«Обесчещенный» — американский романтический шпионский фильм 1931 года, снятый до принятия «Кодекса», снятый и отредактированный Йозефом фон Штернбергом , который также написал сценарий к фильму в соавторстве с Дэниелом Н. Рубином . Он был произведен и распространен компанией Paramount Pictures . В фильме снимались Марлен Дитрих , Виктор МакЛаглен , Густав фон Зейфертитц и Уорнер Оланд , а фильм рассказывает о женщине-шпионе (Дитрих) Австро-Венгрии во время Первой мировой войны . Дизайн костюмов был предоставлен Трэвисом Бэнтоном в рамках одного из его нескольких совместных проектов с Дитрихом.
История начинается в 1915 году на улицах Вены , Австрия, в раздираемой войной Европе. Труп проститутки власти выносят из многоквартирного дома в квартале красных фонарей – случай самоубийства. Когда Мари Колверер, уличная проститутка, выражает слова сочувствия, консьерж предупреждает, что ее ждет та же участь. Она отвечает: «Нет, не боюсь. Я не боюсь жизни... Хотя и смерти не боюсь».
Шеф австрийской секретной службы подслушивает замечание Мари. Он подходит к ней, и она приглашает его к себе домой, предполагая, что пожилой мужчина занимается с ней сексом. Шеф обнаруживает, что Мари — военная вдова, а также опытная пианистка и очень привязана к своему домашнему черному коту. Он изображает из себя иностранного агента, чтобы проверить ее лояльность, и, к его удовлетворению, она тихо предупреждает констебля. Джентльмен подтверждает свои полномочия и приглашает Мари встретиться с ним в центральном штабе разведки.
В кабинете шефа он объясняет Мари, что австрийские вооруженные силы понесли ужасные потери из-за утечки информации в системе безопасности, и он искал привлекательную женщину, которая могла бы стать секретным агентом и помочь разоблачить человека, который, по его мнению, является предатель: полковник фон Хиндау, прикомандированный к начальнику штаба австрийской армии. Шеф говорит, что, по его мнению, Мари может подойти для этой работы. Она принимает предложение, отмечая, что вместо щедрой компенсации, которую обещает вождь, ее в первую очередь привлекает возможность служить «делу Австрии». Мари зачислена в Секретную службу как агент X-27.
Мари/X-27 привлекает внимание Хиндау на балу-маскараде, и ее приглашают обратно в его частную квартиру. Во время ее искусственного соблазнения Шеф звонит Хиндау по телефону, требуя, чтобы он ненадолго отсутствовал, и предоставляя X-27 возможность обыскать его личные вещи. Когда его дворецкий упоминает, что Хиндау не курит, она вспоминает, что мужчина, которого Хиндау высадил по дороге домой с бала, дал Хиндау сигарету, которую она находит и из которой удаляет секретное послание. Хиндау возвращается после телефонного звонка и, обнаружив, что его прикрытие раскрыто, выражает свое почтение X-27, забирает свой служебный револьвер и убивает себя.
Секретное сообщение приводит X-27 в казино, где она находит человека, который дал Хиндау сигарету, которым оказывается полковник Кранау, русский шпион. Они немного флиртуют, прежде чем, почувствовав опасность, он убегает. Когда Икс-27 сообщает о своей неудаче, Шеф приказывает ей выйти из боя, говоря, что Кранау «слишком умен, чтобы попасть в ловушку женщины».
Позже той же ночью Кранау врывается в квартиру Х-27, пока она громко играет на пианино, и узнает приказ о своем следующем задании: перелететь польскую границу, проникнуть там в российский военный штаб и узнать расписание неминуемого военного наступления. . Затем он опустошает ее пистолет и выключает телефон, прежде чем противостоять ей. Они еще немного флиртуют, прежде чем Икс-27 называет Кранау клоуном, на что он отвечает, что он солдат, который иногда пересекает линию врага и прибегает к уловкам, тогда как она использует свою сексуальность, чтобы «обмануть мужчин до смерти». Она пытается задержать его поцелуем, но он скорее убегает, чем рискует влюбиться в «дьявола».
В тылу врага, в сопровождении своего черного кота, Икс-27 маскируется под тупую крестьянскую девушку и устраивается на работу горничной в казарме русских офицеров. Она быстро соблазняет российского старшего офицера полковника Коврина спиртными напитками и секс-играми и получает совершенно секретные планы нападения, которые копирует в код, похожий на ноты для музыкальной композиции. Кранау, находящийся в квартире, наблюдает, как черная кошка X-27 бродит по коридору, предупреждая его о своем присутствии. После непродолжительной погони он ловит ее и находит ноты. Когда он исполняет атональную пьесу на фортепиано, он понимает, что это код, и тут же сжигает партитуру, уверенный, что сорвал миссию X-27.
Кранау сообщает Икс-27, что на следующее утро она будет казнена, но обнаруживает, что влюбился в нее. После того, как они проводят ночь вместе, Икс-27 удается накачать Кранау наркотиками и сбежать обратно в Австрию. Она запомнила закодированную нотную запись, когда Кранау играл ее, поэтому она может реконструировать планы. Вооружившись этой информацией, австрийцы подавляют наступление русских.
Тысячи русских солдат взяты в плен, в том числе Кранау. Когда агенты австрийской секретной службы в присутствии X-27 осматривают пленников, Кранау опознается как агент H-14 и взят под стражу. Икс-27 делает вид, что не знает его, но просит разрешить ей допросить его в частном порядке, якобы для получения ценной информации, прежде чем он будет казнен без суда и следствия. Не желая видеть, как ее возлюбленный погибает, она «случайно» роняет пистолет, позволяя ему сбежать. Ее арестовывают, признают виновной в государственной измене и приговаривают к смертной казни.
Мария обращается к монаху, который навещает ее, пока она ожидает казни, с двумя просьбами: предоставить ей пианино в ее келье и разрешить ей носить одежду, в которой она «служила не моей стране, а моим соотечественникам». (то есть то, что она носила, будучи уличной проституцией). Оба запроса удовлетворены.
Стоя перед расстрелом, Мари снимает повязку с глаз и хладнокровно наносит помаду. После небольшой задержки, вызванной тщетным протестом молодого офицера, ее застрелили.
Штернберг основал свою «шпионскую мелодраму» на подвигах и кончине голландской шпионки Маты Хари по сценарию Дэниела Натана Рубина. [1] Название « Опозоренный » было присвоено фильму руководителями студии, несмотря на возражения Штернберга. Он сказал, что «женщина-шпионка не была опозорена, а расстреляна», и чувствовал, что выбранное название исказит значение смерти героини. [2] [3]
Если Дитрих живет ради любви в «Голубом ангеле» и жертвует ради любви в Марокко , то в Dishonored она умирает ради любви .
- Эндрю Саррис - из фильмов Йозефа фон Штернберга (1966)
Компания Paramount срочно приступила к производству фильма, чтобы извлечь выгоду из критического и популярного успеха фильмов Штернберга « Голубой ангел» и «Марокко» , снятых в прошлом году, в обоих из которых снималась Марлен Дитрих. В фильме работали лауреаты Оскара Ли Гармес (операторская работа) и Ханс Драйер (художник, в титрах не указан).
Студия MGM , встревоженная конкуренцией, которую феномен Штернберга-Дитриха создал для главной роли Греты Гарбо , в том же году ответила выпуском подражателя Маты Хари . [4]
Производственные графики, а также некоторая сдержанность актера Гэри Купера по поводу новой работы с требовательным режиссером не позволили Штернбергу выбрать Купера на роль Дитрих. Его заместитель, актер Виктор МакЛаглен, не пользовался такой популярностью в качестве партнера Дитриха. [5]
Презрение Штернберга к напыщенным, увешанным медалями милитаристам и склонность к политическим интригам контрастируют с чистотой женского кодекса чести и «ее любви, которая выходит за рамки тривиальных политических вопросов». [6] В следующем диалоге судебные приставы выносят приговор презираемому бывшему шпиону X-27, «единственной животворящей силе среди них»: [7]
Судебный пристав : «Перед приговором вы можете что-нибудь сказать?»
Фрау Кольверер : «Нет, мне нечего сказать».
Судебный пристав : «Для протокола скажите мне, почему женщина, ответственная за важную работу, должна допускать или помогать бегству опасного врага. Почему она должна бесчестить службу, нарушать долг из-за случайной привязанности к этому мужчине».
Фрау Кольверер : «Возможно, я любила [русского шпиона полковника Кранау]».
Судебный пристав : «Вы не можете заставить меня поверить, что вы можете полюбить человека, которого знаете несколько часов. Такую любовь можно купить на улице».
Начальник секретной службы : «Я нашел ее на улице».
Судебный пристав : «У вас был шанс искупить свою несчастную жизнь, служа своей стране. Можете ли вы назвать хотя бы одну причину, по которой вы не воспользовались этой привилегией?»
Фрау Кольверер : «Полагаю, я не очень-то хороша, вот и все».
Судебный пристав : «Пожалуйста, встаньте? Вы не оставили нам выбора в вашем случае. Преступление — государственная измена, наказание — смерть. Завтра утром на рассвете вас казнят. И да помилует Бог вашу душу».
Как отмечает историк кино Эндрю Саррис: «И все же именно Дитрих в конечном итоге выносит приговор своим судьям, решив умереть женщиной без причины в картине без морали». [8]
