борется подлежит деобработке]. Agencia de Noticias RedAcción (на испанском языке). 29 декабря 2004 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  38. ^ ab Loccolo, Том Мор (14 октября 2015 г.). «Encontraron muerta a Diana Sacayan, luchadora contra la transfobia» [Диана Сакаян, борец с трансфобией, найдена мертвой]. La Izquierda Diario (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  39. ^ «Lasorganizaciones que acampan en Plaza de Mayorealizarán una conferencia de prensa» [Организации, разбивающие лагерь на Пласа-де-Майо, проведут пресс-конференцию]. Agencia de Noticias RedAcción (на испанском языке). 23 декабря 2004 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  40. ^ abcd «Солидарность лидеров ПТС с Дианой Сакаян и Мартином Ланфранко перед лицом полицейских репрессий» [Солидарность лидеров ПТС с Дианой Сакаян и Мартином Ланфранко перед лицом полицейских репрессий]. La Izquierda Diario (на испанском языке). 27 августа 2015 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  41. ^ ab "Видение 7 - Транс-доносчики-активисты в стиле Метрополитана" . Televisión Pública (на испанском языке). 2 сентября 2015 г. Проверено 14 июня 2024 г. - через YouTube .
  42. ^ ab "Primera Marcha Nacional contra los Travesticidios" [Первый национальный марш против трансвестицидов]. Agencia de Noticias RedAcción (на испанском языке). 29 июня 2016 г. Проверено 14 июня 2024 г.
  43. ^ Дерни, Мариана; Литтерни, Наталья (14 октября 2015 г.). «Ni Una Menos. Concentración en La Plata por el asesinato de Diana Sacayán». La Izquierda Diario (на испанском языке) . Проверено 14 июня 2024 г.
  44. ↑ Бонилья, Наталья (5 июля 2016 г.). «El doble rechazo de las mujeres trans en Argentina» [Двойное неприятие транс-женщин в Аргентине]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  45. ^ "Убийства трансгендеров в Аргентине вызывают возмущение". BBC News . 15 октября 2015 г. Получено 13 июня 2024 г.
  46. ^ «El Crimen de Diana Sacayán puede quedar imune» [Убийство Дианы Сакаян может остаться безнаказанным]. Косеча Роха (на испанском языке). 19 ноября 2016 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  47. ^ ab «Postergan el juicio por el travesticidio de Diana Sacayán: empieza el 12 de marzo» [Суд по делу о трансвестициде Дианы Сакаян отложен: он начинается 12 марта]. Агентство Presentes (на испанском языке). 14 февраля 2018 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  48. ^ Ради, Блас; Сарда-Чандирамани, Алехандра (2016). «Травестицид / трансфемицид: Координаты для осмысления преступлений против травести и трансженщин в Аргентине» (PDF) . Бюллетень Гендерной обсерватории юстиции города Буэнос-Айрес . Acta Académica . Получено 10 апреля 2019 г.
  49. ^ "Убийца приговорен к пожизненному заключению за жестокое убийство в историческом суде по делу о трансвестициде". Buenos Aires Herald . 18 июня 2018 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  50. ^ "Perpetua por el travesticidio de Diana Sacayán" [Жизнь трансвестицида Дианы Сакаян]. Косеча Роха (на испанском языке). 18 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  51. ^ "Condena histórica por el asesinato de Diana Sacayán" [Исторический приговор за убийство Дианы Сакаян]. Министерство юстиции и прав человека Аргентины (пресс-релиз) (на испанском языке). 18 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  52. ^ «Диана Сакаян: llevaron a dos millones de pesos la recompensa para dar con el coautor del travesticidio» [Диана Сакаян: награда была увеличена до двух миллионов песо, чтобы найти сообщника трансвестицида]. Страница 12 (на испанском языке). 12 января 2022 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  53. ^ Lahrichi, Kamilla (19 сентября 2015 г.). «Аргентинская провинция принимает закон, требующий приема на работу трансгендеров». USA Today . Получено 14 июня 2024 г.
  54. ^ «Cupo Laboral travesti-trans: la ley Diana Sacayán en el Congreso» [Квота на работу трансвеститов-трансов: закон Дианы Сакаян в Конгрессе]. ЛатФем (на испанском языке). 16 июля 2018 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  55. ^ «Organizaciones trans refuerzan proyectos que mejoran su Calidad de Vida» [Транс-организации укрепляют проекты, которые улучшают качество их жизни]. Periódico S!C (на испанском языке). 28 марта 2014 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  56. ^ Бистаньино, Паула; Каминос, Лусиана (10 мая 2019 г.). «Mapa del cupo Laboral travesti-trans en Argentina» [Карта квоты рабочих мест трансвеститов-трансов в Аргентине]. Agencia Presentes (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  57. ^ Брунетто, Сантьяго (11 июня 2021 г.). «Diputados dio media sanción al proyecto de cupo e inclusiónlaboral travesti trans» [Депутаты дали половину санкции проекту по квоте трансвеститов-транссексуалов и проекту по включению рабочей силы]. Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  58. ^ Гитраих, Ариэль (24 июня 2021 г.). «El cupo Laboral travesti trans ya es ley en Argentina» [Квота на работу трансвеститов-транс теперь является законом в Аргентине]. Agencia Presentes (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  59. ^
    • «Чествование Дианы Сакаян». Google . 2 июля 2023 г. . Получено 13 июня 2024 г. .
    • Ирисибар, Вален (2 июля 2023 г.). «Google Doodle чтит активистку-травести Диану Сакаян» . Буэнос-Айрес Вестник . Проверено 13 июня 2024 г.
  60. ^ Понсоне, Хулиан (20 октября 2023 г.). «Лас травас а ля Росада». Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  61. ^ "Milei cambiará el nombre del Salón de las Mujeres de la Casa Rosada" [Милей изменит название Женской комнаты Casa Rosada]. Diario Popular (на испанском языке). 8 марта 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  62. ↑ Монфор, Флор (8 мая 2024 г.). «La película «Fue travesticidio» volvió a ser premiada y necesita más apoyo para terminar su relización» [Фильм «Это было травестицид» снова получил награду и нуждается в дополнительной поддержке для завершения его производства]. Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  63. ^ "Антидискриминационное движение за освобождение MAL | Grupo MAL" . grupomal.blogspot.com.ar . Проверено 26 ноября 2017 г. .